Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 124: Tiểu tụ

Lâm Ninh không hay biết về tình cha con thắm thiết ở phía bên kia, cũng chẳng có lý do để ghen tỵ.

Về đến nhà, Lâm Ninh đang tập đi trên giày cao gót. Buổi hòa nhạc diễn ra vào đêm mai, và Tony đã chọn cho cô đôi giày cao gót 8cm. Đó là lần đầu tiên Lâm Ninh đi đôi giày đó.

Trong video, mỗi lần siêu mẫu vung tay và sải bước đều được chiếu chậm để phân tích. Hơn một tiếng trôi qua, Lâm Ninh cũng chỉ miễn cưỡng học được đôi chút.

Chỉ có thể nói, quần áo nam và giày cao gót quả thực không mấy ăn nhập.

Cũng may, Lâm Ninh yêu cầu không quá cao, không cần phải giống y đúc, chỉ cần đi lại tự nhiên, thong dong là được.

Trong lúc nghỉ ngơi, Lâm Ninh lướt điện thoại. Thích Khóc Quỷ gửi không ít tin nhắn WeChat, nói một tràng về tầm quan trọng của tiếng Anh. Lâm Ninh đã thấm thía điều đó, nên cô ấy nhắn lại "tốt".

Lâm Bảo Nhi thì la hét đòi xem phim, đòi ăn uống sau khi cosplay xong, tốt nhất cứ phớt lờ là được.

Không hiểu sao, các cô gái phòng 301 lần lượt rời nhóm, khiến nhóm WeChat 527 trở nên vắng vẻ hẳn.

Weibo của Lâm lão bản vẫn chưa có nội dung mới, tốc độ tăng trưởng fan cũng chậm lại đáng kể.

Hà Tỷ lần này không hẹn liệu pháp thủy sinh mà bàn trên WeChat về việc ra nước ngoài thăm con gái, hỏi Lâm Ninh có cần đi cùng không.

Diêu Tâm Du và Cát Lan gửi những biểu tượng cảm xúc khác nhau, chúc Lâm Ninh “kỳ khai đắc thắng”, “buổi hòa nhạc thành công vang dội”, rồi đề nghị sau buổi diễn sẽ gặp mặt ăn mừng.

Nhóm WeChat của các chủ doanh nghiệp thế hệ thứ hai hiện lên hàng trăm tin nhắn. Lâm Ninh hơi tò mò không biết họ có nhiều chuyện đến thế để trò chuyện mỗi ngày sao.

Ấn mở tin nhắn, cô lướt qua hàng loạt tin thoại và nghe đại khái mười mấy tin.

Là những chuyện được mất, cảm ngộ trong ngày, tiến độ mục tiêu cá nhân, chia sẻ sách hay, cùng nhau động viên, thúc giục trên con đường dài của cuộc đời.

Thẩm Mặc Nùng và Tôn Vân Thiên thường ngày vẫn hay chành chọe nhau. Tô Tử Tử, Lãnh Tuyết thỉnh thoảng thêm mắm thêm muối, còn Trương Uyển Ngưng – người hiền lành nhất – đứng ra dàn hòa, gửi cả đống biểu tượng cảm xúc Trà Trà.

Thẩm Mặc Nùng lại một lần nữa chiến bại, bị mọi người "ép" đến mức thành cặn bã. Sau khi vòng vo một hồi, tin nhắn mới nhất của cô là rủ đi hội sở uống rượu.

Tôn Vân Thiên nhắn lại: "Hội sở chờ."

Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, nhắn lại: "Giống như trên."

Thẩm Mặc Nùng lập tức gửi lại một loạt biểu tượng cảm xúc rủ rê uống rượu, chơi bời. Lâm Ninh tiện tay chọn vài cái trông ưng mắt.

Lâm Ninh lục lọi tủ quần áo nam. Quán bar ở ngay hội sở chung cư, nên cứ thoải mái nhất có thể.

Cô chọn chiếc quần jeans hiệu Hermès, áo lót bằng lụa và đôi giày cứng cáp.

Vạt áo lót được nhét vào trong quần, ống tay áo xắn lên đến khuỷu tay. Chiếc đồng hồ Patek Philippe tinh xảo và vòng tay nữ trang được tháo xuống.

Cô giao ví cho Lâm Hồng, một tay cởi hai cúc áo trên cùng, tay kia cầm điện thoại bước vào thang máy.

Lâm Ninh đến muộn nhất, Trương Uyển Ngưng cười và giới thiệu.

"Đây là Lãnh Tuyết, chiếc xe của chị cậu là do cô ấy xử lý."

Trương Uyển Ngưng chỉ về phía Lãnh Tuyết đang nửa tựa người vào lưng ghế sofa.

Do đi giày cao gót, Lãnh Tuyết trông cao xấp xỉ 1m80, không nhìn ra tuổi tác. Cô có dáng người người mẫu, nét mặt sắc sảo, ánh mắt sâu thẳm. Cô mặc quần da, áo sơ mi trắng, tóc đuôi ngựa buộc cao, để lộ xương quai xanh. Viền mắt đậm, môi đỏ rực, toát lên vẻ đẹp hoang dã.

"Chào cô."

"Chào cô."

Giọng Lãnh Tuyết hơi lạnh lùng, tay cô ấy đang nâng ly whisky.

"Tôn Vân Thiên."

Anh chàng khoảng hai mươi tuổi, cao một mét tám, vẻ ngoài điển trai, năng động, hẳn là thường xuyên tập thể dục. Anh mặc áo hoodie Dior, quần jeans và giày AJ Bắc Kinh màu xanh lam.

"Chào cậu, tôi từng đua xe với chị cậu rồi, cam tâm bái phục."

"Chào cậu."

Tôn Vân Thiên cười và giơ ly rượu về phía cô.

"Thẩm Mặc Nùng, chắc cậu biết rồi, cô ấy từng khoe quà sinh nhật là Thiên Uẩn do cậu tặng."

Cô mặc váy bó công sở Chanel, quần tất mỏng màu đen và giày cao gót Valentino, trông trưởng thành hơn lần trước rất nhiều.

"Hôm nay tôi mời!"

Thẩm Mặc Nùng đang ngồi trên sofa, hào sảng vẫy tay.

"Đây là Trà Trà."

Trương Uyển Ngưng hẳn là rất thích Trà Trà, đi đâu cũng ôm chú chó trong lòng, còn cố ý để dành đến cuối cùng mới giới thiệu.

Trà Trà mặc bộ đồ nhỏ hiệu con lừa, bốn móng vuốt mang bốn chiếc AJ mini cùng kiểu với Tôn Vân Thiên.

Lâm Ninh cười vuốt đầu Trà Trà rồi quay người gọi Lâm Hồng ra quầy lấy hai chai Louis XIII.

Mọi người ngồi xuống. Lãnh Tuyết vẫn lạnh nhạt, nhưng dường như lại khá hứng thú với Lâm Ninh, trực tiếp xin WeChat của cô.

Lâm Ninh nghĩ ngợi một chút rồi không từ chối, cô đưa số điện thoại dùng cho nữ trang và nói với mọi người.

"Tô Tử Tử phải tăng ca ở đài, hai người khác đang học nghiên cứu sinh ở Anh, ba cô còn lại thì định cư tại Hỗ Thành. Hôm nay chúng ta cứ coi như là chào mừng người mới đi."

Trương Uyển Ngưng rót nửa ly rượu vang đỏ, nâng ly lên.

Mọi người chạm ly, Lâm Ninh cười cảm ơn rồi uống cạn một hơi.

"Ông Chu thế nào rồi? Nghe nói ông ấy rất coi trọng buổi diễn tập, hiếm khi để người lạ vào xem."

Thẩm Mặc Nùng vẫn canh cánh chuyện này. Mọi người vừa ngồi vào chỗ, cô ấy liền đứng thẳng trước mặt Lâm Ninh, một chân đứng, một chân quỳ nhẹ trên ghế sofa, ánh mắt đầy mong đợi.

"Ông ấy rất thân thiện và rất coi trọng."

Lâm Ninh thành thật trả lời, ánh mắt vô tình lướt qua chiếc váy bó và quần tất đen của Thẩm Mặc Nùng rồi vội vàng quay mặt đi.

"Sớm biết cậu đi, mình đã đi theo rồi."

Thẩm Mặc Nùng bĩu môi, dường như không nhận ra chiếc váy bị kéo lên hơi hớ hênh, cô ấy tiếc nuối nói.

"Ha ha."

Lâm Ninh nhìn chiếc ly trên tay, khẽ cười.

Thẩm Mặc Nùng cụng ly với Lâm Ninh. Lúc đứng dậy, chiếc váy tự nhiên thả xuống, trông lại đẹp hơn một chút.

Lâm Ninh cảm thấy nhẹ nhõm, vừa định đổi tư thế ngồi thoải mái hơn thì Tôn Vân Thiên bước đến ngồi cạnh.

"Lâm Ninh, cậu hơi gầy đấy. Lần tới đi t��p gym trên lầu cùng mình nhé."

"Hồi nhỏ tớ yếu lắm."

Lâm Ninh thực sự ngưỡng mộ vóc dáng của Tôn Vân Thiên, nhưng vừa nghĩ đến cảnh mình mặc đồ nữ mà lại cơ bắp cuồn cuộn, cô liền lập tức dập tắt ý nghĩ đó.

"Tiếc thật. À mà, nhà cậu nhiều xe thể thao thế, có muốn vào câu lạc bộ của bọn mình không?"

Lâm Ninh chưa từng để ý đến những điều này, cô tò mò hỏi.

"Câu lạc bộ siêu tốc độ Tây Kinh. Bọn mình đều là thành viên của câu lạc bộ này, Lãnh Tuyết là phó hội trưởng."

"Tớ tham gia cũng được, nhưng bình thường các cậu làm gì?"

"Bình thường ai cũng bận rộn, thỉnh thoảng đi dự lễ hội, chơi xe ở trường đua phía Đông, hoặc cổ vũ người khác... tất cả đều tùy theo tự nguyện."

Tôn Vân Thiên nói xong, quay người gọi Lãnh Tuyết ở phía bên kia.

"Gì vậy?"

Lãnh Tuyết bước đến, trông cô ấy cao hơn Tôn Vân Thiên một chút.

"Kéo tớ làm hội viên, cậu không biểu hiện gì sao?"

Tôn Vân Thiên cười chỉ vào Lâm Ninh.

"Chào mừng. Cậu cứ gửi thông tin WeChat cho tớ khi về là được."

Lãnh Tuyết nói xong thì quay người ngồi xuống trở lại.

"À, cô ấy tính tình vậy đó."

"Không có chuyện gì."

Hai người hàn huyên không ít, Lâm Ninh cũng hiểu thêm phần nào về mọi người.

Ai cũng không thiếu tiền, trình độ học vấn đều rất cao. Ngoại trừ Thẩm Mặc Nùng và cô, tất cả đều tốt nghiệp trường danh tiếng.

Trương Uyển Ngưng từng từ bỏ suất cử tuyển, đỗ thứ tư toàn tỉnh vào Viện Văn học Đại học Kinh Đô. Tôn Vân Thiên, dù nói nhiều, lại là thạc sĩ Luật của Yale. Lãnh Tuyết cũng là thạc sĩ ngành truyền thông từ một trường Ivy League danh tiếng, hiện đang điều hành công ty truyền thông ô tô của riêng mình, đồng thời sở hữu một xưởng sửa chữa và độ xe không nhỏ cùng cổ phần trong trường đua.

So với họ, Lâm Ninh quả thực chẳng khác gì kẻ vô dụng. Cũng may cô là người nhỏ tuổi nhất, cố gắng bây giờ chưa muộn, tương lai vẫn còn hy vọng.

Nói là đi nhậu, nhưng thực tế mọi người đều uống rất có chừng mực, chỉ hơi ngà ngà chứ không say hẳn.

Khi Thẩm Mặc Nùng tính tiền, biết được Lâm Ninh đã thanh toán rồi thì quay đầu trợn mắt nhìn cô, trông khá đáng yêu.

Cả nhóm ra khỏi hội sở. Lãnh Tuyết đi ở phía trước, hẳn là từng luyện tập qua, Lâm Ninh thấy cô ấy đi còn đẹp hơn cả người mẫu.

Thẩm Mặc Nùng và Trương Uyển Ngưng đang ôm Trà Trà, không biết nói gì, thỉnh thoảng còn quay đầu lườm Lâm Ninh một cái.

Tôn Vân Thiên và Lâm Ninh nói không ít chuyện thú vị về du học. Nghe Lâm Ninh đang học tiếng Anh, anh cười nói sẽ về tìm những sách tham khảo IELTS anh từng dùng để đưa cho cô.

Lâm Hồng lặng lẽ đi theo Lâm Ninh, không nói một lời nào. Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ gìn từng câu chữ như báu vật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free