Tiếng ván trượt lướt nhanh trên mặt đường, phát ra âm thanh ken két chói tai.

Lôi Việt lướt ván theo Lăng Toa trên đường lớn, càng lúc càng xa quán rượu Lão gia ồn ào phía sau. Nơi đó dường như vừa xảy ra một trận xô xát, tiếng kinh hô của đám đông vẫn còn vọng lại.

Trong lòng hắn thầm lẩm bẩm: "Mạc Tây Kiền... Đừng có gặp chuyện gì đấy nhé... còn phải quay phim nữa chứ...". Vốn dĩ sáng nay đã hẹn tập trung để quay «Đông Châu Đêm», ai dè lại hóa ra thành buổi tụ tập quay «Song Sắt Phong Vân» thì thật là lớn chuyện rồi.

Hắn cảm thấy mình bắt đầu hiểu được sự "cứng nhắc" của bọn họ, dù vẫn còn thấy lạnh sống lưng. "Đúng là một kẻ làm hỏng tất cả..." Lôi Việt vừa nghĩ, khẩu súng lục trong túi đeo lưng trĩu xuống, anh liền nhanh chóng lướt ván đuổi kịp cô gái tóc nhuộm màu bên cạnh và hỏi:

"Lăng Toa, tôi muốn tra cứu một vài thứ trên mạng, nhưng không muốn để lại dấu vết gì... nghĩa là làm sao để ngay cả cảnh sát cũng không thể điều tra ra là tôi làm, có cách nào không?" "Đơn giản thôi." Lăng Toa đáp, không cần suy nghĩ nhiều.

"Ồ?" Lôi Việt hơi mở to mắt. "Xóa sạch lịch sử duyệt web." Lăng Toa nói thêm, thấy hắn ngơ ngẩn chớp mắt, cô bé mỉm cười đắc ý vì đã trêu chọc thành công, rồi mới nói một cách nghiêm túc:

"Đầu tiên, anh cần phải biết một số khái niệm cơ bản: VPN, các phương pháp mã hóa, số điện thoại dùng một lần và điện thoại cũ dùng xong rồi vứt... Những thứ này sẽ khiến anh rất khó bị truy ra. "Tuy nhiên, nếu đối thủ của anh quá mạnh, nếu cảnh sát chịu tốn nhiều công sức, trực tiếp lấy dữ liệu từ máy chủ và phá giải từng lớp một, thì dù anh có ẩn mình sâu đến đâu trên Internet, họ vẫn có thể tóm được anh."

Lôi Việt lần này càng nhíu mày chặt hơn. Lăng Toa dường như biết rất rõ những điều này, thậm chí... liệu cô bé đã từng làm loại chuyện này rồi sao? Nhưng nghe cô bé nói vậy, sao có thể đơn giản được chứ?

"Tóm lại, dù anh làm cách nào đi nữa, chỉ cần sử dụng IP của chính mình, thì không thể nào không bị truy ra." Lăng Toa nói tiếp, "Vì vậy, đáp án hiển nhiên là: Dùng IP của người khác. Chuyển từ việc truy lùng ngược trên Internet thành truy tìm kẻ trộm cắp, thế thì đơn giản hơn nhiều."

Ánh đèn neon rực rỡ chiếu lên đôi mắt cô bé, "Anh hãy cải trang che giấu mình thật kỹ, đến một nơi náo nhiệt như quảng trường quốc mậu, trộm một chiếc điện thoại. Hành động thật kín đáo, dùng xong thì hủy ngay cả máy lẫn thẻ SIM."

"Chuyện ăn cắp ư?" Lôi Việt trầm ngâm. Hắn không muốn liên lụy những người không liên quan... Dù sao, bản thân hắn cũng không thích phải đối mặt với những chuyện như vậy. Hơn nữa, khi đối đầu với những cảnh sát không tầm thường, với khả năng và tài nguyên họ có thể huy động cũng không hề tầm thường, cách này chưa chắc đã hiệu quả.

Lăng Toa có lẽ đã nhận ra sự do dự của hắn, cô bé thu lại ánh mắt và nói tiếp: "Anh cũng có thể dùng một chiếc điện thoại cũ không có thẻ SIM, kết nối với Wi-Fi công cộng nào đó, hoặc đến một nơi không có camera giám sát, phá khóa Wi-Fi rồi kết nối để tra cứu. "Còn về việc làm thế nào để có chiếc điện thoại này ư? Đi mua, đi nhặt, nhưng tuyệt đối không được để lại dấu vết."

Lăng Toa không hỏi hắn muốn tra cái gì, cô bé chỉ khẽ đạp nhẹ ván trượt, kiểm soát tốc độ để Lôi Việt có thể theo kịp bên cạnh. "Chỉ là tôi rất nghi ngờ." Cô bé nói thêm, "Nếu cái thứ anh muốn tra lại khiến cảnh sát phải tốn nhiều công sức đến vậy để truy tìm dấu vết, thì anh nghĩ anh có thể tìm được thông tin hữu ích và chân thực trên mạng sao?"

"À." Lôi Việt méo mặt. "Cũng đúng thật..." Trước đây, hắn chưa từng nghĩ đến khía cạnh đó, nhưng giờ đây, bị Lăng Toa dội một gáo nước lạnh, hắn mới thực sự xem trọng suy nghĩ này, chứ không còn ôm hy vọng may mắn nữa.

Nếu cảnh sát phải che giấu vụ án mạng của Liệp Thương Nhân, che giấu sự tồn tại của Liệp Thương Nhân, thì lẽ dĩ nhiên mọi thông tin có giá trị trên mạng cũng sẽ bị xóa sạch. Ngược lại, việc "lên mạng tra cứu" có thể chỉ là một cái bẫy vô giá trị, chờ đợi hắn bước vào.

Lôi Việt nhìn Lăng Toa, nhận ra rằng cô bé không hề khuyên hắn phải giày vò vì chuyện này, mà dường như chính cô bé cũng là một "con sâu làm rầu nồi canh" như ai đó đã nói... "Thôi không tra nữa." Hắn quyết định, gạt bỏ ý nghĩ đó đi và tìm cách khác.

"Nghe em nói nãy giờ, hình như em rất am hiểu mấy chuyện này thì phải." Hắn hỏi, ngắm nhìn mái tóc nhuộm ngang vai của Lăng Toa bị gió đêm thổi tung bay lất phất, ảo diệu như một giấc mơ. Mặc dù đã quen biết được một tuần, Nhưng hắn vẫn chưa hiểu nhiều về người bạn mới này, cô bé luôn như bị sương đêm bao phủ, rõ ràng ở ngay đó nhưng lại chẳng thể nhìn thấu.

"Chỉ biết một chút thôi." Lăng Toa nói với giọng rất nghiêm túc, "Tôi là người thích Thuyết Âm Mưu, nên cũng tìm hiểu trên mạng không ít." Cô bé lướt ván đến gần hắn hơn, rồi bí mật nói: "Anh có biết chú Mc thật ra là người ngoài hành tinh không? Họ muốn dùng khoai tây chiên để khống chế loài người, mỗi gói sốt cà chua của Mc đều có một dãy mã hóa phía sau, đó là mật mã mà những người ngoài hành tinh ở khắp các cửa hàng Mc trên toàn cầu dùng để liên lạc với nhau. Tôi đến Mc chính là để điều tra chuyện này."

Phản ứng đầu tiên của Lôi Việt không phải nghĩ Lăng Toa đang nói đùa, mà là nhớ ngay đến vụ án mạng kỳ lạ ở bãi rác, những loại nấm mốc và dây leo, vết thương biến dạng, sự che giấu của cảnh sát... Thế nên, trong lòng hắn giật mình sợ hãi: "Mc có gì đó quái lạ sao? Phải không, thật sự là như vậy sao...?" "Thế còn quản lý Lương?" Hắn bật thốt hỏi.

Lăng Toa tròn mắt nhìn hắn, ngược lại là bị câu hỏi của hắn làm cho bật cười thật to: "Anh đang diễn hay là thật sự tin vậy? Đồ ngốc nghếch!" "À?" Lôi Việt khẽ giật mình, rồi cũng bật cười, tự giễu nói: "Diễn chứ, diễn chứ, vừa mới áp dụng cuốn «Diễn viên tự mình tu dưỡng» của Stanislavski đó..."

"Ha ha." Lăng Toa cười liếc hắn một cái, "Đừng quá dễ dàng tin người khác, không thì anh s��� phải nhận bài học đấy."

Lôi Việt im lặng, chỉ thầm nghĩ trong lòng: "Bởi vì là em mà, bạn của tôi."

Lăng Toa có lúc hoạt bát như thế này, thích đùa giỡn; nhưng có lúc cô bé lại rất trầm tĩnh, chẳng nói lời nào. Giống như lúc ở quán rượu Lão gia trước đó, cô bé hầu như không nói gì.

Nhớ đến «Đông Châu Đêm», Lôi Việt hỏi: "À đúng rồi, em cũng chuẩn bị diễn vai nào trong đoàn kịch này à?" "Chắc vậy." Lăng Toa đáp, giọng không mấy chắc chắn, "Ở một đoàn kịch nhỏ như thế này, tìm một vai diễn đâu có khó khăn gì..."

Dù Lăng Toa cũng đóng vai quần chúng, nhưng Lôi Việt chưa từng xem cô bé diễn, không rõ diễn xuất của cô bé ra sao. "Tôi nghĩ, nếu chúng ta có vai đối diễn, chúng ta có thể tranh thủ thời gian rảnh để luyện tập..." Hắn nói, "Trên sân khấu một phút, dưới sân khấu mười năm công."

"Chất lượng của bộ phim này sẽ thế nào ư, anh đừng hy vọng vào tôi, cũng đừng hy vọng vào Mạc Tây Kiền, Lạp Cơ hay Ginny." Tiếng cười của Lăng Toa dần tắt, lần này giọng cô bé rất nghiêm túc, "Họ không có cách nào đảm bảo thành công, điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào anh. Nếu ngay cả anh cũng diễn dở, thì «Đông Châu Đêm» sẽ tệ lắm, tệ kinh khủng."

Cô bé dừng một lát, "Đến lúc đó, anh đã không còn đường lui nữa rồi." "Ồ..." Lôi Việt khẽ đáp, "Ai làm phim thì cũng không thể đảm bảo sẽ thành công cả, tôi thấy thái độ của họ vẫn ổn, chẳng qua là mấy lời quảng cáo thổi phồng diễn viên lên quá đà thôi mà." Hắn cười lắc đầu.

"Có lẽ anh không muốn nghe câu này: Cố gắng lên nhé." Lăng Toa chợt đạp mạnh ván trượt, tăng tốc độ, thoáng chốc đã lướt xa. "Biết rồi." Lôi Việt khẽ đáp, tiếp tục lướt theo bên cạnh cô bé.

Hai bóng người trên ván trượt dần rời khỏi những con hẻm nghèo nàn, lụp xụp, trở về khu đất sầm uất phía trước quảng trường Cửa Bắc của Thành phố Điện Ảnh. Đêm về, người đi đường đã đông hơn, dọc hai bên đường là những cửa hàng san sát cùng vài tòa nhà chọc trời. Trên màn hình LED khổng lồ gắn ngoài một tòa cao ốc, một quảng cáo đang được phát sóng, nụ cười rạng rỡ của nữ minh tinh đại diện tỏa sáng lấp lánh, ánh đèn neon lấp lánh trong màn sương đêm tựa như ảo ảnh.

Dù vào lúc rạng sáng này, Lôi Việt không gặp nhiều người trên đường, nhưng thỉnh thoảng vẫn bị những ánh mắt ngạc nhiên, khác thường nhìn chằm chằm như thể vừa thấy ma quỷ. Tuy nhiên, hắn không hề che giấu khuôn mặt, mà cứ thế hiên ngang lướt qua.

Đối với ngày mai, không, có lẽ là sáng sớm hôm nay, trong lòng hắn tràn ngập một niềm mong chờ mới: vai chính của «Đông Châu Đêm»!

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, điểm dừng chân lý tưởng cho mọi tâm hồn yêu truyện.