(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 782: Thiên Đạo thần diệu
Tư Đồ Địch không rõ chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Dưới vô số ánh mắt kinh hoàng đổ dồn, hắn bước chân vững vàng đi ra hư vô. Lúc này hắn mới thấy rõ dưới chân là một lớp tuyết trắng xóa, nơi cao nhất gần như đã vượt qua vị trí thê độ của họ. Sự chấn động của các khối vụn cao chiều vừa rồi chính là do sự đè nén và sụp đổ của chúng gây ra.
May mắn thay, vô số xiềng xích đã cuốn lấy, mấy khối vụn cao chiều này mới được đưa xuống nguyên vẹn. Thấy vậy, Tư Đồ Địch không ngẩng đầu lên, mà nhìn chằm chằm vào khe nứt trên không. Hắn thực sự không biết tai họa này rốt cuộc sẽ kéo dài đến bao giờ. Hắn thở dài một tiếng, rồi theo những bông tuyết đang rơi nhanh hơn, lướt đến tuyến ngoài cùng.
Hắn ra lệnh cho tướng sĩ tiếp tục xua đuổi hải yêu, kéo các khối vụn này đến chiều không gian cao hơn. Chỉ là lần này, họ bị hạn chế bởi vị trí của Đại lục Đạp Hư, không còn nhiều không gian để di chuyển. Để tránh va chạm với Đại lục Đạp Hư, họ chỉ đẩy vào một chiều không gian rồi dừng lại. Thế nhưng khoảng cách này cũng chẳng thể duy trì được bao lâu, rất nhanh, những bông tuyết lớn nhẹ như lông ngỗng sẽ lấp đầy không gian phía dưới.
"Tướng quân, nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ không còn đường lùi!" Một vị tướng lĩnh nhìn chằm chằm dưới chân, vẻ mặt đầy lo âu.
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vừa rồi?" Tư Đồ Địch chau mày, lúc này cũng lâm vào suy tư sâu sắc.
"Hai ngày nay, tốc độ tuyết rơi rất bất ổn định, thỉnh thoảng lại có tuyết lở xảy ra," vị tướng lĩnh vội vàng bẩm báo.
"Kết quả tính toán thì sao?" Tư Đồ Địch trầm ngâm một lát, rồi hỏi lại.
"Mỗi lần tuyết lở sẽ lấp đầy ba phần mười chiều không gian, đồng thời, lần sau luôn mạnh hơn lần trước. Nếu lại xảy ra một lần nữa, tất cả chúng ta sẽ bị chôn vùi tại đây!" Vị tướng lĩnh đó lại một lần nữa nói với vẻ lo lắng.
"Cử người đi Đại lục Đạp Hư đàm phán, hy vọng họ có thể tiếp nhận chúng ta. Giải thích rằng chúng ta chỉ tạm trú trong cùng một chiều không gian, sẽ không chiếm cứ lãnh địa của họ," Tư Đồ Địch suy nghĩ hồi lâu mới lại phân phó các tướng lĩnh.
"Rõ!" Mấy vị tướng lĩnh lĩnh mệnh, lần lượt lướt về phía Đại lục Đạp Hư.
Sau khi họ đi, Tư Đ�� Địch vẫn đứng ở biên giới đại lục, ngước nhìn hư không. Hắn thỉnh thoảng vươn tay cảm nhận kích thước bông tuyết và quan sát độ dày của lớp tuyết tích tụ phía dưới.
May mắn là trong khoảng thời gian này, loại tuyết lở vừa rồi không xảy ra. Nhưng những bông tuyết lớn nhẹ như lông ngỗng này sớm muộn cũng sẽ lấp đầy chút không gian còn lại. Hiện tại, thời gian dành cho Tứ Phương tộc thực sự không còn nhiều.
Tư Đồ Địch nhìn thẳng về phía trước, không biết đã suy tư bao lâu, chợt ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vào khoảng không nứt toác phía trên, cùng với phiến Đại lục Đạp Hư có nguồn gốc từ thượng cổ kia, khóe miệng hắn nở một nụ cười lạnh lùng.
Đúng lúc này, mấy thân ảnh tướng lĩnh lảo đảo bay xuống. Từ bộ giáp rách rưới của họ, Tư Đồ Địch không cần hỏi cũng đã rõ kết quả đàm phán lần này.
"Chủ soái, thuộc hạ vô năng, chưa thể hoàn thành quân lệnh, xin cam chịu nhận hình phạt!" Mấy vị tướng lĩnh đồng loạt quỳ lạy dưới chân Tư Đồ Địch.
"Đứng lên đi, chuyện này không phải lỗi của các ngươi. Từ giờ trở đi, truyền lệnh tam quân, bắt đầu chuẩn bị chiến đấu!" Ánh mắt vốn sầu lo của Tư Đồ Địch dần trở nên kiên nghị. Khi hắn rút thanh kiếm tướng quân đeo bên hông ra, toàn bộ hư không dường như tràn ngập âm thanh của đao kiếm không rõ.
"Vâng!" Một tiếng hò hét dường như đã khơi dậy hoàn toàn khí tức phẫn nộ bị đè nén trong lòng các tướng lĩnh. Từng người họ lại một lần nữa tinh thần phấn chấn, riêng phần mình nhận quân lệnh, trở về quân trận, bắt đầu chỉnh đốn binh mã chuẩn bị xuất phát.
Tư Đồ Địch thì vững bước đi về phía hư không, đứng ở bên ngoài dốc thê độ, cách Đại lục Đạp Hư không xa, khe khẽ tự nhủ: "Vốn là đồng căn sinh, sao phải gay gắt đến vậy? Nếu các ngươi không quan tâm sống chết của chúng ta, vậy thì hãy để cuộc chiến này quyết định ai mới là chủ nhân cuối cùng của mảnh thê độ này!"
Hiệu suất chuẩn bị chiến đấu của Tứ Phương tộc không hề suy giảm vì tai nạn. Chỉ trong nửa ngày, đã huy động toàn thể đến từng người, thậm chí những tộc nhân mới gia nhập cũng được sĩ quan trấn an trong quân thuyết phục, đồng thời chủ động gánh vác nhiệm vụ hậu cần của quân trận. Lần này, Tứ Phương tộc toàn dân đều là binh sĩ, thắng thì cùng sống, bại thì cùng chết.
Bản chất của cuộc chiến đấu này là bi tráng. Bởi vậy, khi mấy chục vạn chiến trận Tứ Phương tộc tiến đến chiến trường, gần như mỗi người trên mặt đều mang vẻ quyết đoán. Vô số người Tứ Phương tộc, đối mặt với hướng đại quân, đều nhao nhao quỳ lạy, rất lâu không thể ngẩng khuôn mặt vùi trong bùn đất lên.
Tư Đồ Địch vẫn luôn ngồi trên con chiến kỵ màu đen của mình.
Áo choàng đỏ thẫm tung bay không gió trong hư vô, một cỗ chiến ý hạo nhiên, vào thời khắc này bao trùm nội tâm tất cả người Tứ Phương tộc có chiến ý. Giờ đây, họ đã hợp thành một khối, trở thành cảnh giới chiến ý không thể chiến thắng. Cũng chính dưới ảnh hưởng của khí tràng này, chiến ý vốn chưa ổn định của Tư Đồ Địch bắt đầu xuất hiện dấu hiệu thăng hoa, cuối cùng đột phá Cửu Giai Chiến Tướng, trở thành một chiến thần chân chính.
Tư Đồ Địch d��ng ánh mắt lạnh lùng quét qua phiến đại lục cổ xưa và lạnh lẽo kia, vung trường kiếm trong tay. Từng tiếng hải yêu rít gào vang vọng hư không, tiếp đó, mấy chục vạn quân đội phát động công kích.
Tại một sườn dốc thê độ khác, nơi đây đang nằm ở mặt sau, đối diện với Địa Cầu và Đại lục Đạp Hư.
Lớp tuyết trắng tinh như ngọc phản chiếu ánh sáng trắng bạc, khiến hư không vốn tối như mực giờ đây trắng sáng như ban ngày.
Trên phiến đại lục tựa như Băng Tinh này, một đội người đang nhanh chóng di chuyển. Họ vư��t qua từng ngọn núi tuyết, cuối cùng đứng tại vị trí khe nứt lớn.
Người dẫn đầu là một thanh niên, vận bộ thanh sam, trông có vẻ văn nhược. Nhưng đôi con ngươi lấp lánh tinh thần lại khiến người ta có một cảm giác uy nghiêm khó hiểu. Phía sau hắn là đám đông kéo dài mấy trăm dặm, gần như mỗi người đều đổ dồn ánh mắt lên mặt hắn, dường như chỉ có như vậy họ mới có được dũng khí thoát ra khỏi tuyệt cảnh.
"Tiêu tộc chủ, sườn dốc thê độ phía trước đã bị phong tỏa. Hiện tại chúng ta chỉ có thể mạo hiểm đi dọc theo toàn bộ vết nứt, có lẽ có thể trở về dương diện," ngay lúc thanh niên ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào khe nứt lớn đến từ siêu cấp vị diện kia, một hán tử trung niên đi tới, ngượng ngùng nói.
Thanh niên ấy dĩ nhiên chính là Lão Tiêu Đầu. Hắn hơi liếc nhìn Công Dã Chỉ một cái, nói: "Ngươi có cách nào khiến những người này ngăn cản được phong tuyết vị diện này không?"
Sắc mặt Công Dã Chỉ biến đổi, lập tức lắc đầu cười khổ nói: "Những bông tuyết vị diện này cực kỳ khủng bố, cho dù tiểu nhân có đạo nguyên hộ thể, cũng không thể chống lại lâu dài, huống chi là họ!"
"Đã như vậy, ngươi muốn ta dẫn họ đi chịu chết vô ích sao?" Ánh mắt Lão Tiêu Đầu có chút sắc bén, nhìn chằm chằm khiến Công Dã Chỉ toàn thân run rẩy.
Lúc này, Diêm lão đại tiến lên một bước, giải vây nói: "Tộc chủ, Công Dã tướng quân cũng có chút bất đắc dĩ. Hiện tại toàn bộ thê độ cao chiều đều bị đóng băng, nếu có thể tìm được lối ra khác, Công Dã tướng quân tuyệt đối sẽ không đưa ra quyết sách tàn khốc như vậy."
Lão Tiêu Đầu khẽ gật đầu với Diêm lão đại, nói: "Quân sư nói có lý, nhưng dù thế nào chúng ta cũng không thể từ bỏ những người sống sót này. Các ngươi có từng nghĩ, có lẽ họ chính là những người sống sót duy nhất của tai họa này?"
Nói xong, Lão Tiêu Đầu liền đưa mắt nhìn sang vị trí Địa Cầu, trên mặt hắn toát ra vẻ đau đớn chưa từng có.
Diêm lão đại cũng thở dài một tiếng, im lặng lắc đầu nói: "Nếu đúng như vậy, Nhân loại tất sẽ hoàn toàn tiêu vong trong dòng sông sinh mệnh. Ngươi và ta cũng chỉ có thể làm hết sức mình."
Thấy hai vị đại lão đều biểu hiện thái độ trách trời thương dân này, Công Dã Chỉ lập tức ôm quyền nói: "Thuộc hạ sẽ đi tìm lối ra mới, cho dù phải dùng tính mạng thuộc hạ để đổi lấy cơ hội sinh tồn cho những người này, thuộc hạ cũng sẽ không chối từ!"
Lão Tiêu Đầu nghe vậy, mỉm cười gật đầu với Công Dã Chỉ, nói: "Tướng quân cũng không cần như vậy. Chỉ có mọi người đồng lòng hợp sức mới có thể từ trong nguy cấp tìm được một tia sinh cơ. Ngươi đi đi."
Công Dã Chỉ như được đại xá, vội vàng dẫn mấy trăm thân vệ nhanh chóng đi tìm lối ra mới.
Lão Tiêu Đầu thì xích lại gần Cương Thi huynh, cười khổ nói với hắn: "Cương Thi huynh, vất vả cho ngươi rồi. Nếu không phải có ngươi ở đây, họ e rằng ngay cả chút cơ hội sinh tồn này cũng không có. Chỉ là vẫn cần Cương Thi huynh kiên trì chịu đựng thêm mấy ngày, đợi chúng ta thoát ra, sẽ cùng nhau thoải mái trò chuyện."
Lão Tiêu Đầu nhìn chằm chằm vào đôi mắt vô cảm như người chết của Cương Thi huynh, nhưng hắn cũng rất rõ ràng Cương Thi huynh có thể nghe hiểu lời mình nói. Hắn còn nhớ rõ trong Thần Mộ, khi hắn cùng Cương Thi huynh ở cùng nhau, khi đó họ cũng giao lưu theo cách im lặng như vậy.
Nhưng lúc này Cương Thi huynh lại không còn nhẹ nhàng như hôm đó, toàn bộ thân hình hắn gần như nằm rạp trên mặt đất, trên người dày đặc mấy vạn người đang leo lên. Những người đó chính là các tướng sĩ Tứ Phương tộc còn sống sót được che chở thông qua Thi Khí xoắn ốc của hắn, và một số phàm nhân Địa Cầu.
Mặc dù trong số những người này, số người Lão Tiêu Đầu quen biết chưa đủ ba thành, nhưng hiện tại mỗi người trong số họ đều vô cùng trân quý.
Sinh mệnh của họ quý giá như ngọn lửa sinh mệnh. Địa Cầu đã hủy diệt, thậm chí toàn bộ thê độ của Địa Cầu đều không thể thoát khỏi tai ương, nhưng chỉ cần những người này có thể may mắn sống sót, thì ngọn lửa sinh mệnh sẽ không bao giờ tắt.
Tuy nhiên, sau mấy ngày gian nan bôn ba, Lão Tiêu Đầu đã cảm nhận được sự suy yếu của Cương Thi huynh, cũng không biết hắn còn có thể kiên trì bảo vệ họ được bao lâu.
Vốn dĩ, khi Cương Thi huynh giao đấu với Ma Thần công tử, đã tổn thất đại lượng linh lực. Hiện tại Thi Khí của hắn đã gần như bên bờ vực sụp đổ.
Lão Tiêu Đầu có thể xuyên qua đôi mắt dần ảm đạm của Cương Thi huynh mà cảm nhận được sự biến hóa của Thi Khí trong cơ thể hắn.
"Cương Thi huynh, ta không biết vì sao, ngay từ lần đầu gặp ngươi, ta đã cảm thấy chúng ta như đã từng quen biết. Có lẽ đây chính là duyên phận trong cõi u minh chăng. Ngươi và ta trở thành huynh đệ, cùng nhau vượt qua trùng trùng nguy cơ trong Thần Mộ, cuối cùng chúng ta vẫn chiến thắng. Lần này, chúng ta vẫn sẽ không buông bỏ, chiến thắng cuối cùng vẫn sẽ thuộc về chúng ta!"
Lão Tiêu Đầu nhìn chằm chằm vào mắt Cương Thi huynh, cố gắng đánh thức chấp niệm của hắn. Có lẽ chỉ có như vậy, Thi Khí xoắn ốc sắp sụp đổ của hắn mới có thể duy trì thêm một chút.
Nội tâm Lão Tiêu Đầu rất thống khổ, hắn biết hiện tại Cương Thi huynh rất đau khổ, mỗi khi kiên trì thêm một đoạn thời gian, đều là đang tiêu hao sinh mệnh bản nguyên mà hắn đã ngưng tụ mấy trăm năm.
Việc tiêu hao như vậy, trước đây khi bảo vệ sinh mệnh Lão Tiêu Đầu, hắn đã sử dụng một lần, lúc đó Lão Tiêu Đầu rất tức giận vì hắn làm như vậy. Nhưng bây giờ Lão Tiêu Đầu lại chủ động dẫn dụ hắn làm như vậy. Lão Tiêu Đầu cảm thấy hành vi của mình bây giờ rất ti tiện, rất vô sỉ, hắn có lỗi với Cương Thi huynh trung thành của mình.
Thế nhưng vì ngọn lửa sinh mệnh của Địa Cầu, hắn cũng chỉ có thể làm như vậy. Bởi vậy hắn lại một lần nữa chà đạp tình nghĩa giữa mình và Cương Thi huynh, trong ánh mắt lại tràn ngập nước mắt. Từng giọt nước mắt dọc theo khóe mắt hắn trượt xuống, nhỏ xuống mặt đất băng giá, trong nháy mắt hóa thành từng viên Băng Tinh.
Diêm lão đại nhìn Lão Tiêu Đầu lúc này, nội tâm lại cảm thấy chua xót. Hắn bước chân vững vàng đi về phía thê độ. Ánh mắt tràn ngập trí tuệ lấp lánh bất an giữa băng tuyết. Sau một hồi lâu hắn mới từ tốn nói: "Xem ra là ta đã sai rồi, ta không nên tham lam quyền lợi đến thế. Hiện tại cho dù là Tứ Phương tộc hay Tứ Phương quốc đều bị chôn vùi dư���i băng tuyết, chúng ta làm nhiều như vậy còn ý nghĩa gì chứ? Khụ, bất luận là quyền thế hay sự nghiệp thiên thu đều thoảng qua như mây khói, chỉ có ngọn lửa sinh mệnh tiếp tục kéo dài mới có ý nghĩa. Hiện tại tất cả đều không quan trọng."
Từ giờ khắc này, Diêm lão đại mới chính thức buông bỏ trái tim theo đuổi quyền lợi của mình.
Từ khoảnh khắc hắn được giới thiệu với Lão Tiêu Đầu tại Tứ Phương Sơn, hắn đã công khai lẫn thầm lặng tranh giành quyền lợi. Hắn thông qua mưu kế và tính toán của mình, cùng với tầm nhìn xa, đã nắm giữ đại bộ phận quyền lợi, thậm chí cả tài chính của toàn bộ Tứ Phương tộc trong tay mình. Đến khi quân đội và huynh đệ Hồng thị phát sinh tranh chấp, hắn liền hỗ trợ, từ đó thu lợi. Hắn làm tất cả những điều này, mục đích đơn giản là muốn thu được quyền lợi lớn nhất khi Tứ Phương quốc được thành lập.
Chỉ là tất cả tính toán của hắn đều tan vỡ vào khoảnh khắc cuối cùng, và nguyên nhân dẫn đến tất cả những điều này, thật sự là một trận tai nạn vượt cấp độ thê độ. ��ây là một trận thiên tai mang tính hủy diệt, không ai có thể ngăn cản, chỉ trong nháy mắt đã hủy hoại tất cả tính toán của hắn. Sau khi tòa tháp cao quyền lợi và công danh được xây dựng trong lòng hắn sụp đổ, hắn cuối cùng nhận ra tất cả những điều đó thật buồn cười, chỉ là một giấc mộng được xây dựng từ hư ảo, chỉ cần một cái chớp mắt liền tan vỡ. Đồng thời sau khi phá diệt, hắn cũng không cảm thấy đau lòng khổ sở, ngược lại còn cảm thấy giải thoát, nhẹ nhõm. Cũng chính là trạng thái nhẹ nhõm đối mặt với bản tâm này, khiến Diêm lão đại cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa chân chính của cuộc đời mình.
Từ giờ khắc này, trí tuệ của hắn mới chính thức thống nhất với tâm cảnh. Cứ như vậy, hắn gần như bước vào cảnh giới tông sư tư tưởng.
Tư tưởng thăng hoa cũng kéo theo tu vi của hắn đột phá. Cảnh giới Đạo Nguyên mà hắn đã lâu không thể củng cố, trong nháy mắt trở nên ổn định, đồng thời còn ẩn chứa một cảnh giới sung mãn. Tin rằng không bao lâu nữa hắn sẽ trở thành cường giả đầu tiên của Tứ Phương tộc ��ột phá đến cảnh giới Khai Huyền.
Một miếng ăn một ngụm uống, tất cả đều do trời định. Ngay cả người trí tuệ như Diêm lão đại, cũng vào lúc này không khỏi cảm thán sự thần diệu của Thiên Đạo.
Một lát sau, Công Dã Chỉ thở hồng hộc chạy về, trên mặt hắn mang theo một nụ cười vui sướng, nói: "Thuộc hạ đã tìm thấy một bức tường băng khá mỏng manh ở một mặt khác của hạp cốc kia. Nếu có thể phá xuyên nó, chúng ta liền có thể trở lại dương diện!"
Nghe vậy, Diêm lão đại và Lão Tiêu Đầu đều vọt người chạy tới. Lúc này Công Dã Chỉ toàn thân đều phủ đầy băng, trên mặt còn có mấy vết thương do giá rét gây chảy máu. Thấy vậy, Lão Tiêu Đầu kích động đưa tay vỗ mạnh lên vai Công Dã Chỉ đầy phong tuyết, khen ngợi: "Tốt! Lão tử ghi cho ngươi một công!"
Công Dã Chỉ ngượng ngùng, khuôn mặt không hiểu sao đỏ bừng, lắc đầu cười nói: "Ta cũng là một thành viên Nhân loại, giờ khắc này, làm gì cũng là điều nên làm!"
Nghe vậy, Diêm lão đại và Lão Tiêu Đầu vây quanh Công Dã Chỉ, đều không kìm được mà cười ha hả.
Tiếng cười vừa dứt, ba người liền dẫn đội ngũ đang chạy trốn này hướng về phía phiến tường băng đã bị phá vỡ kia mà đi lên.
Trên sườn dốc dài nhất gần Đại lục Đạp Hư, lúc này đã tràn ngập chiến hỏa. Vô số chiến kỳ bay phấp phới giữa đám người, sóng ánh sáng pháp thuật, pháp khí gần như bao trùm hơn nửa thê độ, làm nổi bật lớp tuyết trắng tinh, tựa như một vòng cầu vồng xuyên qua tinh không.
Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng của truyen.free.