(Đã dịch) Siêu Phàm Thế Giới Quái Vật Đại Phản Phái - Chương 8: Đặc biệt cục điều tra
Mưa to không ngừng đổ xuống, người đàn ông vạm vỡ bỗng thấy rợn người, ngạc nhiên trừng mắt nhìn đồng nghiệp, hỏi:
"Liệp Thương Nhân, cái gã hiệp khách đơn độc khó chơi trên đường phố đó, kẻ vẫn thường khiến Cục Điều tra chúng ta đau đầu?"
Người phụ nữ áo đỏ mặt không đổi sắc gật đầu, lòng nặng trĩu vì cái chết của Liệp Thương Nhân. "Không sai."
"...Cái này thật sự là... đã lớn tuổi rồi." Người đàn ông vạm vỡ lại nhìn xác chết đàn ông nằm cạnh đống rác, quả nhiên rất giống với Liệp Thương Nhân trong trí nhớ của anh ta.
Thực ra trước đây họ chưa từng tận mắt thấy Liệp Thương Nhân. Đối với nhân vật truyền kỳ này, họ chỉ biết đến thông qua hình ảnh, tư liệu và những hồ sơ cũ.
Trong giới của họ, Liệp Thương Nhân từng là một hiệp khách đơn độc lừng danh, nhưng sau đó dần mất đi sức hút, phai nhạt khỏi tâm trí mọi người, và cuối cùng biến mất không dấu vết.
Liệp Thương Nhân sở dĩ bị lãng quên là bởi vì từ một ngày nào đó, anh ta như bị ma ám, chẳng làm gì khác ngoài việc ngày đêm truy tìm một tên sát nhân hàng loạt – Jack the Ripper – kẻ có thể tồn tại hoặc cũng có thể chỉ là hư cấu.
Ban đầu mọi người vẫn còn hứng thú với vụ án bí ẩn này. Nhưng dần dần, khi Liệp Thương Nhân điều tra mãi mà không có bất kỳ kết quả nào, hơn nữa lại trở nên cố chấp một cách dị thường, nói ra đủ loại chuyện kỳ quái.
Bất kể là Cục Điều tra hay giới giang hồ, không ai còn tin rằng Jack the Ripper là có thật, không ai cho rằng việc truy tìm của Liệp Thương Nhân có ý nghĩa, và thậm chí còn cho rằng anh ta đã phát điên.
Giờ đây, Liệp Thương Nhân xuất hiện ở Đông Châu, và đã chết.
"Jack the Ripper ư? Chuyện không hề nhỏ." Người đàn ông vạm vỡ nhìn nét mặt trên cuốn sổ, gãi đầu, rồi chợt như sực nhớ ra điều gì đó. "Khẩu súng của Liệp Thương Nhân đâu!?"
Anh ta đột nhiên quét mắt nhìn quanh đống lầy lội tan hoang, tìm kiếm bóng dáng khẩu súng săn.
Nhưng người phụ nữ áo đỏ đã cẩn thận tìm kiếm khắp nơi. Cô thở dài nói: "Không có, súng săn không thấy."
"Xong rồi, thật sự xong rồi." Người đàn ông vạm vỡ ngây người, giọng nói cũng trở nên khàn đặc, hoang mang dùng sức túm tóc.
Liệp Thương Nhân sở dĩ là Liệp Thương Nhân, chính là nhờ vào khẩu súng săn đó. Đó là một món vũ khí vô cùng quý giá, cực kỳ nguy hiểm, mọi bí mật về nó chỉ có Liệp Thương Nhân tự mình biết rõ.
Ngay cả Cục Điều tra của họ cũng không nắm rõ về cây súng đó một cách rõ ràng.
Nhưng uy lực mà khẩu súng đó từng thể hiện ra trước thế gian đã sớm khiến nhiều người phải khiếp sợ.
Bây giờ súng không thấy, bị ai lấy đi? Kẻ thủ ác? Hay là ai khác?
"Ở đây không có dấu vết đánh nhau, hiện trường án mạng ban đầu không phải ở đây. Liệp Thương Nhân hẳn là bị trọng thương và chạy thoát đến bãi rác này."
Người phụ nữ áo đỏ vừa nói, vừa chỉ vào một vũng bùn gần đó. "Nhưng ở đây có một vài dấu chân của những người khác, không giống với dấu chân của những người đang làm nhiệm vụ ở đây."
Nghe vậy, người đàn ông vạm vỡ liền vội vàng đến kiểm tra, quả thật là như vậy.
Mưa to đã gần như xóa sạch những dấu chân vốn đã mờ nhạt đó. Trong bùn đất chỉ còn lại chút dấu vết mờ mịt, nếu không phải là những thám viên đặc biệt có con mắt tinh tường như họ thì sẽ không thể nào nhận ra.
"Còn có người đã đến đây nữa, có lẽ là kẻ đó đã lấy đi khẩu súng." Người đàn ông vạm vỡ lập tức đưa mắt nhìn quanh những nhân viên đang đi lại hỗn loạn khắp nơi. "Chẳng lẽ là hung thủ đuổi theo tới?"
"Có thể, có lẽ, tốt nhất là vậy." Người phụ nữ áo đỏ nói. "Bất kể hung thủ có phải là Jack the Ripper hay không."
"Tại sao?" Người đàn ông vạm vỡ sửng sốt một chút.
"Vì khi đó mọi chuyện lại trở nên đơn giản hơn." Người phụ nữ áo đỏ nghiêm túc nói. "Những dấu chân này quá đều đặn, điều này cho thấy chúng được giẫm lên một cách chậm rãi, thong thả. Trong tình trạng đó, một người có kinh nghiệm sẽ không để lại dấu chân, vậy liệu một hung thủ có thể đánh bại Liệp Thương Nhân lại phạm phải sai lầm sơ đẳng như vậy?"
Cô tự hỏi rồi tự trả lời: "Tất nhiên, khả năng này vẫn có. Hoặc có lẽ hung thủ không phải bất cẩn, mà là cố ý, đây là một kiểu khiêu khích."
"Nhưng anh có biết cảm giác đầu tiên của tôi khi nhìn thấy những dấu chân này là gì không?" Cô nhún vai. "Nó giống như của một người qua đường nào đó vô tình chạm phải hiện trường, đang cố hết sức che giấu bản thân mình nên mới để lại như vậy."
"Người qua đường? Làm sao có thể..." Người đàn ông vạm vỡ suy nghĩ, khuôn mặt vốn dữ tợn bỗng biến sắc.
Anh ta chợt nhận ra. "Thật đúng là đáng sợ."
Kẻ có thể tranh thủ thời gian như vậy để lấy đi khẩu súng, chắc chắn không phải một tay mơ.
Quan sát một lượt, hiện trường không hề có bất kỳ dấu hiệu phá hoại do hoảng loạn, điều này cho thấy kẻ đó đã có sự chuẩn bị.
Vậy rốt cuộc là ai đã đến đây sau cuộc giao chiến sinh tử giữa Liệp Thương Nhân và có thể là cả Jack the Ripper – những nhân vật huyền thoại tầm cỡ đó – và mang khẩu súng săn đi?
Cần phải biết rằng, đối với vụ án này, tất cả nhân viên của phân cục Đông Châu đều đến sau, muộn màng. Khi xuất phát họ căn bản không hề nghĩ tình hình lại nghiêm trọng đến vậy.
Do đó, kẻ này hẳn phải có năng lực kinh người, mới có thể len lỏi vào khoảng thời gian đó, thậm chí còn cố ý để lại loại chứng cứ giả mạo như dấu chân người qua đường tại hiện trường.
Là ai, có thể là ai?
Người đàn ông vạm vỡ và người phụ nữ trẻ tuổi nhìn nhau, nhất thời không nói nên lời.
"Sự thật là nếu là hung thủ thì lại đơn giản hơn nhiều." Người đàn ông vạm vỡ lẩm bẩm một cách bực bội. "Trời đất ơi, đúng là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau lưng... Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào vậy..."
"Là hung thủ, Hoàng Tước hay chỉ là một người qua đường, chúng ta không nên vội kết luận." Người phụ nữ áo đỏ nhìn về phía màn mưa đêm mịt mờ phương xa, trầm ngâm nói: "Vụ án này đã được nâng cấp, chúng ta cần báo cáo ngay lập tức để Cục phái thêm người tới. Bất kể là ai cầm súng, cũng phải nhanh chóng tìm ra kẻ đó."
"Đúng vậy." Người đàn ông vạm vỡ nặng nề gật đầu. "Khẩu súng đó phải được kiểm soát càng sớm càng tốt, nếu không một khi mất kiểm soát, hoặc bị kẻ nào đó lợi dụng làm điều xấu, sẽ không biết gây ra tai họa gì."
Người đàn ông vạm vỡ vừa lấy điện thoại ra, định gọi về Cục để báo cáo tình hình, vừa cảm thán rằng:
"Với ít manh mối như vậy, chúng ta sẽ phải liên lạc với các bên để điều tra, vụ án này không thể giữ bí mật được nữa. Khi tin tức về cái chết của Liệp Thương Nhân lan ra, chắc chắn sẽ có rất nhiều người đến tham gia hóng chuyện. Chúng ta phải nhanh chóng giải quyết, nếu không tình hình sẽ càng trở nên phức tạp hơn."
Sẽ có rất nhiều người kéo đến ư? Dĩ nhiên rồi.
Người phụ nữ áo đỏ một lần nữa nhìn về xác chết đáng sợ đó. Vị này chính là Liệp Thương Nhân, một nhân vật từng có sức ảnh hưởng cực lớn đối với giới chức, các tập đoàn lớn và cả giới giang hồ.
Mà khẩu súng săn bị bao phủ trong màn sương bí ẩn kia, không thể nào chỉ có Cục Điều tra đặc biệt của họ mới xem trọng.
Đông Châu lần này thật sự muốn náo loạn rồi.
Mưa đêm vẫn còn rơi, ánh đèn xe, ánh đèn pin chập chờn, vặn vẹo trong màn mưa, khiến bãi rác vốn đã mục nát, khô cằn càng thêm hoang tàn.
Đoạn văn này được biên tập lại và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, độc quyền cho những ai biết trân trọng giá trị đích thực.