(Đã dịch) Siêu Thần Đề Thủ - Chương 408: 【 lang thang tinh cầu 】
Vừa lúc đó, một tiếng thú gào bỗng nhiên vang lên.
Đoàn người Lưu Chi Ngang đang đi đường, bỗng cảm thấy phấn chấn, mỗi người vội vàng nâng vũ khí lên, quét mắt dò xét xung quanh.
Rất nhanh, phía trước mọi người xuất hiện năm con dị thú cổ quái mà họ từng gặp trước đó.
Bông tuyết bay tung tóe, những mảnh băng vụn bay lượn.
Năm con dị thú đang lao đến, móng vuốt sắc nhọn cào nát mặt đất, mang theo luồng gió mạnh, khiến băng tuyết văng tung tóe.
Giữa tiếng gào thét thê lương, chúng lao thẳng về phía đám người.
"Mở... " Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Vương Bồi Phong vừa định hạ lệnh tự do xạ kích, liền nghe thấy một tràng tiếng nổ vang đột ngột vang vọng bên tai.
Ngay sau đó, năm cái đầu của lũ Băng Yêu đang lao tới nổ tung ngay trước mắt mọi người. Những thân thể không đầu đổ gục xuống đất, từ từ tan chảy.
"Cái gì thế này?" Vương Bồi Phong mắt trợn tròn sửng sốt.
Những người khác cũng mở to mắt, vẻ mặt đầy kinh ngạc.
Chỉ có Hàn Lỗi, Vương Khiêm hai người, vô cùng kích động và phấn khích mà reo lên.
"Mọi người thấy chưa, thấy chưa? Lúc chúng ta vừa bị Băng Yêu tấn công, vị cao thủ ấy cũng ra tay cách không tiêu diệt như vậy đó!"
"Trước đây các anh không tin, giờ thì tin rồi chứ? Vị cao thủ ra tay, không hề tiếng động, nhưng uy lực thì vô cùng mạnh mẽ! Những con Băng Yêu này, chúng ta dùng súng bắn, phải tốn đến mấy chục phát đạn mới mong phá được lớp phòng ngự của chúng, nhưng cao thủ chỉ cần một chiêu là giải quyết xong!"
Vương Khiêm, Hàn Lỗi hai người, qua tai nghe hưng phấn nói lớn.
Vương Bồi Phong và đồng đội nghe mà hai mắt sáng rực lên, đồng thời hơi thở của mỗi người cũng trở nên dồn dập hơn.
"Tiếp tục đi tới!"
Kìm nén sự kích động, Vương Bồi Phong ra hiệu cho mọi người tiếp tục lên đường.
Sau đó, trong đầu thầm cảm tạ, "Đa tạ Chân Nhân đã ra tay giúp đỡ!"
"Chuyện thuận tay mà thôi, không cần bận tâm." Tô Cảnh Hành lạnh nhạt truyền âm vào tâm trí đáp lại.
Vương Bồi Phong nghe xong, không nói thêm gì nữa, kiềm nén cảm xúc phấn khởi, dẫn đầu đi về phía trước.
Một đoàn người vốn dĩ đã ở khá gần.
Sau khi đi qua một gò đất đóng băng, họ đã đến nơi cần đến.
Một chiếc xe bọc thép vận chuyển cỡ lớn, đang lặng lẽ đậu trên nền băng tuyết.
Đoàn người Vương Bồi Phong xuất hiện, mỗi người đều nghe thấy tiếng báo cáo vang lên trong tai nghe.
Người nói là đội viên đang canh giữ chiếc xe, thấy Vương Bồi Phong và đồng đội, vội vàng đứng nghiêm.
Vương Bồi Phong vừa đi vừa đáp lời, dẫn đội trở vào trong xe.
Tô Cảnh Hành đi theo tiến vào khoang xe.
Anh phát hiện nhiệt độ trong xe và ngoài xe chênh lệch rất lớn. Trong xe nhiệt độ đạt năm sáu độ C, Vương Bồi Phong và đồng đội vừa vào xe liền lập tức tháo mũ giáp xuống.
"Đội trưởng, vị này là ai ạ?" Hai đội viên, một nam một nữ, đang canh giữ bên trong xe, vẫn đứng bất động sau khi Tô Cảnh Hành lên xe.
Thấy Vương Bồi Phong tháo mũ giáp xuống, họ vội vàng hỏi.
"Đây là một vị cao nhân tu hành từ bên ngoài vũ trụ đến."
Vương Bồi Phong vẻ mặt nghiêm nghị, giới thiệu với Tô Cảnh Hành: "Chân Nhân, vị này là Hàn Lỗi, đây là Vương Khiêm, còn đây là Lưu Chi Ngang..."
Cuối cùng, anh trầm giọng nói: "Chúng tôi mười một người chính là đội quân phòng thủ thành phố ngầm, tiểu đội cuối cùng của Quân đoàn số Ba."
"Cuối cùng?" Tô Cảnh Hành không để ý đến ánh mắt chú mục của Hàn Lỗi và những người khác, lạnh nhạt m�� miệng.
Ngôn ngữ mà Vương Bồi Phong và đồng đội đang nói là tiếng phổ thông của Nhân tộc, mặc dù có chút khác biệt về thổ ngữ, nhưng nghe hiểu không khó.
Tô Cảnh Hành chỉ thoáng nghe qua một chút liền có thể nói một cách hoàn hảo.
Điều này làm cho Lưu Chi Ngang kích động đồng thời, vẻ mặt tràn đầy hưng phấn: "Chân Nhân cũng nói thứ tiếng giống hệt chúng ta sao?"
"Phàm là người thuộc Nhân tộc, tiếng phổ thông cơ bản là như nhau." Tô Cảnh Hành liếc nhìn cậu ta, sau đó, chưa để Lưu Chi Ngang kịp nói thêm, đã hỏi Vương Bồi Phong: "Tiểu đội cuối cùng, là chuyện gì xảy ra?"
"Chân Nhân hẳn đã thấy rồi, trên đường trở về, chúng tôi đã gặp phải loại quái thú trắng như tuyết đó, chúng tôi gọi chúng là Băng Yêu. Loại quái vật này bất ngờ xuất hiện cách đây hơn một trăm năm, chúng săn giết tất cả những nhân viên của chúng tôi khi lên mặt đất tuần tra, tìm kiếm tài nguyên, quan sát tình hình và nhiều công việc khác."
Vương Bồi Phong nghiêm nghị giải thích: "Quân đoàn số Ba của tôi, chính là trong tình huống như vậy, bị Băng Yêu tàn sát đến gần như không còn một ai, chỉ còn lại tiểu đội của chúng tôi đây."
"Trong số đó, trận chiến gây thương vong lớn nhất là khi Băng Yêu phát hiện lối vào thành phố ngầm, toàn bộ Quân đoàn số Ba đã xuất động, tử chiến với Băng Yêu ngay bên ngoài lối vào. Cuối cùng tuy đã tiêu diệt hết tất cả Băng Yêu, nhưng Quân đoàn số Ba cũng bị tổn thất nặng nề, không thể khôi phục lại được nữa."
Nói đến đây, Vương Bồi Phong cảm xúc trở nên trùng xuống.
Hàn Lỗi, Lưu Chi Ngang và những người khác cũng cúi gằm mặt, không khí trở nên nặng nề.
"Loại Băng Yêu đó rốt cuộc là sao? Các anh chưa từng bắt chúng về nghiên cứu sao?" Tô Cảnh Hành lạnh nhạt hỏi dò.
"Có." Vương Bồi Phong gật đầu, lấy lại vẻ nghiêm nghị, nói: "Cách đây mấy chục năm, Thành phố ngầm Đông Bắc đã từng bắt được một con, đem về thành phố ngầm nghiên cứu. Nhưng loại quái vật này vô cùng kỳ lạ, vừa vào thành phố ngầm liền chết, tan chảy thành một vũng nước tuyết. Chúng dường như chỉ có thể sinh tồn trên mặt đất."
"Nhiệt độ tăng cao là sẽ chết sao?" Tô Cảnh Hành kinh ngạc.
Khó trách được gọi là Băng Yêu, cũng không rõ chúng sinh ra bằng cách nào.
Đương nhiên, Băng Yêu không cách nào tiến vào thành phố ngầm, điều đó cũng không có nghĩa là Vương Bồi Phong và đồng đội có thể lơ là lối vào thành phố ngầm.
Bởi vì tài nguyên của thành phố ngầm có hạn.
Mặt đất mặc dù phủ kín một lớp băng tuyết dày đặc, nhưng tài nguyên vẫn còn đ��.
Nếu để mặc Băng Yêu phong tỏa, Lưu Chi Ngang và đồng đội chắc chắn sẽ không sống sót được bao lâu.
Nguyên nhân chính là vì lối vào thành phố ngầm bị Băng Yêu phát hiện sau đó, Lưu Chi Ngang và đồng đội mới vùng lên kháng cự mạnh mẽ.
Vấn đề này, Tô Cảnh Hành không cần hỏi, chỉ thoáng nghĩ liền hiểu ra nguyên nhân.
Băng Yêu không rõ nguồn gốc, lại chưa từng được nghiên cứu, muốn làm rõ cội nguồn, cứ thế mà trì hoãn mãi.
Tô Cảnh Hành trầm ngâm một lát, không tiếp tục truy vấn, ra hiệu cho Vương Bồi Phong kể tiếp những chuyện khác.
"Hải Tinh vì sao bị băng phong, lại di chuyển trong vũ trụ?"
"Chuyện này phải bắt đầu từ hơn một ngàn năm trước."
Vương Bồi Phong cầm cốc nước bên cạnh, uống một hớp, chậm rãi kể lại.
"Cách đây một ngàn ba mươi bảy năm, ngày đó, tất cả mọi người trên Hải Tinh nhìn thấy mặt trời trên bầu trời, bị một mũi tên phóng tới từ sâu trong tinh không đột ngột bắn trúng, xuyên thủng!"
Tô Cảnh Hành, "... "
"Xạ Nhật?"
"Chuyện kinh thiên động địa như vậy, mà lại xảy ra cảnh Xạ Nhật sao? Mặt trời trên cao bị mũi tên ấy tiêu diệt sao?"
Kìm nén sự thôi thúc muốn mắng chửi, Tô Cảnh Hành bình tâm tĩnh khí, tiếp tục lắng nghe.
Giọng nói của Vương Bồi Phong có chút run rẩy: "Ngày đó, tất cả mọi người trên Hải Tinh đều choáng váng. Mặc dù mũi tên ánh sáng màu xanh lam bắn trúng mặt trời nhanh chóng biến mất, mặt trời cũng không nổ tung, nhưng trong vòng chưa đầy một năm sau đó, mặt trời đã nhanh chóng ngừng tỏa nhiệt và cháy sáng."
"Vì thế, Hải Tinh đầu tiên là ngừng tự quay, gây ra vô số người chết và bị thương. Sau đó, hồng thủy, địa chấn, sóng thần cùng vô vàn thiên tai khác bùng phát, lại một lần nữa gây thương vong vô số."
"Khi mọi thứ cuối cùng cũng ổn định lại, trong số mười tỷ dân số toàn cầu, chỉ còn lại chưa đầy hai tỷ người."
"Không còn mặt trời, với chưa đầy hai tỷ người, họ cũng không thể sống sót được bao lâu."
"Để hậu thế có thể sống sót, những thế hệ trước khi đó đã nghĩ ra vô vàn biện pháp: có người chế tạo phi thuyền vũ trụ, có người xây dựng thành phố ngầm, có người nghiên cứu mặt trời nhân tạo. Một số người đã thực sự chế tạo được phi thuyền cỡ nhỏ, thoát khỏi Hải Tinh. Mười thành phố ngầm cũng được xây dựng. Mặt trời nhân tạo cũng thành công, nhưng chỉ vài tháng sau liền phát nổ."
"Người không thể trốn mãi trong thành phố ngầm, mặt đất thì vĩnh viễn chìm trong băng giá và bóng tối, văn minh sớm muộn cũng sẽ bị chôn vùi."
"Vì thế, một bậc tiền bối tài hoa xuất chúng, đã nghĩ ra một biện pháp từ một cuốn sách cổ. Thúc đẩy Hải Tinh di chuyển đến một tinh hệ khác có Thái Dương, để tìm một mái nhà mới."
"Vị tiền bối này đã tìm thấy trong sách cổ một trận pháp cổ xưa và mạnh mẽ, Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận!"
"Đại trận này, nếu có thể khởi động, trận pháp sẽ tự động hấp thụ năng lượng vũ trụ làm động lực, thúc đẩy Hải Tinh bay trong vũ trụ."
"Vị tiền bối đó trước tiên đã thuyết phục phần lớn các lãnh đạo khi đó, sau đó dẫn người thử nghiệm hàng trăm lần, cuối cùng đã thành công khởi động trận pháp."
"Thế nhưng, muốn thúc đẩy Hải Tinh, để bố trí 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận', phạm vi cần phải cực kỳ rộng lớn, ít nhất hơn vạn mẫu."
"Trận pháp lớn vẫn là chuyện nhỏ, điều cốt yếu là để khởi động 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận' với phạm vi rộng lớn đến vậy, cần phải huyết tế..."
"Huyết tế?" Tô Cảnh Hành nghe đến đây, cắt lời hỏi: "Khởi động trận pháp, cần huyết tế sao?"
"Đúng vậy." Giọng nói của Vương Bồi Phong run rẩy, cơ thể của Hàn Lỗi và những người khác cũng đang run lên.
"Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận, là một ma trận cổ xưa. Uy lực thực sự rất mạnh mẽ, nhưng để khởi động cần huyết tế, mà lại là dùng máu người. Máu tươi của các loài thú khác hiệu quả quá kém, tỷ lệ thành công rất thấp. Dùng máu người, chắc chắn thành công một trăm phần trăm."
"Để thúc đẩy Hải Tinh di chuyển trong vũ trụ, cần mười ba 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận', mỗi một đại trận muốn khởi động, cần phải huyết tế một trăm triệu người!"
Vương Bồi Phong nói đến đây, nước mắt lặng lẽ tuôn rơi.
Lưu Chi Ngang, Hàn Lỗi và những người khác, tay chân run lẩy bẩy, hốc mắt cũng ngập tràn nước mắt.
Ba cô nữ đội viên càng là khóc nấc không thành tiếng.
Chính là Tô Cảnh Hành, giờ khắc này nỗi chấn động trong lòng cũng dâng lên những gợn sóng vô tận.
Một "Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận", huyết tế một trăm triệu người.
Mười ba đại trận, huyết tế mười ba ức người!
Những người sống sót trên Hải Tinh lúc ấy, chín phần mười trong số đó đã chết vì huyết tế.
Mười ba ức người, đây chính là mười ba ức người, chứ không phải mười ba ức con gà vịt.
Nhiều người như vậy tự nguyện chịu chết, chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy chấn động rồi.
Cơ bản là mỗi gia đình chỉ có thể sống sót một người.
"Rút thăm?"
Chuyện như vậy không thể quyết định bằng cách rút thăm, cũng không ai tình nguyện, chỉ có tự nguyện.
Đương nhiên, cụ thể tiến hành ra sao, Vương Bồi Phong và đồng đội không biết, cũng không muốn biết.
Dù sao họ có thể được sinh ra, có thể còn sống đến bây giờ, Hải Tinh cũng đã di chuyển trong vũ trụ hơn một ngàn năm, thì điều đó đã chứng tỏ lúc bấy giờ đã thực sự có mười ba ức người hy sinh.
"Không đúng!"
Đột nhiên, Tô Cảnh Hành nhíu mày, nghĩ ra điều gì đó, ánh mắt lóe lên tinh quang, phá tan sự tĩnh lặng mà nói: "Ta không có cảm ứng được trên viên tinh cầu này có năng lượng bao quanh, vậy mười ba 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận' đó đã không còn nữa sao?"
"Đúng vậy."
Vương Bồi Phong hít một hơi thật sâu, đáp lại: "'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận' cách đây hơn ba mươi năm đã ngừng hoạt động. Chúng tôi đã thử sửa chữa, nhưng đều thất bại. Hải Tinh vẫn có thể tiếp tục di chuyển là nhờ vào tác dụng của quán tính."
"Nhờ quán tính, mà có thể trôi nổi suốt hơn ba mươi năm, anh chắc chứ?" Tô Cảnh Hành lạnh nhạt hỏi dò.
Vương Bồi Phong, "... "
Lưu Chi Ngang và những người khác cũng im lặng.
Không sai, hiệu ứng quán tính tuy có, nhưng làm sao có thể trôi nổi lâu đến hơn ba mươi năm như vậy đư��c?
"Quan trọng nhất là, không chỉ ba mươi mấy năm, mà là hàng trăm năm qua! Suốt hàng trăm năm qua, trong quá trình trôi nổi, Hải Tinh chưa từng bị các tinh cầu khác hấp dẫn hay giữ lại sao?" Tô Cảnh Hành lại hỏi.
Vương Bồi Phong tiếp tục câm nín.
Hải Tinh di chuyển hơn một ngàn năm.
Lúc ban đầu, có lẽ ngay từ đầu đã thiết lập quỹ đạo và lộ tuyến một cách hoàn hảo.
Hải Tinh chỉ cần dọc theo lộ tuyến trôi đi là được.
Nhưng về sau, suốt hàng trăm năm qua, khả năng lộ tuyến bị lệch là rất lớn.
Trong quá trình Hải Tinh bay, khả năng bị các tinh cầu khác hấp dẫn và giữ lại cũng vô cùng lớn.
Vậy mà, hơn một ngàn năm trôi qua, Hải Tinh bình yên vô sự, tiếp tục trôi đi, chưa một lần bị hấp dẫn hay giữ lại.
"Rốt cuộc là tình huống gì?"
"Hải Tinh của các ngươi chắc có không ít bí mật nhỉ?" Tô Cảnh Hành trong lúc trầm tư, cảm khái thở dài.
Vương Bồi Phong há to miệng, không biết nói gì cho phải.
"Chuyện này... Chân Nhân nghi ngờ Hải Tinh chúng tôi có bí ẩn khác sao?" Lưu Chi Ngang nhịn không được nói: "Hải Tinh di chuyển, không phải dựa vào 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận' ư? Năm đó cũng không có mười ba ức người phải chết ư?"
"Không phải vậy đâu ạ." Hàn Lỗi nối lời: "Di tích của 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận', chúng tôi đều đã đi qua, thực sự khổng lồ không thể tưởng tượng nổi. Điều đó chứng tỏ trận pháp đã thực sự tồn tại, không thể là giả được."
"Vậy Hải Tinh trôi nổi lâu như vậy, vì sao lại luôn bình yên vô sự? Ngay cả một lần va chạm thiên thạch cũng chưa từng xảy ra?" Lưu Chi Ngang hỏi lại.
"Cái này..." Hàn Lỗi im lặng.
"Có bí mật thật! Hắc hắc, không ngờ Hải Tinh chúng ta, lại còn ẩn chứa một bí mật lớn đến thế!"
Lưu Chi Ngang bỗng nhiên kích động: "Nếu không phải Chân Nhân nhắc nhở, chúng ta chắc chắn cũng sẽ không nghĩ tới, Hải Tinh di chuyển, có thể tồn tại yếu tố khác. Mười ba ức người chết năm đó, chưa chắc đã là vì 'Thập Nhị Đô Thiên Huyết Sát Càn Khôn Đại Trận'!"
"Lời này cậu nói ở đây thì không sao, nhưng về thành phố ngầm, tuyệt đối đừng thốt ra câu đó!" Vương Bồi Phong trừng mắt nhìn cậu ta một cái.
Bất kể chân tướng năm đó ra sao, những câu chuyện được lưu truyền trong thành phố ngầm, chính là về mười ba ức tiền bối đã cam nguyện hy sinh vì hậu thế.
Mười ba ức người này, đã không còn là từ "vĩ đại" có thể hình dung hết được nữa.
Lời của Lưu Chi Ngang, đó là sự báng bổ và sỉ nhục đối với các tiền bối. Nếu để người khác nghe thấy, có đánh chết cũng không đủ để tạ tội.
"À, tôi chỉ lỡ lời thôi mà."
Lưu Chi Ngang nhận ra, cười trừ hai tiếng, không dám nói thêm lời nào.
Tô Cảnh Hành cũng cười cười, cũng không nói gì thêm.
Chân tướng rốt cuộc thế nào, nói quan trọng thì rất quan trọng, nói không quan trọng thì cũng chẳng quan trọng.
"Hải Tinh hiện tại vẫn đang trôi nổi, khoảng cách tới tinh hệ mà các anh muốn đến, vẫn còn rất xa sao?" Tô Cảnh Hành hỏi.
Đừng quên, Hải Tinh là Tô Cảnh Hành dò xét được tại Địa Tinh thông qua "Càn Khôn Tháp", khoảng cách đến Địa Tinh là cực kỳ gần.
"Nói thực ra, không biết."
Vương Bồi Phong khẽ đáp lại: "Chúng tôi bây giờ đi tới mặt đất, chủ yếu là để tuần tra, dò xét. Lộ trình của Hải Tinh, rất ít người còn chú ý đến nữa."
Nói đến đây, Vương Bồi Phong nhớ lại điều vừa chợt nghĩ đến, ngẩng đầu nhìn về phía Tô Cảnh Hành, đầy mong đợi nói: "Vậy... không biết Chân Nhân có thể đưa chúng tôi rời khỏi Hải Tinh không?"
"Chúng tôi nguyện ý trả bất cứ giá nào, dù phải làm nô lệ, tôi tớ. Từ nay về sau, tính mạng này xin thuộc về Chân Nhân!"
Vương Bồi Phong vẻ mặt nghiêm túc.
Lưu Chi Ngang vẻ mặt cũng đầy nghiêm nghị, còn Hàn Lỗi và những người khác thì ngơ ngác.
"Rời đi Hải Tinh? Bán mình làm nô?"
"Ta giữ mạng sống của các ngươi thì được gì?" Tô Cảnh Hành cười khẽ.
Nghe vậy, Vương Bồi Phong cúi đầu xuống, vẻ mặt tràn đầy sự thất vọng, Lưu Chi Ngang cũng thở dài.
Tô Cảnh Hành không nguyện ý, đúng như dự đoán.
Phải, dựa vào đâu mà ông ấy phải cứu họ?
Với thần thông mạnh mẽ có thể xuyên không gian, tự do đi lại trong nhiệt độ âm một trăm độ của Tô Cảnh Hành, những người mới gặp lần đầu như họ, sống hay chết thì có liên quan gì đến ông ấy?
Dựa vào đâu mà ông ấy phải giúp họ?
"Nô bộc?"
Với thực lực của Tô Cảnh Hành, lại thiếu nô bộc sao?
Nói thẳng ra thì, ngay cả khi làm nô bộc, họ cũng không có tư cách!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.