Diêm Tam từng rất muốn ôm nàng, nhưng hắn đã không làm thế, vì trong ký ức của hắn, tình thân lại là một nỗi cừu hận, một oán niệm khắc cốt ghi tâm.

Ký ức...

Trong hầm mỏ, lão thợ mỏ dùng đôi tay khô quắt nứt nẻ ấy nắm lấy y phục hắn, si ngốc hỏi: "Hôm nay có thu hoạch gì không?"

Diêm Tam co duỗi đôi tay nhỏ bẩn thỉu, đờ đẫn lắc đầu, rồi đầu hắn liền bị lão thợ mỏ gõ mạnh một cái.

Nhưng Diêm Tam lại không oán hận ông, vì ông đã khắc ghi vào tâm trí hắn rằng chỉ cần nhất thời không có gì để ăn, bọn họ sẽ chết đói.

Đó là khoảng thời gian gian khổ và thống khổ nhất của Diêm Tam, nhưng lão thợ mỏ lại không hề bỏ rơi hắn. Chính ông đã lê lết thân thể tàn phế, dựa vào việc xin ăn để nuôi sống hắn.

Diêm Tam nghĩ đến đó, vành mắt hắn liền đỏ hoe.

Ký ức...

Dáng người uyển chuyển ấy tựa như một con hồ điệp ngũ sắc từ trước mắt hắn vụt đến, mang theo một làn hương thơm ngát. Mùi hương ấy nồng đậm khôn cùng, cho đến mấy năm sau, Diêm Tam vẫn còn rõ ràng nhớ mùi vị đó.

Nàng vươn tay, nhẹ nhàng đỡ lấy đôi vai đã đói đến rã rời của Diêm Tam.

"Ăn đi, ta có rất nhiều, ta cho ngươi cả." Tiểu nha đầu nước mắt giàn dụa nhìn chằm ch��m hắn, hai tay dâng lên chiếc màn thầu nóng hổi.

Vành mắt Diêm Tam lại ướt lệ, hắn cắn ngấu nghiến màn thầu, ánh mắt lại không dám rời khỏi tiểu nha đầu một khắc nào, sợ nàng sẽ biến mất khỏi tầm mắt mình.

Cuối cùng nàng vẫn rời đi, từ khoảnh khắc ấy, Diêm Tam liền thề, nhất định phải sống sót, tìm thấy nàng.

Diêm Tam nhìn lại từng đoạn ký ức đã trải qua, bất tri bất giác, cả người hắn liền tiến vào một cảnh giới quỷ dị.

Đây chính là ma kiếp.

Cũng là lần độ kiếp quan trọng nhất mà một Không Nguyên Sư nhất định phải trải qua trước khi tu thành Không Thần.

Bởi vì tính chất đặc thù của Không Nguyên Sư, lần độ kiếp này khó khăn hơn Linh Tôn giả bình thường gấp trăm lần nghìn lần. Thậm chí nhiều Không Nguyên Sư trước khi đạt đến bước này liền tự phong bế tu vi, họ thà vĩnh viễn không đạt đến Không Thần cảnh giới, cũng sẽ không độ kiếp.

Bởi vì từ xưa đến nay, số người thành công vượt qua độ kiếp với thân phận Không Nguyên Sư cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Chẳng ai sẽ vì một khả năng hư vô m��� mịt mà từ bỏ tu vi cả đời để đánh cược ngốc nghếch.

Chỉ là Diêm Tam dường như không ý thức được điều này, có lẽ vì tu vi hắn tiến triển quá nhanh, đến mức hắn căn bản còn chưa kịp cân nhắc vấn đề độ kiếp, nhưng ma kiếp của hắn đã đến rồi.

Kể từ đó, Diêm Tam trong trạng thái cực độ không thể ngờ này, vậy mà lại tự mình nhập kiếp.

Diêm Tam tựa như một người đang suy tư sâu sắc, hắn nhìn chằm chằm mặt nước không hề nhúc nhích, như thể cả người đã hóa đá.

Còn mấy thị nữ đứng bên ngoài cửa điện cũng không phát hiện điều bất thường của hắn, vì Vu Vương của họ trong khoảng thời gian gần đây thường xuyên như vậy.

Bởi vậy các nàng cũng đã quen thuộc.

Thời gian cứ thế trôi qua từng chút một trong sự tĩnh lặng quỷ dị này, cho đến khi trời dần sẩm tối, ba người phụ nữ đang tán gẫu trong cửa điện đều cất bước đi đến, cùng nhau tiến về phía Diêm Tam bên bờ ao, trong đó một thị nữ mới nhận ra điều bất thường.

"Vu Vương đã ngồi bao lâu rồi?" Thần Nữ lạnh lùng nhìn chằm chằm người thị nữ kia.

"Đã tròn nửa ngày rồi ạ." Mấy thị nữ hoảng sợ trả lời.

"Sao không vào bẩm báo?" Ánh mắt Thần Nữ trở nên càng thêm âm trầm, nàng vừa rồi đã phóng ra Vu Linh cảm nhận được biến hóa trong cơ thể Diêm Tam.

"Nô tỳ đáng chết, là Vu Vương phân phó không được quấy rầy ngài ấy." Thị nữ run rẩy quỳ xuống đất.

"Thôi được rồi, Thần Nữ muội muội, các nàng cũng không phải cố ý." Say Phu nhân tiến tới một bước, vì các thị nữ kia mà nói đỡ.

"Say Phu nhân, nàng có biết Vu Vương hiện đang trải qua điều gì không?" Ánh mắt Thần Nữ vẫn lạnh như băng sương.

Điều này khiến Say Phu nhân cảm thấy mọi chuyện không hề đơn giản.

Say Phu nhân dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm Diêm Tam, sau một hồi lâu, nàng vẫn chưa hết bàng hoàng nói: "Ma kiếp."

"Đúng vậy, hơn nữa còn là Không Nguyên Ma Kiếp." Thần Nữ lại bổ sung thêm một câu.

Nghe vậy, sắc mặt Say Phu nhân đột biến, cả người run rẩy vì sợ hãi.

Chỉ có Tiểu Nha ngây thơ nghiêng đầu hỏi: "Thần Nữ tỷ tỷ, ma kiếp là gì ạ?"

Chưa dứt lời, liền bị Say Phu nhân kéo sang một bên, dạy dỗ: "Trẻ con không được xen vào chuyện của người lớn, cùng mẹ nuôi về Thần Điện đi, nơi này cứ giao cho Thần Nữ tỷ tỷ của con xử lý."

Nghe vậy, Tiểu Nha ngây ngốc nhìn chằm chằm Thần Nữ, lúc này sắc mặt Thần Nữ càng thêm âm trầm, nàng nhìn chằm chằm các thị nữ kia, lòng bàn tay cũng đang cuồn cuộn từng vòng Vu Lực.

Cũng chính lúc này, Tiểu Nha tiến lên một bước, một mặt thành khẩn nói: "Thần Nữ tỷ tỷ, ta biết tỷ rất lo lắng Vu Vương tỷ phu, nhưng Vu Vương là người tốt, chắc chắn sẽ không muốn nhìn thấy tỷ giết người trước mặt ngài ấy."

Tiểu nha đầu tuy tính cách đơn thuần, nhưng nàng cũng không ngu ngốc, cũng biết ánh mắt hung ác kia của Thần Nữ là chuẩn bị giết chết mấy vị tỷ tỷ thị nữ xinh đẹp trước mặt.

Thần Nữ vốn đã động sát tâm, nhưng khi nàng nhìn thấy khuôn mặt đơn thuần kia của Tiểu Nha, sự tức giận trong lòng liền được kiềm chế xuống. Nàng nhìn chằm chằm Tiểu Nha, lạnh lùng nói: "Nếu vì sự sơ suất của các nàng mà khiến Vu Vương tỷ phu của con vĩnh viễn không thể thức tỉnh, con sẽ làm thế nào?"

Vẻ mặt ngây thơ của Tiểu Nha bỗng biến sắc, nàng dường như không nghĩ tới sự việc lại nghiêm trọng đến thế. Nàng nhìn chằm chằm Thần Nữ tỷ tỷ rất lâu, mới nức nở nói: "Vậy con sẽ đi bầu bạn cùng Vu Vương tỷ phu, mãi mãi bên ngài ấy cho đến khi ngài ấy thức tỉnh."

Thần Nữ cũng không ngờ Tiểu Nha lại nói ra những lời như vậy, đặc biệt là thần sắc lộ ra trong đôi mắt nàng, rõ ràng chính là tình ái mộ.

Thần Nữ ngẩn người, nàng không ngờ muội muội ruột thịt của mình lại có tình cảm sâu nặng đến thế với Diêm Tam.

Nhưng lúc này nàng đã không thể lo lắng nhiều đến thế, tâm trạng nàng rất rối bời, nàng phất phất tay nói: "Các ngươi lui hết đi, để ta một mình bầu bạn với hắn."

Tiểu Nha đương nhiên không tình nguyện, nhưng lại bị Say Phu nhân cưỡng ép kéo ra ngoài. Còn mấy thị nữ kia như được đại xá, đã sớm không kịp chờ đợi đứng dậy quay người bỏ chạy.

Khi tất cả mọi người đều rời đi, Thần Nữ liền đi đến bên cạnh Diêm Tam ngồi xuống, đầu tiên nàng duỗi ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve tóc hắn, rồi vuốt ve khóe miệng hắn, cuối cùng mới ngọt ngào mỉm cười nói: "Tam ca, huynh còn nhớ đêm ấy ở Dị Nguyên Giới không? Huynh đã nói sẽ chăm sóc muội một đời một kiếp, tuyệt đối không để muội chịu bất kỳ ủy khuất nào. Mặc dù khi đó huynh chỉ là một tùy tùng nhỏ bé của người khác, nhưng muội vẫn luôn tin huynh."

Trước lời thì thầm si mê của Thần Nữ, Diêm Tam vẫn thờ ơ, hắn vẫn luôn nhìn chằm chằm mặt nước, hai mắt dường như đã mất đi hào quang. Chỉ có hơi thở phập phồng khẽ khàng còn chứng tỏ hắn vẫn còn sống.

Thần Nữ lại rúc vào lòng hắn, rồi thản nhiên nói: "Tam ca huynh không thể có chuyện gì, lời hứa với muội huynh còn chưa hoàn thành mà."

Diêm Tam vẫn không có bất kỳ phản hồi nào, chỉ đờ đẫn nhìn chằm chằm mặt nước.

Thần Nữ tiếp tục hồi ức nói: "Còn có lần ấy, huynh và muội liên thủ đối kháng phản quân, huynh một mình lại liên tiếp đánh bại ba đại trưởng lão Vu Tộc, khoảnh khắc đó, huynh quả thực đã làm được, sự tiến bộ của huynh, ngay cả muội lúc ấy cũng không nghĩ đến. Tam ca, huynh là người đàn ông tuyệt vời nhất, huynh hãy mau thức tỉnh đi, muội và Bảo Bảo đều cần huynh."

Thần Nữ nói đến đây, nước mắt đã không thể kiềm chế mà rơi xuống như mưa, làm ướt vạt áo Diêm Tam, giọng nàng cũng nghẹn lại, không thể nói trọn vẹn một câu.

Nhiệt độ cơ thể Diêm Tam là nóng, nhưng trái tim hắn lại lạnh giá. Thậm chí khiến Thần Nữ đang vùi mình trong lòng hắn lạnh đến run rẩy, Thần Nữ dùng sức ôm chặt lấy hắn, hy vọng có thể cho hắn hơi ấm, đánh thức trái tim băng giá kia.

Trong ma kiếp.

Diêm Tam si ngốc nhìn chằm chằm những chuyện trước mắt mà ngay cả hắn cũng không thể phân biệt thật giả. Giờ khắc này, hắn dường như đã mất đi khả năng phán đoán thực tế, hắn tựa như một lữ nhân không ngừng xuyên qua giữa ranh giới thực và ảo.

Hắn rất mệt mỏi, rất muốn nghỉ ngơi, nhưng trong nội tâm hắn từ đầu đến cuối vẫn có một thanh âm nhắc nhở hắn, không thể nghỉ ngơi. Ngươi phải kiên trì, chỉ có như vậy ngươi mới có thể nhìn thấy Thần Nữ, Bảo Bảo, và cả nữ tử áo xanh mà ngươi đã tìm kiếm mấy chục năm.

Diêm Tam đã gần như sụp đổ.

Nhưng hắn vẫn phải đi vào vòng luân hồi không ngừng nghỉ ấy.

Một tiếng ầm vang, thiên địa rộng mở, Diêm Tam liền từ giữa không trung rơi xuống đất. Tiếp đó, ý thức hắn liền không hiểu sao tiến vào trong thân thể một người khác.

Người đó lại là một thương nhân, hắn đang bán các loại lương thực và dầu ăn.

Vốn dĩ đây chỉ là một nghề kinh doanh rất bình thường, nhưng lại vì việc tạp hóa ăn chết người mà không hiểu sao lại bị quan phủ điều tra.

Hắn bị ngư���i ta áp giải vào ngục giam, chuẩn bị chờ sau mùa thu hỏi tội rồi chém đầu.

Tất cả những điều này đều khiến Diêm Tam cảm thấy rất hoang đường, nhưng lại chân thật đến lạ, cứ như đã từng thực sự xảy ra trên người hắn vậy. Nhưng Diêm Tam không tin đây là sự thật.

Vậy tại sao những điều này lại xuất hiện trong ký ức của hắn, trong ma kiếp?

Cái gọi là ma kiếp, chính là những chuyện mình tự mình trải qua, bị biến thành hình ảnh tâm ma, trở thành một loại ma chú cản trở bản thân.

Đây cũng là điều Diêm Tam lĩnh ngộ về ma kiếp khi tu luyện Không Nguyên Quyết. Mặc dù hắn chưa từng chuẩn bị vượt qua ma kiếp, nhưng lại rõ ràng ma kiếp là gì.

Bởi vậy hắn cũng không hoảng loạn, có ý định vượt qua ma kiếp một cách có tiết tấu, thế nhưng khi hắn tiến vào ma kiếp rồi, mới nhận ra suy nghĩ của mình khác biệt với ma kiếp thực sự.

Mọi thứ ở đây dường như chẳng hề liên quan gì đến những gì hắn đã trải qua, hắn thường xuyên bị không hiểu sao kéo vào quỹ đạo cuộc sống của người khác, sau khi trải qua một đoạn cực kh�� bất thường, liền lại không hiểu sao nhảy ra rồi tiến vào kiếp tiếp theo. Diêm Tam đã lặp lại tình huống của cái gọi là thương nhân tạp hóa này năm sáu lần, mỗi lần hắn đều trải qua những kết cục hoàn toàn khác biệt, những kết cục này dường như bởi vì sự can thiệp của hắn mà thay đổi, nhưng chỉ có một điều không hề thay đổi, đó chính là thương nhân biến thành tử tù, cuối cùng bị chém đầu, không ai có thể thay đổi sự thật này.

Diêm Tam ngay từ đầu cũng đã cố gắng muốn thay đổi tất cả, thế nhưng cuối cùng mọi cố gắng của hắn đều sẽ dưới ảnh hưởng của một quy tắc rất quỷ dị mà trở về với kết cục cuối cùng.

Cho dù quá trình có phức tạp đến đâu, Diêm Tam cũng không thể thay đổi kết cục cuối cùng. Điều này giống như một lời nguyền, một lần rồi lại một lần tái diễn, khiến Diêm Tam kẹt trong những quỹ đạo sinh mệnh hèn mọn này.

Ma kiếp... Diêm Tam giờ đây mới thực sự tin vào độ khó của nó, tuyệt đối không phải người bình thường có thể vượt qua, nếu không phải hắn vô thức tiến vào ma kiếp, hắn tuyệt đối sẽ không bước vào hoàn cảnh khủng bố như vậy.

Diêm Tam hiện đang là thương nhân kia, lúc này hắn vẫn còn tự do, chuyện ăn chết người kia cũng chưa bị vạch trần, hắn vẫn còn một khoảng thời gian để hành động, thay đổi kết cục đã định trước.

Diêm Tam đã dùng hết mọi suy nghĩ để phá vỡ cục diện bế tắc này, thế nhưng mọi thứ dường như đều vô ích. Ví dụ như lần đầu Diêm Tam bỏ trốn, nhưng rất nhanh liền bị một tên đầu sai đang làm nhiệm vụ ở phía nam bắt được khi vừa rời đi hơn trăm dặm, cuối cùng bị giam vào địa lao, chờ sau mùa thu hỏi tội rồi chém đầu.

Lần thứ ba, Diêm Tam không còn đào tẩu, mà là nghĩ cách tìm manh mối để mình thoát tội, vì hắn có thể cảm nhận được thương nhân này là oan uổng, thế là liền làm rất nhiều việc để bù đắp những sai lầm, thế nhưng những việc hắn làm dường như đều bị một số bằng chứng mới không hiểu sao xuất hiện bác bỏ, cuối cùng vẫn bị phán chém đầu.

Sau khi trải qua năm lần luân hồi, Diêm Tam sớm đã chán ghét loại trò chơi mèo vờn chuột này, thế nhưng hắn vẫn phải tham dự, nếu không hắn sẽ vĩnh viễn không thể phá giải ma kiếp, liền sẽ bị vây khốn vĩnh viễn ở nơi này. Suy xét kỹ các trường hợp, không chỉ có thương nhân, còn có thư sinh, quan lại, và cả một nữ tử hồng trần... Tóm lại, những thân phận nhân vật này dường như cũng chẳng hề liên quan gì đến Diêm Tam, thế nhưng những người này lại đều trở thành ma kiếp của chính Diêm Tam.

Điều này khiến Diêm Tam vừa cảm thấy quái dị, lại vừa cảm thấy nghẹt thở trong lòng. Bất đắc dĩ sự thật chính là như vậy, hắn cũng chỉ có thể từng cái một đi thử phá giải.

Đối với những gì thương nhân đã trải qua, Diêm Tam đã nắm rõ toàn bộ mạch lạc vụ án, thậm chí biết được người có khả năng hãm hại hắn và một số tình tiết phụ, là nơi Diêm Tam hy vọng nhất để phá cục, thế nhưng Diêm Tam vẫn rất đáng ghét sự lặp đi lặp lại không ngừng nghỉ này.

Hắn vứt đòn cân trong tay xuống, lập tức gọi hỏa kế đóng cửa tiệm, tiếp đó liền bắt đầu đi thẳng đến cửa hàng bánh ngọt trên phố Đông. Cần phải đặt trước một cái bánh ngọt ở đó, điểm này rất quan trọng. Trong một lần lặp lại trước, hắn cũng chính vì thiếu một miếng bánh ngọt mà không thể lấy lòng tiểu thư sư gia, cũng kém một bước, hắn liền có thể thuyết phục sư gia, hoãn vụ án lại vài ngày rồi mới trình báo lên quan huyện, như vậy hắn liền có thể có thêm mấy ngày để thu thập càng nhiều chứng cứ chứng minh thương nhân bị oan uổng.

Khi Diêm Tam vội vã xông đến cửa nhà sư gia, tiểu nha đầu mặc áo xanh kia liền chống cằm từ trong cửa nhìn ra ngoài, vừa lúc bắt gặp thương nhân, mày liễu khẽ nhướng, bắt đầu cười nhạo.

Diêm Tam cũng biết mình là một thương nhân trung niên mà lại chạy vội trên đường với bộ dáng như vậy, quả thực bất nhã, thế nhưng hắn lại không cách nào giải thích, lập tức xông đến trước mặt tiểu nha đầu, đưa lên chiếc bánh ngọt nàng thích nhất trong tay, vội vàng nói: "Ta có chuyện quan trọng muốn gặp sư gia, xin tiểu muội muội vào bẩm báo một tiếng."

Tiểu nha đầu vốn dĩ vẻ mặt khinh thường, thế nhưng khi nàng nhìn thấy miếng bánh ngọt ưng ý nhất của mình, khóe miệng liền lộ ra một nụ cười ngọt ngào, tiếp đó liền quay người, nhảy nhót chạy vào chính phòng. Không bao lâu, một lão giả râu tóc bạc phơ liền đi ra, hắn chính là sư gia phụ trách điều tra chi tiết vụ án lần này, cũng chính là người này đã khiến quan huyện lão gia quyết định xử trí thương nhân.

Lần này Diêm Tam đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, trực tiếp từ trong ngực lấy ra toàn bộ gia sản, còn có khế đất, trực tiếp hối lộ sư gia.

Đã trải qua mấy lần trước, Diêm Tam rất rõ ràng con người vị sư gia này, chính là loại người thấy tiền sáng mắt, chỉ cần từ trên người hắn tìm ra sơ hở, như vậy vụ án cũng liền tìm được đột phá.

Dù sao số tiền tài này cũng không phải của mình, Diêm Tam căn bản không đau lòng, hắn chỉ muốn phá vỡ cục diện này mà thôi.

Vị sư gia kia hiển nhiên bị hành động của Diêm Tam làm cho kinh ngạc, vốn dĩ còn có chút vẻ mặt ngạo khí, chợt biến thành mặt mày hớn hở, hắn một bên dùng ngón tay mân mê ngân phiếu, một bên dùng ánh mắt liếc nhìn thương nhân, khẽ gật đầu nói: "Vụ án của ngươi dễ thôi, chỉ cần bản sư gia đây làm chủ cho ngươi, không ai có thể oan uổng ngươi được."

Diêm Tam đã sớm sốt ruột không chịu nổi, thế nhưng vẫn phải theo kịch bản mà đáp lời: "Mọi chuyện đều nhờ sư gia làm chủ, tiểu nhân cam nguyện vì lão gia mà làm trâu làm ngựa."

"Dễ nói, dễ nói." Sư gia rất thỏa mãn vỗ vỗ vai thương nhân, rồi quay người rời đi.

Tuyển tập dịch thuật này là tài sản quý giá của truyen.free, rất mong các bạn đọc từ nguồn chính thống.