Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 134: BBQ

Mặc dù Lâm Ninh không hiểu vì sao mọi người lại không để David đi mà cứ nhất định phải là mình, nhưng anh cũng không muốn tỏ ra quá tách biệt.

Lâm Ninh trả lời "được" trong WeChat, rồi đứng dậy vào phòng thay đồ, chọn quần jean, áo phông, đôi giày cứng cáp và đeo chiếc đồng hồ Patek Philippe.

Một tay đút túi quần, anh vừa lướt điện thoại vừa đi xuống thang máy.

Lúc lấy xe, Lâm Ninh liếc nhìn chiếc McLaren P1 và Hongqi S9 đang đỗ cạnh Phantom, trong lòng bất giác nghĩ thêm, Aventador hay LaFerrari cũng đâu tồi.

Dành chút thời gian chọn xe, anh lập tức bỏ qua chiếc màu hồng, Porsche 911 còn không quý bằng chiếc đồng hồ trên tay, Ferrari 488 thì không chứa được nhiều. Lâm Ninh liếc mắt nhìn chiếc Bentley Continental, dù sao cũng là xe bốn chỗ, lại là mui trần, chắc chắn có thể chở được kha khá đồ.

Khi chở Lâm Hồng đến Mạch Đức Long, Tôn Vân Thiên, Thẩm Mặc Nùng và Lãnh Tuyết đang đứng cạnh một chiếc Mercedes C63 màu đen mờ trò chuyện.

"Sao lại lái xe này? Cùng lắm thì chỉ để vừa một bao than thôi chứ!"

Lãnh Tuyết liếc mắt nhìn chiếc Bentley Continental đang đỗ trước mặt, rồi nói thẳng.

"Chỉ có chiếc này là chứa được nhiều nhất thôi, cứ dùng tạm hàng ghế sau đi."

Lâm Ninh không xuống xe, anh hạ mui trần xuống, ra hiệu cho mấy người kia đặt đồ vào hàng ghế sau.

"Thôi được rồi, hàng ghế này mà để dính bụi thì khó coi lắm. Hai cậu ngồi xe nó đi, đồ đạc cứ chất vào xe tôi."

Lãnh Tuyết liếc nhìn hàng ghế màu kem của chiếc Bentley, sắp xếp.

"Hàng ghế sau chật lắm, Lâm Hồng."

Lâm Ninh khoát tay, Lâm Hồng xuống xe đi lại hai chuyến, chất đầy bảy tám túi đồ từ dưới đất lên hàng ghế sau của chiếc Bentley.

Lãnh Tuyết liếc nhìn cũng không nói thêm cái gì.

Hai chiếc xe nối đuôi nhau hướng về chung cư Nhất Phẩm.

Trong chiếc Mercedes C63, Thẩm Mặc Nùng nhìn chiếc Bentley Continental phía trước, cười nói.

"Bentley của người ta thì hàng ghế sau toàn là gái xinh, còn tên này thì lại chất đầy bao than."

"Tên này lái xe chậm rì rì thật đấy à?"

Tốc độ xe của Lâm Ninh chậm đến kinh ngạc, Lãnh Tuyết, vốn là khách quen của mấy trường đua xe, chỉ cảm thấy mình đã theo nhầm người. Ngay lập tức, cô nhấn ga hết cỡ, chiếc C63 lao vút qua mấy chiếc xe khác.

Trải nghiệm tai nạn xe cộ một lần là đủ rồi, tương lai còn nhiều điều thú vị, Lâm Ninh không có ý định lặp lại, ngay cả khi Lãnh Tuyết khiêu khích bằng cách giơ ngón cái chỉ xuống.

Lâm Ninh vươn tay giơ ngón cái lên về phía chiếc xe phía trước, vẫn giữ tốc độ chậm rãi, đồng hồ tốc độ luôn duy trì dưới 40.

"Hèn nhát."

Lãnh Tuyết bĩu môi, khẽ nói.

"Kém xa chị cậu ta. Chị cậu ta mới là tay đua cừ khôi, lái xe địa hình mà phóng gần 300 cây số một giờ."

Nghĩ đến chiếc Bentley điên rồ đêm hôm đó, Tôn Vân Thiên cảm thán.

"Ôi, cái sự liều lĩnh ấy, thật sự rất cuốn hút."

Lãnh Tuyết dường như nghĩ đến điều gì đó, gương mặt vẫn luôn lạnh lùng của cô bỗng nhiên ửng đỏ đôi chút.

"Đừng có mà động tình."

Thẩm Mặc Nùng vẫn không ngẩng đầu, mải mê chơi game trên điện thoại, cái kiểu nạp tiền thuần thục ấy khiến người ta không khỏi xót xa.

Lâm Ninh lái xe rất chậm, đến nỗi mấy người kia dừng xe xong, ngồi đợi một lúc lâu trong vườn nhà Trương Uyển Ngưng, mới thấy Lâm Ninh hai tay đút túi, cùng với Lâm Hồng và David đi theo sau xách đồ.

"Hi, Trà Trà."

Lâm Ninh vỗ tay một cái, rồi đưa tay kéo Trà Trà từ trong lòng Trương Uyển Ngưng vào lòng mình. Cách anh bế mèo không khác gì Lâm Ngưng đêm đó. Mấy người đứng bên cạnh nhìn mà kinh ngạc không thôi, trong lòng thầm bội phục sự đồng điệu của cặp long phượng thai này.

"Meo."

Cảm nhận được bàn tay quen thuộc vuốt ve lưng, Trà Trà thoải mái kêu lên một tiếng.

"Đồ không có lương tâm. Ai ôm mày cũng đi theo."

Trương Uyển Ngưng không vui lườm Trà Trà một cái, giả vờ giận dỗi nói.

"Tôi đoán Trà Trà vẫn thích Lâm Ninh hơn, vậy thì hai người thành một đôi luôn đi. Tìm ba cho con, ý kiến của con cái là quan trọng nhất mà."

Tôn Vân Thiên buông lời gây sốc, nhưng cũng không ai coi là thật, bởi Lâm Ninh ít tuổi hơn mấy người kia rất nhiều.

"Đi làm việc."

Trương Uyển Ngưng trừng mắt nhìn Tôn Vân Thiên một cái, rồi chỉ vào mấy túi than David vừa đặt dưới đất.

"Đúng vậy."

Tôn Vân Thiên nhún vai một cái, rồi đi nhóm lửa.

"Đừng nghe hắn nói bậy, hắn vốn là thế đấy."

Dường như sợ Lâm Ninh hiểu lầm, Trương Uyển Ngưng cười một tiếng, giải thích nói.

"Không có gì, chỉ là tôi tò mò không biết ngày nào hắn cũng cãi cọ với chị Thẩm, có phải là có gì với nhau không."

Lâm Ninh cúi đầu nhìn Trà Trà, thanh âm vừa đúng có thể để cho tất cả mọi người ở đây nghe thấy.

"Hắn mà cũng xứng có gì với tôi sao. Hết nghèo rồi lại nghèo, còn nghèo rớt mồng tơi nữa chứ."

Tôn Vân Thiên còn chưa kịp phản ứng, Thẩm Mặc Nùng đã nhảy dựng lên, đầy vẻ khinh bỉ nhìn Tôn Vân Thiên cao lớn anh tuấn cách đó không xa, liên tiếp nói ba chữ "nghèo".

"Cũng đâu đến nỗi nghèo, chứ!"

Tôn Vân Thiên liếc nhìn chiếc Lange 1815 trên tay, thấp giọng nói.

"Lái một chiếc R8 hai năm rồi mà vẫn nghèo rớt mồng tơi."

"Chà, Chị Than Đá cứ quyết đi. Mà nói chứ, ai chọn mấy cục than này vậy? Đen sì luôn. Chị Than Đá ơi, than đá này có liên quan gì đến than đâu?"

"Cút!"

"Ài."

Hai người ấy đúng là cứ động tí là gây sự, Lâm Ninh khẽ vuốt ve Trà Trà trong lòng, trong bụng thì vui như nở hoa.

"Đi rửa tay."

"Làm gì?"

Nhìn Lãnh Tuyết đặt một đống que xiên sắt và thịt trước mặt mình, Lâm Ninh nghi hoặc hỏi.

"Xiên thịt chứ gì."

"À. Lâm Hồng."

"Chính mình tới."

"À."

Lãnh Tuyết trừng mắt nhìn Lâm Ninh.

Lâm Ninh khoát tay với Lâm Hồng, cũng không nhắc đến chuyện nhờ giúp xiên thịt nữa.

Anh trả Trà Trà lại cho Trương Uyển Ngưng, đứng dậy rửa tay ở vòi nước bên cạnh vườn hoa.

Xiên thịt không khó, Lãnh Tuyết đang xiên ngay cạnh đó, cứ nhìn theo mà làm là được.

Chỉ chốc lát sau, trước mặt Lâm Ninh và Lãnh Tuyết đã chất thành một đống thịt xiên nhỏ như núi.

Khi Tô Tử Tử chạy đến, công tác chuẩn bị ban đầu đã đâu vào đấy.

Mặc một bộ đồ thể thao Chanel, bên trong là chiếc áo lót nhỏ để lộ vòng eo, Tô Tử Tử trông trẻ trung và tràn đầy sức sống hơn rất nhiều so với lúc cô ấy bắt chuyện với mình lần trước.

Tô Tử Tử cười chào hỏi mọi người, không hề khách sáo chút nào, cô ngồi ngay trước lò nướng, xắn tay áo lên, một vẻ như "ngoài tôi ra thì còn ai được nữa".

"Ai đến cuối thì người đó chịu trách nhiệm nướng!"

Dường như nhìn ra Lâm Ninh nghi hoặc, Trương Uyển Ngưng cười nói.

"Mấy người đừng chê khó ăn là được."

Tô Tử Tử nói xong, nhận lấy mâm thịt xiên. Cô phết mấy lượt dầu, rồi rắc gia vị lia lịa.

Với cái kiểu nướng đó, Lâm Ninh cảm thấy hơi có lỗi với công sức mình đã vất vả xiên thịt.

"Tôi tới đi, ngươi..."

"Được rồi. Yêu ngươi nha."

Lời của Tôn Vân Thiên còn chưa dứt, Tô Tử Tử đã đứng lên, trên mặt nở nụ cười ngọt ngào, tay vẫn còn giơ hai ngón tay hình trái tim.

"Đồ yêu nghiệt, đồ ngốc."

Thẩm Mặc Nùng liếc nhìn Tô Tử Tử, rồi lại nhìn Tôn Vân Thiên đang ngồi ngẩn ngơ bên lò nướng, cắn răng thấp giọng nói.

"Ai cũng nhìn ra Tô Tử Tử là cố ý, vậy mà Tôn Vân Thiên lại không nhìn ra. Đúng là sinh viên tinh anh Yale, lại còn muốn tỏ ra lịch thiệp nữa chứ."

"Hắn ta chỉ thấy được mấy loại này thôi. Chẳng qua là mặt đẹp một chút, chân dài một chút, vóc dáng chuẩn hơn một chút, da dẻ trắng mịn hơn một chút thôi mà. Y hệt nhau cả thôi."

"Đứng trước mặt cậu, ai mà dám không cố gắng chứ."

"Tôi."

Đằng sau đột nhiên vang lên một giọng nam, khiến hai cô gái đang thì thầm giật nảy mình.

Trương Uyển Ngưng quay người lại, liếc nhìn Lâm Ninh đang đứng sau lưng hai người họ từ lúc nào không hay, rồi lườm yêu một cái, giơ một chân trước của Trà Trà đang nằm trong lòng mình, vờ đánh xuống.

"Chán ghét, d���a người."

"Ha ha, đưa Trà Trà đây nào."

Lâm Ninh cười cười, không đợi Trương Uyển Ngưng kịp phản ứng, đã kéo Trà Trà vào lòng mình.

"Các ngươi tiếp tục."

Lâm Ninh nói xong, ôm Trà Trà ung dung bỏ đi.

"Gã này."

Trương Uyển Ngưng lắc đầu, bất đắc dĩ cười cười.

"Đúng là có tiền hơn tôi rồi, nghe nói lại vừa mua thêm hai chiếc siêu xe nữa."

Thẩm Mặc Nùng liếc nhìn Lâm Ninh đang ôm Trà Trà ngồi bên lò nướng, nghĩ đến hàng dài xe sang trọng, rồi cái cảnh anh ta tiện tay uống cạn Thiên Uẩn, cô ngập ngừng nói.

"Nếu cậu không đối đầu với chú Thẩm, không phải điều hành công ty anime đó, thì có thứ gì cậu không mua nổi đâu."

"Tôi cũng đâu muốn đào than cả đời!"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, để chuyến phiêu lưu của bạn thêm phần trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free