(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 122: Truy tinh
Trung tâm thương mại Nhất Phẩm Quốc Tế rất gần nhà, nên Lâm Hồng thay quần áo cũng không mất quá nhiều thời gian.
Khi chiếc Bentley Continental màu đen đến hiện trường buổi diễn tập, Tony bên kia vẫn chưa xuất phát.
Lâm Ninh đứng ở một góc sân, lặng lẽ nhìn hàng trăm công nhân đang dựng sân khấu.
Sân vận động có sức chứa vài vạn người, dù trời không quá nóng, những công nh��n đang vác vác, khiêng khiêng ghế ngồi và đủ loại thiết bị, quàng khăn mặt trên cổ cũng đã đầm đìa mồ hôi.
Đa số họ là trung niên, số người trẻ có thể đếm trên đầu ngón tay.
Đa số họ đều ăn mặc tương tự: quần dài hơi cũ, phía sau áo dính đầy bụi bẩn, trên cánh tay rắn chắc ít nhiều đều có vết bầm tím và hằn dấu.
Trong khi đó, ở một bên, những vị chỉ huy sân bãi và các vị lãnh đạo phụ trách, quần áo chỉnh tề, cầm thuốc lá chén trà, trò chuyện vui vẻ.
Sự tương phản rất rõ ràng, nhưng hiện thực vốn là như vậy.
Có lẽ những người chưa hoàn toàn chai sạn, vẫn còn ánh mắt ngưỡng mộ, trong lòng có lẽ từng hối hận vì sự lười biếng thời tuổi trẻ, từng ảo tưởng mình là người đang đứng ở vị trí đó.
Lâm Ninh không có ý định tiến lên giúp đỡ làm những việc trong khả năng của mình, chỉ nghiêng người khẽ gọi Lâm Hồng đi mua ít đồ uống và trái cây.
Người bán hàng rong ba gác tươi cười, còn các công nhân dựng sân khấu đang tranh thủ lúc rảnh rỗi quây quần ăn dưa hấu thì mỉm cười, thỉnh thoảng giơ ngón tay cái về phía này.
Lâm Ninh mỉm cười đáp lại. Hành động nhỏ tiện tay này đã mang đến thêm chút tươi vui cho buổi chiều bình thường, và cô cảm nhận được một sự hài lòng thật khác lạ.
Khi Tony dẫn Đường Tuệ đến nơi, Lâm Ninh đang ngồi trên bậc thềm bên sân. Cô hai tay chống cằm, ánh mắt mơ màng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lâm Hồng, tay xách túi, vẫn đứng bất động cách Lâm Ninh không xa.
Tony thoáng nhìn chiếc khăn lụa Hermès kiểu mới nhất lót dưới chỗ Lâm Ninh đang ngồi, mỉm cười lắc đầu, buông lời trêu chọc "đúng là tiểu thư bại gia", khiến Đường Tuệ bên cạnh phải che miệng nín cười.
"Đại bảo bối."
Cách một quãng, Tony liền cất tiếng gọi.
"Lâm Ninh."
Đường Tuệ theo sau cũng vẫy tay, cười lên tiếng chào hỏi.
"Tony, Tiểu Tuệ tỷ."
Giọng Tony lớn, rất quen thuộc và đầy vẻ thân thiết. Lâm Ninh giật mình, sau đó cười vẫy tay.
"Đại bảo bối hôm nay sao lại đến sớm vậy? Chắc ngồi đây cũng được một lúc rồi nhỉ."
Tony chẳng hề ghét bỏ, đi đến bên Lâm Ninh, rồi ngồi phịch xuống bậc thềm xi m��ng.
Lâm Ninh liếc mắt, đứng dậy trải rộng mấy lớp khăn lụa dưới chân mình ra, ra hiệu Tony và Đường Tuệ ngồi xuống.
Đường Tuệ khoát tay, không ngồi.
"Không sớm lắm đâu, mới một lát thôi."
"Cái ban tổ chức này làm ăn kiểu gì vậy, không biết để đại bảo bối nhà mình vào phòng nghỉ ngơi à? Cứ để đại bảo bối ngồi chơ vơ ở đây, lát nữa tôi phải đi nói chuyện với họ một trận mới được."
Tony hơi không hài lòng, cảm thấy ban tổ chức thờ ơ với đại bảo bối nhà mình.
"Ha ha, không có gì đâu, ngồi đây nhìn cũng tốt mà."
Lâm Ninh cười cười, đưa tay chỉ vào nhóm công nhân dựng sân khấu vẫn đang nỗ lực làm việc.
"Hừ, tuổi trẻ không chịu cố gắng, trách ai được bây giờ."
Tony không hề che giấu, và Lâm Ninh thậm chí không nhìn thấy bất kỳ vẻ đồng cảm nào trong ánh mắt anh ta, khiến cô hơi thắc mắc.
"Một ngày bốn trăm nghìn, bao ăn, thanh toán ngay, không phải nộp thuế. Nếu làm tăng ca thì thu nhập sẽ còn cao hơn. Một tháng không kém gì mấy ông tiểu quản lý ở sân thể dục bên cạnh."
"À, chỉ là cảm thấy có chút vất vả thôi."
"Đó cũng là tự tìm lấy. Sớm đã không chịu làm gì đi, có ai cấm cản anh ta cố gắng đâu."
"Có lẽ là thời trẻ không có điều kiện đi. Nhìn tuổi tác khá lớn rồi."
"Những người có điều kiện cũng chỉ là số ít, ai cũng phải trải qua những giai đoạn như vậy. Người lớn tuổi làm việc này rất bình thường, còn người trẻ, phàm là có con đường tốt hơn, ai lại cam chịu chịu khổ thế này."
Tony liếc nhìn Lâm Ninh, nói tiếp.
"Cha mẹ đã chịu khổ nửa đời người, làm sao nỡ để con cái phải chịu khổ tương tự.
Bỏ ra chút tiền cho con vào đại học, học một nghề nào đó, dù là làm shipper, giao hàng nhanh hay lái taxi, trong suy nghĩ của họ, đều nhẹ nhàng hơn công việc này, cho dù công việc này kiếm được nhiều tiền hơn. Ai cũng có sự kiên trì riêng, ai cũng có lý do để chịu khổ. Cô đừng nhìn họ vất vả mà nghĩ khổ, biết đâu con trai của ai đó đang học thạc sĩ ở một trường danh tiếng, trong lòng họ đang ngọt ngào lắm đấy chứ."
"Hy vọng là vậy."
"Không phải hy vọng, là nhất định. Nếu ngay cả hy vọng cũng không có, ai lại chọn chịu đựng cái khổ này."
"Ừm. Là nhất định."
"Thế đại bảo bối có hy vọng gì cho tương lai không?"
"Tôi..."
"Ha ha, trêu cô thôi mà. Kế hoạch không bằng biến hóa, cứ thuận theo con đường dễ đi nhất mà làm, làm tốt ngay tại thời điểm này là được. Thôi, Chu Đổng đến rồi, chúng ta qua chào hỏi đi."
Tony nói xong cũng đứng dậy, đưa một tay ra.
Lâm Ninh liếc nhìn trên ngón áp út của Tony, một chuỗi dài các con số xăm dưới chiếc nhẫn đầu lâu ẩn hiện. Sau khi kéo cô lên, bốn người cùng đi vào bên trong.
"Chào Lâm Ninh, bên tôi đang bận tối mắt tối mũi, cô cứ đi theo chị Lan là được."
Chu Đổng cất tiếng chào, chỉ tay về phía cô trợ lý bên cạnh. Không đợi Lâm Ninh kịp đáp lời, ông ta đã cầm cuốn sổ trong tay, nhanh chóng đi về phía tổ ánh sáng.
"Đừng để trong lòng nhé, Chu Đổng rất coi trọng buổi diễn tuần này."
Tony liếc nhìn Lâm Ninh đang định chào, khẽ nói.
"Rất được ạ."
"Vậy cô cứ đi theo chị Lan nhé, tôi và Tiểu Tuệ phải đi gấp đây."
"Ừm, cố lên, người một nhà."
"Ngư���i một nhà, cố lên."
Tony nói rồi đưa ngón tay làm hình trái tim, dẫn Đường Tuệ đi hội hợp với tổ trang phục, còn Lâm Ninh thì cúi đầu lặng lẽ đi theo sau chị Lan.
Để Lâm Ninh lên sân khấu thuận tiện hơn trong buổi hòa nhạc đêm đó, Chu Đổng đã sắp xếp cho cô một ghế hàng đầu dựa sát lối đi trong khu vực giữa sân.
Sau khi Lâm Ninh ngồi xuống, chị Lan liền rời đi. Nhìn Chu Đổng thay liên tục mấy bộ quần áo ở giữa sân khấu, Lâm Ninh thầm cười trong lòng.
Mỗi lần thay quần áo, Chu Đổng lại hắng giọng, hoặc nói vài câu với khu khán giả trống rỗng, hoặc vẫy tay, hoặc ép tay xuống, hoặc giơ tay lên. Thật sự là rất thú vị.
Lâm Ninh nín cười, từ chiếc túi xách màu đỏ lấy ra hai chiếc điện thoại.
Diêu Tâm Du khoe hai tấm vé concert, kèm theo không ít biểu tượng cổ vũ. Lâm Ninh đảo mắt, chụp một đoạn video ngắn Chu Đổng đang diễn tập rồi gửi đi, khiến Diêu Tâm Du gửi lại một loạt biểu tượng đấm ngực thùm thụp.
"Nhà người ta đi đu idol!"
Chị Cát Lan nói trúng tim đen, khiến Diêu Tâm Du càng khó chịu hơn.
Nhóm tiểu thư thiếu gia đời thứ hai mới kết bạn rất náo nhiệt, ai nấy đều khoe thành quả mới đạt được, những cuốn sách mới đọc, những trải nghiệm mới, những được mất trong công việc và học tập, cùng nhau động viên và thúc đẩy.
Lâm Ninh nhớ lần trước không ít người từng nhắc đến chuyện concert, nên cô cũng gửi một đoạn video ngắn về hiện trường. Chẳng mấy chốc, từng đoạn tin nhắn thoại liền gửi đến.
"Chu Đổng diễn tập ngay tại đây ư! ! Lâm Ninh, làm sao cậu vào được thế, còn ngồi gần đến vậy nữa chứ."
Người nói là Thẩm Mặc Nùng, một fan cứng của Chu Đổng.
"Cứ thế mà vào thôi."
"Ôi trời! ! !"
"Lâm Ninh, cậu đang ngồi ở đâu? Về rồi chúng ta cùng đi nhé."
Người nói là Tôn Vân Thiên, đồng thời còn khoe tấm vé khu trung tâm.
"Cứ như thể ai cũng có vé khu trung tâm vậy."
Tô Tử Tử cũng tiện tay gửi một tấm ảnh, khoe bốn tấm vé khu trung tâm.
"Không đi với các cậu đâu, bên tôi có tổ chức riêng rồi."
Ảnh của Lãnh Tuyết rất hoành tráng, nhìn sơ cũng có đến mười mấy tấm.
"Tôi cũng muốn hai tấm, Trà Trà cũng đi nữa."
Ảnh của Trương Uyển Oánh rất đặc biệt, Trà Trà đội chiếc mũ nhỏ cổ vũ Chu Đổng trên đầu, và ôm một tấm vé concert khu trung tâm trong lòng.
"Hội fan hâm mộ của chúng ta có kha khá người còn chưa mua được vé khu trung tâm, vậy mà cậu lại cho một con mèo! ! !"
Thẩm Mặc Nùng liên tục gửi mấy biểu tượng phẫn nộ.
Rất nhanh, vài người liền gia nhập hàng ngũ chỉ trích Trương Uyển Oánh.
Còn việc Lâm Ninh ngồi ở hiện trường diễn tập thì mọi người không có gì ngạc nhiên. Chị gái có thân thế bí ẩn, chẳng lẽ em trai lại không bí ẩn sao.
Tất cả quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.