Lão già với vẻ mặt ưu buồn cúi đầu uống rượu một mình, hoàn toàn phớt lờ Diêm Tam. Sau khi liên tục uống mười mấy chén rượu, ông mới cầm l��y một bầu rượu, rồi bất ngờ rót cho Diêm Tam một chén.

Diêm Tam do dự hồi lâu, sau đó mới nâng chén rượu lên, uống cạn một hơi. Rượu vừa vào bụng, Diêm Tam liền ngây dại cả người. Hắn kinh ngạc nhìn chằm chằm chén rượu, rồi lại liếc nhìn người thủ mộ đang nheo mắt dõi theo mình.

"Đây là rượu thật ư?" Diêm Tam phải kinh ngạc một lúc lâu sau mới thốt lên một câu.

Dưới ánh mắt nghi ngờ của Diêm Tam, người thủ mộ lại bưng chén rượu lên nhấp một ngụm. Ông không nói gì, chỉ cầm đũa trên bàn, gắp một miếng thức ăn đưa vào miệng bắt đầu nhai nuốt. Diêm Tam cũng bắt chước động tác của ông, gắp một miếng, lập tức bị cảm giác chân thật hoàn mỹ kia chinh phục.

Đây là mộng cảnh ư? Đơn giản là quá chân thật. Diêm Tam lại cầm chén rượu lên uống một ngụm, lần này hắn tinh tế thưởng thức vị cay nồng đậm trong miệng, lập tức mắt trợn tròn. Hắn không tài nào tìm ra bất kỳ tỳ vết nào. Nếu không phải đã có định kiến từ trước, Diêm Tam tuyệt đối sẽ không nghi ngờ rằng mọi thứ nơi đây đều là mộng cảnh.

"Nơi này là thật hay là mộng?" Diêm Tam tuy đã có đáp án trong lòng, nhưng vẫn hy vọng nghe được từ miệng người thủ mộ để có thể tin tưởng.

Người thủ mộ đặt chén rượu xuống, nhìn Diêm Tam một cái, rồi dùng giọng điệu hết sức bình thản nói: "Mộng chẳng phải mộng, thật chẳng phải thật, ngươi cần gì phải cố chấp vào nơi này."

Diêm Tam nghe lời giải thích có vẻ hời hợt này, trong lòng càng thêm mê hoặc, bèn truy hỏi: "Vậy người là sư tôn, hay chỉ là hắn trong mộng?"

Người thủ mộ lúc này lại bưng chén rượu lên ngửa cổ uống cạn, rồi thưởng thức nói: "Ta tức là ta, hà cớ gì phải phân biệt trong mộng hay ngoài mộng?"

Diêm Tam suy ngẫm một lát, rồi lặp lại: "Ta tức là ta, hà cớ gì phải phân biệt trong mộng hay ngoài mộng?"

Diêm Tam chậm rãi dịch bước chân, ánh mắt ngày càng u buồn, cuối cùng gần như đặc quánh không thể tan ra. Hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, đưa mắt nhìn quanh, rồi bước thẳng về phía trước. Khi đi đến trước những vật trang trí nhỏ được bày trí tinh xảo, hắn vươn tay chạm vào chúng.

"Nơi đây mỗi một vật ��ều mang hương vị và xúc cảm đặc trưng của nó, chỉ có tình cảm chôn sâu trong lòng ngươi mới có thể trao cho chúng sự chân thật..." Người thủ mộ cũng đứng dậy, đặt chén rượu trong tay xuống, ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm Diêm Tam.

Khoảnh khắc này, trong đầu Diêm Tam chợt hiện ra rất nhiều đoạn ngắn cuộc sống kỳ quái... Cùng với những đoạn ký ức đó dung hòa, hắn dường như không còn có thể phân biệt được những đoạn ký ức ấy là thật hay không. Bàn tay Diêm Tam dán lên mặt bàn đá, khẽ lướt qua, đầu ngón tay để lại một vệt hằn sâu trên lớp bụi dày đặc. Mọi thứ đều chân thật đến vậy. Đơn giản là giống hệt thế giới hiện thực.

Lúc này, người thủ mộ cũng đã chìm vào trầm tư, ánh mắt thâm thúy, phảng phất ẩn chứa vô vàn huyền bí. Còn Diêm Tam thì như thể đã nhập vai vào một nhân vật nào đó, bước chân chậm rãi đi đến chiếc bàn trang điểm đối diện. Ánh mắt hắn trở nên rất mê ly, như thể đã tiến vào một tầng mộng cảnh kép. Hắn vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve trên chiếc bàn trang điểm không có vật gì, rồi cầm lấy một chiếc lược gỗ, nhẹ nhàng chải trên không trung.

Ngay lúc này, người thủ mộ cũng có chút hứng thú bắt chước động tác của Diêm Tam, làm ra tư thế chải đầu. Lúc này, khí tức u buồn trong mắt Diêm Tam càng thêm dày đặc, hắn đã thật sâu nhập vào một nhân vật khác. Diêm Tam ngẩng đầu nhìn vào mặt kính. Lúc này, trong gương, nơi vốn chỉ có mình hắn, lại hiện ra một nữ tử áo đỏ. Nàng ngồi ngay ngắn bên cạnh bàn trang điểm, mái tóc đen nhánh, óng ả, tựa dòng suối mực tuôn chảy, trượt dài trên lòng bàn tay hắn.

Gương mặt thanh tú, linh lung của nữ tử khẽ ngẩng lên, đôi con ngươi đen láy tràn đầy nhu tình mật ý nhìn chằm chằm hắn. Khoảnh khắc mắt Diêm Tam giao với ánh mắt nàng, khí tức u buồn trong mắt hắn biến mất không còn, thay vào đó là sự xót thương và thỏa mãn. Diêm Tam ngẩng đầu mỉm cười với mặt kính, gương mặt hắn nhanh chóng biến hóa, bất ngờ hóa thành một công tử phong lưu khác. Nữ tử đưa tay chạm vào gương mặt hắn, tựa như một chú mèo con rúc đầu vào lòng hắn cọ xát. Diêm Tam lúc này cũng hoàn toàn chìm đắm trong sự vu��t ve an ủi ngọt ngào đó...

Hắn dùng tay nâng lược gỗ, lặp lại động tác chải tóc. Đồng thời, người thủ mộ bên ngoài cũng làm động tác y hệt, thủ pháp vô cùng thuần thục. Khi Diêm Tam buông lược gỗ trong tay xuống, hai người bên ngoài mặt kính đều ngưng đọng bất động. Nhưng hai người trong gương lại có ý thức tự chủ, họ ôm lấy nhau đứng dậy, tình ý nồng đậm gần như không thể tan ra. Lúc này, trên gương mặt Diêm Tam và người thủ mộ đều hiện lên một nụ cười đơn thuần, cảm giác ấy tựa như thiếu niên mới chớm nở tuổi thanh xuân.

Trong mặt gương. Cánh tay Diêm Tam khẽ cong lại, tạo thành tư thế ôm. Dường như trong lòng hắn lúc này đang ôm nữ tử áo đỏ, hắn từ từ đứng thẳng người lên, mang theo nữ tử đi về phía mảnh đất tươi đẹp an nhàn trong lòng. Ngay khoảnh khắc này, trong mặt gương lại hiện ra một thế giới hoàn toàn mới. Xuyên qua những gợn sóng như thủy ngân, hiện ra trước mắt là một thảo nguyên xanh tươi rậm rạp. Diêm Tam chỉ cần xuyên qua thị giác chật hẹp ấy, liền có thể nhìn thấy những đám mây trắng tinh khiết, cùng dãy núi cao ngất nơi xa. Mọi thứ vừa chân thật lại đẹp đến mức không chân thực.

Đặc biệt là khi Diêm Tam bước vào khoảnh khắc này, hắn cảm thấy mình hoàn toàn dung nhập vào thế giới trong mặt kính, trở nên gần như không thể phân biệt với thế giới đó. Diêm Tam cảm nhận được loại cảm giác tuyệt vời gần như hư ảo đó, dần dần đặt chân lên thảm cỏ. Hắn cùng nữ tử bất ngờ bước vào. Nàng vui mừng khôn xiết, hai tay vốc lấy đám cỏ xanh trên mặt đất, rồi lại chỉ vào bầy cừu trắng như tuyết. Nàng tựa như một cánh bướm xinh đẹp, thỏa thích nhẹ nhàng nhảy múa trên thảo nguyên. Diêm Tam nhìn chằm chằm nàng, chìm sâu vào hạnh phúc.

Khi nữ tử chạy trở về, Diêm Tam nắm lấy cổ tay nàng, kéo nàng đến trước lều của người chăn nuôi. Họ vừa dừng bước, Diêm Tam nghiêng đầu, mỉm cười nói với nữ tử dường như đang hiện hữu kia: "Đây chính là cuộc sống ta từng hứa sẽ dành cho nàng, nàng xem có hài lòng không?" Nhưng đúng lúc này, một trận gió thảo nguyên thổi qua, tà váy áo đỏ thắm đón gió bay phất phới. Tiếp đó, nữ tử áo đỏ ngẩng cái cổ trắng nõn lên, đôi mắt đen nhánh si ngốc nhìn chằm chằm người thủ mộ, khẽ gật đầu.

Lúc này, gương mặt người thủ mộ bên ngoài bất chợt co quắp không hiểu, dường như một nỗi sợ hãi ẩn sâu trong lòng ông đang giày vò. Nữ tử áo đỏ xuyên qua bụi cỏ, đi đến trước lều vải, đưa tay mở tấm bình phong. Nào ngờ, đúng lúc này, nữ tử áo đỏ bỗng nhiên che mặt kêu thất thanh. Diêm Tam cũng kinh hãi nhìn chằm chằm bên trong trướng bồng. Đây là cảnh tượng quỷ dị và kinh khủng nhất hắn từng thấy. Hắn nhìn chằm chằm nữ tử áo đỏ đang nằm gục trong vũng máu trên đất, rồi lại nghiêng đầu nhìn thoáng qua nữ tử đang đứng cạnh mình, nội tâm chìm sâu vào nỗi thống khổ.

Nữ tử áo đỏ bước đến bên cạnh người bị thương là chính mình. Nàng đầu tiên dùng tay rút ra thanh dao nhọn cắm trên ngực, rồi bất ngờ đâm một nhát vào chính ngực mình. Tiếp đó, nàng liền đổ gục xuống. Trơ mắt nhìn nữ tử chết trước mặt mình, Diêm Tam chịu đựng nỗi đau khổ không cách nào tưởng tượng. Đây là vì sao? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Diêm Tam vô cùng mê hoặc, hắn không hiểu vì sao mình phải trải qua tất cả những điều này. Hắn dùng sức lắc đầu, thậm chí dùng đầu đập vào cây cột.

Nhưng đúng lúc này, trên gương mặt người thủ mộ bên ngoài chảy xuống một hàng nước mắt băng lạnh. Ông chậm rãi đứng dậy, đi đến trước bàn trang điểm, nhìn chằm chằm Diêm Tam trong gương, khẽ thở dài một tiếng nói: "Đây chính là trọng mộng cảnh thứ nhất của lão phu, tiểu tử ngươi hãy hảo hảo cảm ngộ đi." Diêm Tam thực sự không tài nào hiểu rõ, rốt cuộc mọi chuyện này là thật hay giả. Ý thức hắn đang dần rơi vào một loại băng liệt, nỗi đau xót sâu sắc đó khiến hắn không cách nào thoát ra khỏi khung cảnh vừa rồi.

Ngay khi ý thức Diêm Tam gần như sụp đổ vì bị thống khổ giày vò, chiếc gương đồng trước ngực hắn bắn ra một vệt sáng chói, khiến Diêm Tam đang cứng đờ bỗng có một tia tri giác. Hắn chợt mở mắt, nhìn chằm chằm vào mặt kính, thấy chính mình đang ôm đầu, rồi ấp úng lẩm bẩm: "Thật chẳng phải thật, mộng chẳng phải mộng..." Khoảnh khắc hắn một lần nữa cầm lấy chiếc lược gỗ, dường như nữ tử áo đỏ kia lại một lần nữa xuất hiện bên cạnh hắn.

Lần này Diêm Tam không nhập mộng, mà đặt chiếc lược gỗ trong tay xuống, chuyển sang nhìn mấy hộp trang sức khác. Trong đó có một chiếc hộp màu tím, trông rất thần bí. Diêm Tam dùng tay nhấc nó lên, vừa định mở ra, lập tức liền cảm ứng được thế giới trong mặt kính nơi hắn đang ở sắp sụp đổ. Hắn quay người nhìn về phía mặt kính, phát hiện mảnh thảo nguyên kia đang thu nhỏ từng chút một. Chỉ cần nó biến mất, một ph��n ý thức thể của hắn sẽ bị phong ấn hoàn toàn, đến lúc đó hắn cũng sẽ mất đi gần ba phần trí tuệ. Diêm Tam đương nhiên không muốn vì thế mà biến thành kẻ ngốc, thế là hắn liền cầm chiếc hộp tím trong tay, dùng sức đập mạnh vào mặt kính.

Ngay khoảnh khắc này, trong mặt gương nổi lên từng vòng quang toàn màu trắng bạc, bao phủ lấy tầm nhìn của Diêm Tam. Hắn không còn cảm nhận được bất kỳ không gian hay thời gian nào, cho đến khi cảm thấy mình như đang rơi xuống, rồi lại bị va đập mấy lần. Sau đó, màu trắng trước mắt hắn mới biến mất, và hắn thấy được những thể xoắn ốc liên tiếp. Diêm Tam đứng dậy từ mặt đất, nhìn quanh bốn phía, không thấy mặt kính hay thạch ốc đâu, chỉ có không gian xoắn ốc tỏa ra từ tầng ý thức thứ nhất của mình. Còn về phần người thủ mộ, ông ta càng không thấy tăm hơi. Diêm Tam không biết mình đang ở nơi nào. Hắn đưa mắt nhìn quanh, cuối cùng xác định nơi này lại là nơi mình tu luyện. Chẳng hiểu vì sao, mình lại từ mộng cảnh quay trở về đây.

Chẳng lẽ tất cả chuyện này đều do người thủ mộ gây ra? Diêm Tam không biết chuyện gì đã xảy ra, chỉ có thể quanh quẩn trong không gian xoắn ốc này để tìm hiểu. Hắn hy vọng có thể làm rõ mọi chuyện. Dọc theo một thể xoắn ốc, Diêm Tam đi ra mấy chục trượng, cuối cùng hắn bất ngờ nhìn thấy một cái bóng màu xám tại một khoảng đất trống. Hắn không phải ai khác, chính là người thủ mộ. Lúc này, hình thái ông ta đã khôi phục vẻ già nua như trước. Ông hơi ngẩng đầu, đôi mắt sắc bén nhìn chằm chằm Diêm Tam, giận dữ nói: "Tiểu tử ngươi lại lười biếng rồi!"

Cánh tay ông khẽ vung lên, một thể xoắn ốc liền quấn lấy Diêm Tam, treo hắn lên giữa không trung. Diêm Tam muốn giãy giụa, nhưng lại bị giam cầm càng thêm chặt chẽ. Cuối cùng, đến cả hơi thở của hắn cũng trở nên khó khăn. "Trẻ con không thể dạy! Trẻ con không thể dạy!" Người thủ mộ giận không kiềm được mà quát. Vừa nói, ông vừa vung thể xoắn ốc, liên tiếp quật mạnh vào người Diêm Tam. Đây chính là Tứ nguyên thể xoắn ốc thật sự, mỗi một lần quật đều phá vỡ lớp phòng hộ bên ngoài của Diêm Tam, khiến Đạo pháp ch��n thân của hắn chịu trọng kích.

"Cuối cùng đây là mộng cảnh, hay là chân thật? Sư tôn, chính người đã để con lĩnh hội Mộng cảnh thuật mà!" Diêm Tam đau đến nhe răng giải thích. "Tiểu tử thối, ngay trước mặt lão tử, ngươi còn dám nguỵ biện ư?" Vừa nói, người thủ mộ lại nặng nề quất thêm hắn một roi. Diêm Tam chỉ cảm thấy một kích này khiến Đạo kinh trong cơ thể mình đều rối loạn. Hắn vội vàng muốn vận chuyển Linh Hoạt Kỳ Ảo Quyết để bảo vệ ngũ tạng lục phủ, nhưng lại bị người thủ mộ giáng thêm một roi nữa, đánh cho đến cả khí tức cũng tán loạn.

Giờ đây Diêm Tam lại càng thêm mê hoặc. Ban đầu hắn cho rằng nơi này cũng là đa trọng mộng cảnh, nhưng hiện tại hắn bắt đầu nghi ngờ suy nghĩ của mình. Hắn nhìn chằm chằm người thủ mộ vô cùng chân thật trước mặt, cùng với cây roi trong tay ông, lập tức cảm thấy mọi thứ dường như đều là thật. Diêm Tam bất lực lắc đầu nói: "Sư tôn, đồ đệ biết lỗi rồi, người có thể nói cho con biết tất cả những điều này là vì sao không?"

Lúc này người thủ mộ mới thu hồi roi, nhìn chằm chằm Diêm Tam lạnh lùng nói: "Tiểu tử tu luyện có khi sẽ xuất hiện tâm ma, có lẽ tiểu tử ngươi đã bị chính tâm ma của mình khống chế. Tiểu tử hãy nhớ kỹ, bất kỳ tâm quyết tu luyện nào cũng không cần phải phập phồng bất an." Nói xong, người thủ mộ liền xoay người rời khỏi mảnh thời không này. Dưới sự bao phủ của vô số thể xoắn ốc, chỉ còn lại Diêm Tam một mình. Hắn nhìn những vết roi ngổn ngang trên người mình, rồi lại dùng sức véo lòng bàn tay, mọi thứ đều là thật. Chẳng lẽ tất cả những gì vừa rồi thật sự là tâm ma của mình?

Diêm Tam một lần nữa rơi vào trạng thái mê hoặc bản thân. Ánh mắt si mê của hắn xuyên qua mặt kính, làm nổi bật lên hình ảnh Diêm Tam, người vốn đang định dùng sức đập vỡ hộp gấm. Nhìn thấy chính mình mơ màng trong gương, Diêm Tam lúc này mới hiểu ra tất cả đều là do mặt kính này gây quỷ. Hắn giơ cao hộp gấm, vừa định dùng sức đập xuống, lại chần chừ. Hắn hiện tại không quá tự tin, rốt cuộc mình có nên đập nát khối mặt kính này hay không.

Ngay khi Diêm Tam còn đang hoài nghi, thế giới trong mặt gương đang dần rời xa, dường như toàn bộ thế giới sắp đổ sụp, như vậy hắn sẽ bị vĩnh viễn giam cầm trong mặt gương. Diêm Tam suy nghĩ liên tục, cuối cùng vẫn dùng sức đập hộp gấm xuống. Ngay khoảnh khắc hắn đập trúng mặt kính. Cảnh vật bên cạnh Diêm Tam lại biến ảo, lần này hắn xuất hiện trong một không gian trắng xóa hoàn toàn. Diêm Tam đứng dậy, nhìn quanh một lượt. Hắn vô cùng quen thuộc với nơi này, đây chính là nội tâm giới của mình.

Hắn không rõ vì sao mình lại một lần nữa quay trở về nơi đây. Ngay khi Diêm Tam đang theo lối quen thuộc chạy ra ngoài, lại phát hiện một nữ tử áo đỏ chắn trước mặt hắn. Nàng khẽ quay người, một gương mặt dường như là sự dung hòa giữa mỹ nhân và nữ tử áo đỏ hiện ra trong tầm mắt Diêm Tam. Ngươi là ai? Diêm Tam vô cùng kinh ngạc nhìn chằm chằm nàng. Hiện tại hắn thực sự không thể phân biệt rõ, người đang đứng trước mặt mình rốt cuộc là mỹ nhân hay là nữ tử áo đỏ kia. Tóm lại, ký ức và vẻ ngoài của hai người đó đều đã dung hòa vào thân ảnh cô gái đ��i diện lúc này.

Nữ tử áo đỏ không nói gì, chỉ mỉm cười với Diêm Tam. Nụ cười ấy dường như có thể xuyên thấu vào nội tâm Diêm Tam. Diêm Tam vùng vẫy trong nội tâm hồi lâu, mới thở dài một hơi, nhắm mắt lại. Tiếp đó, hai tay hắn vỗ vào nhau, trong lòng bàn tay hiện ra một viên Hư Linh chi nhãn màu tím. Dưới sự bao phủ của những quang toàn quỷ bí kia, Diêm Tam cuối cùng cũng nhìn rõ hình thái chân thực của nữ tử áo đỏ đối diện. Nàng chẳng qua chỉ là một luồng khí xoáy tối tăm mờ mịt mà thôi. Diêm Tam một lần nữa ổn định tâm thần, tiếp tục cất bước đi về phía trước, thẳng đến khi hắn bước ra khỏi nội tâm thế giới. Cảnh sắc trước mắt chợt biến đổi, hắn bất ngờ xuất hiện tại một thế giới băng tuyết trắng bạc. Đứng trên những bậc thang của thế giới băng tuyết, hắn phủ phục tiến lên. Cách đó không xa, Doãn Thác Bạt đang dùng sức kéo một khối băng điêu khổng lồ.

Bản dịch này, tựa như một tiên duyên, được viết nên từ truyen.free, không vướng bụi trần.