(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 1200: Siêu duy không giới
Viên Uyển Nhi không hề muốn dùng những thủ đoạn kịch liệt như vậy để đối phó họ, nhưng nếu không làm thế, họ sẽ phát động binh biến, và khi đó, hàng vạn tỷ muội trong quân sẽ phải bỏ mạng. Thực ra, trước khi đưa ra quyết định, Viên Uyển Nhi đã rất do dự, cho đến khi tận mắt chứng kiến sự hung tàn của những binh lính La Sát, cùng vô số chiến sĩ cách mạng đã liều mình chiến đấu với họ, nàng mới hạ quyết tâm rằng nhất định phải dẫn dắt mọi người xông ra một con đường máu. Dù phải hy sinh vài người, nàng cũng sẽ không tiếc nuối.
Sau khi trải qua cảnh cha mẹ bị bắt cóc và buộc phải giao chiến, chém giết cùng binh lính La Sát, tính cách của Viên Uyển Nhi cũng dần thay đổi. Nàng từ một chiến sĩ cách mạng thuần túy, bắt đầu lột xác trở thành một lãnh tụ cách mạng, với tư duy của một bậc Vương giả, đôi khi sẽ phải gạt bỏ đi một phần nhân tính. Đây có lẽ chính là cái giá phải trả của chiến tranh. Một khi đã lựa chọn con đường cách mạng để giành lấy tự do, Viên Uyển Nhi biết rằng đây là một con đường không thể quay đầu. Thậm chí trong quá trình này, bản thân nàng cũng sẽ biến thành một đao phủ khát máu. Thế nhưng, nàng vẫn kiên định tin tưởng rằng, sau nàng, những người phụ nữ sống trong thời đại mới sẽ có được tự do tuyệt đối, họ sẽ không còn phải phát động chiến tranh chỉ vì khát khao tự do nữa.
Viên Uyển Nhi hơi ngẩng đầu, trên mặt hiện lên nét khát vọng và say mê, ngắm nhìn bầu trời xanh thẳm trong veo không tì vết. Nơi đó đẹp đẽ và thanh tịnh biết bao, không một chút gợn mây đen, chỉ có một màu tinh khiết như biển cả.
Ô!
Ngay lúc Viên Uyển Nhi đang ngẩn người, từ phía sau màn trướng, truyền đến một tiếng thở dài uể oải. Sau đó, một đôi tay nhỏ gỡ tấm màn ra, lộ ra một khuôn mặt nhỏ nhắn được đắp bằng phấn điêu ngọc, nàng vẫn còn ngái ngủ, đôi môi đỏ sẫm mấp máy, dường như đang rất khát. Viên Uyển Nhi lập tức triệu gọi người hầu mang nước canh đến cho nàng, sau đó dùng ánh mắt dịu dàng nhìn chăm chú khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo kia hỏi: "Hôm nay con thấy trong người thế nào?"
Cô bé chớp chớp đôi mắt sáng, nhìn chằm chằm gương mặt Viên Uyển Nhi hỏi: "Tỷ tỷ, vì sao tỷ không hỏi thân phận của muội, và vì sao muội lại đến đây?" Nói rồi, cô bé có vẻ r��t lo lắng. Viên Uyển Nhi mỉm cười nói: "Nếu muội muốn nói, tỷ tỷ sẽ lắng nghe. Nếu muội không muốn nói, tỷ tỷ cũng sẽ không miễn cưỡng muội."
Nghe vậy, đôi mắt cô bé lại lay động, trong vành mắt dường như ẩn chứa nước mắt. Viên Uyển Nhi trìu mến nhìn nàng, đưa tay lau khóe mắt cho nàng nói: "Đừng lo lắng, muội đến đây là an toàn rồi, sẽ không bao giờ có ai bắt nạt muội nữa." Lời vừa dứt, cô bé cuối cùng không kiềm chế được nỗi đau trong lòng, ôm chầm lấy Viên Uyển Nhi, vùi vào lòng nàng òa khóc.
"Tỷ, muội... Gia tộc của muội đã bị họ giết rồi, giết sạch rồi!" Nước mắt như chuỗi ngọc đứt dây, tuôn rơi ào ạt. Thoáng chốc đã làm ướt vạt áo của Viên Uyển Nhi. Thế nhưng nàng tuyệt nhiên không bận tâm, trái lại dùng tay nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen nhánh, óng ả của cô bé nói: "Trước kia tỷ cũng giống như muội, là tiểu thư của một đại gia tộc. Sau này gia tộc xảy ra biến cố, tỷ liền gia nhập quân cách mạng. Về sau, nơi này chính là nhà của muội."
"Quân cách mạng? Tỷ thật sự là quân cách mạng sao?" Cô bé lúc này ng���ng đầu lên, kinh ngạc nhìn chằm chằm Viên Uyển Nhi. "Đúng vậy, tỷ chính là quân cách mạng," Viên Uyển Nhi hết lòng tin tưởng mà nói. "Thật sao?" Cô bé vẫn còn chút không tin. "Tỷ sẽ không lừa muội đâu, tỷ thật sự là quân cách mạng," Viên Uyển Nhi cũng dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn cô bé. "Tỷ, muội muốn gia nhập quân cách mạng, tỷ giúp muội!" Đúng lúc này, cô bé đột nhiên quỳ rạp dưới chân Viên Uyển Nhi, thậm chí liều mạng dập đầu.
"A?" Viên Uyển Nhi vốn đã muốn bồi dưỡng nàng gia nhập quân cách mạng, thế nhưng không ngờ nàng lại có ý chí mãnh liệt đến vậy. "Vì sao muội nhất định phải gia nhập quân cách mạng?" Lúc này Viên Uyển Nhi lại không hề nóng vội, một đôi mắt phượng nhìn chăm chú vào gương mặt cô bé hỏi. "Tỷ, muội muốn báo thù," cô bé chần chừ nửa ngày mới thành thật trả lời. "Báo thù?" Viên Uyển Nhi khẽ nhíu mày, nàng vừa rồi lại nhìn thấy trên mặt cô bé một nỗi hận ý nồng đậm, điều đó dường như không nên xuất hiện ở lứa tuổi này của nàng.
"Đúng vậy, binh lính La Sát, không, là Tà Linh kia đã giết ch��t mẫu thân của muội, còn giết cả bác gái, dì út..." Cô bé kể một hơi mười mấy sinh mạng xa lạ, nước mắt đầm đìa nói: "Họ đều là những người thân cận nhất của Yến Nhi, là Tà Linh kia đã giết chết họ, muội muốn báo thù!" Cô bé nắm chặt nắm đấm, hàm răng trắng ngà cắn ken két. "Tà Linh? Đó là ai?" Viên Uyển Nhi vẫn nhíu mày, nhìn chằm chằm cô bé hỏi. "Tà Linh là thống soái của binh lính La Sát, Tỷ tỷ Thúy Nhi trước kia vẫn chưa xấu, thế nhưng Tà Linh về sau lại vô cùng ác độc, nàng là một kẻ đại xấu xa," cô bé lại một lần nữa thống khổ nghẹn ngào.
Viên Uyển Nhi nghe xong thì mơ hồ, "trước kia", "về sau" là ý gì? Nàng bất đắc dĩ đưa tay nhẹ nhàng xoa trán cô bé, lòng bàn tay cũng khẽ truyền vào một chút linh lực, giúp nàng bình tĩnh lại. Cô bé dưới sự trấn an của Viên Uyển Nhi, dần dần bình tĩnh lại. Lúc này nàng ngẩng mặt lên, nhìn chằm chằm Viên Uyển Nhi nói: "Nếu kết giới không đáp ứng Yến Nhi, muội sẽ tự mình đi tìm họ liều mạng!" Lúc này, Yến Nhi thể hiện sự kiên nghị, quả quyết vượt xa tưởng tượng của Viên Uyển Nhi. Nàng vội vàng đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ của cô bé, kéo nàng đứng dậy.
"Muội tên Yến Nhi phải không? Được rồi, sau này tỷ sẽ gọi muội là Yến Nhi muội muội. Muội cứ yên tâm, quân cách mạng nhất định sẽ giúp muội." Viên Uyển Nhi vì muốn xua đi nỗi lo lắng của Yến Nhi, vội vàng nói. "Thật sao? Cảm ơn tỷ!" Yến Nhi lao vào lòng Viên Uyển Nhi, kích động tột cùng. "Yến Nhi, muội kể cho tỷ nghe một chút, Tà Linh kia rốt cuộc là chuyện gì?" Viên Uyển Nhi đợi một lát, mới một lần nữa nhìn chăm chú khuôn mặt nhỏ của Y��n Nhi hỏi.
Yến Nhi sắp xếp lại suy nghĩ một chút, lần này nàng kể có mạch lạc hơn trước rất nhiều. Nàng bắt đầu kể từ khi các thành viên Phù Sen giáo gặp gỡ Thúy Nhi, miêu tả từng chi tiết nhỏ, cho đến khi Yến Nhi kể xong toàn bộ sự việc, nàng mới thở hồng hộc nói: "Tà Linh về sau rất hung ác, nàng không cho phép bất cứ ai ở trong La Sát điện, còn bắt vô số người ngày đêm hầu hạ nàng. Nàng vẫn không thỏa mãn, thậm chí muốn dùng người sống để luyện công, bị Phù Sen nương nương ngăn lại. Thế nhưng nàng lại tức giận hóa thẹn, trực tiếp giam Phù Sen nương nương vào địa lao, còn chặt đầu mười vị dì của Phù Liên giáo."
Viên Uyển Nhi nghe đến đây, cả người cũng trầm mặc. Suy nghĩ của nàng hoàn toàn chìm đắm vào hai Tà Linh kia. Theo lời Yến Nhi, họ rất có thể là hóa thân của Hoàng Linh trong truyền thuyết. Như vậy cũng có thể giải thích vì sao binh lính La Sát lại có được chiến lực khủng bố đến thế. Tương truyền binh lính Hoàng Linh từng là tồn tại chiến thắng Thần tộc thời thượng cổ. Nghĩ đến điều này, nàng không khỏi c��m thấy có chút bất lực trước cuộc giao tranh giữa binh lính cách mạng và binh lính La Sát hiện tại. Nếu quả thật là thượng cổ Tà Linh chuyển thế, vậy quân cách mạng của họ chỉ dựa vào thân xác máu thịt, căn bản không thể nào ngăn cản được thuật pháp của Tà Linh như vậy.
"Tỷ, lúc ở La Sát điện, muội đã nghe nói quân cách mạng rất lợi hại, có thể đánh bại binh lính La Sát. Bởi vậy muội mới trộm chạy ra, muốn gia nhập quân cách mạng để báo thù cho các dì Phù Sen nương nương," Yến Nhi nước mắt lưng tròng nhìn chằm chằm Viên Uyển Nhi, dường như đang chờ đợi câu trả lời của nàng. Viên Uyển Nhi vẫn trầm mặc như trước. Sau một hồi lâu, khi Yến Nhi đã gần như mất hết hy vọng, nàng mới thở dài một hơi, đưa tay đặt lên trán Yến Nhi nói: "Yến Nhi, muội thật sự muốn gia nhập quân cách mạng sao?" "Phải!" Yến Nhi không chút do dự trả lời.
"Thế nhưng, gia nhập quân cách mạng mà chỉ hướng về báo thù thì không được. Quân cách mạng là một đội quân kỷ luật, còn có lý tưởng lớn lao hơn nhiều," Viên Uyển Nhi dùng ánh mắt có phần thâm ý nhìn Yến Nhi nói. "Tỷ, muội biết! Quân cách mạng được thành lập là vì giải phóng phụ nữ, các tỷ muốn phá vỡ sự áp bức của nam quyền, kiến tạo một quốc gia tự do dành riêng cho phụ nữ," Yến Nhi nhếch môi nhỏ, chớp chớp đôi mắt sáng lấp lánh giải thích. "Làm sao muội lại biết được những điều này?" Viên Uyển Nhi vô cùng ngạc nhiên. Nàng không tin những lời như vậy lại có thể thốt ra từ miệng một cô bé nhỏ.
"Tỷ, trong Phù Sen giáo, rất nhiều dì đều vô cùng ngưỡng mộ những gì quân cách mạng đang làm. Bởi vậy bình thường họ đều tìm hiểu tin tức về các tỷ. Họ đều rất muốn gia nhập quân cách mạng, chỉ là khổ vì không thể thoát khỏi sự khống chế của Tà Linh, nên mới đành kìm nén ý nghĩ này trong lòng," Yến Nhi vô cùng chân thành trả lời. Lúc này Viên Uyển Nhi mới nghĩ thông suốt, hóa ra nàng được những giáo đồ Phù Sen giáo tự mình dạy dỗ, tích lũy tháng ngày mà hình thành nên ý thức hệ này. Như vậy thì càng tốt hơn, có thể giúp nàng thay đổi rất nhiều chuyện. Viên Uyển Nhi mỉm cười gật đầu với Yến Nhi nói: "Muội nói rất đúng. Quân cách mạng của chúng ta chính là muốn chiến đấu vì quyền lợi và tự do của phụ nữ. Những gì chúng ta đang làm là chưa từng có tiền lệ. Bởi vậy, dù chúng ta muốn có cái tôi cá nhân, nhưng càng phải có tập thể."
Yến Nhi nghe vậy, chớp chớp đôi mắt hỏi: "Tỷ, cái tôi cá nhân là sao, còn tập thể là sao ạ?" Viên Uyển Nhi mỉm cười nói: "Cái tôi cá nhân, chính là việc muội muốn báo thù cho các dì Phù Sen giáo. Còn tập thể chính là chiến đấu vì toàn bộ phụ nữ trên thế gian." Yến Nhi nhíu mày suy tư nửa ngày, mới lo lắng hỏi: "Vậy muội nên làm thế nào? Chẳng lẽ tỷ muốn muội từ bỏ báo thù sao?" Viên Uyển Nhi lắc đầu nói: "Thật ra, đôi khi, cái tôi cá nhân và tập thể không hề xung đột. Ví dụ như hiện tại, các dì của muội bị binh lính La Sát làm hại, mà kẻ đang cản trở quân cách mạng cũng chính là binh lính La Sát. Lần này, dù là vì tập thể hay vì bản thân muội, tỷ đều toàn lực ủng hộ muội báo thù."
Yến Nhi nghe vậy, lập tức mặt mày hớn hở, liền quỳ xuống lạy Viên Uyển Nhi. "Yến Nhi, tỷ nhận lễ bái này của muội. Từ nay về sau, muội chính là Thiếu soái của quân cách mạng. Sau này muội phải cố gắng bồi dưỡng tố chất cách mạng của mình, để tương lai kế thừa vị trí của tỷ." Viên Uyển Nhi đưa tay kéo Yến Nhi vào lòng. "Thiếu soái? Tỷ... thân phận của tỷ là lãnh tụ cách mạng sao?" Yến Nhi kinh ngạc nhìn chằm chằm Viên Uyển Nhi. Viên Uyển Nhi gật đầu nói: "Tỷ đã không còn thích hợp làm lãnh tụ nữa, mà muội chính là người kế thừa mà tỷ đã chọn lựa cho toàn bộ quân cách mạng."
Yến Nhi vội vàng lắc đầu nói: "Tỷ, muội không làm được đâu. Tỷ, muội chỉ muốn làm một tiểu binh cách mạng, báo thù cho các dì là đủ rồi." Viên Uyển Nhi lại kéo nàng, mỉm cười nói: "Đều là chiến sĩ cách mạng, sao phải phân chia rõ ràng như vậy? Dù là tiểu binh cách mạng hay lãnh tụ cách mạng thì cũng đều như thế, chỉ là lãnh tụ cách mạng cần gánh vác nhiều trách nhiệm hơn mà thôi. Chẳng lẽ muội không dám chấp nhận thử thách sao?" Yến Nhi dường như bị kích thích lòng cố chấp, lập tức bĩu môi nhỏ nói: "Có gì mà không dám, muội làm là được!" Vừa d��t lời, Yến Nhi lại dường như hối hận, đôi mắt đen láy không ngừng ngước nhìn Viên Uyển Nhi, lộ vẻ rất e dè.
Viên Uyển Nhi lại mỉm cười gật đầu nói: "Rất tốt, như vậy mới có chút khí phách, không phụ lòng ánh mắt của tỷ. Kể từ hôm nay, muội hãy theo tỷ học cách giải quyết những sự vụ thường ngày của quân cách mạng nhé." Yến Nhi chần chừ một chút nói: "Tỷ, muội..." Nhìn thấy vẻ mặt tủi thân của Yến Nhi, Viên Uyển Nhi không đành lòng khẽ vuốt trán nàng nói: "Thôi được, để muội nghỉ ngơi thêm hai ngày nữa, sau này thì không được lười biếng đâu đấy." Yến Nhi vội vàng mặt mày hớn hở, từ giờ khắc này, nàng lại khôi phục vẻ ngây thơ, thật thà đúng với lứa tuổi của mình.
Minh Phiếm cùng đoàn người bước ra khỏi khe núi, nhìn chằm chằm dãy núi trải rộng hơn mười dặm phía trước, không khỏi thở dài một hơi. Nếu không phải họ tìm được thợ săn ở đây dẫn đường, muốn tìm ra hang ổ của Sơn Quỷ kia thì thật khó. Tên này ẩn nấp quả thực quá sâu. Đúng lúc này, thủ lĩnh giặc cướp chỉ vào dốc núi đối diện nói: "Sơn Quỷ chính là ở trên ngọn núi kia, bất quá hắn có đến bảy tám cứ điểm, cũng chưa chắc hắn sẽ ở đây." Nhưng đúng lúc này, Tùng Gia kia cũng tiến tới góp lời: "Bất quá ta đã phái người dò la rồi, bọn chúng đích xác từng hoạt động ở gần đây, bởi vậy ta dám chắc bọn chúng ở trong ngọn núi này."
Minh Phiếm nghe hai người miêu tả, ánh mắt lại liếc nhìn một vị trí khác. Nơi đó là một vết tích kết giới trùng điệp, dường như được hình thành từ không gian bị cắt đứt. Nếu không phải vật nhỏ màu xanh kia phát hiện điểm bất thường nhất này, Minh Phiếm thật sự sẽ không chú ý tới. Minh Phiếm thoắt cái, cả người dậm chân giữa không trung, hướng đi không phải ngọn núi kia, mà là vị trí vết nứt này. Phía sau, thủ lĩnh giặc cướp cùng Tùng Gia kia cũng vô cùng ngạc nhiên, họ không dám chất vấn, lập tức cũng đuổi theo. Minh Phiếm đầu tiên cẩn thận quan sát những bóng cây có phần trùng điệp, cùng thế núi nói: "Các ngươi đều sai rồi, nơi đây mới thật sự là hang ổ của Sơn Quỷ."
"Ở đây ư? Nhưng đây là một vách núi cheo leo mà, lẽ nào chúng lại sinh sống trong sơn động sao?" Hai người phía sau đều vô cùng ngạc nhiên. Minh Phiếm nhìn chằm chằm một vết tích không gian trùng điệp rõ ràng đối diện nói: "Vách núi cheo leo này chỉ là vẻ ngoài giả dối, bên trong nó còn có một 'không giới'." Nói rồi, Minh Phiếm liền đi đến phiến thời không trùng điệp kia, đưa tay về phía giữa không trung vồ một cái, lập tức lóe lên một vệt sáng. Minh Phiếm liền cất bước đi vào, hắn vừa bước vào, liền cảm thấy cảnh sắc thời không trước mặt đều thay đổi. Lúc này nhìn thấy không còn là vách núi cheo leo, mà là một bình nguyên hẻm núi rộng lớn. Một viên cầu màu xanh lúc này đang lơ lửng khắp bốn phía, đó chính là vật nhỏ màu xanh.
Minh Phiếm đưa tay nhiếp nó về, tiếp đó thủ lĩnh giặc cướp và Tùng Gia cũng cùng bước tới. Họ đều lộ vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng, không ngừng tán thưởng tuệ nhãn cao minh của Minh Phiếm. Nhưng Minh Phiếm lại đạm mạc nói: "Có lẽ những kết giới như thế này còn rất nhiều. Ta vừa rồi thăm dò nơi đây, phát hiện kết cấu siêu duy ở đây là dạng ma trận, điều đó cũng có nghĩa là nó có thể có vài lối ra kết giới giống nhau." "Không sai, truyền thuyết về Sơn Quỷ kia quả thật có bảy tám cái hang ổ, như vậy là vừa khớp rồi!" Tùng Gia vội vàng kích động bổ sung. "Có một 'siêu duy không giới' như vậy, trách không được ngay cả các tông tộc siêu cấp cũng không có cách nào với hắn." Lúc này, thủ lĩnh giặc cướp liếc nhìn toàn bộ bên trong kết giới, ánh mắt hắn bắt đầu lơ lửng không cố định. Hắn là một tên cướp, đặc biệt khi gặp phải cảnh tượng tương tự, liền sẽ có một loại mẫn cảm nghề nghiệp. Hắn dường như ngửi thấy một tia khí tức phục kích.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.