(Đã dịch) Siêu Năng Văn Minh Chi Cổ Thần Giác Tỉnh - Chương 955: To lớn vây khốn
"Ta..." Mục Y Tuyết vốn còn muốn biện bạch, nhưng lại bị Thúy nhi kéo một cái, vội vàng núp sau lưng. Thúy nhi đôi mắt kiên nghị nhìn chằm chằm cung chủ nói: "Sư tôn muốn trách phạt thì cứ trách phạt đệ tử, là Thúy nhi đã bảo tiểu thư làm." Hành động của nàng khiến sắc mặt cung chủ có chút u ám. Nàng liếc nhìn Thúy nhi, giận dữ nói: "Con đương nhiên cũng có lỗi, dám tự mình tu luyện Hoàng Lực dung hòa với tiên khí, hành động to gan như vậy, chẳng lẽ là Mục Y Tuyết truyền thụ cho con?"
Thúy nhi nghe vậy, sắc mặt đại biến, vội vàng giải thích nói: "Không phải, sư tôn, là đệ tử..." Chưa đợi Thúy nhi nói xong, Mục Y Tuyết cũng từ phía sau xông tới, vỗ ngực nói: "Không sai, đều là đệ tử gây ra, không liên quan đến Thúy nhi." Nhìn hai người tranh giành chịu phạt, vẻ giận trên mặt cung chủ dần dần biến mất.
Nếu năm đó, nếu mình và sư tỷ cũng như thế này, thì sao lại có nhiều chuyện về sau đến vậy.
Ánh mắt cung chủ dần dần khôi phục bình thản, khẽ gật đầu với Thúy nhi và Mục Y Tuyết nói: "Dù cho trước mặt là tiên duyên trời ban, nhưng các con vẫn có thể hỗ trợ lẫn nhau như vậy, thì điều này còn quý giá hơn cả tiên cảnh ấy."
Thái độ của cung chủ chuyển biến quá nhanh, khiến hai tiểu nha đầu nhất thời ngỡ ngàng. Các nàng cũng không biết vừa rồi cung chủ nói là thật hay giả.
"Tuy nhiên, các con xúc phạm cung quy cũng là sự thật hiển nhiên. Từ hôm nay, ngoài việc tu luyện tiên khí, các con còn phải mỗi ngày đến hậu sơn làm lao động để trừng phạt." Cung chủ ánh mắt run lên, liền đưa ra một quyết định xử phạt. Đối với hình phạt như vậy, Mục Y Tuyết và Thúy nhi đều vui vẻ tiếp nhận, dù sao so với hình phạt cung quy chân chính, các nàng đã rất may mắn. Mục Y Tuyết và Thúy nhi đều nằm lòng Diên Hoa cung quy, trong đó có một điều chính là vi phạm lệnh cấm sẽ bị chặt chân, dù nhẹ nhất cũng phải chịu phạt roi.
Tứ Phương thành.
Vị tướng trẻ tuổi Nhạc Tử Kiện bằng tài năng xuất chúng, vậy mà đã ngăn cản được năm tông công thành liên tiếp ba ngày. Điều này khiến những người dân vốn còn lo lắng, tâm trạng dần bình phục lại. Một số người vốn muốn dựa vào quan hệ để rời đi, cũng đều an phận trở lại, dõi theo sự biến chuyển của tình thế.
Đến nỗi những lời bàn tán về việc vương hậu và đại thần bỏ thành trước đó, dường như cũng dần bị họ lãng quên. Nhất là khi họ nhìn thấy vị tiểu tướng trẻ tuổi áo giáp che kín thân trên đầu tường, trong lòng họ liền như có chỗ dựa. Chỉ cần có hắn ở đó, mỗi người trong Tứ Phương thành đều như có chủ tâm cốt.
Nhạc Tử Kiện bước chân vững vàng đi đến đầu tường, nhìn đội quân kỵ binh năm tông mấy vạn người ở phương xa, trong mắt tràn đầy tự tin và trầm ổn. Mấy ngày giằng co với chiến kỵ binh năm tông, khiến cả con người hắn dần lột xác, không còn là thiếu niên ngây thơ tràn đầy nhiệt huyết như trước, mà thêm vài phần trưởng thành vượt xa tuổi tác.
Nhạc Tử Kiện dạo qua một vòng dọc theo đầu tường, từ đầu đến cuối luôn nở nụ cười rạng rỡ và cuốn hút, gật đầu chào hỏi mỗi vị tướng lĩnh trấn giữ thành. Đây cũng là công việc tuần thành hắn phải làm mỗi ngày, bề ngoài xem ra, dường như chẳng có ích lợi gì. Nhưng nhờ bảy ngày kiên trì như vậy, vô số tướng lĩnh dường như cũng bị tinh thần của hắn lây nhiễm, trở nên hăng hái chiến đấu hơn trước. Đây chính là Nhạc Tử Kiện tìm được từ cuốn binh pháp của lão Tiêu đầu, một loại phương pháp gọi là ám thị tâm lý.
Nhạc Tử Kiện tự tiến cử, đạt được sự tín nhiệm của vương hậu, gánh vác trọng trách trấn giữ Tứ Phương thành. Bề ngoài hắn tràn đầy tự tin, nhưng trong lòng không hề có nổi một phần mười niềm tin. Phải biết đối phương chính là tinh nhuệ của năm tông, đây chính là sự tồn tại mà ngay cả bảy đại gia tộc cũng không dám tùy tiện đối đầu. Huống chi, dưới mắt, ngoài một vạn thị vệ trấn giữ thành, những binh sĩ khác trong Tứ Phương thành chỉ là tạm thời chắp vá mà thành. Những binh sĩ như vậy, dù là chiến lực hay tu vi đều không thể sánh bằng tinh nhuệ của năm tông.
Hiện tại Nhạc Tử Kiện có thể dựa vào chính là hộ thành đại trận, cùng với quân tâm. Chỉ khi phát huy hết mức hai điều này, mới có thể tối đa làm lung lay ý chí của năm tông, khiến họ không còn tấn công Tứ Phương thành nữa, khi đó kế sách của họ mới có thể thành công.
Bởi vậy, khi giao chiến với tinh nhuệ năm tông, Nhạc Tử Kiện liền giữ vững thái độ phòng ngự cực kỳ rõ r��ng, bất luận đối phương công thành ra sao, hắn cũng sẽ không lùi bước. Bề ngoài, họ làm vậy là để yểm hộ vương hậu rút lui, kỳ thực Nhạc Tử Kiện muốn tạo ra một loại giả tượng cho các tông chủ năm tông.
Quả nhiên, vào ngày thứ hai năm tông vây thành, họ liền chia một bộ phận binh lực đuổi theo vương hậu. Chỉ là với sự xảo quyệt của lão hồ ly Người Bất Tử kia, đương nhiên hắn không thể dễ dàng tin rằng vương hậu thực sự sẽ bỏ thành, cho nên họ chỉ phái ra một đội nhỏ đi truy tìm vương hậu. Đối với sự nghi ngờ kiểu này của năm tông, Nhạc Tử Kiện cũng có cách đối phó.
Đội quân nhỏ kia, khi đi qua khúc cua phía bắc Tứ Phương thành, đã gặp phải sự vây quét liều chết của mấy ngàn tinh kỵ binh xông ra từ thành bắc. Trận chiến này có thể nói là lần tử thương nghiêm trọng nhất trong các trận thủ thành của Tứ Phương tộc. Cuối cùng, số người trở về Tứ Phương thành còn chưa đủ ba phần mười.
Chỉ là một trận tao ngộ chiến như vậy, lập tức khiến Người Bất Tử càng thêm tin tưởng vào việc vương hậu bỏ thành. Nhưng một người già mà thành tinh như Người Bất Tử thì đương nhiên sẽ không mạo hiểm bất cứ điều gì. Dù tin vương hậu bỏ thành, hắn vẫn muốn đánh hạ Tứ Phương thành. Trong suy nghĩ của hắn, Tứ Phương thành giờ đây đã là một tòa thành trống rỗng, chỉ cần vây công hai ngày là có thể phá hủy nó. Thế nhưng sự thật lại vượt quá dự cảm của Người Bất Tử. Tòa thành trống rỗng này vậy mà trong cảnh lung lay sắp đổ lại kiên trì được bảy ngày.
Đây là lần thứ hai Người Bất Tử, sau khi rời khỏi năm tông, gặp phải khốn cảnh khó hiểu. Lần đầu tiên là đại trận phòng ngự bên ngoài đèo Thê, lần này lại là Tứ Phương thành. Tất cả những điều này dường như đều nhắm vào bố cục của hắn, khiến Người Bất Tử như xương mắc trong cổ họng, không nhả ra thì khó chịu. Trong quân trướng của năm tông đối diện, Người Bất Tử vô cùng phẫn nộ một chưởng đập nát một cái đầu tượng. Hắn hiện tại cực kỳ căm ghét cái tên thiếu tướng Nhạc Tử Kiện mà Tứ Phương thành ca ngợi kia. Hắn dù thế nào cũng không thể chấp nhận được, mình vậy mà lại bị một tên nhóc con ngăn cản đại quân suốt bảy ngày. Điều này mà truyền ra ngoài, thể diện của hắn biết đặt vào đâu?
Thế là Người Bất Tử phẫn nộ ném ly rượu trong tay, giẫm lên thi thể cái đầu tượng vừa rồi bước ra khỏi quân trướng, đồng thời triệu ra chiến kỵ thú, chuẩn bị tự mình cầm soái ấn xuất chinh.
Người Bất Tử không phải một kẻ thích chém giết trên chiến trường. So với những tướng lĩnh ra trận kia, hắn càng thích bày mưu tính kế sau màn. Thế nhưng lần này hắn thực sự đã động chân khí, muốn tự mình xông lên đầu tường, tự tay hái lấy đầu của tên nhóc họ Nhạc kia. Theo sau chiến kỵ của Người Bất Tử, hơn một vạn kỵ binh năm tông ùn ùn kéo đến trước cửa Tứ Phương thành.
Khi Người Bất Tử vừa đến bên ngoài Tứ Phương thành, liền nhìn thấy tên tiểu tử trên đầu tường, hiên ngang đứng đó vẫy tay chào họ. Nhất là cái vẻ trào phúng và khinh bỉ trên mặt tên tiểu tử đó, khiến Người Bất Tử không thể nhẫn nhịn. Thế là một trận công thành quy mô lớn hơn liền triển khai dưới sự đích thân chỉ huy của Người Bất Tử.
Sóng ánh sáng pháp thuật cuồn cuộn như sóng biển, trong nháy mắt bao trùm cả Tứ Phương thành. Đứng trên đường phố trong thành, vẫn có thể nhìn thấy những đóa hoa năm màu rực rỡ như mực in nở rộ. Cảnh tượng này tuy vô cùng mỹ diệu, nhưng mỗi người dân Tứ Phương tộc lại không thể nào thưởng thức nổi. Trên mặt họ đều hiện rõ vẻ lo âu sâu sắc. Họ đều nhận ra lần tấn công này của năm tông hoàn toàn khác biệt so với mấy lần trước. Họ cũng không biết vị tiểu tướng đứng trên đầu thành kia, liệu có thể ngăn cản nổi hay không.
Những kẻ nhát gan lại đang tính toán xem, sau khi thành vỡ sẽ bỏ chạy hay đầu hàng.
Chỉ là đại đa số người vẫn với một niềm tin kiên định nhìn chằm chằm vào thân hình thiếu niên không cao lớn lắm trên đầu thành kia. Nhất là khi thiếu niên thỉnh thoảng quay lại nhìn họ, trên mặt nở nụ cười tự tin, lập tức truyền cho họ đủ đầy lòng tin để kiên trì.
Thế nhưng, Nhạc Tử Kiện, nhân vật chính của cuộc chiến này, trong lòng lại vô cùng thống khổ. Hắn vốn dự đoán năm tông nhiều nhất cũng chỉ kiên trì bảy ngày, đến lúc đó họ sẽ từ bỏ công thành, chuyển sang đuổi theo vương hậu. Thế nhưng dưới mắt, năm tông sao lại điên cuồng công thành như thế này, điều này không hợp lý chút nào.
Đối với việc Tứ Phương thành liệu có thể bị công phá hay không, ngay cả chính Nhạc Tử Kiện cũng không rõ ràng. Dù sao, bảy ngày chiến tranh công thành đã tiêu hao lượng lớn nhân lực vật lực. Lần này lại phải đối mặt với sự dồn sức toàn lực của năm tông, dưới áp lực đó, Tứ Phương thành bị công phá c��ng là điều đã nằm trong dự liệu.
"Việc gì có thể làm, ta đều đã làm hết rồi, giờ đây chỉ có thể khẩn cầu trời xanh phù hộ Tứ Phương tộc!" Nhạc Tử Kiện cuối cùng ngước nhìn bầu trời. Khi hắn một lần nữa xoay người đối mặt với Người Bất Tử, cả thể xác lẫn tinh thần càng thêm thư thái, dường như đã buông bỏ tất cả mọi thứ. Biểu cảm tự nhiên và tự tin như vậy đều lọt vào mắt Người Bất Tử. Mục đích công thành lần này của hắn chính là muốn rửa sạch sỉ nhục bởi tên nhóc con này, đương nhiên hắn vô cùng để tâm đến mọi cử động của y. Ban đầu khi hắn nhìn thấy vẻ cười gượng gạo của Nhạc Tử Kiện, liền đoán được tâm tư của y. "Hừ, đồ nhóc con ngươi vẫn còn non nớt lắm, dù ngươi đã làm được hỉ nộ không hiện ra sắc mặt. Thế nhưng kinh nghiệm của ngươi vẫn còn quá non. Đối với một lão hồ ly xảo quyệt mà nói, nhìn thấu cái mánh khóe nhỏ bé ấy căn bản chẳng phải việc khó." Điều này càng khiến Người Bất Tử hết lòng tin rằng thiếu niên này chỉ đang cố tình bày nghi binh mà thôi. Thế nhưng lúc này biểu hiện trấn tĩnh và tự tin của thiếu niên, lại không hề có bất kỳ sự che giấu nào, lọt vào mắt Người Bất Tử, lập tức khơi dậy lòng nghi ngờ của hắn. Hắn lập tức chuyển động tâm tư, suy nghĩ toàn bộ cục diện chiến cuộc, và những gì đã trải qua trong mấy ngày chiến tranh vừa rồi...
Chợt, Người Bất Tử hai mắt sáng lên, trịnh trọng quất roi da trong tay xuống thân chiến kỵ, khiến con thú cao năng kia vì đau mà hai chân bay lên không, suýt chút nữa lật nhào.
Người Bất Tử một tay đè lại chiến kỵ thú, cả người đạp không mà bay lên, lập tức triển khai siêu cảm giác, thám trắc toàn bộ Tứ Phương thành. Lập tức một cảm giác bị lừa dối dâng trào trong lòng: "Không ngờ nữ hậu kia vậy mà thật sự bỏ thành, còn mang theo đại đa số quân binh đi, tên nhóc này chỉ là một tên pháo hôi chết thay mà thôi!"
Vừa nghĩ đến đây, Người Bất Tử liền trong nháy mắt quyết định chủ ý, một lần nữa liếc nhìn đứa nhóc con tràn đầy tự tin ngạo nghễ trên đầu tường, nghiến răng nghiến lợi ra lệnh nói: "Toàn quân rút về, thay đổi lộ tuyến ti���n về Bắc Cương, bằng mọi giá phải tiêu diệt vương hậu trước khi nàng tiến vào Bắc Cương!"
Một ý niệm, liền quyết định cục diện sinh tử hiểm nguy của Tứ Phương thành, và cũng làm nên danh tiếng cho Nhạc Tử Kiện, một đời tuyệt thế tiểu tướng.
Nhìn đội kỵ binh năm tông đang điên cuồng công thành dần dần rút đi, vòng qua Tứ Phương thành mà truy đuổi về phía Bắc Cương. Nhạc Tử Kiện vốn vẫn đứng sừng sững bất động như núi, chợt lảo đảo ngã khuỵu xuống trên đầu tường. Hắn thở hổn hển từng ngụm lớn, cả luồng khí tức bị dồn nén trong ngực mấy ngày qua, cũng được trút ra hết.
"Chúng ta cuối cùng cũng đã sống sót qua kiếp nạn này." Nhạc Tử Kiện thở dốc mấy ngụm, rồi nhẹ giọng nói câu ấy giữa đám đông đang nóng lòng chờ đợi phía sau.
Về sau, toàn bộ Tứ Phương thành liền sôi trào. Họ nhao nhao từ trong nhà chạy ùa ra đường, hướng về vị tiểu tướng quân tuy không cao lớn nhưng vô cùng kiên nghị kia mà hành lễ, sau đó liền liên tục ba ngày không ngủ không nghỉ ăn mừng.
Kể chuyện chia làm hai ngả.
Khi Người Bất Tử dẫn dắt kỵ binh năm tông truy kích vương hậu, thám mã phía trước đã truyền tin tức về cho vương hậu. Nhận được tin tức Người Bất Tử đã trúng kế, vương hậu khó nén xúc động vỗ mạnh bàn trà, phấn khích nói: "Hảo tiểu tử, đúng là anh hùng xuất thiếu niên!" Vương hậu rất ít khi khen ngợi người khác như vậy, mà Nhạc Tử Kiện lại khiến nàng không thể không hết lời tán thưởng.
"Việc tiếp theo, vậy thì làm phiền các vị trưởng lão và tướng quân tiếp tục thực hiện kế hoạch đã định." Vương hậu hướng về phía mấy trăm người có dáng vẻ và cách bố trí không khác mình là bao phía sau, tự mình hạ lệnh nói.
"Chúng thuộc hạ, thề sống chết bảo vệ quốc gia!" Đây là hơn năm trăm tên U Vệ Tử Thi. Tất cả đều ôm theo tín niệm quyết tử, quyết tâm dẫn đệ tử năm tông của Người Bất Tử vào tuyệt cảnh.
Một đoàn người liền tách ra ngay lúc này. Đội ngũ của vương hậu vốn, ngụy trang thành một tiểu đội thám mã, nhanh chóng tiến về Bắc Cương. Còn năm trăm tên tử thi thì dọc theo đường đi đã thiết kế trước đó mà tiến lên. Tốc độ của họ không nhanh cũng không chậm, mục đích chính là muốn dẫn Người Bất Tử đến. Còn những dấu vết giả của đại quân, cùng những lều trại và kỵ binh giả kia, cũng là để mê hoặc thám mã của năm tông.
Bởi vì với sự vây quét của mấy ngàn tinh nhuệ giáp sĩ thực sự dọc đường, các thám mã của năm tông từ đầu đến cuối không thể tiếp cận nghi trượng của vương hậu trong khoảng cách trăm dặm. Cứ thế, dù Người Bất Tử và năm tông đã đuổi tới cách đó vài trăm dặm, nhưng vẫn chưa thể nhìn thấu âm mưu.
Cứ như vậy, năm tông liền từng bước bị nghi trượng của vương hậu này dẫn vào khốn cục.
To Lớn, chính là một quân thành nằm ở cực nam Bắc Cương. Nơi đây đã được cải tạo thành quân thành từ nửa năm trước để chuẩn bị cho chiến tranh.
Cái nghi trượng giả vương hậu kia, liền dưới sự theo dõi của thám mã năm tông, trốn vào trong quân thành này.
Điều này không nằm ngoài dự liệu của Người Bất Tử. Khi thăm dò thấy vương hậu đang tiến về hướng này, hắn liền đoán được nàng sẽ trốn vào quân thành.
Đây cũng là lý do Người Bất Tử không còn tăng tốc cản trở nàng trên đường đi nữa. Mục đích là để đẩy nàng vào quân thành, tránh gây thêm phiền phức. Đối với một quân thành nhỏ bé, với binh lính có chiến lực đủ để phá hủy bất cứ bộ tộc nào, Người Bất Tử há lại còn e ngại nó sao? Chiêu này của Người Bất Tử chỉ là muốn một lần vất vả mà nhàn nhã trọn đời, tiêu diệt hoàn toàn Tứ Phương tộc trong quân thành.
Thế là sau một ngày vương hậu tiến vào chiếm giữ quân thành, To Lớn liền bị vây khốn chặt chẽ.
Bên ngoài quân thành, ngay cả một con ruồi muỗi cũng không thể thoát ra. Bốn phương tám hướng đều là kỵ binh năm tông. Những bộ giáp màu u ám, tựa như một con trường long bằng thép, trải dài vô số dặm, khiến người ta nhìn mãi không thấy tận cùng. Chỉ là cảnh tượng như vậy lại không dọa sợ được các võ sĩ bên trong quân thành. Họ ngay khi năm tông vây thành, lại bắt đầu kiên cường thủ thành chiến.
Quân thành này biểu hiện chiến lực và sự ương ngạnh, khiến Người Bất Tử lại càng tin tưởng rằng họ thực sự đang cố gắng chống cự cuối cùng một cách ngoan cường.
Người Bất Tử đương nhiên sẽ không bị những binh lính thủ thành này dọa sợ, thế là liền tuyên bố lệnh công thành. Về sau, trong mấy ngày, năm tông ngày đêm không ngừng vây thành công thành. Cường độ trận chiến công thành lần này thậm chí vượt qua cả trận chiến Tứ Phương thành trước đó. Đối với loại chiến tranh tiêu hao lớn như vậy, dù là một tông tộc cường đại như năm tông cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao này. Bất quá Người Bất Tử lại chẳng hề bận tâm. Trong suy nghĩ của hắn, chỉ cần công phá quân thành, đến lúc đó lượng lớn vật tư và trân bảo chẳng phải sẽ dễ dàng có được trong tầm tay sao.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.