(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 161: Lan tràn sinh thái
Mạn Duyên Thành ngày càng mở rộng.
"Sống ở Mạn Duyên Thành, ngày nào cũng là một cuộc phiêu lưu."
"Ở Mạn Duyên Thành, đừng tùy tiện đi nhờ xe. Nếu không, khi xuống xe, có lẽ cậu đã sang thế giới bên kia rồi."
"Những lời trên hoàn toàn chính xác."
Sáng sớm hôm đó, một quán trà rượu vừa khai trương vỏn vẹn một ngày đã đóng cửa ngừng kinh doanh.
Toàn bộ nhân viên của Điểu Nhân Entertainment, bao gồm cả thiếu niên "thận máy" mới nhất vừa được ký hợp đồng, tất cả đều hăm hở kéo nhau đi đến khu Cây Có Gai của Mạn Duyên Thành.
Họ không tìm Cổng U Linh, mà đi thẳng đến Quảng trường Phúc Dong để ăn mừng việc Đại Tuần Du tạm thời bắt đầu ở khu vực tiếp giáp giữa hai khu.
Trên thực tế, từ khi thiếu niên "thận máy" có cộng hưởng dị thể đến nay, cậu vẫn chưa từng đặt chân đến Chủ Giới Vực.
Trước đây, đối với một kỳ nhân cấp độ G, việc tự ý đi lung tung đến Mạn Duyên Thành quá nguy hiểm. Người bình thường thì không ai quan tâm, nhưng dị thể giả lại dễ bị để mắt tới. Đội ngũ cũ của cậu lo lắng quả thận của cậu không biết chừng sẽ bị cắt đi để làm "đồ bổ" cho những kẻ quyền thế, lắm tiền già cỗi nào đó, dù sao xét theo truyền thuyết về sự cộng hưởng của cậu, thì quả thận của cậu dường như là một món đại bổ.
Bây giờ "thận máy" đã là cấp độ D, lại còn nổi danh chút ít, nguy hiểm không những không giảm mà còn tăng lên, bởi vì cậu đã chứng minh quả thận của mình quả thực là một món đại bổ.
Tuy nhiên, đi cùng đám người Điểu Nhân, đặc biệt là những người thú vị, thiếu niên "thận máy" ngược lại không có gì phải lo lắng, lúc này cậu rất hưng phấn, tò mò hỏi han đủ điều như một đứa trẻ:
"Mạn Duyên Thành lớn đến mức nào ạ? Có bao nhiêu thế giới? Còn Lục địa Ốc đảo thì sao?"
"Cậu nhóc, sao không tự mình đi mua một tấm bản đồ?" Mạc Tây Kiền lười nói nhiều, xách mấy chai rượu ngon quý giá cất giấu để chuẩn bị ăn mừng khi Phá Giới.
"Không tìm thấy nơi bán ạ." Thiếu niên "thận máy" vừa đi vừa nhìn sang những người thú vị, rồi lại nhìn sang Lạp Cơ.
Mọi người đều đi rất nhanh, bởi vì Tỷ Hoa đi tuốt đằng trước không ngừng hối thúc mọi người như đuổi lừa: "Nhanh lên một chút!"
"Tôi cũng không rõ lắm." Lôi Việt nhún vai, bản thân cậu cũng chẳng mấy khi đi Mạn Duyên Thành.
Ngoại trừ lần đến tòa nhà Nhật Báo Chân Tướng, cậu cũng chỉ cùng Lăng Toa đi qua vài lần khi đến U Linh Môn đổi đường, nhưng cũng vội vã đi qua, chẳng mấy khi rảnh rỗi lang thang.
Bên kia, Lăng Toa trượt trên chiếc ván trượt lớn màu vàng, đội mũ bảo hiểm chắc chắn, Tinh Bảo trượt trên chiếc ván trượt nhỏ màu hồng. Hai người họ trò chuyện gì đó mà không để ý đến bên này.
"Để tôi nói cho cậu nghe." Lạp Cơ với vẻ mặt hớn hở, rất thích phô trương kiến thức của mình:
"Tôi thấy cậu còn ngơ ngác lắm, vậy thì bắt đầu lại từ đầu nhé, Lạp Cơ khai sáng đây!
"Chủ Giới Vực quá lớn, lớn đến nỗi một người cả đời cũng không thể đi hết.
"Hơn nữa, bất kể ở đâu, chỉ cần không phải khu X hay khu cấm tử vong, tất cả đều vận hành theo 【Thời Gian Gốc】.
"Tức là thời gian đồng bộ, dù có chênh lệch cũng là chênh lệch ổn định, giống như các hành tinh cùng xoay quanh một mặt trời vậy.
"Ngoài ra, còn có một lý thuyết 【Đồng Nguyên Dị Lưu】: Những thế giới này đều có cùng nguồn gốc nhưng rẽ nhánh khác nhau, tương tự như thế giới song song. Chủng tộc, văn hóa thậm chí chữ viết đều giống nhau, nhưng tại một thời điểm then chốt đã xảy ra những sự kiện lớn khiến chúng trở nên khác biệt, như dòng sông phân nhánh rồi cuối cùng lại đổ về cùng một đại dương: Chủ Giới Vực.
"Lục địa Ốc đảo là một trong những khu vực trọng yếu của Chủ Giới Vực, vô số thế giới ở đây hợp thành Đại liên minh Siêu Thế giới. Chắc cậu cũng biết rồi nhỉ, Ủy ban.
"Được gọi chung là 'Ủy ban Đại liên minh Siêu Thế giới'. Thống lĩnh mọi quy tắc ở Ốc đảo.
"Ở một vùng duyên hải của Ốc đảo, chính là Liên Bang Mạn Sinh.
"Liên Bang Mạn Sinh được tạo thành từ ba thành phố lớn: Mạn Duyên Thành, Vân Hải Thành và Cuồng Tảo Thành, cùng một số vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt."
Thiếu niên "thận máy" nghe đến đây thì nghi hoặc hỏi: "Thế nào là 'vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt' ạ?"
Gió buổi sáng hơi mạnh, Lạp Cơ vừa lấy ra một chiếc lược nhỏ chải vuốt mái tóc bóng mượt đầy dầu của mình, vừa tiếp tục nói:
"Cái đó ấy à, là những nơi chỉ cần nộp một khoản tiền lớn hàng năm cho Liên Bang Mạn Sinh, sau đó có thể làm bất cứ điều gì mình muốn. Nói thì nói vậy, vẫn sẽ có một số ràng buộc nhất định.
"Nh��ng nơi hoàn toàn tách khỏi hệ thống Liên Bang được gọi là 'vùng độc lập'. Không nộp tiền, không phụ thuộc. Nhưng vùng độc lập không dễ làm đâu, Liên Bang Mạn Sinh vốn dĩ đã có xu hướng thôn tính rồi."
Lạp Cơ vừa nói vừa liếc nhìn Mạc Tây Kiền với vẻ mặt không chút thay đổi, rồi mới nói tiếp:
"Khu Cây Có Gai đã từng là vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt, cũng từng là vùng độc lập, nhưng đó cũng là chuyện từ 'thời xa vắng' lắm rồi, từ thời lão Mạc còn là một thằng nhóc con ấy chứ.
"Mấy năm gần đây cũng chẳng làm nên trò trống gì, hơn nữa vì thế mà bị nhắm vào, bị chèn ép, khu Cây Có Gai cứ thế mà ngày càng trở thành khu dân nghèo.
"Khi Cổng Thế giới mở ra, sự dung hợp, chồng chéo xảy ra, «Pháp luật Dung hợp Thế giới» quy định thế giới đó sẽ trở thành một phần của thành phố chồng chéo.
"Muốn trở thành vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt thì phải tốn tiền, muốn trở thành vùng độc lập thì phải đổ máu."
Thiếu niên "thận máy" gật đầu lia lịa, Lôi Việt cũng mới vỡ lẽ được một vài khái niệm.
Liên Bang, thành phố lớn, vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt, vùng độc lập.
Lạp Cơ rất hả hê khi được giải thích cho hai người nghe. Danh tiếng của hai người dạo gần đây phất lên như diều gặp gió, chắc chắn không thể thiếu công dạy dỗ của Lạp Cơ ta đây rồi:
"Các cậu đi dạo ở Chủ Giới Vực lâu rồi sẽ thấy, ở đây kiểu nơi nào cũng có, từ chế độ Liên Bang, Cộng hòa, cho đến Đế chế, đủ loại hình thức đều góp mặt.
"Liên Bang Mạn Sinh chưa chắc đã thực sự là một Liên Bang, bởi vì cái lũ này bây giờ không thích tự xưng là quốc gia nữa, chúng đổi sang một cái tên khác – công ty.
"Khi cậu nghe hai chữ 'Công ty', tất nhiên không phải chỉ chúng ta Điểu Nhân Giải Trí đâu nha. Chỉ có những tập đoàn đầu sỏ, khổng lồ mới thực sự được gọi là Công ty.
"Ở Ốc đảo, chủ yếu là 【Mười Công ty Lớn】. Chúng có tầm ảnh hưởng khắp mọi nơi, chứ đừng nói gì đến Quốc hội Liên Bang, đến cả Ủy ban cũng là họ hàng thân thích của chúng.
"À? Cục Dị Học, Cục Cảnh Sát, Sở Đặc Cần Siêu Phàm, Nhà tù Hắc Đảo, những cái tên nổi tiếng mà cậu kể, cũng có người nói rằng Công ty trả lương cho họ đấy!
"Mảnh đất Mạn Duyên Thành này chủ yếu do ba công ty lớn chia cắt: Tái Đằng, Mê Quang và Trọng Công.
"Tái Đằng chuyên về ngành điện tử; Mê Quang là công nghệ sinh học; còn Trọng Công thì chuyên về quân sự và công nghiệp nặng.
"Những ngôi sao lớn, người nổi tiếng ở đây, phần lớn hoặc là người của gia tộc này, hoặc là của gia tộc kia. Những người này không ngừng mang lại lợi ích cho công ty, đổi lại công ty cũng không ngừng mở rộng và nâng cao địa vị của họ. Đã là một thể thống nhất, nhưng lại không thể hoàn toàn sánh ngang, bởi vì công ty có năng lực tạo ra 'ngôi sao', bản thân công ty đã là một khối u nhọt.
"Nói tóm lại, người thực sự có tiếng nói ở thành phố này không phải là vị Thị trưởng Mạn Duyên Thành, cũng chẳng phải là cái Quốc hội tràn lan trên dưới.
"Mà là lũ hỗn trướng trong phòng làm việc của hội đồng quản trị ba công ty đầu sỏ kia đấy; cẩn thận cái thận của cậu bị chúng nó xơi tái!"
Thiếu niên "thận máy" đặt tay lên hông, nửa đùa nửa thật, lại hỏi:
"Thế Đông Châu của chúng ta thì sao ạ, thử đoán xem ở vào vị trí nào?"
"Ôi! Chẳng là gì cả!" Lạp Cơ nói không chút do dự. "Thế giới Đông Châu là thế giới thứ 103 gia nhập liên minh Mạn Duyên Thành.
"Đông Châu gần đây 'hot' là nhờ tân binh, cũng là một đám lão gia mới nổi trong thành, nhưng quan trọng hơn là có Liệp Thương Nhân, những người thú vị mang đến sức nóng.
"Nếu không thì thật sự chẳng có gì đặc biệt, là loại thế giới mà ném vào đám đông sẽ chẳng ai tìm ra được.
"Cậu biết không, đã từng có một thế giới mà tỉ lệ nam nữ mất cân bằng nghiêm trọng, tôi quên số thứ tự rồi. Ở đó, hôn nhân hợp pháp là chế độ tẩu hôn, một người đàn ông trung bình có thể có mười vợ! Lúc ấy nơi đó mới nổi tiếng chứ, nổi tiếng một thời gian dài, cho đến khi một số lượng lớn đàn ông tràn vào, cuối cùng thành ra sao? Cậu nhìn mấy gã cơ bắp kia thì biết."
Thiếu niên "thận máy" ngắm về phía trước, thấy mấy gã cơ bắp lực lưỡng đang che mưa chắn gió mở đường cho Ginny, không cho ai trên đường va chạm vào cô bé.
"Bây giờ cậu nói xem, Đông Châu có gì đặc biệt mà lại thu hút sự chú ý lâu dài được chứ?
"Khu X thì ngày nào cũng có, khắp nơi, truyền thuyết đô thị, dị thể giả, khu nào mà chẳng có một đống?
"Có thể nói nhiệt độ của Đông Châu bây giờ hoàn toàn dựa vào huynh đệ tôi chống đỡ! Huynh đệ, cậu mà cưới mười bà vợ cũng chẳng có gì quá đáng đâu."
Lạp Cơ khoa tay múa chân hùng hổ giơ ngón cái lên: "Nếu cậu muốn, tôi có thể giúp cậu giới thiệu đấy nhé...!"
"Mười á?" Lôi Việt ngẫm nghĩ một chút cái tình cảnh đó. "Vậy thì đúng là ngày nào cũng có đại hí rồi."
"Chị Lăng Toa, quy củ giang hồ là không liên lụy đến vợ con." Tinh Bảo đang bị Lăng Toa véo má, cha không sợ nhưng nàng lại sợ, "Oan có đầu nợ có chủ."
"Được rồi, được rồi, chúng ta vẫn là nói chuyện Mạn Duyên Thành đi."
Lạp Cơ vui vẻ hớn hở, liếc cho Lôi Việt một cái "chúng ta sẽ nói chuyện riêng sau" rồi tiếp tục nói:
"Một thế giới muốn tồn tại được ở Mạn Duyên Thành thì không thể thiếu 'minh tinh dị thể' – hay còn gọi là người đại diện, đại sứ hình ảnh – để quản lý và đại diện cho thế giới của mình.
"Bởi vì giống như huynh đệ tôi, chẳng những có khả năng tiêu trừ khu X, mà còn mang về những vật phẩm tăng phúc có lợi cho thế giới; anh ấy cũng trực tiếp thúc đẩy thu nhập địa phương và phát triển kinh tế.
"Lại ví dụ như, một vùng được cấp phép kinh doanh đặc biệt mà nuôi dưỡng được một anh hùng gây tiếng vang lớn, thì chỉ riêng sản vật xung quanh thôi cũng có thể bán được rất nhiều, thu về không ít thuế. Ngay cả khi anh hùng đó đến một siêu đại thành phố, công ty vẫn có thể nhận được một khoản phí chuyển nhượng khổng lồ, hơn nữa, anh hùng thì rốt cuộc cũng chẳng thể nào hoàn toàn thờ ơ với quê hương của mình.
"Cho nên nói ở Chủ Giới Vực, minh tinh dị thể chính là năng lực sản xuất!
"Khu Đông Châu là một khu mới, nhiều việc còn chưa được quyết định, nhưng bây giờ rõ ràng cho thấy huynh đệ tôi đã trở thành đại sứ hình ảnh rồi.
"Khu Cây Có Gai thì cũ hơn một chút, nhưng cũng chỉ là một nơi nhỏ bé. Việc thì nhiều hơn ai hết, mà tiền kiếm được lại ít hơn ai hết. Kinh tế suy thoái, mọi người rảnh rỗi không có việc gì làm, liền thỉnh thoảng ra phố tụ tập một chút.
"Khu Cây Có Gai có ba cái 'nhiều nhất': Bang phái nhiều, người nhiều, chuyện nhiều; và ba cái 'thiếu nhất': Vật phẩm tăng phúc ít, minh tinh ít, ti���n thiếu."
Giọng Lạp Cơ dần cao, thần thái cũng trở nên bay bổng, cười ha hả nói:
"Nhưng mà, lần 'Đông Châu Đêm' này, kênh kiếm được nhiều nhất là kênh nào? Kênh Cây Có Gai!
"Tỉ lệ người xem cao nhất lên tới 78% đó, con số này quá khủng khiếp!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.