(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 723: Lần đầu trải qua Nhân giới
"Quả nhiên danh gia xuất giai nhân, tại hạ Cổ Hoa Vân Lâm, đệ tử đời thứ tư, lần đầu hạ sơn chấp hành giới vụ, lần nữa ngẫu nhi��n gặp được Bạch sư muội, thật sự là vinh hạnh lớn. Chẳng hay Bạch sư muội có quen thuộc nơi đây chăng? Không bằng chúng ta có thể đồng hành, xem như giúp sư huynh đây đó dẫn đường thì sao?" Chàng thanh niên cũng hết mực khiêm cung hữu lễ. Sau đó, hắn vô cùng nhiệt tình bước tới làm quen.
Bạch Băng Nghiên vốn chẳng phải người ưa thích giao tiếp với nam tử xa lạ. Nàng trong tông môn cũng có danh xưng Băng Mỹ nhân thứ hai.
Nhưng đối phương lại nhiệt tình chào hỏi như vậy, nàng cũng không tiện giữ khoảng cách ngàn dặm. Thế là nàng lần nữa hoàn lễ, giải thích rằng: "Có thể cùng Vân sư huynh gặp nhau tại đây, tiểu muội cũng cảm thấy vinh hạnh, chỉ là thực sự không trùng hợp, tiểu muội vừa mới tiếp nhận tin báo từ gia tổ, cần phải lập tức rời khỏi nơi này. Tạm thời không cách nào làm người dẫn đường cho Vân sư huynh, mong được tha lỗi."
Chàng thanh niên nghe vậy, ánh mắt đảo một vòng, mỉm cười chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, tại hạ xin phép không quấy rầy." Cổ Hoa Vân Lâm vẫn vô cùng thức thời lui lại.
"Hữu duyên tái ngộ." B��ch Băng Nghiên cũng không muốn dây dưa thêm với hắn, liền bước nhanh, mang theo nữ tử che mặt và Băng Điệp rời khỏi sơn cốc.
Ai ngờ, các nàng vừa mới đi tới cửa cốc, Cổ Hoa Vân Lâm đã đuổi theo kịp, chắn đường các nàng.
Lúc này, nữ tử che mặt rốt cuộc không thể kiềm chế, liền sải bước ra. Nàng lập tức chỉ tay vào Cổ Hoa Vân Lâm, trách mắng: "Ngươi tìm mọi cách tiếp cận tỷ tỷ, rốt cuộc có ý đồ gì?"
Cổ Hoa Vân Lâm bị nữ tử che mặt chất vấn trực tiếp, có chút mất mặt. Ánh mắt vốn ôn hòa của hắn chợt lóe lên một tia lạnh lẽo, bao trùm nữ tử che mặt.
Nhưng rất nhanh, hắn liền thu lại ánh mắt, hướng hai nữ ôm quyền, giải thích: "Hai vị cô nương tuyệt đối đừng hiểu lầm tại hạ. Sở dĩ ta đuổi theo, mục đích tuyệt đối không phải là muốn khinh bạc hay mạo phạm các cô nương, mà là có lòng tốt đưa ra một lời nhắc nhở."
"Cái gì nhắc nhở, chúng ta không cần, ngươi lăn đi!" Nữ tử che mặt lại tức giận quát.
Cổ Hoa Vân Lâm cũng không vì thế sinh khí, cũng không hề rời đi, mà với thái độ vô cùng khiêm tốn, chỉ vào Băng Điệp, ra hiệu cho Bạch Băng Nghiên rồi nói: "Chẳng hay sư muội có biết Băng Điệp này sắp lột xác không? Nếu không có phương pháp tiến hóa chính xác, e rằng nó sẽ không thể sống sót qua lần lột xác này."
Vừa nói, hắn vừa bước chân đi về phía Băng Điệp.
Nhìn thấy Cổ Hoa Vân Lâm tới gần, Băng Điệp vốn dịu dàng ngoan ngoãn đi theo Bạch Băng Nghiên, lập tức trở nên hùng hổ, ngang ngược.
Nó tựa như một con gà rừng bị kinh sợ dựng lông, bày ra tư thế muốn phản kích.
Bạch Băng Nghiên cũng không rõ vì sao Băng Điệp lại căm ghét Cổ Hoa Vân Lâm trước mắt đến thế.
Nói thật, nàng cũng không quá ưa thích người này, nhưng khi nghe vấn đề này liên quan đến Băng Điệp, nàng không thể không dừng bước lại, liền quay sang chàng công tử, khiêm tốn thỉnh giáo: "Chẳng hay Vân sư huynh có thể chỉ giáo đôi điều?"
Nghe vậy, Cổ Hoa Vân Lâm lập tức tươi cười tiến lại mấy bước, sau đó chỉ vào Băng Điệp giải thích: "Vật này tên là Băng Mị, bề ngoài cực kỳ giống hồ điệp, nhưng lại không phải cùng một loài. Băng Mị sinh trưởng chia làm ba giai đoạn tiến hóa. Giai đoạn thứ nhất là kỳ kén sâu, khi đó Băng Mị mang hình hài băng tằm. Đến giai đoạn thứ hai sẽ hóa thân thành Băng Điệp, giai đoạn thứ ba chính là Băng Mị kỳ. Con Băng Điệp này toàn thân đã lột xác hoàn toàn, xem ra việc tiến vào Băng Mị kỳ chỉ còn là vấn đề thời gian. Chỉ tiếc Băng Điệp muốn hóa thành Băng Mị, còn cần một loại vật phẩm xúc tác. Nếu không thể có được vật này, thời điểm Băng Điệp hóa Mị cũng chính là lúc nó tan thành tro bụi."
Những lời Cổ Hoa Vân Lâm nói không hề kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, khiến bất cứ ai nghe được đều không thể nghi ngờ lời hắn nói là giả dối.
"À?" Bạch Băng Nghiên nghe vậy, sắc mặt hơi kinh ngạc. Mặc dù nhất thời nàng không thể phán đoán lời Cổ Hoa Vân Lâm nói là thật hay giả, nhưng nàng lại biết Băng Điệp của sư tổ mình sắp tiến vào kỳ lột xác ngàn năm, chỉ cần vượt qua kiếp nạn này, nó sẽ có được sức công kích, trở thành một Linh thú Địa giai chân chính.
Chỉ là từ xưa đến nay, có thể lột xác thành linh thú Băng Điệp càng ngày càng ít.
Nếu Cổ Hoa Vân Lâm trước mắt có biện pháp giúp Băng Điệp vượt qua kiếp nạn này, nàng đương nhiên sẽ không dễ dàng bỏ lỡ. Dù sao, trong kỳ ấu niên của Băng Điệp này, nàng cùng sư tôn cũng đã cùng nhau nuôi dưỡng. Bởi vậy, giữa nàng và Băng Điệp có một loại tình cảm thân thiết đặc biệt.
"Còn xin sư huynh chỉ giáo." Bạch Băng Nghiên vội vàng xoay người, hướng Cổ Hoa Vân Lâm thi lễ.
Cổ Hoa Vân Lâm vội vàng khẽ vươn tay, ngăn lại thân hình cúi lạy của Bạch Băng Nghiên, sau đó với tư thái vô cùng thân sĩ, đỡ nàng đứng dậy, nói: "Bạch sư muội, sao lại đến mức đó. Chỉ cần là chuyện sư muội quan tâm, sư huynh cũng sẽ hết lòng. Yên tâm đi, chỉ cần có sư huynh ở đây, Băng Điệp này tuyệt sẽ không có chuyện gì."
Đối với sự tự tin của Cổ Hoa Vân Lâm, Bạch Băng Nghiên vẫn bán tín bán nghi, lại bị nữ tử che mặt bên cạnh kéo sang một bên, ghé tai nói nhỏ: "Bạch tỷ tỷ, hắn vẫn còn tơ tưởng đến tỷ tỷ. Tỷ tuyệt đối đừng tin những lời ma quỷ của hắn... Chẳng lẽ tỷ thật sự bị lời ngon tiếng ngọt của hắn mê hoặc sao?"
Bạch Băng Nghiên cũng nghiêng đầu, khẽ mỉm cười gật đầu với nàng. Đối với sự mập mờ của Cổ Hoa Vân Lâm, nàng cũng không phải không nhận ra, chỉ là nàng hiện tại đang lo lắng cho sự an nguy của Băng Điệp, nên cũng không thể để ý nhiều đến vậy.
Cũng chính vào lúc này, Cổ Hoa Vân Lâm lần nữa tiến tới một bước, lại vòng qua nữ tử che mặt, gần như đứng đối diện Bạch Băng Nghiên.
Biến cố này, đến cả Bạch Băng Nghiên cũng không kịp phản ứng. Khi đối diện với đôi mắt nóng bỏng tình tứ của Cổ Hoa Vân Lâm, đồng tử băng lãnh của Bạch Băng Nghiên nổi lên một vòng tức giận. Nữ tử che mặt phía sau nàng cũng lập tức nổi giận, muốn ra tay công kích hắn.
Cổ Hoa Vân Lâm lại kịp thời thay đổi bầu không khí, hắn khẽ vươn tay bắt lấy Băng Điệp, liên tục điểm vào hư không, cuối cùng hình thành một trận pháp chú ấn thượng cổ.
"Hai vị sư muội đừng khẩn trương. Tại hạ chỉ muốn nhanh chóng làm một vài việc cho Băng Điệp. Với trạng thái hiện tại của nó, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến vào giai đoạn lột xác tiến hóa. Ta nhất định phải tạm thời phong ấn sự lột xác của nó lại, đợi khi chúng ta tìm được vật liệu phụ trợ, mới có thể giải phong cho nó."
Lời của Cổ Hoa Vân Lâm lập tức xua tan cơn giận trong lòng Bạch Băng Nghiên. Nàng vội vàng trừng mắt nhìn nữ tử che mặt. Móng vuốt màu đen nàng vừa vung ra giữa chừng cũng đã được thu lại.
Mấy ngày nay, nữ tử che mặt vì báo thù mà tu luyện, sát khí trên người vô cùng nặng, khiến nàng vừa mới vung tay lên, Cổ Hoa Vân Lâm đã cảm nhận được sát khí từ phía sau. Nhưng hắn cũng không có bất kỳ phản ứng nào, dù sao đối với hắn mà nói, chút sát khí này căn bản không thể xuyên phá bình chướng địa nguyên của hắn.
Nếu không phải vì muốn lưu lại ấn tượng tốt cho cô gái áo trắng, chỉ riêng việc vừa rồi nữ tử che mặt đã bất kính với mình, nàng ta đã mất mạng rồi.
Vậy mà lúc này Cổ Hoa Vân Lâm lại vô cùng có khí độ quay người, hướng nữ tử che mặt trêu ghẹo: "Sư muội thân thủ thật tốt, một tay Minh Nguyên lực ghê gớm thay."
"Ngươi!" Nữ tử che mặt liền lùi lại theo bản năng. Lần này đến lượt nàng kinh ngạc. Nàng cũng không ngờ, truyền thừa mình ngoài ý muốn đạt được lần này lại bị người ta nhìn thấu trong nháy mắt.
"Minh Nguyên?"
Bạch Băng Nghiên vẻ mặt khó hiểu nhìn chằm chằm nữ tử che mặt đối diện. Rõ ràng là trước đó nàng vẫn luôn bị giữ trong màn sương mù.
Nữ tử che mặt tựa hồ như bị vạch trần vết sẹo, nóng nảy nói: "Không sai, ta tu luyện chính là Minh Nguyên lực. Điều này có gì không ổn sao? Còn ngươi rốt cuộc có ý đồ gì không thể nói với tỷ tỷ? Vì sao lại nhiều lần dây dưa nàng?"
Cổ Hoa Vân Lâm vô cùng đắc ý phe phẩy cây quạt xếp, với tư thái ưu nhã, mỉm cười nói: "Nếu Minh Giới cổ đại vẫn còn thịnh vượng, thì người tu luyện Minh Nguyên có thể nói là khắp nơi đều có. Nhưng bây giờ Minh Nguyên đã bị bảy đại tông tộc liệt vào danh sách cấm thuật, điểm này tin rằng Bạch tỷ tỷ của ngươi còn rõ ràng hơn cả ngươi."
Vừa nói, hắn vừa đưa ánh mắt nhìn về phía Bạch Băng Nghiên.
Sắc mặt nữ tử che mặt lần nữa cứng đờ. Nàng vẫn là lần đầu tiên nghe người ta nói Minh Nguyên là cấm thuật. Thế là nàng cũng đưa mắt nhìn sang Bạch Băng Nghiên, mong chờ câu trả lời của nàng.
Bạch Băng Nghiên lại trầm mặc rất lâu, không trả lời bất kỳ ai trong số họ. Cuối cùng nàng bước ra một bước, đi đến trước mặt Cổ Hoa Vân Lâm, nhẹ nhàng nói: "Có thể cho biết vật liệu cần thiết để Băng Điệp tiến hóa là gì không?"
"Là... Là... A, Tủy đá Hư Vô Cổ Hoa, Diên Vũ Cửu Tiêu Cổ Hoa..." Nhìn thấy gương mặt tuyệt mỹ tinh xảo của Bạch Băng Nghiên đang đối mặt với mình, Cổ Hoa Vân Lâm tựa hồ có chút thất thần, hô hấp cũng tr��� nên dồn dập.
Bạch Băng Nghiên nghe xong những vật này, hơi nhíu mày, trong đầu nàng một mảnh xa lạ, nàng trước đó căn bản chưa từng nghe qua dù chỉ một thứ.
Nhìn thấy biểu lộ của Bạch Băng Nghiên, Cổ Hoa Vân Lâm tựa hồ có một loại khoái cảm vì đạt được mục đích. Lập tức hắn đưa một tay ra về phía Bạch Băng Nghiên, trong tay có mấy loại linh thảo Cổ Hoa.
"Bạch sư muội, ở đây chỉ có mấy loại dược thảo, nhưng hai món đồ khó tìm nhất vẫn là hai thứ đầu tiên kia. Trên người ta cũng không mang theo, chỉ có thể đợi sau này trở về Cổ Hoa Thiên Giới, lại vì Bạch sư muội mà thu thập. Về phần Băng Điệp, cô nương cứ yên tâm, chỉ cần có Cổ Hoa huyền chú phong ấn, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ vấn đề gì." Cổ Hoa Vân Lâm vội vàng nịnh nọt nói.
"Nếu vậy, tiểu muội xin đa tạ Vân sư huynh đã phí tâm vì chuyện của Băng Điệp." Bạch Băng Nghiên lần nữa thi lễ.
"Sư muội hà tất phải hành đại lễ như vậy, sư huynh không dám nhận. Về phần chuyện của sư muội cũng chính là chuyện của sư huynh, hà tất phải phân biệt rõ ràng đến thế." Cổ Hoa Vân Lâm thừa thế tiến tới một bước, lại vươn hai tay nắm lấy bàn tay Bạch Băng Nghiên. Lần này, đến cả Bạch Băng Nghiên cũng sững sờ. Gương mặt vốn bình tĩnh như nước của nàng, lúc này nổi lên một vòng giận dữ. Nàng khẽ lắc tay, gợn sóng thủy linh nguyên trắng xóa trong nháy mắt quét ra ngoài.
Nhưng mà gợn sóng linh nguyên của nàng lại tại khoảnh khắc chạm vào cánh tay Cổ Hoa Vân Lâm liền tan thành mây khói.
Khóe miệng Cổ Hoa Vân Lâm khẽ nhếch nụ cười lạnh, hướng về phía Bạch Băng Nghiên khẽ gật đầu nói: "Sư muội yên tâm, sư huynh tuyệt đối sẽ không phụ lòng muội, nhất định sẽ mang linh thảo về."
Thấy cảnh này, nữ tử che mặt lần nữa giương lên bàn tay, từng vòng từng vòng Minh Nguyên lực tạo thành thể xoắn ốc. Thế nhưng đúng lúc này, Cổ Hoa Vân Lâm quay người lại, ánh mắt lạnh lùng quét qua nàng một cái. Cũng chính là cái nhìn này, trong khoảnh khắc đã khiến khí thế toàn thân nữ tử che mặt sụp đổ, nàng thậm chí ngay cả một tia Minh Nguyên lực cũng không thể ngưng tụ ra.
"Vân sư huynh, ngươi đây là ý gì?" Bạch Băng Nghiên sau khi dò xét ra tu vi của đối phương, nội tâm không khỏi chấn động trước tu vi cảnh giới cao thâm của hắn. Thật không hổ là tiên nhân đến từ Cổ Hoa Thiên Giới.
Thế nhưng nàng cũng không phải người có tính cách khuất phục cường quyền và cường lực. Mặc dù nàng không thể chiến thắng đối phương, nhưng có thể tự sát để giữ gìn sự trong sạch của mình. Nàng đột nhiên ngẩng đầu, trên mặt mang vẻ kiên quyết. Tâm tình này lọt vào mắt Cổ Hoa Vân Lâm, hắn chần chừ một chút, lập tức buông lỏng cổ tay, lui về sau một bước, vô cùng thân sĩ làm một thủ thế tạ lỗi, giải thích: "Tại hạ không phải cố ý mạo phạm Bạch sư muội. Thật ra vừa rồi ta phát hiện Bạch sư muội có ám thương trên người, tại hạ chỉ là tiện tay thanh trừ nó mà thôi."
Nghe được câu nói kia về sau, Bạch Băng Nghiên vốn còn ôm địch ý với đối phương, nộ khí trên mặt trong khoảnh khắc tan thành mây khói. Nàng đương nhiên biết rõ ám thương trên người mình, đó chính là lần nàng chữa thương cho Kiều Tiên Nhi mà bị kẻ quái dị gây ra.
Mấy tháng trôi qua, nàng vẫn không thể hoàn toàn loại bỏ cỗ ám khí đó. Nào ngờ vừa rồi, chỉ trong lúc giơ tay nhấc chân, đã bị Cổ Hoa Vân Lâm hóa giải trong vô hình.
Bạch Băng Nghiên tự nhiên hết sức rõ ràng mọi chuyện đã xảy ra trong cơ thể mình. Nàng chần chừ một chút, lần nữa khom mình hành lễ với Cổ Hoa Vân Lâm: "Xin đa tạ." Lúc này nàng cũng không nói nhiều, dù sao cảnh tượng vừa rồi dù không phải cố ý, cũng khiến nàng cảm thấy một tình cảnh vô cùng khó xử.
"Không cần khách khí, sư muội chỉ cần không trách sư huynh đường đột là được." Lúc này Cổ Hoa Vân Lâm hoàn toàn như đổi thành người khác, vô luận là khí độ hay cách hành xử đều hoàn toàn khác biệt so với vừa nãy.
Đứng ở một bên một mực nhìn chăm chú lên hắn, nữ tử che mặt nội tâm không khỏi âm thầm đổ mồ hôi cho Bạch Băng Nghiên. Nàng thầm nghĩ: "Tỷ tỷ ngốc của ta, tỷ tuyệt đối đừng bị vẻ bề ngoài của tiểu tử này lừa gạt. Người này tâm cơ sâu xa, tu vi lại cực cao, đều là những điều trước nay chưa từng thấy. Một người như vậy, tỷ tỷ ngốc của ta, t�� nên cẩn trọng."
Đương nhiên, tất cả những điều này nàng cũng chỉ có thể giữ trong lòng. Dù sao trong tình hình này, vô luận nàng nói gì, Bạch Băng Nghiên cũng chưa chắc sẽ tin tưởng nàng.
Thà rằng không nói để khỏi tự rước lấy nhục, còn không bằng tìm cơ hội thoát khỏi tên gia hỏa bám người này.
Nghe hai người nói chuyện thêm một lúc, nữ tử che mặt liền tìm cớ, thúc giục Bạch Băng Nghiên rời đi.
"Cái gì? Trùng hợp như vậy sao? Tại hạ cũng đang muốn đi Băng Thành, không bằng chúng ta kết bạn đồng hành thì sao?" Nhìn thấy nữ tử che mặt kéo Bạch Băng Nghiên muốn rời đi, Cổ Hoa Vân Lâm lập tức lại đuổi theo kịp.
"Tại hạ lần đầu đến Nhân Giới, đối với nơi này không thật sự quen thuộc, mong rằng hai vị sư muội giúp đỡ chỉ dẫn."
Cổ Hoa Vân Lâm nói nghe vừa khẩn thiết lại thành tâm, khiến nữ tử che mặt muốn bỏ đi, nhưng cũng không tiện trực tiếp bác bỏ. Thế là liền quay sang Bạch Băng Nghiên, hy vọng nàng tự mình quyết định.
"Nếu Vân công tử cũng đi Băng Thành, vậy chúng ta cùng đi cũng tiện đường." Bạch Băng Nghi��n cảm kích đối phương đã nhiều lần ra tay giúp đỡ mình, sao còn có thể nhẫn tâm cự tuyệt yêu cầu nhỏ nhoi như vậy của đối phương.
Huống hồ trên con đường này, còn có nữ tử che mặt bầu bạn, nghĩ rằng hắn cũng sẽ không bất chấp thân phận mà gây sự.
Sau khi nhận được lời mời này, Cổ Hoa Vân Lâm phấn khích như trúng số, hắn không thể kiềm nén nỗi kích động trong lòng, gần như tràn ngập trên mặt. Đương nhiên hắn tuyệt đối không phải loại người hớn hở ra mặt. Sau khi để lộ một chút, hắn liền rất nhanh che giấu đi.
Trên đường đi, hắn hết mực giữ lễ tiết chế, tựa như một người khiêm tốn. Khiến nữ tử che mặt cũng có chút hoài nghi liệu giác quan của mình trước đó có sai lệch hay không. Nhưng khi nàng hồi tưởng lại ánh mắt và biểu cảm của hắn lúc cưỡng ép giữ tay Bạch Băng Nghiên, liền xác định mình không hề nhìn lầm. Hiện tại hắn chẳng qua chỉ đang ngụy trang mà thôi.
Trong không gian siêu thời không.
Lão Tiêu Đầu đã minh tưởng rất lâu, thời gian cụ thể không thể đo lường, bởi vì trong không gian siêu thời không, thời gian cũng chỉ là một đoạn tần suất lặp đi lặp lại mà thôi. Nếu hướng về phía trước tức là tương lai, nếu hướng về phía sau tức là quá khứ. Còn lại tất cả mọi thứ trong không gian siêu thời không dường như đã thoát ly khỏi thế giới vật chất, tồn tại trong một chiều không gian cao hơn.
Tất cả tinh hoa từ câu chữ này, xin dành tặng riêng cho cộng đồng truyen.free, nơi nuôi dưỡng những tâm hồn đam mê truyện dịch.