(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 281: Ta ██ mới là trò hay nhân
Trò hay nhân đăng tràng!
Thoáng cái, cả thành Mạn Duyên chấn động. Tỷ lệ người xem trên các kênh trực tiếp cũng tăng vọt, các bình luận viên không khỏi phấn khích tột độ.
Chẳng phải nửa giờ trước cái tên đó còn bị bắt gặp đang dạo bước trong khu trường nghệ thuật Nam Khê sao? Từ khu Suối Điền đến khu Cây Có Gai, làm sao hắn có thể đến nhanh như vậy? Hắn rốt cuộc muốn làm gì đây!?
Dưới màn đêm, bóng người mặc đồ đen ấy đứng sừng sững trên quảng trường, chắn giữa Chấm Đỏ Nữ và Đồ tể mặt người. Vì đèn đường bốn phía quảng trường đã bị phá hủy, ánh sáng trở nên lờ mờ. Khuôn mặt nửa lành nửa vỡ đó ẩn hiện trong bóng tối.
Khán giả vây xem tại hiện trường reo hò không ngớt. Rất nhiều người không kìm được mà tiến lại gần hơn một chút, lớn tiếng hô vang: "Trò hay nhân! Cuối cùng ngươi cũng đến rồi!" "Ngươi đến thật đúng lúc!" "Tôi yêu Chiến sĩ Tối thượng! Tôi yêu Chiến sĩ Tối thượng!"
Cùng lúc đó, Chấm Đỏ Nữ khẽ nhíu mày đầy nghi hoặc, cảm giác có điều gì đó không ổn... Đồ tể mặt người càng thêm cáu kỉnh, hai tay giật tung lớp tơ nhện dày đặc đang phủ trên chiếc cưa điện, chuẩn bị phát động đợt tấn công tiếp theo, "Mặt!"
Quảng trường này không chỉ có màn hình lớn 4D đã trở thành hư ảnh, mà còn có một số màn hình khổng lồ ngoài trời đang phát sóng đến nhiều kênh khác. Trên kênh Cây Có Gai, Phì Cẩu phấn khích nói: "Anh trai Trò hay nhân đến rồi, lòng tôi yên tâm rồi!" Trên kênh Nhật Báo Chân Tướng, Chiêm Thành Vinh quở trách: "Trò hay nhân! Hễ có dịp gây chú ý là hắn sẽ xuất hiện đầu tiên!" Trên kênh Giải Trí Trọng Điểm, Bình thúc vừa nói nhanh vừa đầy vẻ thần bí: "Đến rồi, đến rồi, Trò hay nhân đến giải quyết vấn đề, lại thể hiện khí phách vương giả của mình rồi!"
Lúc này, trên quảng trường đột nhiên vang lên tiếng cười quái dị. Chính là bóng người mặc đồ đen ấy, vừa giơ tay làm động tác như muốn ghì chặt đầu mình, vừa cười vang: "Ha ha ha... Các ngươi thích Trò hay nhân đến vậy sao? Các ngươi có cảm giác mình thực sự hiểu hắn, biết hắn không? Ha ha ha!" Khuôn mặt nửa lành nửa vỡ đó bỗng nhiên biến dạng, ngũ quan co giật không ngừng, mỗi lỗ chân lông đều phun ra huyết thủy, như dung nham làm biến dạng cả khuôn mặt. "Khoan đã, đây là!?" "Trò hay nhân đang biểu diễn màn đổi mặt sao?" "Có điều gì đó thật quái dị! !"
Các bình luận viên còn chưa kịp thốt lên lời kinh ngạc, phanh oành —— Bóng người mặc đồ đen ấy chợt vung hai tay, một tiếng nổ bất ngờ vang lên, bộ quần áo đen và quần jean trên người hắn cũng nổ tung, biến thành những mảnh vải vụn bay lả tả. Trong lúc tất cả khán giả thành phố còn đang kinh ngạc, rất nhiều fan hóa trang và fan sắc đẹp vừa mừng vừa sợ, cứ ngỡ mình có thể chiêm ngưỡng Trò hay nhân phiên bản trần trụi... Nhưng bên dưới lớp quần áo đó lại là một lớp quần áo khác. Không còn là đồ đen, mà là một bộ trang phục hề lồng đèn cổ điển màu xám trắng. Thân ảnh ấy đã thay đổi hoàn toàn: Mái tóc đủ mọi màu sắc, khuôn mặt trắng bệch vẽ những đường quái dị, cái miệng và mũi hề đỏ tươi, cười toe toét lộ ra một chiếc răng vàng ố.
Lúc này, người xem khắp thành phố một lần nữa chấn động trong chốc lát. Các bình luận viên chỉ còn biết nghẹn ngào thét lên, thật sự không thốt nên lời. Hắn không phải Trò hay nhân, đúng vậy, không phải! "Bạch Tiểu Sửu! ! !" Trên kênh Cây Có Gai, Phì Cẩu thét to: "Những đứa trẻ mất tích ở khu Cây Có Gai của chúng ta, những đứa trẻ ở Vịnh Nến, và cả những fan cuồng nhiệt của anh ta trước đây!" Tất nhiên mọi người đều biết Bạch Tiểu Sửu là ai. Thực tế là trong khoảng thời gian gần đây, Bạch Tiểu Sửu vô cùng nổi tiếng. Tái Đằng, Vịnh Nến, Đêm Cây Có Gai... Nhắc đến những sự kiện này người ta cũng sẽ nhắc đến Bạch Tiểu Sửu. Những đám đông hỗn loạn biểu tình trên đường phố hoặc đeo mặt nạ Trò hay nhân, hoặc đeo mặt nạ Bạch Tiểu Sửu. Cùng lúc Trò hay nhân đánh sập Tái Đằng, truyền thuyết đô thị về Bạch Tiểu Sửu – một phiên bản khác của Joker – cũng không ngừng lan truyền. Xét từ cú ra tay khi hắn vừa xuất hiện, so với thời điểm Đêm Cây Có Gai, Bạch Tiểu Sửu đã mạnh hơn rất nhiều!
"Ha ha ha ha, cái gọi là fan hóa trang, đến cả Trò hay nhân thật cũng không nhận ra... Ôi, không trách các ngươi được, Trò hay nhân đó đã không còn tồn tại nữa. Hắn không thể mang đến cho khán giả những màn kịch vui nào nữa, giờ đây hắn ngoài việc đánh đấm loạn xạ và tán gái ra thì chẳng làm được gì. Giờ đây hắn ngay cả sức phun máu cũng không còn nữa, hắn không phải Trò hay nhân." Bạch Tiểu Sửu cười một cách quỷ dị, nói. Hắn quét mắt nhìn những chiếc máy bay không người lái đang tập trung đầy trời, nhìn Chấm Đỏ Nữ, Đồ tể mặt người cùng những người khác ở xa xa, cái miệng tô đỏ càng lúc càng ngoác rộng: "Ta, Bạch Tiểu Sửu, mới chính là Trò hay nhân! ! !"
Lời còn chưa dứt, Bạch Tiểu Sửu vung hai tay xoay tròn điên cuồng. Từ tay áo phải của bộ trang phục lồng đèn, hắn quăng ra một sợi xích sắt khổng lồ, hoen gỉ, vương vãi vết máu sặc sỡ —— Loảng xoảng két! ! Một đầu bén nhọn của sợi xích sắt xuyên qua vành mắt trống rỗng của những khuôn mặt da người lột ra trên người Đồ tể mặt người, rồi vòng qua cánh tay giơ lên, ngực, lưng, trói chặt lấy hắn. "Rống a!" Thân hình khổng lồ của Đồ tể mặt người ngay lập tức bị khóa chặt, khó lòng nhúc nhích. Chiếc cưa điện chưa kịp khởi động lại đã không thể vung lên được. "Ta đã sớm nhận ra rồi." Chấm Đỏ Nữ lạnh giọng nói, "Ngươi không phải Trò hay nhân, ngươi cũng sẽ không bao giờ trở thành Trò hay nhân được." Bạch Tiểu Sửu đáp lại bằng một tràng cười điên dại: "Mới nãy ngươi còn kích động muốn lao vào ta, chỉ là, Trò hay nhân nào cũng chẳng có hứng thú với ngươi đâu, vì ngươi vẫn chưa đủ... tung tóe!"
Hắn chợt khẽ động sợi xích sắt, nhanh hơn cả chiếc cưa điện của đồ tể đang hoạt động hết tốc lực, trong cơ thể Đồ tể mặt người, sợi xích không ngừng kéo xé và cắt xẻ. Những khuôn mặt vô tri trên người hắn phát ra tiếng kêu gào quỷ dị. Thân thể tựa núi thịt của Đồ tể mặt người đang bị kéo xé tan tành. Máu tươi cùng mỡ dưới da phun bắn ra từ những vết rách do sợi xích sắt xuyên qua, như một cái túi máu khổng lồ bị chọc thủng nhiều chỗ. "Tung tóe, chỉ có tung tóe!" Bạch Tiểu Sửu điên cuồng gào thét và cười phá lên. "Chỉ có sự tung tóe mới là màn kịch vui gây chấn động lòng người nhất! ! !"
Rất nhiều người xem thực sự cảm thấy sợ hãi, cảm giác đau đớn đến thấu xương! Vô số trẻ em đang xem livestream bị dọa cho khóc thét. Các bậc phụ huynh liền vội vàng dỗ dành: "Con mà không ngoan, Bạch Tiểu Sửu sẽ đến bắt con đấy!" Trên bảng xếp hạng tìm kiếm nóng của Weibo, khi Trò hay nhân vừa mới có dấu hiệu bùng nổ nhiệt độ, thì đột nhiên lại đảo chiều thành 【Bạch Tiểu Sửu mới là Trò hay nhân】. Cư dân mạng đang xôn xao vì "nghệ thuật tung tóe" của Bạch Tiểu Sửu.
"Bạch Tiểu Sửu gần như đã nói y hệt những lời trong vụ án Đêm Cây Có Gai!" Trên kênh Cây Có Gai, Phì Cẩu bi thương nói: "Trò hay nhân lần trước dường như cũng không gây ra bất kỳ sự thay đổi nào cho hắn, hắn vẫn là cái tên Bạch Tiểu Sửu đó!" Trên kênh Nhật Báo Chân Tướng, Chiêm Thành Vinh đập bàn nổi giận nói: "Trò hay nhân! Những fan cuồng tụ tập đông đảo này, tất cả đều là bằng chứng rõ ràng về ảnh hưởng xấu của hắn đối với giới trẻ. Hắn có phải nên chịu một phần trách nhiệm không? Khi thành phố này cần hắn, hắn rốt cuộc đang làm gì chứ... Tin tức mới nhất từ paparazzi ở khu nghệ thuật Nam Khê cho hay, Trò hay nhân cùng đại tỷ tỷ và nữ thần đồng phục học sinh vừa mới bước vào rạp chiếu phim, tiến hành cuộc hẹn ba người!"
Tin tức gây sốc này không chỉ được Chiêm Thành Vinh tiết lộ, mà còn ngay lập tức được các bình luận viên từ nhiều phía vội vàng thông báo. Trong tình cảnh này, Trò hay nhân lại...! "Trò hay nhân thật sự không có mặt ở hiện trường, Bạch Tiểu Sửu này cũng không phải do Trò hay nhân giả trang." "Không thể nào, không thể nào, Trò hay nhân mê mẩn sắc đẹp đến nỗi chẳng thèm diễn vai nữa." "Trò hay nhân tiến hóa – thành Trò hay nhân 'tra nam'!"
"Rống a!" Lúc này, Đồ tể mặt người lại một lần nữa gầm thét vang dội khắp bầu trời đêm. Chiếc cưa điện trong tay hắn văng ra, phá tan mọi sợi tơ nhện, hắn muốn dốc sức phản công. Nhưng trong lúc mọi người đang căng thẳng, họ chỉ thấy Chấm Đỏ Nữ không ngừng thoắt ẩn thoắt hiện. Cô ta như thể đồng thời xuất hiện xung quanh Đồ tể mặt người, cùng lúc phun ra tơ nhện giăng lưới. Nàng chẳng màng Bạch Tiểu Sửu ra sao, nàng chỉ quan tâm đến sứ mệnh của mình, nhiệm vụ Trò hay nhân giao phó: Giết chết Đồ tể mặt người! Những sợi tơ nhện lần này từ bốn phương tám hướng vô cùng nhỏ bé. Nếu không phải chúng lấp lánh hồng quang, mắt thường cơ bản không thể nhìn thấy. Mỗi sợi tơ nhện này còn sắc bén hơn cả lưỡi dao Pele. Chấm Đỏ Nữ múa loạn hai tay kéo căng, mạng lưới tơ nhện bao phủ Đồ tể mặt người nghiến chặt như cối xay thịt, ken két két ——
"A..." Đồ tể mặt người trong giây lát run rẩy. Thân hình khổng lồ bị sợi xích sắt siết chặt, lóe lên những vệt đỏ chằng chịt khắp nơi, hắn đ�� bị mạng lưới tơ nhện cắt thành từng mảnh. Đột nhiên, khối thân hình khổng lồ ấy mất đi thăng bằng, từng khối máu thịt lắc lư, rồi ầm ầm rơi rụng tan tác, máu tươi bắn tung tóe khắp nơi.
"Oa ha ha ha!" Bạch Tiểu Sửu thấy vậy liền điên cuồng gào thét và cười phá lên, như thể cực kỳ mừng rỡ điên cuồng trước cảnh tượng tung tóe này: "Không sai, phải như vậy, chỉ có như vậy, mới là điều khán giả muốn thấy!"
Hắn điên cuồng vẫy sợi xích sắt bằng cả hai tay, trên sợi xích vẫn còn từng đoạn từng đoạn thịt lớn mắc vào, như thể đó là một chuỗi xiên thịt hương vị mới lạ. "Ahhh, tê..." Đồ tể mặt người vẫn chưa c·hết hẳn. Cái đầu cùng với phần vai rơi xuống đất, phát ra tiếng gào thét thảm thiết, mỗi lúc một yếu ớt hơn.
Quảng trường bên cạnh, tiếng hò reo của đám đông vây xem vang dội như sấm. Các bình luận viên trên các kênh giờ phút này cũng chỉ còn biết gào thét! Đồ tể mặt người – kẻ phản diện siêu cấp lão luyện này, một tội phạm truy nã cấp đặc biệt, một trong những kẻ sát nhân hàng loạt biến thái và tàn bạo nhất trong lịch sử, một fan cuồng Trò hay nhân với gương mặt ghê rợn – Đã bị Chấm Đỏ Nữ và Bạch Tiểu Sửu liên thủ tiêu diệt. Fan cuồng chiến thắng! ! "Thế là hết rồi!" Phì Cẩu nói với trăm mối cảm xúc ngổn ngang: "Những đứa trẻ của Cây Có Gai đã giành chiến thắng. Tiếp theo dù họ có muốn đánh nhau một trận hay không, dù ai thắng đi nữa, thì phe Cây Có Gai vẫn là người thắng, thắng quá lớn!"
Lúc này, tít tít, tít tít, tiếng còi xe cảnh sát từ đàng xa vọng lại, càng lúc càng đến gần. Đội tác chiến liên hợp đặc nhiệm của cảnh sát sắp đến nơi rồi. Trên bầu trời đêm cũng có thêm mấy bóng người dị thể bay thấp. Tất cả đều là những dị thể giả nổi tiếng, mang danh xưng Super Hero. Trên mặt đất, cùng với đội tác chiến còn có rất nhiều người khác kéo đến. Quỷ Nam Hài, Peter Pan, Xe Cũ Kỹ – những kẻ nóng lòng muốn chứng tỏ sự trong sạch, lập công chuộc tội, lấy lại danh tiếng và địa vị – cũng đã có mặt. "Oa ha ha, hỡi các khán giả của ta, màn kịch hay vẫn còn ở phía sau!" Bạch Tiểu Sửu quái khiếu nói. Hắn ngẩng đầu lên, vung tay. Mái tóc đủ mọi màu sắc có chút đứt rời bay ra, biến thành một bó khí cầu rực rỡ. Hắn một tay nắm sợi xích sắt, một tay nắm dây buộc bó khí cầu, liền bay vút lên bầu trời đêm. Tốc độ cực nhanh, như cuồng phong bay vút lên cao, rồi bị bóng đêm che khuất. Bên kia, Chấm Đỏ Nữ lại phun một mảng tơ nhện về phía cái đầu của Đồ tể mặt người, rồi xoay người bỏ đi, bước chân không nhanh không chậm, biến mất vào một miệng cống thoát nước. Oành Ầm! Cái đầu đầy sẹo đó từ đỏ bừng, phình to rồi nổ tung, biến thành một bãi nhện con nhúc nhích khắp nơi.
Bóng dáng Chấm Đỏ Nữ và Bạch Tiểu Sửu đã hoàn toàn biến mất. Cảnh sát cùng các Super Hero cuối cùng cũng đến nơi, nhưng chậm một bước, tiếp quản quảng trường đầy ắp những người đang hò reo xem cuộc chiến. Đoàng đoàng đoàng, người của Cục Cảnh sát, Sở Đặc nhiệm và các siêu anh hùng đều tiến lên, liên tục nổ súng vào đống hài cốt của Đồ tể mặt người đang nằm rải rác trên đất, bắn nát bét hắn, rồi mới từ từ đến gần kiểm tra. Mọi người tại hiện trường và những người xem livestream đều thấy Đồ tể mặt người đã thực sự c·hết. Rất nhanh, các phóng viên ùa tới, khắp nơi tìm kiếm người để phỏng vấn. Chú phát ngôn viên cảnh sát đứng cạnh tàn thi của Đồ tể mặt người, với vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói trầm ổn, nói: "Lần này chúng ta đã thành công tiêu diệt Đồ tể mặt người với tổn thất bằng không. Nhiệm vụ đã hoàn thành. Hai tội phạm truy nã còn lại là Chấm Đỏ Nữ và Bạch Tiểu Sửu đã hoảng sợ bỏ trốn khỏi hiện trường. Chúng tôi đang toàn lực truy bắt bọn chúng. Bắt đầu từ bây giờ, trong danh sách tội phạm truy nã cấp đặc biệt của thành phố Mạn Duyên, Đồ tể mặt người chính thức bị xóa tên."
Đêm nay, cuộc loạn đấu của các nhóm fan hóa trang gần như chiếm lĩnh bảng tìm kiếm nóng của Weibo. Fan cuồng, fan sắc đẹp, anti-fan, fan hóa trang gạo cội... Nhưng các nhóm fan hóa trang và những người qua đường đều thực sự rất quan tâm: trong một đêm đầy mâu thuẫn như vậy, "Trò hay nhân mất tích" rốt cuộc đang làm gì? Có đúng là paparazzi đã chụp lén được cảnh hẹn hò ba người như vậy không? Những tên đó lại chơi bời đến mức này sao?
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.