Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 109: Sưu tầm

"Khoan đã, tôi muốn nói trước một điều! Trò hay nhân làm vậy không phải vì tiền."

Trên sân thượng, Ginny chen ngang vào, vừa cười vừa nói, như thể đang làm công việc quảng bá cho chính mình: "Nếu muốn tiền, chỉ cần ký hợp đồng với một công ty lớn là xong, ngay tối nay đã có thể nhận được một khoản phí đăng ký trên trời, hơn nữa còn là tiền của Chủ giới vực Ốc đảo cơ đấy."

Chủ giới vực rất lớn, thành phố trải dài khắp đại lục "Ốc đảo", phạm vi thế lực chính của "Ủy viên hội" cũng tập trung ở Ốc đảo.

Đồng tiền của Ốc đảo là loại tiền tệ duy nhất lưu hành khắp các thành phố tại Ốc đảo, còn các loại tiền tệ của các khu vực khác trên thế giới, ví dụ như khu Đông Châu, nếu muốn tiêu dùng ở đây thì phải đổi sang tiền Ốc đảo với tỷ giá rất bất lợi.

"Ừm." Giang Mỹ Nhi gật đầu đáp lời, biết rõ đây là một sự thật.

Trò hay nhân cướp nhà in, có vẻ như hành vi đó tự thân đã là mục đích, muốn xem xem số tiền giấy đầy đất này sẽ được xử lý ra sao. . .

"Cô cho rằng sự phân phối tài sản trong thế giới này không công bằng, nên mới làm vậy, để phát tiền cho dân chúng sao?" Nàng lại hỏi.

"Đó là suy nghĩ của cô." Lôi Việt trả lời, "Chúng ta chỉ là muốn tìm ít giấy để đốt đồ ăn."

Giang Mỹ Nhi nghe, lời này cứ như một câu nói đùa, nhưng cũng có thể là lời nói hai nghĩa.

Nàng suy nghĩ một chút, như có điều giác ngộ, rồi hỏi:

"Ý cậu là, đói bụng không ph���i vấn đề học thuật suông để bàn luận, mà là vấn đề thực tế cần phải ra tay giải quyết sao?"

Lôi Việt nhìn Lăng Toa cầu cứu, hai người nhìn nhau, rồi cả hai đều không nhịn được mà bật cười lớn.

"Mỹ Nhi, cô cứ như vậy mà viết đi." Ginny nhỏ giọng khuyến khích, "Trò hay nhân là một người hành động."

Cùng lúc đó, một gã cơ bắp cầm một xiên thịt nướng thơm lừng, còn bốc khói nghi ngút, đi tới. "Ginny, xúc xích của cô đây."

Giang Mỹ Nhi nhìn thiếu niên áo đen đang cười đùa một cách thờ ơ, lại hỏi:

"Cậu cho rằng như vậy có thể giải quyết vấn đề sao?

Chỉ riêng chuyện này thôi, số tiền các cậu phát ra, nhà in bên kia đều có ghi lại số seri của tiền mà đúng không?

Chỉ cần bên kia hủy bỏ những số seri liên quan, thì toàn bộ số tiền này sẽ trở thành tiền giả.

Bất kể hôm nay dân chúng cướp được bao nhiêu, họ cũng chỉ có thêm một đống giấy vụn mà thôi."

Gã cơ bắp đưa xúc xích cho Ginny, vẫn đang đứng bên cạnh "nghe trộm" một cách lộ liễu, lúc này nghe vậy liền gật đầu, quả đúng là vậy.

"À?" Lôi Việt và Lăng Toa nhìn nhau, càng lúc càng vui vẻ.

Lăng Toa cười đến mức suýt ngã khỏi ván trượt, liên tục thực hiện mấy động tác "Shove It" khởi động, nhảy lên lộn vòng, xoay ngược rồi lại xoay ngược. . .

Bên kia, Hoa tỷ gương mặt đã sớm nhăn nhó như ông lão tàu điện ngầm, hằn lên vẻ già nua trước tuổi, khi nhìn biểu cảm trên điện thoại di động. . . "Robin Hood quái quỷ gì chứ."

Hoa tỷ và Ginny chỉ thấy Giang Mỹ Nhi nhíu mày, và nghe thấy tiếng "cạch" khô khốc.

Giang Mỹ Nhi tất nhiên nghe được, tiếng cười của thiếu niên và thiếu nữ kia, là tiếng cười đắc ý của kẻ đang diễn trò.

Cũng tựa như đang cười nhạo người khác, và cả cười nhạo chính mình.

Chuyện "tiền sẽ biến thành tiền giả" họ đã biết rõ, và họ cũng cố ý làm vậy.

Đây mới chính là điểm cao trào của màn kịch này.

Hãy thử tưởng tượng những người đang vui mừng điên dại lúc này, hay những người ở bệnh viện đang mừng thầm vì cho rằng đã nhặt được tiền cứu mạng, quay đầu lại được thông báo rằng tất cả chỉ là giấy vụn.

Điều đó sẽ đau đ���n và nực cười đến nhường nào. . .

Bỗng nhiên, Giang Mỹ Nhi cảm thấy cả người hơi rợn tóc gáy, hay là vì gió đêm trên sân thượng quá lớn chăng.

"Số tiền này là thật hay giả, không phải do tôi quyết định." . . .

Tiếng cười của Lôi Việt dần tắt, bóng đêm đen kịt phủ lên nửa khuôn mặt bị hủy hoại của hắn, kéo theo những bóng đổ khổng lồ và kỳ dị, đến cả ánh đèn Neon cũng không thể soi rọi.

"Tôi không phải nhà từ thiện, cũng không phải Robin Hood, càng không phải vĩ nhân giải quyết đói nghèo.

Tôi chỉ là một người diễn, tôi chỉ muốn diễn một cách vui vẻ."

Hắn nói, giọng nói hắn bình tĩnh.

Giang Mỹ Nhi nheo mắt lại, hỏi tiếp:

"Ý cậu là, đây đều là một vở kịch, cậu chính là muốn lừa gạt mọi người, để họ nếm trải cảm giác hụt hẫng và tan vỡ?

Hay là cậu muốn kích động lòng cừu hận và lửa giận trong mọi người?"

Nàng biết rõ thiếu niên này có sức mạnh lay động lòng người, bằng ch��nh màn biểu diễn và vai diễn của mình.

Nhìn xem hôm nay, chỉ trong một ngày, hắn gần như đã biến cả thành phố này thành một mớ lộn xộn.

Phía Đông Châu thì ra vẫn còn khá yên ổn, còn ở những khu vực như phố Gai, phố Dây Sắt thuộc thành phố lan rộng kia, tình hình hỗn loạn trên đường phố vẫn đang leo thang, lửa giận và hỏa hoạn của người dân đang biến bầu trời đêm thành ban ngày.

Thử nghĩ xem, khi số tiền ngày hôm nay bị công bố là tiền giả, mọi người sẽ căm hận ai?

"Nếu ngọn lửa dễ dàng bùng cháy đến vậy," Lôi Việt nhún vai, "thì điều đó chứng tỏ ngọn lửa vẫn luôn tồn tại. Vẫn luôn ở đó."

Giang Mỹ Nhi không đưa ra bình luận nào, chỉ tiếp tục hỏi dồn:

"Chẳng lẽ cậu không sợ, dưới sự tác động của đủ loại yếu tố, mọi người cuối cùng sẽ nghĩ rằng chính cậu đã lừa dối họ, rằng Trò hay nhân đang làm điều ác sao?

Trên thực tế, dựa vào những hành vi của cậu hôm nay, đã có nhiều tiếng nói từ các phía chỉ trích cậu, cậu nghĩ sao về điều này?"

Lôi Việt lại bật cười ngay lập tức, những vết s��o đỏ tía trên mặt hắn co rúm lại thành một khối khi hắn cười.

Những chiếc hộp quan tài trong lòng hắn vẫn còn đó, chỉ là tất cả đều đã mở ra, và được thả tự do, tâm trí hắn thỉnh thoảng lại lang thang như một u linh bên trong.

Hắn nhìn xuống những người đang chen vai thích cánh dưới quảng trường, nói:

"Tôi đã không còn quan tâm đến đánh giá của người khác nữa rồi, ai nói tôi là kẻ điên hay là anh hùng, cũng không quan trọng.

Hơn nữa cô nhìn những người này xem, cô nghĩ họ có thể đánh giá ra được chân lý gì sao?"

Lôi Việt giễu cợt lắc đầu, rồi nói:

"Giang ký giả, tôi càng thấy phản ứng của khán giả trên sân khấu hôm nay nhiều bao nhiêu, tôi lại càng thấy họ buồn cười, hoang đường và ngu xuẩn bấy nhiêu.

Tôi đang diễn một vở hài kịch, nhưng lại bị họ biến thành bi kịch.

Họ ngu xuẩn, vì chỉ nhận được một chút tiền giấy vốn thuộc về mình đã muốn cuồng hoan, cảm giác như mình đã gặp may mắn lớn!

Có vài người còn tích cực giành giật hơn bất cứ ai khác, nhưng họ chưa bao giờ dùng sức lực này vào những việc có thể giúp họ kiếm được nhiều tiền hơn một cách hợp tình hợp lý.

Có vài người thì ngay cả nhặt cũng không dám, chỉ khi được ai đó cho phép họ mới dám làm.

Họ là gì, gia súc sao? Chính họ có suy nghĩ về điều đó không?"

Lôi Việt nhìn đám đông dày đặc, thật sự rất giống một đàn trâu ngựa. Chính hắn cũng từng là trâu ngựa.

Hắn như bật một chiếc máy hát cũ, những lời lảm nhảm về lũ Chuột Mickey càng lúc càng lớn tiếng:

"Đói bụng là phải ra tay giải quyết vấn đề, nhưng tại sao, tại sao luôn là đói bụng! Thức ăn của chúng ta đã đi đâu hết?

Đó thì không phải vấn đề mà mấy tờ tiền giấy có thể giải quyết.

Có rất nhiều thứ có giá trị hơn mấy tờ tiền giấy! Chúng ta cần một thế giới có lẽ phải, nơi con người giúp đỡ lẫn nhau! . . .

Mà không phải làm hại lẫn nhau, cuốn vào vòng xoáy, mỗi người ôm lấy chút lợi ích nhỏ bé của mình mà tranh giành, lại quên đi những chuyện quan trọng hơn!

Ai nói thế giới này rất tốt, thì người đó may mắn, hoặc là ngu xuẩn.

Nhưng một thế giới như vậy, tôi muốn nổ tung n�� thành pháo hoa, đốt cháy nó, như vậy còn đẹp đẽ hơn một chút."

"A chuyện này. . ." Ginny tròn mắt ngạc nhiên, muốn nói gì đó rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ vùi đầu vào chai bia đang uống dở.

Hoa tỷ che trán, quay đi chỗ khác. Không thể không nói Tinh Bảo đôi khi nói chuyện rất có lý, ít nhất là về những tin tức tốt.

Tên nhóc đó pháo kích mọi người như vậy, chỉ có thể dẫn đến sự không ưa thích và công kích.

Không sai, đa số người không suy nghĩ. Chuyện này có thể nói thẳng ra sao? Làm sao mọi người có thể thừa nhận điều đó được, con người ai cũng sẽ tự bào chữa cho mình.

Những người hâm mộ sẽ cảm thấy Trò hay nhân thật đặc biệt, nhưng một kẻ diễn kịch tài tình như vậy, cũng đang biến rất nhiều người qua đường bình thường thành kẻ thù.

Cùng lúc đó, Lăng Toa mượn đống tiền giấy chất cao như núi, cùng ván trượt bay vút lên dốc, nàng thực hiện động tác Fly Out, bay lượn trong đêm tối.

"Đẹp đẽ!" Nàng kêu một tiếng, không biết là đang khen chính mình hay ai khác.

Giang Mỹ Nhi vẫn giữ vẻ mặt điềm t��nh, những lời của Trò hay nhân đều được micro ghi lại, và sẽ trở thành một phần của bản thảo thu thập được.

"Có vài người đánh giá cậu hận đời, quá khích, và đầy tính công kích đối với xã hội, cậu nghĩ sao về điều này?"

Nàng lại hỏi, từ một phương diện nào đó mà nói, lời nói của Trò hay nhân đúng là phù hợp với những định nghĩa này.

Thiếu niên với khuôn mặt nát bươn này, bây giờ khiến nàng liên tưởng đến một quả khí cầu bị đâm thủng, phụt một tiếng lớn, phun ra máu tươi đỏ thẫm.

"Những người đó, chính là những kẻ ngu mà tôi nói."

Lôi Việt cười một tiếng, chuyển mắt nhìn đàn quạ bay lượn, bay múa trong đêm tối, chúng bay thật vui sướng, những đồng tiền và lông vũ màu xám tro rơi xuống đất từ chúng.

Nhưng trên vai trái hắn, người bạn kia vẫn đứng sừng sững, không hề muốn bay đi dù chỉ một khắc, rõ ràng nó mới chính là con Ô Nha khổng lồ nhất.

Hắn biết rõ, nó đang trấn áp HATE.

Nếu như hắn không nể mặt người bạn này, thì đã cho đám người phía dưới một trận "kịch vui" rồi.

"Đừng để ý tới con chim ngu xuẩn này." Giọng nói của kẻ quái dị ngồi trên biển quảng cáo phía dưới truyền đến: "Màn kịch hôm nay của cậu tuy đủ náo nhiệt, nhưng lại không đủ cao quý."

"Đúng vậy, đúng." Lôi Việt lầm bầm, rồi nói:

"Những kẻ này mặc dù là những kẻ ngu, nhưng họ cũng là khán giả.

Chỉ cần là khán giả, họ nên được nhận những màn biểu diễn cao quý! Những màn biểu diễn đủ để lay động tâm hồn chai sạn của họ.

Không chỉ là vũ điệu điên cuồng như thế, mà là. . .

Những người này, họ còn chưa nhìn thấy. . . Nhưng họ sẽ thấy, những điều thực sự có thể lay động họ. . ."

Giang Mỹ Nhi thấy thiếu niên này bỗng nhiên trở nên hơi điên loạn, nàng vẫn còn đang nghi hoặc, suy nghĩ xem nên tiếp tục đặt câu hỏi thế nào.

Đột nhiên, nàng chỉ thấy Trò hay nhân dứt khoát kéo mạnh xuống bụng mình, một vòng ruột đầm đìa máu tươi cứ thế bị kéo ra ngoài.

Mắt Giang Mỹ Nhi trừng lớn, đối phương đã vung tay ném đi.

Nó như một chiếc vòng, một sợi ruột vòng vào cổ nàng, đầu còn lại vẫn nối với bụng của Trò hay nhân, chiếc vòng ruột này siết chặt, máu thịt đầm đìa.

"A. . ." Giang Mỹ Nhi hoảng sợ kêu lên. Sự kinh hoàng thô bạo này hoàn toàn khác với vừa rồi, cả người nàng hơi tê dại.

Nàng hít một hơi thật sâu trong gió đêm, không để chân mình run rẩy, càng không để mình thét chói tai. . . .

Nàng từng nghe qua một câu nói: "Khi trực diện với sợ hãi, có thể nhìn thấu bản chất một con người."

Là một phóng viên chuyên nghiệp, Giang Mỹ Nhi c��� gắng giữ bình tĩnh, nhìn thiếu niên áo đen đang cười quỷ dị kia, và nghe thấy tiếng cười lớn của cô gái trong sương đêm ở phía bên kia.

"Đây là năng lực dị biệt của cậu sao?" Nàng hỏi.

"Đây là ruột của tôi." Lôi Việt nói, "Nếu cô thấy hứng thú, tôi cắt một đoạn xuống nướng cho cô ăn."

"Không, tôi không đói bụng. . ." Giọng Giang Mỹ Nhi vẫn còn hơi run, "Có thể lấy xuống được không?"

Đột nhiên, đoạn ruột này cứ như được gắn lò xo vậy, vèo một cái liền tự động tuột khỏi cổ nàng, bắn trở lại bụng của Trò hay nhân.

Đây không phải ảo ảnh tinh thần đơn thuần, nàng có thể cảm thấy cổ mình ẩm ướt, và những giọt máu còn sót lại đang nhỏ xuống.

"Chỉ là một ít ruột thôi mà." Lôi Việt mỉm cười nói, nhìn thẳng vào ánh mắt của nữ phóng viên:

"Mỗi một lựa chọn thất bại, mỗi một lần hòa, và cả mỗi lựa chọn đúng đắn!

Chúng ta đều có, nhưng chúng ta chưa từng thấy những gì đáng lẽ chúng ta phải thấy.

Những thứ ruột này, chính là những thứ thú vị thực sự."

Giang Mỹ Nhi lờ mờ hiểu ý h���n, trong lòng không khỏi càng thêm lạnh lẽo.

Hôm nay chỉ là phát tiền, ngày mai thì sao?

Phát ruột, hay là gì nữa?

Nếu dùng "Kẻ điên" để hình dung Trò hay nhân, có vẻ cũng không quá đáng, nhưng hắn lại không chỉ là như vậy, màn biểu diễn của hắn không chỉ có sự điên cuồng. . .

【 Không cách nào định nghĩa 】 đây vẫn là lời bình của nàng lúc này.

"Đây chính là những điều cậu muốn nói với thế giới này sao?" Giang Mỹ Nhi hỏi.

Lôi Việt quay người sang, mỉm cười nhìn đàn quạ bay múa dưới màn đêm, những đô thị rộng lớn lấp lánh ánh đèn Neon, những thành phố không ngừng mở rộng, và đám đông người như thủy triều dâng, hắn nói:

"Trên sân khấu của thế giới này, tôi chỉ có một câu muốn nói: Trò hay còn ở phía cuối."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free