(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 278: Tổn thất toàn bộ bản trò hay nhân
"Chấm Đỏ Nữ, Mặt Người Đồ Tể, cùng các tội phạm khác, các ngươi hãy nghe cho rõ! Đông Châu là quê hương ta, ta sẽ không để các ngươi càn rỡ tại đây. Người khác có thể lùi bước, nhưng ta thì không! Hãy để ta bảo vệ Đông Châu này!"
Sau khi Mặt Người Đồ Tể bất ngờ xuất hiện gây ra náo loạn, sáng hôm ấy, thôn Phúc Dong thuộc Đông Châu lại một lần nữa trở nên xôn xao. Một Người Chim ngông nghênh hiện thân, phá vỡ những lời đồn đoán bên ngoài về việc hắn ẩn mình chờ thời. Đó chính là Ánh Trăng Sáng Công Chúa.
Nàng, trong trang phục kinh điển gồm váy trắng và găng tay đen dài, với một diện mạo hoàn toàn mới mẻ, đứng trước cửa tòa nhà lớn của Giải Trí Người Chim. Khuôn mặt nàng đầy kiên nghị, hướng về phía đám phóng viên đông nghịt, tuyên bố lời của mình.
Dứt lời, Bạch Nguyệt liền quay người bước nhanh vào trong tòa nhà cao tầng, bỏ ngoài tai những câu hỏi dồn dập từ các phóng viên:
"Công chúa, công chúa, người định bảo vệ bằng cách nào?" "Người đã có kế hoạch gì rồi sao?" "Người không sợ Chấm Đỏ Nữ sẽ luộc người thành cá chấm đỏ sao?" ...
【 Bạch Nguyệt: Nếu ta chết, hãy nhớ, chính ngươi đã hại ta! 】 【 Bạch Nguyệt: Trò Hề Nhân, ngươi nợ ta thì lấy gì trả? 】 【 Bạch Nguyệt: Trò Hề Nhân, ngươi nhất định không được hạnh phúc, ngươi nhất định không được vui vẻ! 】
"?" Mấy ngày nay, Lôi Việt đã nhận được vô số tin nhắn xì xào từ Ánh Trăng Sáng Công Chúa, với nội dung đại loại như trên. Nàng đã quay về Đông Châu vì thôn Phúc Dong xảy ra chuyện. Vốn không phải học sinh, nàng lại càng không có lý do gì để ở lại khu học xá Nghệ Thuật Nam Khê.
Giờ đây, toàn bộ ánh đèn flash ở Đông Châu đều đổ dồn vào nàng, vậy mà nàng vẫn chưa hài lòng sao? Không phải nàng muốn làm Super Hero ư? "Vừa muốn oai phong lại vừa sợ nguy hiểm" chính là nói về loại người này.
Bảo vệ Đông Châu? Ngay cả trước lời tuyên bố hùng hồn kia, Lôi Việt đã cảm thấy mình không nên trở về thì hơn. Chấm Đỏ Nữ nhắm vào tư tưởng của hắn, Mặt Người Đồ Tể thì nhắm vào gương mặt hắn, cả hai đều coi hắn là mục tiêu. Vì vậy, hắn ở đâu thì nơi đó càng dễ xảy ra chuyện mới phải. Hắn cứ ở lại Nghệ Thuật Nam Khê mà chờ đợi, tiếp tục đi học, tan học, đánh bài, vui chơi.
Tuy nhiên, sự bất an không chỉ riêng Ánh Trăng Sáng Công Chúa cảm nhận được. Tinh Bảo, Đại Tỷ Tỷ, Trầm Mạn Ny, Tiểu Cường và Thận Máy, tất cả đều là người Đông Châu và cũng muốn làm được điều gì đó.
Tối hôm đó, tại ván bài ở phòng khách nhà trọ của hắn, mọi người cũng không thể tập trung được, vì ai nấy đều không thể bỏ qua chuyện này.
"Ca," Tinh Bảo nói lúc này, sau khi vừa làm xong bữa ăn khuya, dường như đã có chủ ý: "Sao anh không cân nhắc việc công khai diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản' của mình ra ngoài?"
Lôi Việt tỏ vẻ nghi ngờ về điều này, nhìn khuôn m��t tròn nhỏ nhắn bình thản của Tinh Bảo, chợt có cảm giác mình có thể sẽ bị đối phương bán đứng.
Những người khác cũng đều nhao nhao tò mò: "Trò Hề Nhân với diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản' ư?"
Trầm Mạn Ny nhìn bức ảnh "nửa tổn hại bản" hiện tại, tự hỏi, thế thì cái diện mạo "tổn thất toàn bộ bản" sẽ trông như thế nào nhỉ, thật không thể tưởng tượng nổi...
"Ma pháp đánh bại ma pháp, siêu phản diện đánh bại siêu phản diện," Tinh Bảo nói. "Về vấn đề gương mặt của Trò Hề Nhân, hãy để Chấm Đỏ Nữ và Mặt Người Đồ Tể tự tranh đấu với nhau."
"Khoan đã," Lôi Việt vẫn chưa hiểu vì sao diện mạo "tổn thất toàn bộ bản" lại có thể làm được điều đó:
"Chấm Đỏ Nữ không muốn ta có diện mạo 'không tổn hại bản', còn Mặt Người Đồ Tể lại muốn có được diện mạo 'không tổn hại bản' của ta. Vậy thì lẽ ra họ phải hợp tác với nhau chứ? Cả hai liên thủ khống chế ta, cắt đi khuôn mặt lành lặn của ta, Mặt Người Đồ Tể lấy đi, vậy là cả hai cùng thắng."
Tinh Bảo giơ một ngón tay lên, nói:
"Thứ nhất, bọn họ liên thủ có thể khống chế anh sao? Hãy hỏi Chung Cực Chiến Sĩ đi; thứ hai, Chấm Đỏ Nữ si mê diện mạo 'nửa tổn hại bản'; thứ ba, mặc dù đều là siêu cấp nhân vật phản diện, nhưng bọn họ không cùng một phe."
Tinh Bảo vừa nói vừa đặc biệt chú ý đến biểu cảm của Đại Tỷ Tỷ và Trầm Mạn Ny:
"Ta đã gọi điện thoại hỏi Lăng Toa tỷ tỷ, nàng nói Chấm Đỏ Nữ là thành viên nòng cốt của một tổ chức bí mật mang tên 'Hội Sinh Mệnh Lựa Chọn Thua Cuộc'. Hội Sinh Mệnh Lựa Chọn Thua Cuộc có một hệ thống lý niệm tự cho là cao quý. Họ không coi mình là kẻ tà ác, và cũng không theo đuổi cái ác. Họ theo đuổi một thế giới công bằng và mạnh mẽ hơn. Cách làm việc của họ rất cực đoan, đến cả Lăng Toa tỷ tỷ cũng phải nói là loại cực đoan đến mức đó. Nhưng trong mắt họ, Mặt Người Đồ Tể chỉ là một tên sát thủ yếu đuối, biến thái, tà ác. Nếu Chấm Đỏ Nữ vô tình gặp phải Mặt Người Đồ Tể, thì chúng ta cũng không cần phải ra tay can thiệp, nàng cũng sẽ tự mình ra tay đánh Mặt Người Đồ Tể. Việc chúng ta cần làm là khiến Chấm Đỏ Nữ chủ động đi tìm và thu thập Mặt Người Đồ Tể. Để làm được điều này, chúng ta phải khiến nàng cảm thấy đây là ý muốn của anh, rằng làm như vậy sẽ có ích cho anh. Khi anh thể hiện xuất sắc diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản', những thứ khác nàng sẽ tự mình liên tưởng. Ca, anh hiểu rõ nhất thế nào là chứng vọng tưởng mà."
Lôi Việt lần này đã hiểu hết, khẽ cúi xuống, lầm bầm: "Tinh Bảo, đây là chủ ý của em, hay là của Lăng Toa?"
"Trong số những người ta biết, không ai hiểu Chấm Đỏ Nữ hơn Lăng Toa tỷ tỷ," Tinh Bảo rất thản nhiên nói. "Đương nhiên là ta có hỏi ý kiến nàng rồi."
Màn diễn này của Ca đã có triển vọng, sẽ không thể không diễn. Tinh Bảo quan tâm hơn là liệu cảnh báo nội bộ có vang lên hay không... Mặc dù lúc Ca nhắc đến bạn gái cũ, giọng điệu có chút khác lạ, nhưng vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận được. Mạn Ny có lén nhìn hắn, còn Đại Tỷ Tỷ thì dứt khoát không phản ứng, vậy là an toàn.
"Được rồi!" Lôi Việt buông những lá bài xì phé đang sắp xếp dở trong tay xuống. "Chơi thôi, chơi vui vẻ hơn!"
Tinh Bảo lập tức lấy điện thoại di động ra, mở camera chĩa thẳng v��o hắn. Nàng đứng ở vị trí vừa tầm để quay được hắn đang ngồi, rồi bắt đầu hướng dẫn:
"Ca, anh hãy diễn một biểu cảm ưu tư nhẹ nhàng cho em, thuộc về một kiểu tâm lý chuyển biến ở điểm giới hạn, sự giãy giụa, do dự, suy tư. Còn phải mang theo một chút phẫn nộ, có chút tủi thân nhưng không phải là muốn khuất phục, nằm giữa cảm giác phản kháng và hòa giải."
Ồ? Mọi người nghe vậy liền tỉnh cả người. Chẳng phải ban ngày vừa học diễn xuất sao? Xem kịch vui, xem kịch vui! Học hỏi chút nào!
Trầm Mạn Ny đã mắt không chớp lấy một cái. Loại diễn xuất này đối với Trò Hề Nhân chẳng phải là món tủ sao...
"Tinh Bảo, em đang đùa anh đấy à?" Lôi Việt nói. "Diễn tả biểu cảm phức tạp như vậy trên diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản' để làm gì?"
Ách, mọi người cười ồ lên. Trầm Mạn Ny cảm thấy mắt có chút cay.
"Không sai, diễn xuất bằng khuôn mặt là dựa vào việc kiểm soát tinh tế cơ bắp để điều khiển ngũ quan. Nhưng diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản' thì ngũ quan đã bị phá hủy, cho dù có kiểm soát cơ bắp đến mấy, cũng rất khó thể hiện được những biểu cảm tương tự."
Tinh Bảo phi thường rõ ràng chuyện này tồn tại vấn đề khó khăn, nhưng lại phớt lờ: "Vấn đề của diễn viên thì thuộc về diễn viên, Ca, anh có cách mà."
"Nhưng một trong những trách nhiệm của đạo diễn chẳng phải là giúp diễn viên hoàn thành màn trình diễn sao?" Đại Tỷ Tỷ cười nói, vừa như dỗ dành Tinh Bảo vừa như làm nũng: "Tinh Bảo, em thông minh nhất mà."
"Đạo diễn dùng ngôn ngữ của ống kính để thể hiện," Tinh Bảo dùng sức lắc đầu. "Biểu cảm của diễn viên chỉ cần nằm trong phạm vi loại hình là được. Anh chỉ cần cau mày, ta cũng có thể dùng ống kính để khiến người xem cảm thấy anh đang mừng như điên. Nhưng loại hình này đối với video ngắn, với một cảnh cận duy nhất, thì không có gì hay để đạo diễn cả, chỉ có thể dựa vào chính anh diễn thôi."
Lần này, Đại Tỷ Tỷ cũng đành chịu, im lặng nhìn về phía Trò Hề Nhân.
"Được, ta thử một chút..." Lôi Việt suy nghĩ một lát rồi nảy ra ý tưởng, đầu đột nhiên ngửa ra sau xoay một vòng. Khi quay trở lại, khuôn mặt đã biến thành diện mạo "tổn thất toàn bộ bản".
Mọi người đồng loạt nhìn, đương nhiên là không quen mắt. Đặc biệt là sau khi đã nhìn thấy diện mạo "không tổn hại bản" rồi lại nhìn sang "tổn thất toàn bộ bản", có một loại lực tương phản gây sốc một cách kỳ lạ.
Tinh Bảo thậm chí còn tự trách mình rõ ràng mới 5 tuổi, mà sao lại không bị dọa cho khóc thét lên?
Khuôn mặt "tổn thất toàn bộ bản" ấy được tạo thành bởi từng đạo sẹo phỏng màu đỏ tím chằng chịt, chen chúc nhau. Từ trán xuống cằm, từ tai sang khóe miệng, tất cả đều không còn lành lặn, nhìn không thể chịu nổi.
Tuy nhiên, với đường nét xương mặt của Ca đã định hình như vậy, cùng với đôi mắt to có thần, diện mạo "tổn thất toàn bộ bản" dù đáng sợ nhưng không gây chán ghét, thậm chí còn mang một vẻ đẹp "khẩu vị nặng".
"Tốt lắm, Action!" Tinh Bảo giơ điện thoại di động lên, nhấn nút quay phim, rồi hô một tiếng.
Mọi người chỉ thấy Lôi Việt quả nhiên đã bắt đầu diễn rồi. Khuôn mặt tàn tạ này thật sự rất khó để biểu cảm, nhưng hắn lại dùng đôi mắt để diễn. Đến cả vành mắt co rụt lại một chút cũng có ý nghĩa. Hắn cất giọng khàn khàn nói:
"Hãy tận tình thưởng thức đi, dùng khuôn mặt xấu xí bị nguyền rủa của ta để thỏa mãn linh hồn các ngươi."
Dưới ánh mắt quét nhìn kia, Trầm Mạn Ny nghe giọng nói muôn phần phức tạp của hắn, trong lòng như bị ai đó đấm mạnh, đau nhói...
Oa, Đại Tỷ Tỷ mắt mở to, vừa thán phục diễn kỹ của đối phương, tâm trạng cũng bị kéo theo rối bời. Nhìn cảnh này, đây không chỉ là một màn biểu diễn, mà Trò Hề Nhân đã phải chịu đựng quá nhiều rồi.
Hoàng Tự Cường, Thận Máy cũng không dám lên tiếng, còn cô bé thông minh kia vẫn luôn im lặng.
"Cut!" Tinh Bảo quát to một tiếng, hài lòng giơ ngón cái liên tục. "Ca, NICE! Biểu cảm chưa đủ, nhưng lời thoại đã bù đắp rồi!"
Độc thoại là một phần quan trọng trong diễn xuất của diễn viên. Diễn viên giỏi còn có thể lâm trận phát huy, tuôn ra những lời thoại hay. Những yêu cầu nàng vừa nói đều được Ca thực hiện thông qua biểu cảm nhỏ từ đôi mắt kết hợp với lời thoại. Những vị trí khác trên khuôn mặt thì thực tế không hề động đậy, căn bản không thể làm khó được anh ấy!
"Đây là lời thoại trong bộ phim nào sao?" Tinh Bảo hỏi.
"Ừm, một bộ phim rất cũ, "Bóng Ma Nhà Hát"," Lôi Việt vừa nói, vừa nghiêng đầu một chút. Khi quay đầu lại, khuôn mặt đã biến trở về diện mạo "nửa tổn hại bản".
Trong lúc mọi người vỗ tay và tò mò hỏi đây là diễn xuất kiểu gì, Tinh Bảo vội vàng thao tác trên điện thoại di động:
"Ta sẽ chỉnh sửa video một chút rồi trực tiếp đăng lên tài khoản Weibo chính thức của Trò Hề Nhân."
...
【 Trò Hề Nhân Diện Mạo "Tổn Thất Toàn Bộ Bản" Online 】 【 Video Phản Hồi Mới Nhất Của Trò Hề Nhân, Cảnh Báo: Chứa Đựng Hình Ảnh Ghê Rợn 】 【 Trò Hề Nhân Tự Hủy Hình Tượng? 】
Đêm nay còn chưa kết thúc, các kênh truyền thông và mạng Internet ở Mạn Duyên Thành vì một đoạn video ngắn chưa đầy 20 giây mà đột nhiên dậy sóng dữ dội.
Tài khoản Weibo chính thức của Trò Hề Nhân, vốn dĩ không có nhiều tư liệu, lần này đã tung ra tư liệu "nặng ký" nhất kể từ khi đi vào hoạt động!
Trò Hề Nhân với diện mạo "tổn thất toàn bộ bản", được quay bằng điện thoại nhưng hình ảnh vẫn ổn định, từng vết sẹo cũng có thể thấy rõ mồn một.
Đông đảo cộng đồng mạng "Sherlock Holmes" đều nhao nhao hành động, từng người tự mình dồn hết tâm trí phân tích: được quay bằng điện thoại hiệu gì, ở đâu, khi nào, ai là người quay...
Họ cũng phân tích cả Trò Hề Nhân trong video: biểu cảm, động tác, giọng điệu, lời nói...
Đây là lời đáp trả dành cho Chấm Đỏ Nữ và Mặt Người Đồ Tể sao?
Từ "các ngươi" cũng có thể là chỉ tất cả mọi người, những người gần đây tranh cãi vì ba diện mạo của Trò Hề Nhân: không tổn hại, nửa tổn hại, và tổn thất toàn bộ.
Còn những người hâm mộ diễn xuất của hắn sau khi xem video này, các loại fan hâm mộ khác nhau đều có phản ứng khác nhau, nhưng phản ứng tự nhiên nhất là từ các fan nhan sắc.
"Ôi trời, cái quái gì thế này!" Đó là tâm trạng của một bộ phận fan nhan sắc. Một số người vì thế mà thoát fan, vẫn còn chút không thể chấp nhận được, hay là họ sẽ đi tìm một idol khác luôn giữ được diện mạo "không tổn hại bản".
Cũng có một số người vì thế mà nhập fan. Những fan nhan sắc "tổn thất toàn bộ bản" vừa mới ra mắt, cứ phải như thế này! Như thế này mới đủ thỏa mãn.
Đối với hội fan sắc đẹp, đây là một trận địa chấn. Họ đang bận rộn đối phó với nhóm anti-fan, giờ đây lại càng thêm đau khổ gào thét:
"Ô ô ô, Ca Ca thật thê thảm! Tên Mặt Người Đồ Tể biến thái kia gây án, lại khiến Ca Ca tự trách khổ sở."
"Chúng ta thích là tâm hồn Ca Ca, bất kể là diện mạo 'không tổn hại bản' hay 'tổn thất toàn bộ', Ca Ca vẫn là Ca Ca đẹp nhất trong lòng hội fan sắc đẹp chúng ta!"
"Vì dung mạo khuynh quốc khuynh thành mà khiến thế gian xáo động, hắn thật là... ta khóc chết mất thôi."
"Ca Ca, mau ra video tự quay với diện mạo 'không tổn hại bản' đi!"
Kênh Chân Tướng Nhật Báo, mấy ngày liên tiếp bị hội fan sắc đẹp vây công dữ dội, lại không hề nhượng bộ, càng không thể nào công khai xin lỗi.
Chiêm Thành Vinh vỗ mạnh bàn làm việc, cái đầu hói được chải chuốt bóng loáng, nổi giận đùng đùng nói:
"Trò Hề Nhân với diện mạo 'tổn thất toàn bộ bản'! Lại một lần nữa ra vẻ lấy lòng mọi người. Hắn vốn dĩ không có bộ dạng này, vốn dĩ có thể dùng hình tượng đẹp trai, chính diện mà xuất hiện trước công chúng. Nhưng vì lưu lượng, cứ thấy càng xấu xí thì lại càng làm cho xấu xí, thấy càng đáng sợ thì lại càng làm cho đáng sợ. Giờ đây hắn là một nhân vật có sức ảnh hưởng cực lớn, có nghĩ đến việc một video như vậy được lan truyền sẽ gây ra tổn hại lớn đến mức nào cho thanh thiếu niên và trẻ em không? Ta đã chịu đủ cái thành phố này vì những tranh cãi về diện mạo của Trò Hề Nhân rồi. Này lũ trẻ con, hãy để ta nói cho các ngươi biết khuôn mặt nào là phù hợp nhất với các ngươi, đó chính là khuôn mặt có khả năng nhất để lừa dối những cô gái vừa ngốc lại vừa ngây thơ kia!"
Cùng lúc đó, Chiêm Thành Vinh bị hội fan sắc đẹp chế thành đủ loại meme, bị đủ kiểu chửi bới, bị đặt đủ loại biệt danh.
Một số hội fan sắc đẹp còn tụ tập với khí thế hung hăng tiến đến tòa cao ốc Chân Tướng Nhật Báo, muốn chuyển từ "PK online" sang "PK offline". Cuộc chiến giữa fan nhan sắc và anti-fan này mới chỉ vừa bắt đầu.
...
"Hãy tận tình thưởng thức đi, dùng khuôn mặt xấu xí bị nguyền rủa của ta để thỏa mãn linh hồn các ngươi." Dưới màn đêm, trong khu vực có cây bụi, cạnh cửa cống thoát nước của một nhà máy điện bỏ hoang, Chấm Đỏ Nữ nhìn video trên điện thoại di động.
Khuôn mặt "tổn thất toàn bộ bản" của Trò Hề Nhân mang rất nhiều tình cảm, trong lòng nàng dấy lên rất nhiều tâm trạng:
【 Ngươi công khai hình tượng "tổn thất toàn bộ bản", ngươi cũng chẳng hề bảo vệ, lưu luyến hay vui vẻ gì đối với hình tượng "không tổn hại bản". 】 【 Ngươi đang do dự, ngươi đang giãy giụa. Ngươi cảm giác một sự phẫn nộ đang lan tràn trong nội tâm, nhưng ngươi lại không muốn bùng cháy nó, vì như vậy sẽ đẩy ngươi vào một hoàn cảnh khác biệt, ngươi sẽ không thể tiếp tục giả vờ mình là một ch��ng trai đại học tươi sáng như ánh mặt trời. Nhưng sự phẫn nộ thì vẫn luôn ở đó. 】 【 Sự phẫn nộ này là do ta khơi gợi, hay là vì Mặt Người Đồ Tể? 】 【 Ngươi không thích Mặt Người Đồ Tể, ta cũng không thích. Mặt Người Đồ Tể là loại người yếu hèn đã "lựa chọn thất bại", không chấp nhận chính mình để tranh đấu, ngược lại lại si mê khuôn mặt hoàn hảo được lựa chọn tỉ mỉ. 】 【 Mặt Người Đồ Tể so với ngươi, thật sự là quá thấp kém. 】 【 Ngươi chính là Trò Hề Nhân, biến cái "tổn thất toàn bộ" thành "không tổn hại" – đó mới chính là một kiểu hủy diệt. 】
"Đây là ta mang đến cho ngươi sự thay đổi này, nếu như không có ta..." Chấm Đỏ Nữ lầm bầm.
Nàng cảm nhận được ý tưởng của Trò Hề Nhân: hắn muốn thu thập Mặt Người Đồ Tể, hắn cần món quà này, hắn muốn thấy máu đổ, muốn thấy sự quyết tâm của Chấm Đỏ Nữ.
"Ta giống như một chiếc gương, có thể cho ngươi nhìn thấy chính mình." Chấm Đỏ Nữ cất điện thoại di động đi, kiên quyết bước về phía cửa cống thoát nước.
"Ta biết rõ đây là một màn biểu diễn của ngươi. Ngươi nghĩ ta sẽ lầm tưởng rằng ta tự mình nhận được chỉ thị từ ngươi. Ngươi cho rằng là lừa ta, nhưng ta không ngại. Việc ngươi có thể hoàn thành màn biểu diễn như vậy, thực ra là nhờ ngươi đã có những tâm lý này, vậy nên đây chính là bản thân ngươi. Nếu ta bị Mặt Người Đồ Tể giết chết, ta hy vọng cái chết của ta sẽ thúc đẩy ngươi suy nghĩ nhiều hơn nữa."
Từ mu bàn tay trái của Chấm Đỏ Nữ đột nhiên phun ra một sợi tơ dính, dính chặt vào đường ống cống thoát nước ở đằng xa, chợt kéo mạnh và bay vút đi.
Nàng phải tìm được tên Mặt Người Đồ Tể kia, giết chết đối phương, để hoàn thành mục đích của vở kịch mà Trò Hề Nhân mong muốn. Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả hãy trân trọng và không sao chép tùy tiện.