(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 192: Sự kiện Kính Tượng
"Ngươi cứ thử xem đi. Trộm đồ của người chết vốn dĩ đâu phải chuyện gì quá kỳ lạ, chỉ là một vấn đề nhỏ thôi mà.
Dùng hết bản lĩnh của mình đi, biết đâu ngươi có thể bùng nổ thì sao?"
Trong hẻm hầm đổ nát của khu dân nghèo, Lôi Việt vừa nói chuyện với Xích Vàng Ca, vừa bỏ lại bộ bài xì phé vào túi áo của cái xác trắng y.
Ở nơi hầm tối tăm như thế này, cậu không những nhờ vào Kỹ Năng [Hẻm Ngầm Quỷ Ảnh] mà trở nên mạnh mẽ toàn diện, mà [Sân Khấu Lĩnh Vực] cũng rất dễ dàng được thiết lập, có thể hỗ trợ thêm cho các diễn viên khác trên sân khấu.
"Ôi được thôi!" Xích Vàng Ca lập tức không nói thêm lời nào. Trò Hay nhân nói gì thì làm nấy, đến mức khiêng xác cũng phải tự mình cõng.
Mọi người đưa mắt nhìn sang. Tên đàn ông đầu đinh, tráng kiện, với sợi dây chuyền vàng lớn lắc lư loảng xoảng, tay trái chợt vồ một cái về phía cái xác, kích hoạt năng lực:
[Trộm Giả Sai Lệch]
"Ồ!"
Chỉ có Xích Vàng Ca tự mình cảm nhận được, quả thực đột nhiên một luồng dị lực bùng nổ, bàn tay trộm được một cảm giác chưa từng có!
Chắc chắn là vì nhìn thấy thần tượng Trò Hay nhân quá phấn khích, có lẽ ngay cả đồ vật thật của mình cũng sẽ không đánh mất.
Tay trái của Xích Vàng Ca liên tục lắc lư, chộp được một vật cứng, "Trộm được rồi, trộm được rồi!" Chính anh ta cũng không biết mình đã trộm được cái gì.
Đồng thời, đúng lúc đó, một luồng dị lực bất ngờ kéo giật cổ anh ta, một cảm giác tê dại truyền đến, sợi dây chuyền vàng khổng lồ kia lập tức biến mất không dấu vết.
Các khán giả chớp mắt một cái, ngay cả những máy quay cũng không kịp ghi lại chuyện này đã xảy ra như thế nào, chỉ thấy sợi dây chuyền vàng đã nằm trên bàn tay phải của cái xác.
"Người chết cũng có thể trộm được sao!!" Kênh Gai Nhọn, Phì Cẩu kích động thốt lên:
"Đại Ngưu thực sự có khá nhiều tiềm năng, đây tuyệt đối là một năng lực điều tra không tồi, chỉ cần sử dụng thích đáng, làm đặc vụ còn dư sức.
Ai cũng nói Xích Vàng Ca là đồ bỏ đi, nhưng Trò Hay nhân lại biết cách khai thác! Tôi mong đợi xem lão Mụ Mụ sẽ bị hắn xử lý như thế nào!?"
"Đây là dây chuyền vàng thật sao?" Lão Mụ Mụ đang sáng mắt lên.
"Thật mà, tôi tích góp được từ mấy ván game!"
Xích Vàng Ca vội vàng đi lấy lại dây chuyền từ trên tay cái xác, sau đó mới nhìn xem mình đã trộm được cái gì, hóa ra là bộ bài xì phé, "Cái này là gì?"
Lôi Việt vừa nhìn thấy kết quả này, lập tức xác định, "Đồ giả." Cậu nói.
Bộ bài xì phé này không có nhãn hiệu, nhưng vấn đề không phải là nó thật hay giả.
Sở dĩ nói nó là đồ giả, đại khái là bởi vì nó không nên có mặt trong túi áo của cái xác chết này; người chết thì đâu có chơi bài.
"Cái xác chết này không phải là Tiểu Sửu trắng." Lôi Việt đưa ra suy đoán, nhìn quanh hẻm ngầm rồi nói thêm:
"Tiểu Sửu trắng có lẽ đang ở khu vực X này, có lẽ không có ở đây, nhưng cũng có thể là người khác."
Đầu óc Xích Vàng Ca vẫn chưa kịp phản ứng, "Sao vậy?"
Lão Mụ Mụ tuổi đã cao nhưng suy nghĩ bén nhạy, liền nói ngay, "Ê nha, có người muốn kẻ khác tưởng rằng Tiểu Sửu trắng đã chết.
Người chết thì đâu có há miệng nói chuyện, không có chứng cứ mà. Trong con hẻm này xảy ra chuyện gì cũng có thể đổ cho là Tiểu Sửu trắng làm."
"Bác gái, bác sống lâu, bác nói đúng đấy!" Xích Vàng Ca gật đầu nói, "Tôi cũng cảm thấy như vậy."
Lôi Việt cũng không phản bác. Quả thực phải nói là lão Đại Mụ này có thể cộng hưởng dị thể, dám xông vào khu vực X, đúng là cũng không phải dạng vừa...
Nhìn bộ dạng tinh thần quắc thước của đối phương, trong lòng cậu không khỏi nhớ đến bà ngoại mình, bà còn lanh lợi hơn nhiều.
"Những năm gần đây, những tin tức về Tiểu Sửu trắng đã chết kiểu này có nhiều không?" Cậu thu hồi suy nghĩ vẩn vơ mà hỏi.
Mọi người đáp rằng không nghe nói nhiều, nhưng thỉnh thoảng cũng có tin tức về việc buôn người bị bắt quả tang, bị đánh gục tại chỗ.
Điều không hợp lý là, dù bắt được rất nhiều kẻ lừa đảo, nhưng vấn đề buôn bán trẻ em ở khu Gai Nhọn vẫn mãi không được cải thiện hiệu quả.
"Thực ra cách đây ít ngày có một lần." Cô gái thông minh vẫn im lặng bỗng nhiên nói, "Lúc đó tôi còn tưởng là bảo mẫu trẻ con, làm việc cho một số gia đình có tiền trong khu Gai Nhọn.
Bố mẹ đứa bé nói với tôi rằng gần đây bọn buôn người hoành hành, dặn tôi chú ý một chút, nói còn có một người đàn ông đáng nghi là Tiểu Sửu trắng chết trong con hẻm tối.
Nhưng vụ án có điểm đáng ngờ, nên cảnh sát không công bố, gia đình đó vì có chút bối cảnh nên mới biết tin nội bộ."
Lôi Việt không khỏi nhìn về phía cô gái Gothic tóc đen, quần áo đen kia, "Bây giờ cô mới nói?"
"Tôi vừa nãy vẫn cứ nghĩ người chết thực sự là Tiểu Sửu trắng." Cô gái thông minh nói, "Tôi biết khu vực X có sự hỗn loạn về thời không, khiến người chơi tham gia xuyên không trở về thời điểm sự việc xảy ra."
Cô vừa nói xong, liếm mấy cái vết khâu trên môi, "Tôi cũng không muốn tỏ ra thông minh trước mặt ngài, ông chủ, tôi chỉ nghe theo ngài."
"Đừng, tôi đã nói rồi, các cô cũng phải động não suy nghĩ chứ." Lôi Việt lắc đầu.
Cái gì mà "chỉ nghe theo ngài", mặc dù có lẽ cô ta thực sự là người phản nghịch, nhưng ở những khía cạnh khác, cô gái thông minh này hiển nhiên sẽ bị Lăng Toa chế nhạo.
"Vậy bây giờ chúng ta đã xuyên không rồi sao?" Cậu hỏi, "Những thay đổi ở đây có gây ra hiệu ứng cánh bướm đối với thế giới bên ngoài không?"
"Ông chủ, tôi cũng chỉ nghe nói thôi." Cô gái thông minh nói rõ trước, "Nếu là xuyên không thì giống như một giấc mơ, sẽ không ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài, sau khi khu vực X kết thúc thì mọi thứ sẽ biến mất."
"Giống như là đến thế giới song song, ở thời điểm trước đây sao?" Lôi Việt lại hỏi.
Cô gái thông minh có vẻ nghi ngờ, không có nghiên cứu về mặt này, "Có thể."
"Không giống xuyên không đâu!" Lão Mụ Mụ lại có chút tức giận, "Vừa rồi trên tường đường hầm có một bức vẽ bậy mới là vẽ ông và công chúa ánh trăng sáng đó, đó là chuyện của trước kia.
Tôi xem livestream khu vực X mấy chục năm rồi... cũng đã chuẩn bị sẵn một chút kiến thức, không phức tạp như vậy đâu, đây chính là một tình huống phản chiếu.
Một số người có thân phận tương đồng trong khu vực X, đang bằng một sự cộng hưởng nào đó, tái hiện một phần những sự kiện đã thực sự xảy ra trong khu vực này!
Ông là diễn viên thì ông biết, họ giống như đang đóng một kịch bản, không phải diễn xuất, chính bản thân họ không hề hay biết, thần trí cũng tạm thời bị Kính Tượng thay thế, trở thành NPC, sau đó mới có thể khôi phục.
Trong ván chơi này, nếu có kẻ lừa đảo bị giết, đó chính là một kẻ lừa đảo thực sự đã chết;
Nếu có đứa trẻ bị hại, vậy cũng thực sự có một đứa trẻ đã bị hại rồi."
Xích Vàng Ca thực sự không có lời nào để chen vào, mãi mới thốt ra được một câu: "Tôi cũng cảm thấy như vậy."
"À." Lôi Việt cảm thấy sau này mình thực sự phải bổ sung thêm kiến thức về khu vực X, một lão Đại Mụ biết còn nhiều hơn cả cậu!
"Vậy Dị Thể Giả thì sao?" Cậu hỏi, "Thần trí cũng sẽ tạm thời bị Kính Tượng khống chế ư?"
"Dị Thể Giả thì không giống nhau." Lão Mụ Mụ thực sự hiểu biết, "Có lúc bản thể liền ở trong khu vực này, nơi đây mới có thể cộng hưởng tái hiện Quỷ Giới, bản thể của Tiểu Sửu trắng rất có thể ở chỗ này;
Có lúc khu vực X sẽ sinh ra Kính Tượng thể. Năng lực, thực lực đều giống y như thật, không được mười phần thì cũng có sáu bảy phần, nhưng thần trí thì giống như thể bị ô nhiễm, sau đó sẽ tự tan biến.
Tôi xem livestream mấy chục năm, tình huống Kính Tượng thể xuất hiện không nhiều lắm, thường thì đều là bản thể.
Những bản thể đó thường xuyên vẫn mang theo nhiệm vụ của Quỷ Nhãn, ví dụ như điều kiện thắng lợi của Tiểu Sửu trắng bây giờ là phải bắt cóc thành công mười đứa trẻ trước mặt người chơi chính chẳng hạn."
Lôi Việt không khỏi giơ ngón cái tán thưởng lão Mụ Mụ, rồi gật đầu suy tư nói:
"Tiểu Sửu trắng không thể chết hai lần. Nếu đây là sự kiện Kính Tượng, thì nếu trước đây không phải Tiểu Sửu trắng chết, thì bây giờ cũng không phải."
Mọi người nhìn cậu, mặc dù bây giờ có nhiều bằng chứng có thể cùng chứng minh rằng: Người chết này không phải Tiểu Sửu trắng.
Nhưng các fan của Xích Vàng Ca lại có chút muốn nói rồi lại thôi: "Xin hỏi ngài đã chết mấy lần rồi?"
Kính Tượng sao? Lôi Việt nhìn cái xác trên mặt đất trong con hẻm. Đã có hai người chết vì vụ bắt cóc này rồi, vậy những đứa trẻ kia đâu?
"Bằng hữu, ngươi cũng thấy rõ tình hình bây giờ rồi."
Cậu nói với con Ô Nha đang đậu trên vai mình, nhưng những người khác và khán giả lại ngỡ rằng cậu đang nói chuyện với ống kính livestream:
"Có người bị giết rồi bị mặc đồ Tiểu Sửu trắng, có trẻ con bị bắt cóc. Bọn trẻ? Các ngươi đang ở đâu?"
Đột nhiên, Ô Nha dùng hai móng đạp vào vai cậu, lại lần nữa bay lên lơ lửng giữa không trung dẫn đường, nhưng là bay về phía đầu đường bên ngoài con hẻm.
"Bên này sao?" Lôi Việt lập tức đi theo. Bốn người còn lại cũng vội vàng theo chân cậu, đi vòng quanh trong con hẻm nhỏ này, tiếng ồn ào từ đầu ph�� dần vọng đến tai.
Kênh Gai Nhọn, Phì Cẩu nhanh chóng la lên: "Họ đã đạt được ý kiến thống nhất, Tiểu Sửu trắng được xác định là giả! Việc cấp bách trước mắt là tìm bọn trẻ!"
Đột nhiên, các khán giả hoàn toàn không ngờ tới, lại tìm thấy nhanh như vậy!
Khi những người chơi chính và đồng đội đi vòng quanh rồi bước ra từ một con hẻm, họ đã đến được phía trước, cách cửa hẻm một đoạn.
Dưới màn đêm đen kịt, con đường tàn tạ, đổ nát, ít người qua lại, hai bên là những cửa hàng cũ nát, nắp cống trên mặt đường gần như không còn cái nào, không biết bị ai trộm đi bán sắt vụn rồi.
Mà ở lối ra hẻm phía trước, một chiếc xe cảnh sát sơn chữ "Cục Cảnh Sát Lan Tràn" đang đậu bên đường, đèn báo hiệu trên mui xe lóe lên ánh sáng đỏ lam xen kẽ.
Bên cạnh xe cảnh sát, có một người đàn ông mặc âu phục đang ôm một cậu bé bị dọa sợ đến mê man, đang nói chuyện với hai sĩ quan cảnh sát:
"Hắn ta ở bên trong, tên đó mặc bộ đồ Tiểu Sửu trắng rất kỳ quái, thân thủ nhanh nhẹn, có thể là một Dị Thể Giả.
Các anh đã nghe nói về truyền thuyết Tiểu Sửu trắng chưa? Tôi đã nổ súng bắn trúng hắn, các anh mau bắt lấy hắn!
Tôi và con trai tôi đều bị dọa sợ rồi."
Tỷ lệ người xem vẫn đang liên tục tăng cao. Kênh Gai Nhọn, Phì Cẩu lập tức hô lớn:
"Đây là cấp độ hai sao của nhiệm vụ gian khó sao? Xác chết ở đâu, trẻ con cũng ở đó!
Dù thế nào đi nữa, Trò Hay nhân hãy tiến lên! Đừng để tên buôn người kia chạy thoát! Người này, sẽ là Tiểu Sửu trắng sao!?"
Bởi vì những manh mối và phân tích mà đội Trò Hay nhân thu được trong hầm tối, bây giờ vô số người xem trên mỗi kênh nhìn thấy hai viên cảnh sát bị lừa, thực sự không khỏi sốt ruột.
Biển người đông đúc trên quảng trường Phúc Dong cũng theo đó mà yên tĩnh lại, rất nhiều người chắp hai tay cầu nguyện: "Ngay tại đó, mau cứu bọn trẻ!"
Nhờ sức hấp dẫn của Danh Chủy, kênh Ốc Đảo với tỷ lệ người xem cũng không tệ, Tề Đồ cũng nói với giọng căng thẳng:
"Lời nói của lão Mụ Mụ về Kính Tượng, hoàn toàn chính xác, vô cùng chuyên nghiệp. – Chắc bà ấy đã nghe tôi giảng giải lâu rồi nên mới biết rõ như vậy.
Có người đàn ông đó thật, có đứa trẻ đó thật, có cuộc nói chuyện này thật, chúng ta đang chứng kiến quá khứ bằng một phương thức khác.
Bi kịch trong quá khứ có lẽ không thể ngăn cản được nữa, nhưng lần này, ở khu vực X này, Trò Hay nhân và đồng đội có cơ hội thay đổi kết quả, và vạch trần chân tướng!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng câu chữ vào đúng vị trí của nó.