(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 76: Tử cảnh 2
Lôi Việt quay đầu nhìn về phía nhà kho của quán rượu, tiếng súng từ đó vang lên không ngớt.
Kèm theo tiếng súng là tiếng Mạc Tây Kiền la hét điên cuồng như người say, và cả tiếng thét chói tai của phụ nữ, không biết là Hoa tỷ hay Ginny, vọng ra từ màn đêm mưa đen.
Hắn cảm thấy tim mình đang bị xé nát ra từng mảnh, đau đớn hơn bội phần so với những gì hắn từng hình dung.
Qu��n rượu lão gia, tất cả mọi người... những ngày qua họ đã cùng nhau cười đùa, cùng quay những thước phim cult, cùng ấp ủ bao dự định cho tương lai.
Kiếm tiền cũng vậy, mơ mộng cũng vậy, tất cả những tương lai ấy đều tỏa ra thứ ánh sáng lấp lánh mà hắn chưa từng được chiêm ngưỡng.
Hắn muốn biến tương lai ấy thành hiện thực, cùng với những người bạn này.
Lôi Việt bỗng xoay người mạnh, định tức tốc lao về phía quán rượu lão gia.
"Này anh, giờ mình đang chạy trốn mà!"
Tinh Bảo vội vàng nhảy xuống ván trượt, muốn kéo Lôi Việt lại.
Nhưng dù nàng dùng hết sức cũng không kéo lại được, thân hình nhỏ bé của cô bé ngược lại bị hắn kéo lê đi theo, treo lủng lẳng sau lưng như một chú gấu bông.
Lăng Toa cũng dừng lại, nhưng không chỉ vì Lôi Việt muốn quay lại.
Mà là, sự chuyển động của những hạt mưa bỗng trở nên khác lạ.
Nàng ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên bầu trời con hẻm, tất cả giọt mưa đều đổi hướng, lệch khỏi quỹ đạo vốn có, bị một luồng lực khổng lồ tác động, nổ tung văng tứ phía.
"Phanh! ���m!!"
Một tiếng nổ lớn vang trời, đinh tai nhức óc, át đi mọi âm thanh trong con hẻm.
Lôi Việt ngẩn người trong giây lát, rồi theo bản năng ngẩng đầu nhìn lên, tâm trí hắn lập tức bị một cảm giác kinh ngạc mạnh mẽ chiếm lĩnh.
Đó là một bóng người áo đỏ, tựa như một chiến đấu cơ, treo lơ lửng giữa không trung, phóng đi cực nhanh, xé tan màn mưa và ánh đèn đường.
Tiếng vang còn chưa dứt, thân ảnh ấy đã xuất hiện trước mặt ba người họ, cách chưa đầy mười bước, chặn đứng lối đi phía trước.
Giữa con hẻm, với hai bên là những tòa nhà đổ nát chực đổ sập, đứng một người phụ nữ trạc đôi mươi.
Nàng khoác áo khoác màu đỏ, mặc đồng phục thám tử, thân hình cường tráng, trên người đeo những đai da đựng đầy súng lục.
Trên hai tay nàng, mỗi tay đã cầm một khẩu súng lục cỡ lớn màu bạc, và ngay khi tiếp đất, nàng đã giơ hai khẩu súng lục nhắm thẳng về phía họ.
Người phụ nữ áo đỏ mặt không biểu cảm, ánh mắt sắc lạnh, cất giọng dứt khoát, vang vọng nói:
"Lôi Việt, tôi là Trường Lâm Hồng Vận, đội phó đội điều tra Hồ sơ Săn Thương Nhân của Cục Điều tra Đặc biệt.
Cậu vì có liên quan đến hồ sơ này, hơn nữa đã gây ra những dị biến chồng chéo trong thế giới, nên bây giờ chúng tôi phải áp giải cậu về quy án.
Chúng tôi sẽ tiêm thuốc mê cho cậu, khiến cậu rơi vào trạng thái ngủ say, hoàn toàn đình chỉ mọi hoạt động ý thức và suy nghĩ của cậu, nhằm chấm dứt sự cộng hưởng dị thời không.
Cậu có thể sẽ tỉnh lại, hoặc cũng có thể sẽ ngủ say vĩnh viễn.
Kết quả này khó lường, nhưng đây là biện pháp cần thiết phải lựa chọn lúc này, bởi vì cậu có khả năng đang gây ra thảm họa cấp thế giới, hy vọng cậu có thể hiểu được."
Lôi Việt nhìn người phụ nữ áo đỏ đó, bên tai hắn tiếng ong ong, những âm thanh lẫn lộn càng lúc càng nghiêm trọng, khiến hắn thấy trời đất quay cuồng.
Mưa to tạt vào mặt hắn, lạnh buốt như axit.
Chuyện này là thật, đúng như Lăng Toa đã dự đoán...
"Chờ một chút!" Tinh Bảo gấp gáp kêu lên, "Cái này không đúng với quy trình của Cục Điều tra chứ?"
Nàng không hề có ý định thuyết phục đ��i phương, đây chỉ là cách kéo dài thời gian.
Nàng kéo vành mũ bảo hiểm xuống, giơ khẩu súng nước cỡ lớn nhiều màu trong tay, rồi nhìn quanh.
Tiếng súng bên quán rượu đã ngớt một lúc rồi, đằng sau chắc chắn cũng có người của Cục đang tới. Con hẻm đã bị bao vây, làm sao bây giờ đây?
"Tình huống đặc biệt, đặc thù xử lý." Lâm Hồng Vận đáp lại, hai tay giơ súng vững như bàn thạch giữa màn mưa.
"Hà, đây chính là cái lý do các người muốn tóm hắn sao, chẳng có gì mới mẻ cả."
Lăng Toa cười khẩy, trong tiếng cười tràn đầy sự khinh thường và chế giễu:
"Lôi Việt có thể gây ra tai nạn? Có thể ư?
Tôi còn cảm thấy có khả năng chính vì các người truy sát Lôi Việt, mới khiến Cổng Thế Giới mở ra, rồi gây ra tai nạn đấy. Được rồi, giờ thì cô tự sát đi."
Ánh mắt Lâm Hồng Vận trở nên sắc lạnh hơn, nhưng nhất thời nàng không nói được lời nào.
Lúc này, ở đầu còn lại của con hẻm, vài bóng người trong đồng phục thám tử khác xuất hiện, tất cả đều giơ súng ống, bao vây kín con hẻm nhỏ này.
Tinh Bảo lẩm bẩm với giọng thều thào, "Nguy rồi, nguy rồi."
Lôi Việt nhìn người phụ nữ trước mặt, rồi nhìn sang vài thám tử đằng sau.
Tiếng vo ve càng lúc càng lớn, những hình ảnh cũ kỹ không ngừng tuôn ra từ sâu trong ký ức, không thể kìm nén được.
Hắn cảm thấy dưới chân lay động, cơ thể vừa tê dại vừa đau đớn, không thể nhúc nhích, cũng không nói nên lời...
"Không chịu tự sát à?"
Lăng Toa vừa cười nói, mái tóc nhuộm sặc sỡ bồng bềnh che gần nửa mặt, hoàn toàn không xem đối phương ra gì:
"Nói cho cùng, cái này chẳng liên quan gì đến mấy cái lời vớ vẩn về bảo vệ hòa bình thế giới.
Các người chính là không coi mạng người khác ra gì, chỉ coi mạng mình là mạng mà thôi.
Nói nhiều lời vô ích như vậy, là muốn giết người, còn muốn chiếm ưu thế đạo đức, cho rằng mình làm đúng à? Chỉ là ta sẽ không để ngươi được như ý."
Lăng Toa phát ra một chuỗi tiếng cười giễu cợt, nhìn chằm chằm người phụ nữ áo đỏ, từng câu hỏi:
"Ngươi nói cho ta biết, nếu thế giới này thật sự tốt đẹp đến vậy, tại sao lại còn có những kẻ như chúng ta tồn tại?
Nếu thế giới này chẳng ra gì, tại sao không thể thay đổi nó?
Mỗi người chúng ta đều chứng minh rằng cái thế giới mà ngươi bảo vệ đã có vấn đề.
Mà cách các người giải quyết vấn đề, chính là quét sạch chúng ta đi như quét rác, rồi nhắm mắt làm ngơ sao?
Ngươi là tay sai của kẻ cầm quyền, hay chính ngươi là kẻ cầm quyền?"
Cơn bão mưa vẫn còn trút xuống nặng hạt hơn, sắc mặt Lâm Hồng Vận thoáng biến sắc, rồi lại như không, giọng nói dứt khoát ban nãy trở nên trầm thấp hơn:
"Ngươi quá khích rồi, ngươi không hiểu tình thế, ngươi muốn nói gì thì nói... Có những việc phải có người làm.
Lôi Việt, trước tiên chúng tôi cần gửi đến cậu lời xin lỗi."
Chợt, giữa lúc Lâm Hồng Vận còn chưa nói dứt lời, sương đêm dày đặc bao phủ khắp con hẻm, khiến cả những bóng người cũng trở nên mờ ảo, khắp nơi là những ảo ảnh nặng nề, nối tiếp nhau xuất hiện.
Lăng Toa đã biến thành một Mị Ảnh phóng tới, tay trái nàng như có một cây roi gai đen nhánh phóng ra, xé tan mọi giọt nước mưa.
Chiếc ván trượt màu vàng tựa như ở dưới chân nàng, lại vừa như nằm trong tay nàng, như một lưỡi đao sắc bén, phá tan ánh sáng yếu ớt của đèn đường.
Bên kia, mấy vị thám tử đặc biệt vừa tới cũng hơi biến sắc mặt, căng thẳng từng dây thần kinh chiến đấu.
Bất kể Nhạc Tử, Văn Nữ hay Tiểu Chí, họ nhất thời vung súng liên tục thay đổi góc ngắm, nhưng cũng không dám tùy tiện nổ súng.
Nếu không, thật không biết sẽ bắn trúng ai, nói không chừng thậm chí sẽ là chính mình.
Sương Đêm Nữ!
Trước đây ở bên làng Phúc Dong, nàng chỉ chạy trốn, chứ không hề chiến đấu.
Nhưng bây giờ, nàng phải chiến, nàng phải liều mạng.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.