Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 15: Sơn móng tay

Nhiệm vụ yêu cầu sơn màu đỏ, Lâm Ninh tất nhiên không chọn sơn móng tay. Phần chân, đã đi giày thì người ngoài nào thấy được.

Chị thợ lại xác nhận yêu cầu của Lâm Ninh một lần nữa, sau đó đeo khẩu trang. Động tác vô cùng nhẹ nhàng, tỉ mỉ, quả nhiên xứng đáng với số tiền sáu nghìn đã thu.

Lâm Ninh lại đặc biệt khó chịu. Móng tay thì không sao, màu trong suốt ngoại trừ trông khỏe mạnh hơn một chút thì cũng chẳng có gì đặc biệt. Thế nhưng lúc làm móng chân, cảm giác liền không ổn chút nào! Ngay khoảnh khắc bàn tay hơi lạnh của chị thợ khẽ nắm chặt chân mình, Lâm Ninh liền không tự chủ mà toàn thân cứng đờ.

Lâm Ninh phải nhịn rất lâu, mãi đến khi chị thợ đặt dụng cụ đặc biệt xuống mới khôi phục lại bình thường. Thế nhưng, trong lòng luôn có một thứ cảm xúc khó tả khiến cô đứng ngồi không yên, tâm trí rối bời. Phải chăng là vì chiếc áo lót đồng phục của chị thợ hơi trễ? Hay chiếc váy ngắn căng lên khi chị ấy quỳ xuống phục vụ trông có vẻ rất đẹp mắt?

Chân Lâm Ninh rất trắng, các ngón chân thon dài. Dưới kỹ nghệ cao siêu của chị thợ, đôi bàn chân sau khi được làm móng hoàn hảo quả thực trở nên son nhuận như ngọc, phấn lượng tinh bạch.

Màu đỏ và trắng tương phản rất mạnh mẽ, chị thợ hết lời khen ngợi, còn thuận tay vuốt ve mấy lần! Lâm Ninh lại giật mình thon thót.

Nghỉ ngơi một lát, Lâm Ninh chậm rãi xỏ lại giày. Thế nhưng, cô vẫn cảm thấy có chút mất tự nhiên, chẳng muốn đi bộ chút nào!

Khi đồng hồ đếm ngược báo nhiệm vụ hoàn thành bắt đầu, Lâm Ninh nhẹ nhõm thở phào, cuối cùng cũng không phí công giày vò bản thân. Nhưng vừa nghĩ tới năm ngày còn lại mình đều phải sơn móng chân màu đỏ, trong lòng cô khó chịu khôn tả.

Giày vò đến trưa, Lâm Ninh bắt đầu thấy đói bụng.

Tầng bốn của trung tâm thương mại có rất nhiều tiệm ăn nổi tiếng.

Lâm Ninh chọn một nhà hàng cơm Tây có tên "Vương Nhất Phẩm", gọi một suất ăn A dành cho một người theo gợi ý của đầu bếp. Lần đầu tiên cô không dùng điện thoại, chỉ ngẩn ngơ nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ. Ngày mai là khai giảng, nhưng huấn luyện quân sự thì mãi sau Quốc Khánh mới diễn ra!

Món bò bít tết của nhà hàng Tây rất tuyệt, thịt bò mềm và dày dặn. Món ăn kèm thì bình thường, đủ để no bụng, nhưng với mức giá hơn sáu trăm thì đúng là không xứng.

Đến lúc lấy xe, thỉnh thoảng lại có người nhìn chằm chằm Lâm Ninh mà mỉm cười. Trái tim vốn đã bình lặng của cô lại bất giác thấy bất an. Cô luôn cảm thấy những người cứ nhìn chằm chằm mình như thế là đã nhìn ra điều gì không ổn?

Bước chân nhanh hơn, cô lấy xe rồi về nhà.

Vừa bỏ chiếc váy mới mua vào tủ quần áo, Lâm Ninh đi tắm. Trong lúc tắm, cô lại thỉnh thoảng nhìn xuống chân mình, công nhận là rất đẹp! Nhớ lại cảnh tượng lúc sơn móng chân, trong lòng Lâm Ninh lại có chút rạo rực trỗi dậy.

Khi chuông báo thức vang lên, trời mới vừa hửng sáng. Lúc rửa mặt, Lâm Ninh thế nào cũng sẽ không kìm được mà nhìn xuống chân mình.

Với chiếc túi xách hai quai của Dior, áo phông đen cổ bẻ nhỏ, quần trắng bó sát dáng lửng, giày thể thao trắng và đồng hồ đeo tay, Lâm Ninh bỏ cuốn sổ ghi chép hình người ngoài hành tinh mới mua vào túi, rồi cầm chìa khóa xe đến trường.

Lâm Ninh đến hơi trễ, bởi vì phải đăng ký giấy phép ra vào cho ô tô với bảo vệ trường nên cô đã tốn chút thời gian. Học sinh có xe không ít. Trước đó Vương Húc từng nhắn tin Wechat nói về quy trình, nhờ vậy mà Lâm Ninh đỡ phải bận tâm không ít chuyện.

Lớp 1908 ngành Kỹ thuật Truyền thông.

Lúc Lâm Ninh bước vào phòng học, trên bục giảng là một người đàn ông tu��i không lớn lắm. Anh ta đeo kính, vẻ mặt hiền hòa.

Trương Mặc đánh giá một lượt từ trên xuống dưới chàng trai cao ráo đang đứng ở cửa. Sạch sẽ, thanh tú, vóc dáng không cao, hình thể hơi gầy. Ăn mặc... ồ, cũng khá đấy chứ. Chắc đây là sinh viên năm ba đại học rồi. Chiếc túi xách kia trước đây anh ta từng thấy khi đưa vợ đi dạo ở trung tâm thương mại Quốc Tế Nhất Phẩm, giá bán hơn sáu vạn mà ngay cả bà xã anh ta – một tín đồ túi xách – cũng bĩu môi bảo không đáng giá. Đồng hồ Richard Mille thì thường xuyên thấy trên TikTok, nghe nói là giấy thông hành của giới siêu giàu. Vòng tay Ngũ Hoa của Van Cleef & Arpels. Ngày kỷ niệm kết hôn trước đây, Trương Mặc tặng vợ chiếc vòng Tam Hoa mà còn phải cắn răng mãi.

Khi Lâm Ninh đi vào phòng học, không khí vốn đang có chút ồn ào bỗng trở nên tĩnh lặng hẳn.

"Cái cậu này đẹp trai thật." Từ phía khu vực nữ sinh, không biết ai là người lên tiếng trước.

"Đúng là có tiền thật, cả bộ đồ trên người chẳng rẻ chút nào." Người nói chuyện vừa nhìn đã biết là dân sành điệu.

"Không phải thật có tiền đâu, là siêu giàu ấy chứ." Cô nàng vừa nói vừa đặt chiếc túi LV vẫn để trên bàn xuống.

"Thật thanh tú, da đẹp quá, lông mày được tỉa tót rồi à? Sao mà thấy đẹp hơn cả mình ấy nhỉ..."

"Đúng là cún con."

"Gia đình thế này thì học Kỹ thuật Truyền thông làm gì không biết..."

... . . .

"Loại người này mình khỏi cần tơ tưởng làm gì, chỉ phí thời gian thôi. Cứ để lại cho ban sủng đi." Trong đám nữ sinh, một cô gái, dù là về trang điểm hay ngoại hình đều rõ ràng hơn hẳn những người khác một bậc, thở dài nói, đổi lấy một đám nữ sinh khác gật đầu tán thưởng.

Có những sự chênh lệch quả thực là bẩm sinh.

"Anh chàng này đúng là đốt tiền..."

"Không có cửa đâu, gái lớp mình không với tới được đâu." Đây là một người hiểu chuyện.

"Đúng là công tử bột." Người nói chính là một gã tráng hán cao một mét chín, nặng hai trăm cân, mặc bộ đồ bóng rổ, dưới chân còn đặt một quả bóng.

"Mời bạn học này vào đi, chỗ tôi vẫn chưa bắt đầu đâu. Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Trương Mặc, là giảng vi��n cố vấn của các em trong bốn năm đại học sắp tới. Có việc gì cứ liên hệ với tôi bất cứ lúc nào, thông tin liên lạc tôi đã viết trên bảng đen rồi!"

"Em cảm ơn thầy."

Lâm Ninh nói lời cảm ơn, rồi đi về phía nhóm bạn đang ngồi ở khu vực 527.

"Anh đến đúng lúc lắm, thầy Trương vừa mới chuẩn bị cho các bạn tự giới thiệu."

Vương Húc dịch chiếc túi xách sang một bên, nhường chỗ cho Lâm Ninh.

Hàn Lỗi và Chu Tiểu Xuyên cũng mỉm cười chào hỏi.

"Được rồi, tất cả im lặng một chút. Bây giờ chúng ta bắt đầu tự giới thiệu, bắt đầu từ hàng thứ nhất, mỗi bạn lần lượt đứng lên. Không cần tiến lên phía trước, chỉ cần đứng dậy để mọi người biết mặt là được."

"Mình tên là Lý Dĩnh, đến từ thủ đô. Rất hân hạnh được làm quen với mọi người. Mình thích..."

"Mình tên là Lâm Bảo Nhi, là người địa phương. Rất hân hạnh được làm quen với mọi người. Nếu mọi người cần hướng dẫn du lịch thì cứ tìm mình bất cứ lúc nào. Ở trung học mình từng là lớp trưởng của lớp, nên hy vọng ở đại học cũng vậy." Lâm Bảo Nhi chính là nữ sinh trước đó đã nói "mọi người đừng đùa", và gọi Lâm Ninh là "ban sủng".

"Mình tên là Chu Gia Kỳ, đến từ thành phố Hỗ."

... . . .

"Mình tên là Lý Cương, yêu thích bóng rổ, đến từ tỉnh Cát. Mình có chút sức lực, bạn nào thích chơi bóng rổ thì cùng nhau nhé." Giọng Lý Cương rất trầm và vang, anh ta vừa nói vừa cầm quả bóng rổ xoay một vòng trên đầu ngón tay.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc của từng câu chữ được giữ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free