(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 920: Bắc Cương chiến
“Đây có lẽ chính là cái gọi là trí chiến của bọn hắn chăng?”
Trên chiến trường phía Đông, những Ma nhân vốn được xưng là dũng mãnh thiện chiến, vậy mà cũng loanh quanh, bố trí chiến trận. Cùng những khinh kỵ binh kia vừa chạm mặt đã tách ra. Thế này sao gọi là chiến tranh, rõ ràng chỉ là trò đùa.
Hai người nhìn nhau một lát, đều vô cùng buồn bực. Bọn họ đều là những người am hiểu nhất việc xung phong giữa chiến trận, dùng khí thế dũng mãnh để phá hủy chiến lực địch nhân, thế nhưng đối với mưu kế sách lược, họ chỉ có thể giao phó cho những tham mưu bên cạnh lo liệu.
Kiểu chiến tranh như vậy khiến Tư Đồ Địch cảm thấy vô cùng ức chế, thế nhưng các sách lược đã được cố định bởi tham mưu lại không thể không tuân theo. Bởi vậy lúc này, vị Chiến Thần kia mang vẻ mặt sầu khổ, đã không còn khí thế oai hùng vô địch như trước kia trên chiến trường.
“Địch Soái, ngài hãy kiên nhẫn thêm một chút… Cuộc chiến tranh lần này không phải tranh giành một thành một địa, mà liên quan đến toàn bộ Đạp Hư lĩnh địa, cùng sự tồn vong sinh tử của gia tộc. Bất kể là bên nào cũng sẽ không buông lỏng mà giao chiến như trước kia. Nhưng ngài cứ yên tâm, chẳng bao lâu nữa, ta tin rằng lão hồ ly Nam Cung Nhạc kia sẽ không chịu nổi mà xuất binh thôi.” Người Cự Linh tộc vừa khuyên nhủ Tư Đồ Địch, vừa cảm thấy lương tâm cắn rứt.
“Ngươi cho rằng cục diện chiến tranh như vậy, lão tướng chúng ta còn có cơ hội ra tay sao?” Tư Đồ Địch phản bác với giọng điệu trêu chọc.
Bị Tư Đồ Địch chất vấn, người Cự Linh tộc im lặng hồi lâu. Hắn cũng không biết rốt cuộc cuộc trí chiến này còn phải kéo dài bao lâu, hay đây chính là sách lược cuối cùng quyết định cuộc chiến tranh này. Tất cả đều vô cùng xa lạ đối với họ, chỉ có thể thầm lặng ghi nhớ trong lòng, chờ mong cuối cùng sẽ có chuyển cơ.
Có lẽ vì không thể chịu đựng được không khí kìm nén như vậy, Tư Đồ Địch đột ngột giơ roi ngựa nói: “A, lão tử quên mất một chuyện, thằng nhóc Hồng Hiển còn đang ở trận phía Đông. Thằng nhóc hỗn xược đó, đừng có gây thêm chuyện gì cho lão tử nữa. Nơi này tạm thời giao cho ngươi chỉ huy, ta đi rồi sẽ quay lại ngay.”
Chưa đợi người Cự Linh tộc kịp đáp lời, hắn đã phóng ngựa phi nhanh ra ngoài vài dặm. Nhìn bóng l��ng Tư Đồ Địch, người Cự Linh tộc cười khổ nói: “Mấy đứa nhóc con này đã lừa lão soái này thảm hại rồi.”
Đúng lúc này, một thân hình nhỏ gầy chậm rãi bước ra, đứng bên cạnh người Cự Linh tộc, hướng hắn nở nụ cười thần bí nói: “Vương hậu làm như thế, e rằng sẽ làm suy giảm chiến ý của Địch Soái chăng?”
Người Cự Linh tộc quay đầu lườm kẻ kia một cái, hừ lạnh nói: “Nếu thật là như vậy, lão tử thà rằng tự mình đi làm mồi nhử.”
“Hì hì, ai mà chẳng biết Cự Linh tướng quân và Đại vương có quan hệ ch�� phó khế ước, ngươi đi làm mồi nhử thì ai tin?” Kẻ gầy gò kia nở nụ cười âm lãnh, khiến người Cự Linh tộc bất giác rùng mình.
“Ở cùng các ngươi những kẻ âm hiểm này, lão tử thấy toàn thân khó chịu. Thôi được rồi, lão tử vẫn là lên thành lầu giúp Địch Soái đứng gác vậy.” Người Cự Linh tộc quay người lại, liền phóng ngựa phi nhanh về phía cổng thành Cự Lộc.
Thân hình nhỏ gầy kia cũng không ngăn cản hắn, chỉ là hướng về phía cục diện chiến sự phương Đông, lộ ra nụ cười vô cùng xảo quyệt.
Sau đó hắn liền vẫy tay về phía bầu trời, một con đại điểu màu đen bay xuống, rồi mang theo hắn biến mất trong đám mây.
Quay đầu nhìn theo chấm đen kia, người Cự Linh tộc hờ hững lắc đầu nói: “Tứ Phương Quốc đã thay đổi, xem ra ta và chủ nhân thực sự phải rời khỏi nơi đây rồi.”
Người Cự Linh tộc rất rõ ràng mọi biến đổi đã xảy ra tại Tứ Phương Quốc trong nửa năm gần đây. Hắn biết rõ quyết tâm muốn thoát ly đế quốc của Lão Tiêu Đầu, cũng biết ông ta làm như vậy là để đi tìm Tiểu Linh Đang.
Đối với việc Tiểu Linh Đang mất tích, người Cự Linh tộc vẫn luôn rất tự trách, bởi vậy hắn cũng hy vọng có thể cùng chủ nhân rời khỏi nơi này để đến Siêu Cấp Vị Diện.
Thế nhưng hắn vẫn không thể nào chấp nhận việc chủ nhân giao toàn bộ đế quốc cho một nữ tử. Mặc dù nàng là Vương hậu, điều đó cũng khiến người Cự Linh tộc có chút không thoải mái.
Chỉ là đối với quyết định của chủ nhân, hắn không có quyền can thiệp, cũng chỉ có thể chấp nhận.
Lần này hắn đi vào Cự Lộc Thành, cũng là do Vương hậu sai khiến, mục đích chính là thuyết phục và kích động Địch Soái, để ông ấy tham gia vào cuộc chiến.
Người Cự Linh tộc rất không vui khi phải nhằm vào một lão nhân đã lập nhiều công huân xuất sắc cho Tứ Phương Quốc như vậy, thế nhưng hắn lại không cách nào cự tuyệt mệnh lệnh. Chỉ có thể dùng lời lẽ úp mở để điểm tỉnh Tư Đồ Địch mà thôi, lại không ngờ rằng, chính Địch Soái vậy mà đã tham gia sâu đến mức này.
Hiện tại hắn cũng chỉ có thể kỳ vọng, Vương hậu không có ác ý với Địch Soái, nếu không hắn khẳng định sẽ hối hận không kịp.
Hóa ra, bất kể là bộ tham mưu, hay quân lược, trí chiến, tất cả đều là Vương hậu đang thẩm thấu vào quân đội. Tan rã quyền lực trong tay các lão soái, chính là bước đầu tiên của nàng.
Người Cự Linh tộc cũng không biết sau này nàng còn có bao nhiêu bố cục, chỉ là hắn đã không còn thích hợp với cục diện hiện tại nữa.
Chỉ cần đánh xong trận này, hắn liền sẽ từ bỏ thân phận chủ soái, rời khỏi Tứ Phương Quốc.
Người có ý nghĩ như hắn còn rất nhiều, bởi vậy cuộc chiến đế quốc lần này, không chỉ là một cuộc chiến giành Đạp Hư lĩnh địa, mà còn là một lần lột xác của Tứ Phương Quốc.
Loại biến hóa này chính là do Lão Tiêu Đầu một tay thúc đẩy. Vì Vương hậu và đứa con trong bụng nàng, ông ta nhất định phải tập trung quyền lực phân tán trước kia vào tay Vương tộc và Vương hậu. Làm như vậy, về mặt nào đó, là khiến Tứ Phương Quốc phải thoái lui. Lão Tiêu Đầu cũng không quan tâm được nhiều đến vậy. Hiện tại ông ta chỉ muốn nhanh chóng thoát thân, đi tìm Tiểu Linh Đang. Càng lâu không có liên lạc với nàng, nội tâm Lão Tiêu Đầu càng thêm dày vò.
...
Tư Đồ Địch tựa như một con hùng sư bị xiềng xích trói buộc. Hắn hết lần này đến lần khác phi nước đại trên chiến trường, dưới thân là Hỏa Kỳ Lân, một đường bay nhanh, dọc theo chiến tuyến kéo dài, một đường tiến gần về phía chiến trường phía Đông. Trên đường đi, ông ta vậy mà cướp lấy vài chiếc linh phù thám mã, rồi thay đổi chiến giáp, bởi vậy ông ta liền giả dạng thành một thám mã, tự mình đi chiến trường để thăm dò tình báo.
Một đời Chiến Thần, vậy mà lại tự mình đi làm thám mã. Chuyện khoa trương như vậy, may mắn là không có ai biết được, nếu không chắc chắn sẽ khiến vô số tướng quân xôn xao.
Thế nhưng bản thân Tư Đồ Địch lại vô cùng thoải mái. Hắn phóng ngựa phi nhanh, như gió táp mưa rào mà lướt qua chiến trường, tiện tay còn chém giết vài thám mã Ma tộc xong, liền quay lại đường cũ. Đến lúc này một lần, ông ta đã hoàn toàn nắm rõ cục diện chiến sự phía Đông trong lòng, quả nhiên không khác chút nào so với dự đoán của tham mưu. Những Ma binh này cũng không phải chủ lực của Ma tộc, bọn chúng làm như vậy đơn giản chỉ là tạo ra một loại giả tượng, để mê hoặc Nam Cung Nhạc.
Đến nỗi chiến cuộc phía Tây, Tư Đồ Địch cũng lười đi dò xét, chỉ cần một góc là có thể nhìn thấy toàn cục. Tham mưu dự tính không sai, đây quả thật là một trận chiến tranh về mưu kế và quân lược. Dưới cục diện chiến tranh như vậy, tác dụng của võ dũng cá nhân của tướng quân liền trở nên không còn quá quan trọng, mà ngược lại, đây là lúc những mưu sĩ ngồi trong quân trướng bàn luận binh pháp trên giấy thể hiện tài năng của mình.
Tư Đồ Địch bất đắc dĩ thở dài một tiếng. Hắn vô cùng rõ ràng ý nghĩa của cuộc chiến tranh này đối với Lão Tiêu Đầu và toàn bộ Tứ Phương Quốc, bởi vậy dù hắn có không thích cục diện chiến trường phức tạp này đến mấy, cũng phải cùng những mưu sĩ gia này tiếp tục diễn trò.
...
Trong Tiên viên, linh khí mờ mịt, từng dải mây mù cao năng quấn quanh giữa các tiên thảo linh thực, tựa như dòng suối nhỏ.
Tiên viên trải qua mấy năm nuôi dưỡng, mặc dù vẫn chưa thể sánh bằng khu Tiên viên của bảy đại gia tộc lớn, nhưng cũng đã thể hiện được khí thế Tiên gia.
Tiên viên chia làm ba tầng trong núi: tầng thứ nhất là khu Linh thực, tầng thứ hai là khu Nuôi thú, tầng thứ ba là khu Thuần dưỡng Chiến Kỵ.
Lúc này, Lão Tiêu Đầu đi trong khu linh thực, nhìn những tiên thảo, linh thực với màu sắc khác nhau, cảm thấy vô cùng mê hoặc.
...
Hồng Lão Nhị từ một bên rừng đi ra, ông ta mặc một bộ đồ nông phu, chẳng hề nhìn ra chút nào rằng ông là một trong thập đại khai quốc công huân trưởng lão. Hai tay ông ta dính đầy bùn nhão, trong tay cầm một cái xẻng linh thực, tay trái còn đang nắm một gốc tiên thảo lá màu tím. Khi ông ta đi đến trước mặt Lão Tiêu Đầu, hơi ngây người một lúc, tựa hồ không ngờ tộc chủ lại đến khu linh thực của mình.
“Lão Hồng? Khu linh thực làm rất tốt, vất vả cho ngươi rồi.”
“Ái chà... Cái này không đáng gì.” Hồng Lão Nhị ngượng ngùng mím môi.
“Tộc chủ, ta về thay một bộ quần áo đã.”
“Không cần, dẫn ta đến khu nuôi dưỡng đi.”
Hồng Lão Nhị hơi bối rối gật đầu nhẹ, rồi dẫn đường cho Lão Tiêu Đầu.
“Lão Hồng, Tiên viên thay đổi thật lớn quá, ta suýt không nhận ra đấy.” Lão Tiêu Đầu vừa đi vừa quay đầu mỉm cười với ông ta.
“Tộc chủ, Tiên viên đã trải qua ba lần tu sửa. Hiện tại Tiên viên không còn là một khối vụn không gian cao duy như trước kia nữa, mà là chuỗi mười bảy khối không gian cao duy khu linh thực liên kết với nhau.” Trên mặt Hồng Lão Nhị tràn đầy vẻ tự hào.
“Chuỗi mười bảy khối khu linh thực sao?? Các ngươi có thể phá vỡ rào chắn bậc thang sao?” Sắc mặt Lão Tiêu Đầu ngưng lại. Trong suy nghĩ của ông ta, các khối vụn không gian cao duy chỉ có thể sắp xếp song song theo phương thức bậc thang, làm sao có thể ngưng tụ thành một thể trong không gian?
“Tộc chủ, vấn đề này đều do Đại Tế Tư Diêm gây ra. Chúng ta chỉ phụ trách mang những mảnh vụn không gian cao duy đó về, còn lại đều giao cho Diêm Tế Tư xử lý.” Hồng Lão Nhị vội vàng bổ sung.
“Thì ra là vậy.” Lão Tiêu Đầu khẽ gật đầu. “Xem ra thằng nhóc Diêm Nguyên đã thăng tiến đến trình độ không thể tưởng tượng nổi rồi.”
“Phải rồi,” Lão Tiêu Đầu nghĩ nghĩ rồi hỏi: “Diêm Lão Tam đâu? Hắn hiện ở đâu?”
“Bẩm tộc chủ, Diêm Tế Tư đã được Địch Soái chiêu mộ đi Bắc Cương rồi.” Hồng Lão Nhị cũng suy nghĩ một chút, rồi giải thích.
“Ừm! Hiện tại chiến sự Bắc Cương khẩn trương, xem ra chiến sự đã đến lúc dầu sôi lửa bỏng.” Trên mặt Lão Tiêu Đầu lộ vẻ lo lắng.
“Tộc chủ, Hồng Hiển nó...” Hồng Lão Nhị chợt lộ vẻ lúng túng, thì thầm nói: “Tứ đệ chỉ có nó là độc đinh duy nhất, hy vọng tộc chủ có thể nói giúp một tiếng với Địch Soái...”
“Hồng Hiển thế nào? Có chuyện gì cứ nói thẳng, đừng vòng vo nữa, ngươi và ta đều là lão nhân của Tứ Phương Sơn mà.” Lão Tiêu Đầu nghe vậy hơi kinh ngạc, ánh mắt nghi hoặc nhìn chằm chằm Hồng Lão Nhị. Ông ta vốn là người có tính cách cao ngạo, rất ít khi chủ động cầu cạnh người khác, đây cũng là lý do khiến Lão Tiêu Đầu trong lòng cảm thấy khó hiểu.
“Hồng Hiển nó đi Bắc Cương rồi.” Hồng Lão Nhị với vẻ mặt ấm ức, thốt ra một câu.
“Cái gì? Hồng Hiển đi Bắc Cương sao? Đây chẳng phải là hồ đồ sao? Với khí thế Chiến Tướng của nó, căn bản không cách nào ứng phó kiểu chiến trận này, Lão Địch đó chẳng lẽ hồ đồ rồi sao?” Lão Tiêu Đầu mấy ngày trước đã nghe nói Hồng Lão Tứ đưa con trai trưởng đến dưới trướng Địch Soái làm học trò, lại không ngờ rằng lão soái Tư Đồ Địch lại không đáng tin cậy đến vậy, ngay cả đệ tử mới thu này cũng đưa lên chiến trường.
“Tộc chủ, đừng tức giận, không phải vấn đề của Địch Soái, mà là thằng nhóc Hồng Hiển kia nhất định phải ra chiến trường lịch luyện, ai khuyên cũng vô dụng, cuối cùng mới đành lòng...” Hồng Lão Nhị cuối cùng cũng nói ra lời Hồng Lão Tứ dặn dò, lập tức cả người như trút được gánh nặng. Ngay hôm qua, Hồng Lão Tứ biết tộc chủ muốn đến Tiên viên, liền chủ động tìm đến ông ta ủy thác chuyện này.
Vốn dĩ Hồng Lão Nhị không muốn giúp hắn, muốn để tự hắn tìm tộc chủ nói, thế nhưng Hồng Lão Tứ lại vì lo lắng thể diện của Địch Soái mà không chịu. Cuối cùng đành phải để ông ta tới làm người này. Cùng lắm thì chờ Địch Soái từ Bắc Cương trở về, ông ta sẽ chủ động đến tạ tội.
Lão Tiêu Đầu thoáng nhìn qua, liền thấy biểu tình của Hồng Lão Nhị thay đổi, lập tức trong lòng hiểu rõ: “Xem ra sau khi lập quốc, đám lão nhân của Tứ Phương tộc này cũng đều đã thay đổi, giữa họ với nhau cũng không còn tùy tiện như trước kia nữa, mỗi người đều muốn giữ thể diện cho nhau rồi...”
Đây chính là sự khác biệt giữa đám ô hợp và một quốc gia. Trong hơn một năm kể từ khi Tứ Phương tộc kiến quốc, Lão Tiêu Đầu đã tận mắt chứng kiến rất nhiều sự thay đổi. Loại biến hóa này tựa như một đám thổ phỉ vốn có, sau khi bước vào miếu đường, mỗi người liền bắt đầu kiềm chế tật xấu của mình, cũng càng chú ý đến hình tượng và địa vị của bản thân. Cứ như vậy, không khí trong đế quốc không còn tùy tiện như trước kia nữa, mà thêm vào chút cứng nhắc và toan tính. Chỉ cần những chuyện này không ảnh hưởng đến tương lai của toàn bộ Tứ Phương Đế Quốc, Lão Tiêu Đầu cũng sẽ nhắm mắt cho qua.
Chỉ là một đế quốc như vậy, cũng không hợp với tâm nguyện của Lão Tiêu Đầu. Ông ta không thích bị ràng buộc, càng không muốn vướng víu vào những mối quan hệ phức tạp. Thế nhưng tất cả những điều này lại là dấu hiệu cho thấy Tứ Phương tộc đang từ khí chất cường đạo đi đến sự trưởng thành. Lão Tiêu Đầu nội tâm rất mâu thuẫn, trong lòng không biết có nên can thiệp bọn họ hay không. Bất quá khi ông ta gặp được Vương hậu, liền không còn xoắn xuýt những chuyện này nữa. Vương hậu xuất thân từ đại gia tộc, vô cùng am hiểu xử lý những chuyện này, thế là ông ta liền dần dần giao phó những sự vụ của đế quốc cho nàng xử lý.
Dọc đường trò chuyện, thái độ của Hồng Lão Nhị từ đầu đến cuối cứ lúc nóng lúc lạnh. Điều này khiến Lão Tiêu Đầu cảm thấy tình cảm giữa huynh đệ đang dần xa cách.
Đối với điều này ông ta cũng đành bất lực. Khi địa vị và thân phận thay đổi, có nhiều thứ cũng chắc chắn sẽ theo đó mà mất đi.
Lão Tiêu Đầu thở dài một hơi, cất bước đi xuống khu Linh thực, dưới chân chính là khu nuôi dưỡng.
Tại nơi đây, Hồng Lão Tam đã tạo ra một cái linh ao khổng lồ. Một lượng lớn dược dịch và linh thảo được ném vào, khiến linh tuyền trở nên rực rỡ muôn màu.
Khi Lão Tiêu Đầu bước chân đến bên cạnh linh ao, Hồng Lão Tam với khuôn mặt gầy gò như mặt ngựa, liền từ trong máng đá bên trái bắn ra. Hắn hướng về phía Lão Tiêu Đầu hé miệng cười một tiếng nói: “Thuộc hạ bất tiện, không thể ra thăm tộc chủ, mong tộc chủ tha tội.”
Nghe vậy, Lão Tiêu Đầu nhíu mày, bất đắc dĩ nói: “Được rồi, ngươi cứ tiếp tục việc của mình đi, ta cũng không phải đến tìm ngươi nói chuyện phiếm, khối Hàn Băng kia nuôi dưỡng thế nào rồi?”
Lão Tiêu Đầu biết những gì đã mất đi thì cứ để nó mất đi, liền không còn so đo với bọn họ nữa, lập tức truy vấn Hồng Lão Tam.
“Mời tộc chủ dời bước.” Hồng Lão Tam xoay người, từ dưới linh tuyền nhảy lên, men theo một đường núi, đi về phía khu nuôi dưỡng.
Lão Tiêu Đầu cũng theo sau. Nơi này lại là một đường hầm chật hẹp thông với phía trên linh tuyền. Không biết đích đến ở đâu, Lão Tiêu Đầu cảm thấy không gian càng ngày càng chật hẹp, mà Hồng Lão Tam vẫn cứ một mực đi về phía trước, mãi cho đến ba, bốn canh giờ sau.
Một khe nứt rộng hơn một thước hiện ra trên vách đá, tiếp đó Hồng Lão Tam nghiêng người chui qua. Sau đó hắn chỉ chỉ vào trong nói với Lão Tiêu Đầu: “Tộc chủ, xin mời xem, Hàn Băng đã được thuộc hạ đặt vào đầu nguồn linh tuyền để nuôi dưỡng, nơi đây linh khí dày đặc nhất.”
Lão Tiêu Đầu thò đầu ra từ khe nứt, nhìn quanh bốn phía một lát, cuối cùng ánh mắt ngưng đọng trên khối Hàn Băng màu đen khổng lồ kia.
Đây là khối Hàn Băng trước kia sao? Lão Tiêu Đầu nhớ rõ khi mình mang nó đến, nó chỉ cao bằng một người, thế nhưng trước mắt nó vậy mà cao đến trăm trượng.
Đồng thời còn hiện ra một loại ánh kim loại quỷ dị. Lão Tiêu Đầu không nhịn được lòng hiếu kỳ, nhìn chằm chằm khối Hàn Băng rất lâu, dần dần thấy được hình thái vốn ẩn giấu bên dưới bề mặt khối Hàn Băng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.