(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 174: Đại Tráng
Trong phòng khách nhỏ trên tầng hai của khu nhà chính, Lâm Ninh uống cạn ly rượu, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên thành ly.
Nếu ngay cả sinh nhật cũng là giả, vậy thì hành động mua đồng hồ, mua bánh kem tối qua của cô chẳng phải quá nực cười sao.
Thế nhưng, nếu thực sự là giả, Tony đang mưu đồ gì?
Lâm Ninh vốn rất nhạy cảm, lòng cô luôn nhỏ bé, không có nhiều người để tin tưởng, và Tony là một trong số ít những người Lâm Ninh sẵn lòng đối đãi chân thành.
Nếu Tony trực tiếp nói với cô, tìm cô giúp đỡ, cô cũng sẽ không làm ngơ, cớ gì lại thành ra thế này. Nhất thời Lâm Ninh cũng không biết phải nói gì cho phải.
Thất vọng ư? Cũng có chút.
Tức giận ư? Chưa đến mức đó.
Con người mà, ít nhiều ai cũng có lòng ích kỷ, ai cũng có bí mật riêng.
Cũng chẳng biết từ khi nào, nhiều người đã từ bỏ sự thẳng thắn, quen với việc vòng vo tam quốc để làm một việc gì đó. Kết quả thì, có tốt có xấu.
Lâm Ninh có chút thất vọng, lẩm bẩm không ít chuyện đã qua với Tony, sắc mặt cũng không mấy tốt đẹp. Lâm Hồng bên cạnh không biết an ủi cô thế nào, đành cứ thế uống thêm rượu.
Khi vào phòng tắm, Lâm Ninh vẫn còn lèm bèm câu "một tấm chân tình bị vứt bỏ".
Tháo trang sức, tắm vòi sen, thay áo ngủ. Khi ra khỏi phòng tắm, Lâm Ninh dường như đã thông suốt, cô cười vẫy tay ra hiệu Lâm Hồng đóng cửa lại, rồi nằm xuống giường lướt điện thoại.
Lúc này, quản gia Allen cũng không rảnh rỗi. Sau khi biết từ quản gia nam Deere rằng nhà chính đã tắt đèn, Allen vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, rồi đứng dậy đi vào thư phòng.
Một cuộc điện thoại xuyên lục địa thẳng đến lâu đài cổ West của nước Anh. Giọng nói hào sảng của lão John rất nhanh đã vang lên ở đầu dây bên kia.
"Chào anh bạn, phu nhân vẫn ổn chứ?"
"Phu nhân rất tốt, chỉ là... cần có một vài thay đổi."
Allen xoa xoa thái dương, do dự mãi rồi vẫn nói thẳng những suy nghĩ của mình.
Dù sao ông cũng chưa từng gặp mặt phu nhân, hai người chỉ liên lạc qua điện thoại và email, sự hiểu biết về phu nhân có hạn, đương nhiên không thể bằng Allen đã chứng kiến trực tiếp.
Hơn nữa, Allen cũng không phải người nói chuyện vô căn cứ, nên lão John vuốt bộ râu cá trê được tỉa tót kỹ lưỡng, hỏi thẳng.
"Nói xem, phu nhân đã làm gì ở đảo Úc."
Dường như đột nhiên nhớ ra điều gì, lão John không đợi Allen mở miệng, nói tiếp.
"Trước khi nói, tôi phải trịnh trọng nhắc nhở anh một điều, cô ấy là phu nhân, là Nữ Công tước tương lai, anh phải chịu trách nhiệm về từng lời nói của mình."
Ở đầu dây bên kia, giọng lão John trở nên nghiêm trọng. Allen có chút bất đắc dĩ lắc đầu, cười đáp.
"Thảo nào cháu gái tôi gọi anh là lão già cứng nhắc, mọi chuyện không nghiêm trọng như anh nghĩ đâu. Chỉ là phu nhân có chút quá không câu nệ tiểu tiết."
"Ồ? Nói nghe xem."
"Tối qua khi biết phu nhân sắp đến, tôi đã mời đầu bếp Michelin nổi tiếng nhất đảo Úc chuẩn bị một bữa tiệc tối thịnh soạn, nhưng phu nhân thậm chí không thèm để mắt, lại đi dọn đồ ăn bày la liệt bên đường, ăn không ít món kỳ lạ. Vệ sinh thực phẩm, an toàn cá nhân, phu nhân dường như chẳng hề bận tâm."
"Ban ngày, tôi cùng phu nhân đi ăn bánh tart trứng, đậu hũ, mì trúc thăng, cháo cua, những món rất rẻ, thậm chí không bằng bữa trưa của người hầu. Hơn nữa, dáng vẻ và tư thế ngồi khi dùng bữa của phu nhân hơi thiếu trang nhã, cần phải thay đổi rất nhiều."
"Người bạn đi cùng phu nhân cũng thiếu tôn trọng phu nhân."
"Vậy anh muốn nói gì?"
Allen nói không ít, kiểu nói xấu này hiển nhiên lão John cũng không mấy ưa thích. Khi nói chuyện, sự thân thiết lúc trư���c đã biến mất, giọng điệu lạnh nhạt hơn.
"Đừng hiểu lầm, tôi có ý tốt, chỉ là cảm thấy phu nhân cần có một lần thay đổi từ đầu đến chân."
"Con bé mới mười tám tuổi. Con bé lớn lên ở Hoa quốc, tò mò về những điều mới lạ, đó là bản tính tự nhiên của con người. Rẻ tiền cũng chẳng có nghĩa lý gì, có lẽ anh có thể hiểu là sự tiết kiệm, đó là truyền thống ở đó."
Lão John dường như đang kiềm chế cơn giận trong lòng, giọng ở đầu dây bên kia cũng chẳng mấy dễ chịu.
"Tuổi tác không phải lý do, xuất thân cũng không phải. Lời nói, hành động của phu nhân đại diện cho gia tộc West chúng ta, là truyền thừa vinh quang mấy trăm năm của dòng tộc West, là tầng lớp thượng lưu nhất của nước Anh..."
"Im đi. Allen, anh dường như ở xa nhà quá lâu rồi, quên mất thân phận của mình."
"Tôi chưa, tôi vĩnh viễn không quên những ngày tháng ở lâu đài cổ West."
"Anh quên rồi. Phu nhân muốn làm gì, làm thế nào, không cần người khác bình phẩm. Khiến những kẻ dám nói điều không hay phải câm miệng, có khó không? Allen, cái thái độ đáng chết đó của anh đi xuống địa ngục đi, anh đúng là ngu xuẩn."
"Đừng nói vậy, anh bạn, tôi..."
"Ngu xuẩn, đừng đem vinh quang của gia tộc West liên kết với cái vẻ cố tỏ ra quan trọng, điều đó khiến tôi ghê tởm."
"Được rồi, anh bạn, anh thắng, là lỗi của tôi."
"Ngu xuẩn."
Lão John tức giận cúp điện thoại. Theo lão John, mời một giáo viên nghi thức còn không bằng thường xuyên mời một người dạy phu nhân cách tiêu tiền.
Liên tiếp mấy tiếng "ngu xuẩn" cuối cùng khiến Allen nhận ra mình sai ở đâu.
Tuổi của phu nhân khiến ông không kìm được mà đối xử như với hậu bối.
Nóng lòng muốn uốn nắn hậu bối theo ý mình để họ trở nên hoàn hảo, là điều mà đa số người lớn tuổi thích làm nhất.
Nhưng phu nhân và hậu bối, rõ ràng không phải là một chuyện.
Địa vị, từ trước đến nay chưa từng liên quan đến tuổi tác.
Trong khu nhà của quản gia cách đó không xa, lão John và Allen đã nói gì trong điện thoại, Lâm Ninh nằm trên giường cũng không biết.
Lâm Ninh lúc này đầy trong đầu những hình ảnh lộn xộn, nhạy cảm. Cô hối hận vô cùng, không ngủ yên lại còn lướt điện thoại làm gì.
Trong WeChat, chị Hà chẳng hiểu trong đầu nghĩ gì, liên tiếp hai ngày gửi cho cô không ít ảnh chụp cận cảnh các vùng làm đẹp. Với đủ loại ảnh chụp cận cảnh như vậy, nếu một ngày nào đó WeChat bị khóa thì Lâm Ninh cũng không bất ngờ.
Chỉ cần lướt qua đoạn chat một chút, nỗi khó chịu lúc trước liền tan biến không dấu vết.
Thật sự không hiểu nổi, chỉ là một thẩm mỹ viện thôi mà, chị Hà cũng chẳng biết hứng thú mù quáng cái gì.
Lâm Ninh có chút bực bội xoay người xuống giường, chiếc váy ngủ lụa tự nhiên trượt xuống đùi lúc này cũng thật phiền phức.
Mặc vào thì cảm giác lụa mềm mại, không mặc thì lại thật kỳ cục.
Lâm Ninh liếc nhìn về phía phòng tắm, đó nhất định là một buổi hát hò đêm khuya.
Phòng tắm tự động tạo hiệu ứng âm vang, hai giọng nam nữ hòa cùng nhau, không thể phủ nhận, giọng nữ quả là một kỹ năng tuyệt vời.
Khi ra ngoài, Lâm Ninh đã lấy lại vẻ lạnh nhạt như trước. Một bộ phim Anh có phụ đề, chưa đầy năm phút đã đưa cô vào giấc m��ng.
Nhưng không ngờ, trong mơ cũng không hề yên tĩnh.
Những bộ bikini đã thử ban ngày thay nhau lấp lánh xuất hiện.
Từ kiểu Pháp đến dây buộc, từ thắt phía trước đến buộc phía sau, từ cạp cao đến xẻ tà, và nhân vật chính toàn là cô.
Nỗi khó chịu khi sáng thức dậy thì chỉ mình cô biết, dù sao nội y, càng đắt tiền thì khả năng nâng đỡ lại càng tốt.
Khi trang điểm, Lâm Hồng giúp cô làm tóc, chỉ chỉ vào tai mình, cười nói rằng tiếng hát không tồi.
Trong chớp mắt, Lâm Ninh chỉ cảm thấy mặt cô nóng bừng lên vì xấu hổ, trong lòng xấu hổ đến phát sợ, má đỏ hồng tự nhiên không cần trang điểm.
Trên đường đến phòng thay đồ, Lâm Ninh cố tình đạp Lâm Hồng một cú thật mạnh, kết quả là suýt chút nữa cô bị đau chân, mà Lâm Hồng thì chẳng hề hấn gì.
Vẫn là quần jean và áo sơ mi như hôm qua, cô mặc bộ nội y cùng kiểu, cùng màu hôm qua, mất không ít thời gian để chỉnh sửa.
Bông tai, đồng hồ, tất cả đều tháo xuống. Cô xỏ đôi giày Hermès trắng tinh kiểu thiên thần, áo sơ mi thắt nút ở vạt áo. Lâm Ninh hơi ngẩng cằm, trừng mắt nhìn Lâm Hồng đang cố nhịn cười bên cạnh, thật đúng là có chỗ để trút giận.
Deere trong bộ đồng phục hồng vẫn đứng nghiêm trang ở đầu cầu thang, một tay nâng chiếc khăn hồng, dáng vẻ rất cung kính.
Lysa trong bộ váy hồng ôm Đồ Đồ trước ngực, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, vóc dáng thật sự rất đẹp.
Lâm Ninh cười gật đầu, vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong vòng tay Lysa, tiện miệng nói "Yogurt".
"Yogurt rất hoạt bát, Peter đang chơi cùng nó trong vườn ạ."
Phát âm tiếng Anh kiểu người bản xứ của Deere khó lòng diễn tả hết. Lâm Ninh chỉ nghe rõ từ "chơi" và "Peter". Còn Peter là ai, Lâm Ninh không có hứng thú muốn biết.
Lời đến môi rồi lại quên mất thật không dễ chịu chút nào. Lâm Ninh khoát khoát tay, đi theo Deere lên tầng hai.
Đi qua hành lang rợp bóng cây xanh, cả một căn biệt thự tráng lệ chỉ để dùng ăn cơm.
Lúc này Lâm Ninh cũng có cái nhìn trực quan về sự xa hoa của lão Công tước.
Lâm Ninh không có khái niệm về kích thước bàn ăn kiểu Châu Âu. Đây là lần đầu tiên cô thấy một phòng ăn mà nói chuyện có tiếng vọng.
Trên bàn dài bày đầy những lọ hoa và chân nến tạo hình tinh xảo, cắm đầy đủ các loại hoa hồng và nến.
Ngay cả chiếc khăn trải bàn thêu thùa cũng là màu hồng nhạt đáng ghét.
Lâm Ninh tiện tay nhón một miếng thịt muối đưa vào miệng. Allen đứng thẳng bên cạnh như biến thành người khác, không ho khan, trên mặt nở nụ cười, cằm hơi hóp lại, dáng vẻ sẵn sàng chờ lệnh, trông thật đáng sợ.
Lâm Ninh đưa tay chùi chùi vào khăn trải bàn, uống cạn ly sữa, theo thói quen dùng lưỡi liếm đi vệt sữa còn đọng trên môi.
Bộ đồ ăn màu trắng nhạt rất mỏng, hoa văn tinh xảo. Dao nĩa và đũa màu hồng, Lâm Ninh vẫn là lần đầu nhìn thấy, trong lòng cô có chút phiền muộn, ai dùng rồi sẽ biết.
Trứng ốp la, giăm bông, thịt muối, mấy con ốc khô, một con tôm hùm nhỏ. Những món tương tự nhưng ngon hơn hẳn bữa sáng David mang đến.
Món tráng miệng sau bữa ăn là bánh tart trứng của nhà Andrew, coi như một sự bất ngờ nhỏ. Còn về việc nó đến từ đâu, Lâm Ninh không hỏi.
Thời gian còn sớm, Tháp Úc vẫn chưa mở cửa, Lâm Ninh lúc này cũng không vội làm nhiệm vụ, nhàn nhã ăn sáng, thỉnh thoảng lấy thịt muối trêu chọc Đồ Đồ.
Ăn uống no đủ, khi đứng dậy rời đi, Allen đề nghị đi đến biệt thự số bốn xem những món đồ chơi được cất giữ của lão Công tước. Lâm Ninh khoát tay, không hề nghĩ ngợi mà từ chối ngay lời đề nghị của Allen.
Những món đồ của m��t ông lão đã khuất, dù tốt hay xấu, có xem hay không cũng do cô quyết định, hoàn toàn không cần lãng phí thời gian.
Vào khu nhà chính, Lâm Ninh ngồi ngay ngắn tại bàn đọc sách trong thư phòng, nhận lấy tờ báo đã được là phẳng từ tay Allen.
Cả trang báo tiếng Anh không có mấy từ cô nhận biết. Lâm Ninh vờ nhìn những bức ảnh trên báo, ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, ra vẻ đang suy nghĩ nghiêm túc.
Allen đứng lặng một bên không nói gì. Lâm Ninh do dự mãi, rồi dẹp bỏ ý nghĩ lướt điện thoại.
Bức ảnh một bệnh viện cháy trên báo đã cảnh tỉnh Lâm Ninh.
Lâm Ninh đặt tờ báo xuống, nhìn Allen trước mặt, mở miệng hỏi.
"Bên Tony có kết quả thế nào rồi?"
"Có rồi, tất cả đều ở đây."
Vừa nói, Allen tiến lên một bước, chỉ vào tập tài liệu da bê vốn đã đặt sẵn trên bàn sách.
Lâm Ninh gật đầu, phất tay. Đợi Allen ra khỏi thư phòng, cô mới cầm tập tài liệu lên.
Mấy tờ giấy A4, mười mấy tấm ảnh chụp. Tờ tài liệu cá nhân đầu tiên đã khiến Lâm Ninh bật cười.
Tên thật của Tony hóa ra là Vương Đại Tráng, điều này thực sự n��m ngoài dự đoán.
Thông tin rất chi tiết, dù sao Tony cũng chỉ là một tay chơi sành điệu, đối với một "ông trùm" như Allen thì việc điều tra không khó.
Từ bạn gái, đến người yêu, đến chính Tony. Tối qua Lâm Ninh đã nghĩ đến vô số khả năng, duy chỉ không nghĩ đến, người quan trọng nhất của Tony, lại là con gái anh ta.
Tony, tên thật Vương Đại Tráng, giới tính nam, ba mươi tám tuổi, có một cô con gái tám tuổi, Vương Tử Thần.
Một tai nạn ngoài ý muốn bốn năm trước, ban đầu chỉ nghĩ là va quệt nhỏ, nhưng không ngờ, không lâu sau khi vào bệnh viện, Vương Tử Thần được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu cấp dòng tủy.
Khi cầm được sổ khám bệnh, Tony đã suy sụp đến mức nào, Lâm Ninh không biết. Nhưng trong bốn năm qua, Tony đã làm những gì, tất cả đều nằm trong tập tài liệu Lâm Ninh đang cầm.
Bốn năm trước, Tony đã làm phẫu thuật cấy ghép tủy xương, cấy ghép tế bào gốc cho con gái ở đảo Úc. Vì không tương thích hoàn hảo, tình hình sau đó không mấy khả quan.
Sau khi tế bào gốc được chuyển trở lại cho con gái, cơ thể Vương Tử Th��n vẫn luôn bất thường. Đối với những bệnh nhân có phản ứng đào thải nghiêm trọng như vậy, tỷ lệ sống sót rất mong manh. Cũng chính từ ngày đó, tên WeChat của Tony đổi thành "Không nói gặp lại".
Trong suốt bốn năm điều trị chống đào thải, chống nhiễm trùng, Vương Tử Thần đau đớn bao nhiêu, Tony lại càng đau đớn gấp bội.
Sự kiên trì của hai cha con đã không uổng phí. Vương Tử Thần đã vượt qua giai đoạn nguy hiểm nhất của tái phát. Máu toàn thân của cô bé cũng đã chuyển từ nhóm B ban đầu thành nhóm A giống Tony.
Phẫu thuật rất thành công, cứ tưởng mọi chuyện cứ thế kết thúc viên mãn. Nhưng không ngờ, Vương Tử Thần vì bệnh ghép chống chủ, xuất hiện tình trạng suy gan nghiêm trọng. Cách duy nhất là cấy ghép gan.
Hơn hai năm điều trị bảo tồn, điều kỳ diệu khỏi bệnh với tỷ lệ nhỏ đã không đến với hai cha con. Huyết tương đã được thay hàng chục lần, nhưng Tony vẫn không chờ được một lá gan hiến tặng phù hợp từ bên ngoài.
Hình xăm trên ngón tay áp út là thời hạn chót Tony đặt ra cho mình. Nếu thực sự không chờ được, anh sẽ tự mình hiến gan.
Sinh nhật là thật, không làm tóc là vì không có tóc.
Anh rời đi là vì Vương Tử Thần đột nhiên chuyển biến xấu tối qua, hiện đang chuẩn bị cấy ghép gan.
Vương Tử Thần có qua được cửa ải này hay không, Lâm Ninh không rõ.
Tony sẽ đau khổ đến mức nào khi mất con gái, Lâm Ninh có thể tưởng tượng được.
Lâm Ninh không biết cấy ghép gan nguy hiểm đến mức nào, cũng không biết sau phẫu thuật có thể sống thêm bao nhiêu năm, càng không biết cho dù gan được rồi, liệu các cơ quan khác của Vương Tử Thần có tái phát vấn đề hay không.
Lâm Ninh chỉ biết, đối với việc Tony đã lợi dụng và giấu giếm, cô đã bình thường trở lại.
Lâm Ninh xoa xoa đôi mắt hơi đỏ hoe, thực sự không thể liên kết cái Tony tươi cười rạng rỡ, cái Tony nói "người ta" hay gọi "đại bảo bối" ấy, với Vương Đại Tráng trong tập tài liệu này.
Không có gì có thể lớn hơn sự hy sinh của một người cha dành cho con gái. Lâm Ninh lúc này thậm chí có chút hối hận, hối hận vì đã để Allen đi điều tra Tony.
Mỗi người đều có bí mật của ri��ng mình. Bí mật của Tony là con gái anh ta, bí mật của cô là hệ thống.
Lâm Ninh liếc nhìn hệ thống, bình thuốc sinh mệnh màu hồng kia trong kho đồ, lúc này lại chói mắt đến lạ.
Cải thiện thể chất, phục hồi sinh mệnh lực, điều này không có vấn đề gì. Nhưng hiệu quả tức thì, lại là một vấn đề lớn.
Một căn bệnh bốn năm không chữa khỏi, mà một bình thuốc không rõ nguồn gốc lại có thể khiến bệnh lập tức biến mất, điều này không khỏi hơi đáng sợ.
Trên đời có quá nhiều người mắc bệnh bạch cầu, trong bốn năm, hai cha con Tony đã gặp vô số bác sĩ, y tá, và những người bệnh chung phòng.
Một Vương Tử Thần khỏi bệnh trong chớp mắt, sẽ gây ra chấn động lớn, nói là hậu họa khôn lường cũng không đủ.
Một bình thuốc ngẫu nhiên có được, giờ phút này đối với Lâm Ninh mà nói, càng giống như một thử thách lương tâm.
Điều đáng buồn nhất là, Lâm Ninh thậm chí không có ai để bàn bạc.
Lâm Ninh thở dài một tiếng, hơi ngước đầu, hít nhẹ cánh mũi, lặng lẽ cất tập tài liệu lại, kinh ngạc nhìn bình thuốc sinh mệnh trong kho đồ.
Cho, hay không cho, Lâm Ninh không quyết định chắc chắn được.
Ở đảo Úc, trong căn phòng bệnh đơn giản, sáng sủa, Tony mặc bộ đồng phục bệnh nhân mới tinh, đeo vòng tay ghi thông tin bệnh viện, lúc này đang run rẩy kể chuyện cho cô bé gầy gò như que củi nằm trên giường. Có lẽ chuyện Nàng Tiên Cá phiên bản này quá nặng nề, Tony lúc này lại có chút nghẹn lời.
Trên tủ đầu giường là bức ảnh Vương Tử Thần khi khỏe mạnh, váy công chúa trắng bồng bềnh, trên mái tóc cắt ngang vai cài nơ đỏ, cô bé trắng trẻo tinh khôi với đôi mắt rất to, khuôn mặt thanh tú, gương mặt bầu bĩnh nở nụ cười rạng rỡ, đẹp vô cùng.
Vương Tử Thần nhìn người cha sắp khóc, dồn hết sức lực, cựa quậy người lên một chút, nói khẽ.
"Kiếp sau, con muốn ba làm con của con, để con bảo vệ ba."
"Được."
Tony cười gật đầu, khi quay người, anh lén lau đi những giọt nước mắt, há miệng thật to, nhưng câu chuyện cổ tích lúc trước lại không thể nói tiếp.
"Cứ lấy gan của tôi ghép thật nhiều cho con bé."
Đây là câu đầu tiên Tony nói khi ra khỏi phòng bệnh.
"Tôi không sao cả, chỉ cần con bé khỏe mạnh là được rồi."
Đây là câu thứ hai.
"Cắt thêm một ít, cắt thêm một ít cho con bé, tôi van ông."
Đây là câu Tony nói nhiều nhất trong buổi hẹn phẫu thuật.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, và câu chuyện vẫn đang chờ được khám phá những bí ẩn tiếp theo.