(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 19: Ảo giác
"Có điều khí lực dường như tăng lên. . . Khà khà," Lão Tiêu Đầu ngẩng đầu cười lớn, rồi sải bước đi xuống thềm đá. Diêm Lão Nhị bị Lão Tiêu Đầu làm cho có chút khó hi��u, hắn quay đầu nhìn Kiếm Nô hỏi: "Lão đại có ý gì vậy?"
"Ngươi đúng là ngu xuẩn! Chủ nhân đang khen ngợi ngươi đấy!" Kiếm Nô cũng bắt chước bộ dáng Lão Tiêu Đầu, ngửa mặt lên trời cười phá lên mấy tiếng, bỏ lại Diêm Lão Nhị vẫn còn đang ngơ ngác không hiểu, rồi đuổi theo lên bậc thang thứ hai.
"Còn chần chừ gì nữa? Đi thôi!" Đúng lúc này, tiếng quát của Diêm Lão Đại vang lên bên tai Diêm Lão Nhị.
"Vâng!" Diêm Lão Nhị vội vàng xoay người đuổi theo, nhưng hắn mới đi được vài bước đã gãi gãi đầu lầm bầm: "Không đúng, sao ta cứ cảm thấy có gì đó không ổn nhỉ?"
Thình thịch! Diêm Lão Nhị bước những bước chân khổng lồ, chỉ vài bước đã đuổi kịp lên bậc thang thứ hai. Lúc này, hắn vẫn chưa nhận ra bản thân có điểm gì khác lạ so với bình thường. . . .
Bốn người cùng lúc đi tới cửa thạch thất thứ hai. Từ góc độ này nhìn vào, bên trong thạch thất thứ hai chỉ treo lơ lửng một mục tiêu sống.
"Cái này quá đơn giản đi!" Diêm Lão Nhị lắc đầu, vẻ mặt không tin.
"Đơn giản sao? Đúng là trong phòng chỉ có một mục tiêu sống, nhưng mục tiêu sống này lại hơn hẳn vạn vạn mục tiêu sống khác," Kiếm Nô cười gằn nhìn hắn.
"Kiếm Nô, ngươi đừng có mà ăn nói huênh hoang dọa người nữa, cửa ải này ta sẽ xung phong trước!" Diêm Lão Nhị một bước lao vào trong thạch thất. Hắn vung hai tay lên, không chút do dự ném thẳng vào khoảng không.
Ngay khi quyền phong của hắn gần như chạm tới mục tiêu, một đạo cầu vồng từ trên trời giáng xuống, như một sợi tơ cuốn chặt lấy Diêm Lão Nhị.
"Cầu vồng Mê Huyễn!" Lão Tiêu Đầu với ánh mắt cực kỳ kinh hãi, ngắm nhìn đạo cầu vồng mê hoặc lòng người trên không trung. Tâm trí hắn lập tức quay về mấy ngày trước, khi hắn ở Tân Nam Thành, đã từng gặp những dải cầu vồng trên đường phố.
Chỉ là đạo cầu vồng này còn sáng rỡ và tươi đẹp hơn tất cả những dải cầu vồng kia cộng lại.
Nhìn thấy Cầu vồng Mê Huyễn, Lão Tiêu Đầu lập tức hiểu ra cửa ải này đang thử thách điều gì. Bên trong cầu vồng Mê Huyễn tràn ngập vô số hình ảnh ý niệm, một khi bước vào, đầu óc sẽ ngay lập tức bị lượng lớn thông tin lấp đầy. Lão Tiêu Đầu đã đích thân trải qua cảm giác thông tin bùng nổ ấy, thực sự rất khó giữ được tâm cảnh bình tĩnh như nước.
Với tâm cảnh như vậy, sao người ta có thể bình tĩnh thi triển siêu năng thuật để bắn trúng mục tiêu di động được chứ?
Nghĩ rõ điều này, Lão Tiêu Đầu lại nhìn sang vẻ mặt Diêm Lão Nhị lúc bấy giờ, lập tức hiểu ra. Chỉ thấy, Diêm Lão Nhị lúc này đâu còn nhớ tới việc bắn mục tiêu nữa. Hắn ta chỉ đơn thuần ôm cổ, miệng phát ra từng trận líu lo.
"Chết tiệt, tiểu tử này đang mộng xuân à?" Diêm Lão Đại vừa nhìn thấy dáng vẻ đê tiện ấy của Diêm Lão Nhị, hận không thể một quyền đánh ngã hắn.
"Diêm Lão Đại, đừng lỗ mãng." Lão Tiêu Đầu vội vàng kéo Diêm Lão Đại lại, rồi nháy mắt với Kiếm Nô nói: "Mau cứu Diêm Lão Nhị về đi."
Kiếm Nô cực kỳ không tình nguyện gật đầu nói: "Tên ngốc này, đáng lẽ nên để hắn nếm mùi đau khổ một chút rồi mới cứu." Mặc dù miệng nàng nói vậy, nhưng bước chân đã tiến vào trong thạch thất.
Kiếm Nô bước đi thong dong giữa cầu vồng mê huyễn, hoàn toàn không bị ảo ảnh tác động. Khi nàng đi tới bên cạnh Diêm Lão Nhị, lại bị hắn, kẻ đã sớm mất đi lý trí, ôm chặt vào lòng, khiến Kiếm Nô giận đến suýt chút nữa ngất xỉu ngay tại chỗ.
Kiếm Nô chợt biến đổi, hóa thành một thanh trường kiếm khổng lồ. Mũi kiếm sắc bén lập tức khiến Diêm Lão Nhị nếm trải cái vị đắng của việc ôm mỹ nhân lưỡi đao. Hắn đau đớn kêu la, buông lỏng cánh tay ra, nhưng ý thức vẫn không thể tỉnh lại, có thể thấy được Diêm Lão Nhị đã chìm sâu vào ảo giác đến mức nào.
Ki���m Nô đành chịu, chỉ đành dùng một kiếm đâm vào phần mông của Diêm Lão Nhị, cưỡng ép kéo hắn ra ngoài.
Rầm! Diêm Lão Nhị ngã nhào xuống đất như một con lợn chết. Diêm Lão Đại một cước đạp hắn tỉnh dậy, mắng: "Diêm Lão Nhị, ngươi mau tỉnh lại cho lão tử!"
"Tiên sư cha nó, đứa nào dám đạp lão tử! Tiểu mỹ nhân nàng cứ ngủ trước đi, ta ra ngoài làm thịt hắn rồi sẽ quay lại với nàng!" Diêm Lão Nhị với vẻ mặt si mê, khà khà cười khúc khích, chậm rãi mở mắt.
"Diêm Lão Nhị, ngươi còn định làm thịt ta à, chỉ vì một con đàn bà lẳng lơ trong mộng thôi sao!" Hắn vừa mở mắt ra, liền nhìn thấy Diêm Lão Đại với vẻ mặt đầy lửa giận.
Lập tức cảm thấy không khí có gì đó không ổn. Vừa định bò dậy bỏ chạy, hắn đã cảm thấy trước mắt sao loạn tinh, hắn "Phù phù" một tiếng, lần nữa ngã gục xuống đất.
"Diêm Lão Đại, bỏ qua đi." Lão Tiêu Đầu đưa tay giữ lấy nắm đấm của Diêm Lão Đại, rồi quay người nhìn Kiếm Nô hỏi: "Vừa nãy ngươi đã làm thế nào?"
"Chủ nhân, có lẽ là do Kiếm Cốt, ta căn bản không bị ảo giác ảnh hưởng," Kiếm Nô suy nghĩ một lát rồi nói.
"Để ta thử xem sao." Lão Tiêu Đầu sải bước đi vào thạch thất. Hắn không hề lỗ mãng như Diêm Lão Nhị, mà vô cùng cẩn thận đi tới phía dưới mục tiêu sống. Hắn ngẩng đầu nhìn thấy một luồng hào quang bảy màu đang bắn ra từ một trong những viên châu phía trên mục tiêu sống.
Ảo giác!
Mắt Lão Tiêu Đầu tối sầm lại. Cả người dường như bị kéo vào một không gian thời gian hoàn toàn cô lập. Ở đây, hắn không cảm nhận được phương hướng hay thời gian, chỉ có Hắc Ám vô tận.
Đột nhiên! Bên trong không gian bỗng bùng lên ngọn Liệt Hỏa hung tàn. Toàn bộ không gian dường như đã hóa thành Địa Ngục.
Lão Tiêu Đầu đối diện với Liệt Hỏa hung tàn, không hề lay động chút nào. Ngược lại, Hỏa Nguyên Đan trong cơ thể hắn trở nên cực kỳ sống động, tựa hồ vô cùng yêu thích trải nghiệm tâm cảnh như vậy.
Một luồng hào quang bảy màu dập tắt ngọn lửa. Cảnh vật xung quanh Lão Tiêu Đầu đột nhiên thay đổi. Hắn nhìn thấy một bãi cỏ xanh mướt, trên đó có vô số loài động vật ��n cỏ đang tự do gặm cỏ, và một căn nhà gỗ nhỏ với một chuỗi ớt đỏ rực treo trước cửa sổ.
Đẹp quá! Lão Tiêu Đầu lần đầu tiên cảm thấy xao động. Một hình ảnh như vậy chỉ từng xuất hiện trong giấc mộng của hắn. Trong thời đại khai khoáng quy mô lớn, cuộc sống điền viên yên bình như vậy từ lâu đã không thể thực hiện được.
Tuy nhiên, đó cũng chỉ là một chút xao động nhỏ. Dù sao, nội tâm Lão Tiêu Đầu đã được mài giũa suốt bảy mươi năm sinh hoạt khai khoáng, trở nên vô hỉ vô bi (không vui không buồn). Càng không thể bị hoàn cảnh bên ngoài tác động.
Lại đây! Lại đây!
Trong một luồng hào quang bảy màu, từ trên trời giáng xuống một nữ tử xinh đẹp tuyệt thế. Toàn thân nàng chỉ có một sợi tơ mỏng manh che phủ thân thể uyển chuyển. Nàng uốn éo vòng eo thon thả, thực hiện vũ điệu quyến rũ đến kinh người trước mặt Lão Tiêu Đầu. Chứng kiến cảnh này, Lão Tiêu Đầu cuối cùng cũng hiểu vì sao Diêm Lão Nhị lại chìm sâu vào ảo cảnh đến vậy.
Đối diện với hình ảnh đầy mê hoặc như vậy, bất kỳ nam nhân nào cũng sẽ có phản ứng, Lão Tiêu Đầu cũng không ngoại lệ, nhưng tâm trí hắn vẫn duy trì sự tỉnh táo.
Hắn không chút do dự tiếp tục bước về phía trước. Mỗi khi hắn tiến lại gần một bước, mỹ nữ tuyệt thế kia sẽ cởi bỏ một phần tơ mỏng trên người, để lộ ra làn da trắng nõn như ngọc.
Lão Tiêu Đầu cảm thấy máu huyết trong cơ thể càng lúc càng nóng rực, như nước sôi, nhưng ý chí lực của hắn vẫn luôn giữ cho ý thức tỉnh táo.
Ba bước, bốn bước, năm bước, sáu bước. Đúng ngay vị trí này, Lão Tiêu Đầu dựa vào ký ức về vị trí mục tiêu sống, giơ bàn tay lên, một đạo Hỏa Diễm Lưu Tinh bắn thẳng lên bầu trời.
Rầm! Sau một tiếng vang lớn, ảo giác trong mắt Lão Tiêu Đầu tan biến, hắn trở về với hiện thực. Chỉ thấy mục tiêu sống phía trước đã rơi xuống đất, và đối diện hắn, một con đường sâu thẳm đã mở ra.
"Lão Đại! Chúng ta thử lại!" Diêm Lão Nhị lúc này đã tỉnh táo, giãy giụa bò dậy, cùng Diêm Lão Đại đồng thời xông vào trong thạch thất.
Lão Tiêu Đầu muốn ngăn cản nhưng đã không kịp. Hắn quay người dặn dò Kiếm Nô: "Ngươi phải bảo vệ sự an toàn của bọn họ."
"Chủ nhân cứ yên tâm, Kiếm Nô chắc chắn sẽ không để hắn lần thứ hai rơi vào ảo cảnh." Kiếm Nô đã đuổi kịp phía sau Diêm Lão Nhị.
Lúc này, trán Diêm Lão Nhị đã lấm tấm mồ hôi. Hắn giơ một chân lên, sau đó không cách nào đặt xuống đất. Từ khuôn mặt đỏ bừng của hắn, có thể tưởng tượng được hắn đang chịu đựng một sự lựa chọn khó khăn đến mức nào.
Chân Diêm Lão Nhị vừa chạm đất, vẻ mặt Diêm Lão Đại lập tức co giật. Ánh mắt hắn đã có chút vẩn đục, Kiếm Nô cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cứu hắn.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.