(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 57: ta thích súng lục
Mạc Tây Kiền lúc này mới giải thích cho hắn nghe:
"Nó không phải sinh vật, mà do một con chip cùng trình tự khởi động bên trong điều khiển.
"Nhưng nó cũng không hoàn toàn là máy móc, loại vật liệu máu thịt này được nghiên cứu chế tạo từ những dị chất ô nhiễm.
"Chuồn chuồn máy có sức mạnh không hề thua kém mãnh thú, tốc độ lại cực kỳ nhanh, hơn nữa còn được hỗ trợ kỹ thuật thông tin từ phía sau.
"Mắt của chúng chính là một camera. Khi xuất xưởng, chúng được lập trình bay khắp nơi, dùng phương pháp nhận diện người, định vị qua Internet để tìm kiếm Dị Thể Giả, tiến hành truy lùng, ghi hình và truyền tín hiệu trực tiếp về trung tâm bất cứ lúc nào.
"Tất cả các phương tiện truyền thông, báo chí, và cả những người chuyên quay lén như Lạp Cơ đều rất chuộng chuồn chuồn máy."
Mạc Tây Kiền vừa nói, vừa bỏ qua những lời rêu rao bất mãn của Lạp Cơ, đi đến một chỗ trống trải trong rừng rồi nói tiếp:
"Ta đã bố trí một con chuồn chuồn máy tuần tra quanh đây. Nếu có người đến gần, nó sẽ báo động, khi đó chúng ta sẽ rời đi.
"Ngươi cứ yên tâm đừng lo bị tống vào tù nữa, hãy tập trung học bắn súng đi."
Lôi Việt hiểu rõ, im lặng gật đầu, rồi chợt nghĩ ra điều gì đó bèn hỏi:
"Ta nghe các anh nói tình hình ở khu vực X cũng sẽ được truyền thông phát trực tiếp, vậy có phải chuồn chuồn máy bay vào trong đó để quay không?"
"Không, chuồn chuồn máy không bay vào khu vực X. Tín hiệu hình ảnh ở khu vực X là một chuyện khác. Đừng bận tâm chuyện đó, lo học bắn súng đi."
Mặt Mạc Tây Kiền càng lúc càng nghiêm nghị. Anh lớn tiếng gọi Lôi Việt tiến lại gần, rồi nhìn lên trời nói:
"Nhắm vào hai con chuồn chuồn máy kia mà bắn. Khi nào cậu có thể bắn trúng một phát là coi như tạm ổn."
"Trời đất! Mới vào đã bắn di động rồi ư?" Lạp Cơ cầm máy quay DV ở bên cạnh lia ống kính, nghe vậy thì cười trên nỗi đau của người khác:
"Lôi Tử, cậu gặp rắc rối to rồi! Mấy thứ đồ chơi này khó bắn hơn ruồi nhiều, có bắn cỡ nào cũng chẳng trúng được đâu."
"Ồ..." Lôi Việt mở chốt an toàn của khẩu súng lục "Người Tiên Phong Thứ Hai" này.
Sau đó, hắn giơ súng lên bằng hai tay, hướng về phía hai con chuồn chuồn máy đang vo ve bay lượn trên bầu trời.
"Thế tay cậu cần điều chỉnh một chút." Mạc Tây Kiền nhìn hai tay hắn, hướng dẫn:
"Miệng hổ phải đặt ở vị trí cao nhất trên báng súng, chính là phần thịt hình chữ V giữa ngón cái và bốn ngón tay.
"Từ các ngón tay, bàn tay, cổ tay cho đến cánh tay, tất cả đều phải giữ vững tối đa để triệt tiêu lực giật của súng..."
Mạc Tây Kiền tiến lên giúp Lôi Việt điều chỉnh thế tay, giọng nói vô cùng nghiêm túc: "Như vậy, cầm chắc vào! Đầu ruồi và thước ngắm phải thẳng hàng, mắt chủ đạo nhắm mục tiêu, rồi từ từ bóp cò súng, nhớ là *bóp* chứ không phải *giật*.
"Nếu cậu giật cò nhanh, rất khó đảm bảo độ chính xác, chỉ tổ phí sức và tốn đạn, càng bắn càng loạn thôi.
"Với súng lục, mỗi lần bắn đều phải thật bình tĩnh. Bắn trúng một phát còn hơn bắn bừa một trăm phát.
"Cậu phải nhớ, đạn súng lục chỉ có mười viên, tám viên thôi. Lãng phí một viên, có thể cuối cùng sẽ phải chết vì thiếu một viên."
Lôi Việt chăm chú lắng nghe, lĩnh hội và điều chỉnh lại thế tay cùng nhận thức của mình.
Bản thân hắn đã khao khát được học hỏi kiểu này từ lâu rồi.
Kể từ khi nhặt được khẩu súng lục đó đến nay, hắn vẫn luôn không có lên mạng tìm hiểu kiến thức về súng ống, toàn là tự mình mày mò, chỉ luyện tập rút súng và giơ súng thật nhanh mà thôi.
Còn kỹ thuật bắn thực tế như thế này, đối với hắn, thực sự quý giá như vàng.
"Bây giờ thử một chút xem sao." Mạc Tây Kiền nói với giọng nghiêm khắc, "Cậu cứ bắn vài phát, tôi xem cậu có phù hợp không. Nếu phù hợp, tôi sẽ dạy cậu các phương pháp bắn ngang, bắn chéo..."
"Không phải ai cũng hợp với việc dùng súng, có những người đơn giản là không có thiên phú đó."
"Nhất là súng lục chứ!" Lạp Cơ vẫn tiếp tục quay phim bên cạnh, đẩy ống kính quay cận cảnh, lia máy vào bàn tay Lôi Việt đang cầm súng, ghi lại hai chữ LOVE và HATE trên các ngón tay.
Lôi Việt hít sâu một hơi, điều chỉnh lại thế tay cho chuẩn, hai tay giơ súng lên.
Ánh mặt trời xuyên qua kẽ lá rừng rọi xuống khiến mắt hắn hơi nheo lại. Ánh mắt hắn xuyên qua thước ngắm, nhắm vào một con chuồn chuồn máy đang lơ lửng trên bầu trời.
Bắn thôi, ngay bây giờ!
Hắn khẽ cắn răng, ngón trỏ phải bóp cò súng. Khẩu súng lục giật mạnh đột ngột, trong lòng hắn cũng giật mình theo.
Ầm!!
Ầm!!
"..."
Ngay khoảnh khắc khẩu súng lục đen sì phun ra lửa, một lực giật cực lớn ập tới.
Lôi Việt cảm thấy cả hai tay như bị cuốn vào một cơn lốc. Toàn bộ cơ thịt từ các ngón tay cho đến cánh tay như thể bị xé toạc.
Cả người hắn bị lực giật kéo theo, loạng choạng lùi lại một bước. Khẩu súng giật lùi lên trên, suýt nữa đập vào mặt hắn. Hắn vội vàng dùng hết sức bình sinh giữ chặt khẩu súng.
Cùng lúc đó, con chuồn chuồn máy bị nhắm làm bia đã nhanh chóng tránh đi, tiếp tục vo ve bay lượn.
Hơn nữa, viên đạn vốn đã bay cao, ngoại trừ làm giật mình cả đàn chim sẻ trong rừng, chẳng bắn trúng bất cứ thứ gì.
"Hô!" Lôi Việt thở phào một hơi, tim hắn như muốn tê dại vì lực giật.
Hắn không khỏi thì thầm với con quạ đen trên vai: "Bạn ơi, khẩu súng lục này, đúng là khó bắn thật đấy."
Một khẩu súng lục .45 thông thường mà lực giật đã lớn đến thế này.
Cái bí mật trong túi đeo ở eo kia, hắn thật sự không biết bao giờ mới có thể khống chế được, tạm thời thì chưa được rồi.
Có lẽ phải đợi đến khi cộng hưởng trở thành Dị Thể Giả, sức mạnh cơ thể được tăng cường thì mới có thể...
"Tiếp tục đi." Mạc Tây Kiền khoanh tay trước ngực, vẻ mặt thản nhiên, không đưa ra bất kỳ phán xét nào: "Đạn thì còn nhiều, vấn đề chỉ là thể lực của cậu có bao nhiêu thôi."
"Ừm." Lôi Việt tiếp tục liếc nhìn mục tiêu đang bay lượn trên bầu trời, với một nhịp độ đều đặn, hắn lần lượt bóp cò súng:
Pằng, pằng, pằng, pằng, pằng, ầm!
Lửa súng tóe ra, tiếng súng điếc tai nhức óc.
Cánh tay hắn không ngừng bị những lực giật mạnh mẽ như nổ tung đó kéo lại. Khắp cơ bắp toàn thân đều căng cứng, mỗi ngón tay đều đau nhức.
Chỉ là, rõ ràng đã nhắm chuẩn rồi, vậy mà vẫn trượt hết lần này đến lần khác.
Hoặc là bắn quá cao, hoặc là bắn quá thấp. Con chuồn chuồn máy kia né tới né lui, như thể đang đắc ý khiêu vũ, trêu tức hắn.
Tuy nhiên, Lôi Việt cũng đang dần quen với cảm giác bắn súng, đúc rút kỹ thuật, quan sát nhịp điệu di chuyển của chuồn chuồn máy.
"Đây không phải bắn cố định, mà là bắn di động, chỉ ngắm thôi là vô dụng." Hắn nghĩ thầm.
Hắn trầm ngâm suy nghĩ đến những kỹ thuật trong các trò chơi điện tử mà mình từng chơi, kết hợp với tình huống trước mắt.
Chuồn chuồn máy đang di chuyển, mình cũng cần di chuyển theo để đuổi bắn...
Nhưng đồng thời cũng phải ghìm súng, giữ ổn định nòng súng ngay khoảnh khắc viên đạn rời đi...
"Không nhanh như vậy đâu." Mạc Tây Kiền bước đi, không mấy ngạc nhiên về biểu hiện của người mới này. Không tốt cũng chẳng xấu, cứ bình thường như vậy, không có gì đặc biệt.
Mặc dù tên nhóc này rất giỏi trong các cuộc thi giải đố, rất tháo vát trong việc giải mật mã và rất có cách giải quyết vấn đề, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu ta cũng sẽ giỏi giang ở những lĩnh vực khác.
"Trước khi màn đêm buông xuống Đông Châu, nếu cậu có thể bắn trúng một phát là được rồi." Mạc Tây Kiền nói thêm.
"Lôi Tử, hay là chúng ta đừng luyện súng lục nữa, tập trung luyện súng shotgun thì sao?" Lạp Cơ nói đùa để mua vui: "Dùng súng shotgun đâu có mất mặt gì đâu. Cậu xem Liệp Thương Nhân ấy, từng là nhân vật nổi tiếng nhất mà."
"Không, tôi thích súng lục."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.