Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 162: Sinh tử vận tốc

Vương Húc vừa khởi động xe, Lạc Hà đã dừng xe xong, đang đứng trên vỉa hè báo cáo qua bộ đàm về nhân viên bị tình nghi say rượu lái xe.

Chưa kịp hạ bộ đàm xuống, một tiếng “bịch” vang lên, chiếc mô tô yêu quý của Lạc Hà đã đổ rạp xuống đất.

Chiếc gương chiếu hậu vốn đang mang mũ bảo hiểm, kính râm và chú vịt vàng nhỏ đã lăn xa mấy mét.

Chiếc BMW series 5 màu trắng nghênh ngang bỏ đi.

Lạc Hà liếc nhìn hướng chiếc BMW vừa chạy, bình tĩnh báo cáo qua bộ đàm.

Tại quán súp cay của ông chủ béo, tin tức nhanh chóng đến tai cảnh sát giao thông. Mấy chiếc xe cảnh sát và mô tô dựng bên cạnh quán cũng đâu phải để trưng bày.

Tình nghi say xỉn, gây tai nạn rồi bỏ trốn, nạn nhân lại là hoa khôi cảnh sát của đội; mức độ nghiêm trọng không thể xem nhẹ.

Còi cảnh sát vang lên, một chướng ngại vật được dựng ở đầu phố tiếp theo, chờ hắn ta tự sa lưới là được.

Khu Đại học xung quanh có nhiều công trường, rất nhiều xe chở đất thải xây dựng từ các công trường về thành phố.

Tuy không hiểu vì sao sáng sớm đội cảnh sát giao thông này lại thiết lập chướng ngại vật trên đường, nhưng các tài xế vẫn tự giác tấp vào lề đường dừng lại.

Chướng ngại vật trên đường nằm ngay đầu phố phía trước, Vương Húc ở ghế lái chiếc BMW đương nhiên đã nhìn thấy.

Dù đang trong cơn liều lĩnh tột độ, nhưng Vương Húc không có dũng khí công khai vượt chốt kiểm soát.

Chậm rãi giảm tốc độ xe, liếc nhìn những lon bia còn sót lại không nhiều trên ghế phụ, Vương Húc dường như chợt nhận ra điều gì đó.

Vương Húc rất rõ việc say xỉn lái xe sẽ bị kết án bao lâu. Đại sự chưa thành mà đã phải ngồi tù, hiển nhiên không phải kết quả Vương Húc mong muốn.

Rượu vào lời ra, hắn càng lúc càng bạo dạn.

Với cái đầu nóng bừng, Vương Húc đạp phanh nhẹ bỗng đổi thành đạp ga hết cỡ, nhanh chóng quay đầu ngược lại, chạy ngược chiều với tốc độ cao, nhưng chưa đầy năm mươi mét.

Nhóm cảnh sát giao thông đang túc trực ở đầu phố còn chưa kịp lên xe đuổi bắt, bên tai đã vang lên một tiếng động lớn.

Trong tầm mắt, chiếc xe bị tình nghi kia đã đâm thẳng vào một chiếc xe tải chở đầy đất thải xây dựng.

Vương Kiến Quốc vội vàng chạy về nhà, còn chưa kịp ôm vợ, đã lại cùng vợ vội vã chạy đến bệnh viện.

Camera giám sát đã ghi lại rõ ràng toàn bộ quá trình Vương Húc say xỉn, gây tai nạn rồi bỏ trốn, chạy ngược chiều và dẫn đến vụ tai nạn. Các nhân viên phụ trách vụ án của Vương Húc có chút bất đắc dĩ né tránh những l��i than khóc xé nát tim gan từ mẹ của Vương Húc.

Những lời như “coi mạng người như cỏ rác”, “trả con trai tôi đây” vang lên chói tai ở hành lang bên ngoài phòng giám hộ đặc biệt.

Vương Kiến Quốc mặt mày u ám, thấp giọng quát lên trong giận dữ.

Vợ anh ta, người không kìm nén được cảm xúc, vẫn không chịu ngậm miệng, thậm chí còn mắng cả Vương Kiến Quốc.

Khi điện thoại của trợ giảng Trương Mặc gọi đến, Lâm Ninh đang cùng Lâm Hồng ôm Đồ Đồ và dắt Yogurt đi dạo bên hồ nhân tạo của khu chung cư.

Nghe nói Vương Húc bị tai nạn xe cộ, Lâm Ninh ban đầu cũng không mấy để tâm. Khi Trương Mặc kể lại những gì mình biết, Lâm Ninh ngừng chân tại chỗ, một dáng vẻ trầm ngâm suy nghĩ.

Video theo dõi ghi lại cho thấy, Vương Húc 5 giờ sáng đã dừng trước cổng trường, lẩm bẩm trong miệng, uống rất nhiều rượu.

Động cơ hành động là gì, không ai hay. Vương Húc nằm trong phòng giám hộ đặc biệt muốn làm gì, không ai biết được.

Bất kể nói thế nào, đã vào được phòng giám hộ đặc biệt, thì chắc chắn đó đều là chuyện đau khổ.

Lâm Ninh vốn hơi mềm lòng, không thể nào thấy Vương Húc chịu khổ. Cô vẫy tay gọi Lâm Hồng lại, định nói lời gì đó nhưng cuối cùng vẫn không nói ra miệng.

Cảnh cửa nát nhà tan, quả thật quá tàn nhẫn.

Lâm Ninh trên mặt nở nụ cười nhạt, nhẹ nhàng vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong lòng, trong lòng yên lặng cầu nguyện tiền tiết kiệm của Vương Kiến Quốc có thể cầm cự được lâu hơn một chút.

Yogurt rất thân với Lâm Hồng. Cũng là tiếng huýt sáo đó, Lâm Ninh huýt thì Yogurt chỉ ngẩng đầu nhìn thoáng qua, nhưng nếu Lâm Hồng huýt, Yogurt sẽ vẫy đuôi, vui vẻ chạy đến.

Lâm Hồng cười vuốt ve đầu Yogurt, buộc lại dây dắt, cùng Lâm Ninh đang ôm Đồ Đồ, song song đi về nhà.

Huấn luyện quân sự có thể không tham gia, nhưng tiếng Anh thì không thể không học.

Về đến nhà, sau khi rửa tay, Lâm Ninh ngồi thẳng thớm cạnh máy tính trong thư phòng, chuyển sang chế độ học tiếng Anh nâng cao nhất.

Học suốt buổi sáng, đã ghi chép không ít, Lâm Ninh lật mở cuốn sổ ghi chép trong tay, nhưng phần lớn đều chỉ để đối phó với kỳ thi, rõ ràng không phù hợp với bản thân.

Mục đích học tiếng Anh là để giao tiếp bình thường. Dù có nói lớn tiếng đến mấy khi ở nhà một mình, thì hiệu quả thực sự cũng rất hạn chế.

Khi nhận ra mình đang “bế môn tạo xa” (tự mày mò một mình), Lâm Ninh yên lặng tắt máy vi tính.

Vuốt vuốt cái đầu hơi ong ong, Lâm Ninh đứng cạnh cửa sổ sát đất của thư phòng, chăm chú nhìn ra hồ nhân tạo không xa ngoài cửa sổ.

Lão John đâu thiếu một đoàn đội giáo sư hoàn thiện, lễ nghi cung đình, thuật thống trị, tu dưỡng, phẩm vị... sẵn sàng chờ lệnh.

Một giáo viên tiếng Anh phù hợp với bản thân, đối với lão John mà nói, hoàn toàn không phải vấn đề.

Sở dĩ vẫn luôn kiên trì không muốn lão John phái người tới, phần lớn nguyên nhân là sợ bại lộ thân phận.

Nhiều vị giáo sư sống chung ngày đêm, những chi tiết nhỏ đương nhiên sẽ bị phóng đại vô hạn. Màn nữ giả nam trang đầy thú vị này, bị phát hiện ra chỉ là vấn đề thời gian.

Lão John sau khi biết được sự thật, liệu có cảm thấy mình bị trêu đùa hay không, liệu có vì thẹn quá hóa giận mà trả thù mình hay không, Lâm Ninh, một người còn chưa trưởng thành hoàn toàn, không thể xác định, cũng không dám đánh cược.

Việc từ bỏ thân phận nam trang, luôn dùng hình dạng Lâm Ngưng thật để gặp gỡ mọi người thì đúng là có thể tiết kiệm không ít phiền phức. Thế nhưng, vì một "đạo cụ" đặc biệt mà từ bỏ chính mình, chẳng phải quá buồn cười sao?

Lâm Ninh thở dài một hơi, càng cảm thấy việc liên hệ với lão John đúng là đã hơi qua loa.

Nổi hứng nhất thời, khiến bây giờ thành ra thế này, lại có chút “cưỡi hổ khó xuống” (tiến thoái lưỡng nan).

Sớm biết sẽ có một nhiệm vụ như vậy, một phần thưởng thăng cấp nhân vật như vậy, đã không nên liên hệ với bên đó. Một công tử an toàn vô lo còn dễ dàng hơn nhiều so với một Công tước.

Đời người làm gì có nhiều cái "sớm biết" đến thế. Lâm Ninh chỉ biết rằng, một mực trốn tránh, cuối cùng sẽ gieo gió gặt bão. Một gia tộc Công tước truyền thừa mấy trăm năm, bây giờ mình không thể chọc vào được.

Con người thì luôn phải cúi đầu trước hiện thực, những gì cần đối mặt thì luôn phải đối mặt.

Lâm Ninh hít sâu một hơi, từ ngăn kéo lấy ra chiếc điện thoại mà lão John đã nhờ Jason mang tới trước đây.

"Vườn hoa Nghiêm Gia, bao lâu thì có thể hoàn thành việc sửa sang?"

Lão John chắc hẳn đã cài đặt lời nhắc đặc biệt. Lâm Ninh cũng không chờ bao lâu, liền nhận được hồi đáp từ lão John.

"Bốn mươi lăm ngày, một tháng cũng có thể hoàn thành."

"Một tháng, vậy cứ tiến hành đi."

"Vâng, tôi sẽ sắp xếp ngay."

"John, đoàn đội giáo sư có thể bắt đầu thành lập rồi đấy."

"Vâng, còn bên trường học thì sao?"

"Chờ."

"Rõ ạ."

Mặc dù không hiểu vì sao phu nhân lại thích nữ giả nam trang, không hiểu vì sao phu nhân lại cố chấp với trường học hiện tại đến vậy, nhưng lão John rất rõ thân phận của mình: có thể đưa ra đề nghị, nhưng can thiệp thì không được.

Phu nhân chủ động liên hệ với mình, lại chịu tiếp nhận đề nghị của mình, lão John thực sự rất vui mừng.

Đúng như lão John đã từng nói, một Công tước hợp cách cần phải học rất nhiều điều.

Tước vị sẽ có kết quả sau Giáng Sinh, mọi việc thuận lợi thì lễ kế vị Công tước sẽ diễn ra trong vòng chưa đầy một năm.

Chưa kể đến quá trình lễ nghi cung đình rườm rà trong lễ kế vị, chỉ riêng bữa tiệc vũ hội quy tụ hoàng gia và quý tộc khắp thế giới, thời gian còn lại cho phu nhân thực sự không nhiều.

Lão John liếc nhìn đồng hồ báo thức trên tủ đầu giường, cầm lấy điện thoại, gọi điện thoại cho người phụ trách đội ngũ sửa sang vườn hoa Nghiêm Gia, dùng tiền đổi lấy thời gian. Một tháng, phu nhân cần một nơi ở hoàn hảo.

Người phụ trách tất nhiên sẽ không từ chối, còn về thời hạn công việc, chỉ cần thuê thêm người là được.

Cúp điện thoại, lão John mở hộp thư, tiếp tục gửi một email mới cho bên Azmu.

Nội dung email đơn giản và trực tiếp: vào ngày này tháng sau, tại bến du thuyền ngoại ô thành phố Hỗ, chiếc du thuyền “Ninh Lâm hào” màu hồng đó nhất định phải xuất hiện ở vị trí cập bến đẹp nhất.

Lâm Ninh không rõ những gì lão John đã sắp xếp. Lúc này, Lâm Ninh đang ngồi cạnh bàn ăn dùng bữa trưa cùng Lâm Hồng.

Cơm trưa là hai món mặn, hai món chay do Lâm Hồng làm. Tuy không phải sơn hào hải vị, nhưng lại mang hương vị gia đình.

Khẩu vị Lâm Ninh không được tốt lắm, một con cá mú hấp, còn lại không ít.

Tối qua đã cho Yogurt uống sữa bò, thì nửa con cá này cho Đồ Đồ là hợp nhất rồi.

Lâm Ninh cười đem Đồ Đồ đang chơi dép dưới chân ôm vào bàn ăn. Đồ Đồ nhẹ nhàng ngửi đầu cá, tỏ vẻ khinh thường rồi nhảy xuống bàn.

Yogurt yên lặng ăn thức ăn trong bát của mình, cạnh đó còn có bát canh xương hầm mà Lâm Hồng đặc biệt nấu.

Trong khi Lâm Hồng thu dọn bếp núc, Lâm Ninh đang kiểm tra hệ thống.

Hệ thống bên trong, nhiệm vụ mới vẫn đang được tạo. Không có việc gì làm, Lâm Ninh lắc đầu, đứng dậy trở lại thư phòng.

Chế độ học online có thể tạm dừng, nhưng tiếng Anh thì không thể bỏ dở.

IELTS nói và nghe, vẫn tạm ổn.

Khi Đại Vệ tìm đến, Lâm Ninh có chút ngoài ý muốn, không ngờ một cửa hàng cá khô mà chính cô không mấy để tâm lại được Trần Thốn Tâm điều hành có chút thành công.

Một cư dân mạng tên Ninh Tiểu Nhã đã tìm đến cửa hàng, bày tỏ sự trân trọng đối với hành động từ thiện của Lâm lão bản, đã chủ động liên hệ Trần Thốn Tâm qua cửa hàng cá khô, cũng cho biết cô và bạn bè có một ít quần áo và đồ chơi nhỏ không còn dùng đến, có thể giao cho Lâm lão bản xử lý, cũng như góp một phần công sức nhỏ vì những trẻ em vùng núi xa xôi.

Trần Thốn Tâm trước đây cũng không để tâm lắm, nhưng không ngờ, trong những bức ảnh Ninh Tiểu Nhã gửi đến, có rất nhiều món đồ giá trị.

Chỉ riêng túi xách, giày, quần áo hàng hiệu đã gần cả trăm cái, phụ kiện, đồng hồ thì chất thành một đống nhỏ.

Trong đó không ít thương hiệu như Omega, Panerai, Cartier, Bulgari, Tiffany.

Ninh Tiểu Nhã chắc hẳn biết rõ người đang trò chuyện với mình không phải đích thân Lâm lão bản, chỉ nói "mỗi món đều quý như vậy", rồi chờ câu trả lời, sau đó ngoại tuyến.

Trần Thốn Tâm không thể tự mình quyết định, đành phải gọi điện thoại cho chồng là Lý Đạt, và thế là Đại Vệ tìm đến.

Lâm Ninh thấy đây là chuyện tốt, còn Lý Đạt lại có chút lo lắng.

"Không thể xác nhận thật giả của món đồ. Nếu là hàng giả, e rằng sẽ gây ảnh hưởng không tốt đến danh tiếng của ngài."

"Ồ. Về đi."

Lâm Ninh cười khẽ một tiếng, không giải thích, cũng không đưa ra ý kiến, phất phất tay, ra hiệu cho Đại Vệ có thể rời đi.

Đại Vệ liếc nhìn Lâm Ninh, hẳn là đã nghĩ ra điều gì đó, mỉm cười nói lời cảm ơn. Lúc rời đi, bư��c chân anh ta rõ ràng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Lâm Ninh nhận ly cà phê từ tay Lâm Hồng, liếc nhìn Lâm Hồng với vẻ mặt đầy nghi hoặc, lòng vui vẻ, bật cười thành tiếng.

"Ha ha, làm sao vậy?"

"Em không hiểu lắm. Chẳng qua là cảm thấy Đại Vệ nói rất có đạo lý, anh ta có ý tốt mà."

Lâm Hồng nhớ lại cuộc đối thoại vừa rồi giữa Đại Vệ và Lâm Ninh, thành thật nói.

"Đầu óc là thứ tốt đấy."

Lâm Ninh gọi Đồ Đồ lại, ôm Đồ Đồ vào lòng, gõ nhẹ lên cái đầu to của tiểu gia hỏa, nhìn Lâm Hồng đang như có điều suy nghĩ.

"Còn chưa hiểu?"

"Dạ không. Dường như chỉ có em là không hiểu."

"Ha ha, tâm tình cũng không tệ lắm, tôi nói cho em nghe."

"Vâng."

"Kẻ mua hàng giả thì khó thoát khỏi sự phù phiếm hư vinh, kẻ bán hàng giả thì khó thoát khỏi sự cám dỗ của lợi ích. Còn Ninh Tiểu Nhã và người bạn kia, không vì tiền, không vì danh, em nói xem cô ta đưa hàng giả cho Trần Thốn Tâm với mưu đồ gì?"

"Giở trò xấu."

"Ha ha, Trần Thốn Tâm lại không phải người ngu, dù hơi vụng về ngốc nghếch một chút, Đại Vệ lại làm sao có thể không hiểu chứ. Có nhiều cửa hàng chuyên dụng như vậy, trước khi bán cứ đến đó kiểm hàng là được, phải không? Ba phần lợi nhuận, thật sự cho rằng dễ kiếm vậy sao? Đại Vệ rời đi lúc cười vui vẻ như vậy, rõ ràng là đã nghĩ ra rồi."

"À."

Lâm Ninh cười liếc nhìn Lâm Hồng đang ngơ ngác, một tay ôm Đồ Đồ, miệng ngân nga một khúc nhạc, rồi vào thư phòng.

Ra khỏi thang máy, Đại Vệ nhìn quanh bốn phía, lách mình vào lối thoát hiểm, gọi điện thoại cho vợ là Trần Thốn Tâm.

Còn về việc hai vợ chồng họ nói gì trong điện thoại, Lâm Ninh không có hứng thú muốn biết.

Lâm Ninh lúc này đang xem nhóm WeChat dành cho người trung niên và cao tuổi ở Tây Kinh trong điện thoại của Lâm Ngưng.

Tony cũng không biết vì sao lại nổi hứng, đột nhiên trong nhóm WeChat la lên muốn đi Úc đảo chơi hai ngày.

Liên tục tag mọi người ba lần, gửi không ít nhãn dán, điều hơi xấu hổ là, mọi người dường như đều đang bận, chẳng ai đáp lại.

Lâm Ninh cười lắc đầu, mở khung chat với Tony.

"Xấu hổ chưa? Chẳng ai thèm để ý đến cậu cả."

"Đại bảo bối làm sao biết họ không giống như cậu, đang chat riêng với người khác, hừ."

"Thôi được, các cậu cứ trò chuyện tiếp, tôi bận đây."

Lâm Ninh sao mà không nhìn ra Tony đang nói cứng, một câu đã khiến Tony lộ nguyên hình.

"Thôi được, oan ức quá. Vẫn là đại bảo bối thương tôi nhất, đại bảo bối là tuyệt nhất rồi."

"Thôi được rồi, kể xem nào, nổi hứng gì thế."

"Ngày mai sinh nhật tôi, không muốn ở Tây Kinh đón."

"Đặt vé máy bay đi, tối nay ăn tối ở đó."

"Tấm lòng tốt của đại bảo bối tôi xin ghi nhận. Tôi đùa thôi, lúc này không có chuyến bay, ai."

Tony bên kia gửi một sticker "thở dài", theo sau là một lịch bay, hiển nhiên không phải nói đùa.

Lâm Ninh liếc nhìn giấy thông hành Úc đảo trong thanh vật phẩm của thân phận Lâm Ngưng, gửi ảnh qua.

"Ảnh: Thẻ đen Express."

"Oa a, oa a, giấy thông hành của tỷ phú truyền thuyết, lại còn do trụ sở chính của Express cấp phát, oa a, oa nha."

Tony bên kia rất kích động, liên tiếp gửi mấy tiếng "oa a", lại còn có mấy nhãn dán trợn mắt há hốc mồm.

"Bớt nói nhảm, mấy người?"

"Chỉ có mỗi mình tôi."

Kèm theo tin nhắn WeChat này là một sticker cô đơn.

Lâm Ninh cười trả lời "chờ", tiện tay gọi điện thoại cho Đàm Hâm, quản lý chuyên biệt thẻ đen của mình.

"Lâm tiểu thư, xin chào, rất vui được phục vụ ngài lần nữa."

"Ba người, một mèo, một chó, tối nay ăn cơm ở Úc đảo, anh sắp xếp đi."

Lâm Ninh tự nhiên chuyển sang giọng nữ.

"Vâng, Lâm tiểu thư, tôi đã gửi yêu cầu của ngài cho đồng nghiệp phòng nghiệp vụ, đồng thời chúc ngài có một chuyến đi vui vẻ."

"Cảm ơn."

"Xin hỏi Lâm tiểu thư, ngài còn cần gì khác không?"

"Sắp xếp khách sạn, và nhớ nhận điện thoại của tôi."

Lâm Ninh nghĩ một lát rồi nói.

"Vâng, Lâm tiểu thư, tôi có cần đưa ra một vài gợi ý cho ngài không?"

"Được."

"Galaxy có bể bơi sóng nhân tạo lớn nhất thế giới, The Ritz-Carlton cách sân bay chỉ năm phút, The Venetian cũng rất gần, Sofitel có cảnh biển đặc biệt..."

"The Ritz-Carlton, sắp xếp đi."

Nghe được The Ritz-Carlton, Lâm Ninh cảm thấy đã có quyết định, những cái khác cũng không cần thiết, dứt khoát cắt lời.

"Vâng, Lâm tiểu thư, đồng nghiệp phòng nghiệp vụ đã giúp ngài đặt dịch vụ máy bay thuê bao. Dự kiến hành trình ba giờ là có thể đến Úc đảo. Bên này cần xác nhận thời gian cất cánh của ngài."

"Hai giờ."

Lâm Ninh nhẩm tính thời gian trong đầu rồi nói.

"Vâng, Lâm tiểu thư, mời ngài và bạn bè nhớ mang theo đầy đủ giấy tờ liên quan. Phòng chờ VIP của Express tại sân bay quốc tế Tây Kinh kính chờ ngài đến."

"Cảm ơn."

"Cảm ơn đã gọi điện. Tôi sẽ gửi thông tin khách sạn liên quan cho ngài sau."

Dịch vụ "hữu cầu tất ứng" của Express hiện tại xem ra cũng không tệ. Lâm Ninh cúp điện thoại, tiện tay gửi một tin nhắn WeChat cho Tony.

"Xong rồi, hai giờ nữa cất cánh, có cần tôi đón cậu không?"

"Đại bảo bối giỏi quá. Không cần đón đâu, tôi cứ ở sân bay chờ cậu là được."

"Đến phòng chờ VIP của Express, báo tên tôi, lát nữa gặp."

Lâm Ninh quay lại WeChat, đặt điện thoại di động sang một bên, đứng dậy đi vào phòng thay đồ.

Khi đang trang điểm, Đồ Đồ lặng lẽ trèo lên bàn trang điểm, nằm ngửa trên mặt bàn, đưa bàn chân thịt nhỏ thỉnh thoảng cào cào lọ phấn nền.

Lâm Ninh liếc nhìn tiểu gia hỏa đang quậy phá bên cạnh, gọi Lâm Hồng, chỉ vào Đồ Đồ.

"Đem tiểu gia hỏa này ra ngoài, tiện thể chuẩn bị đồ đạc cho nó và Yogurt, chúng ta đi Úc đảo chơi hai ngày."

"Vâng."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free