Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 176: Chân tướng

Bữa trưa là do Allen đề nghị từ sáng, đã đặt trước lúc bốn giờ.

Nghe Allen giới thiệu, bếp trưởng của nhà hàng này là cựu ngự trù của doanh trại quân đội Úc, người đầu bếp đỉnh cấp duy nhất ở Úc từng nhận được huân chương ẩm thực.

Ông ấy nổi tiếng với các món ăn kiểu Bồ Đào Nha, được Thái lão sư, một trong tứ đại tài tử đảo Cảng, hết lời khen ngợi.

Thịt khô, lạp xưởng, vịt quay, gà quay, hải sản, sườn heo, da heo, củ cải, cải trắng và nhiều nguyên liệu khác đều được ninh nhừ trong hơn bốn giờ.

Khi Lâm Ninh và đoàn người đến, bữa ăn vừa kịp dọn.

Tuy nhiên, nghe Allen ho khan, Lâm Ninh lúc này cũng chưa vội cầm đũa. Cô nhận chiếc khăn tay từ Allen để lau, nuốt nước miếng, rồi đợi Allen múc cho mình một bát. Lúc đó, Lâm Ninh mới ngồi thẳng thớm và bắt đầu dùng bữa.

Hương thơm đậm đà quyến rũ, nước dùng thịt trong vắt. Nghe nói đây là món ăn truyền thống mà người dân bản địa thường làm vào dịp lễ Tết. Lâm Ninh ăn thử một bát nhỏ, cảm thấy chẳng khác gì món hầm lộn xộn ở vùng đông bắc, thậm chí còn không bằng.

Những món khác như gà kiểu Phi, tôm lớn cay sốt tỏi thì cũng tàm tạm, chỉ có thể nói nguyên liệu không tệ, nhưng Lâm Ninh không tài nào hiểu nổi khẩu vị của đảo Úc trước đây.

Alz và vài người khác đã được Allen sắp xếp, họ cũng dùng bữa tương tự.

Lần này Allen lại không chú ý như hôm qua, chẳng những ăn khá nhiều cùng mọi người mà còn không ho khan lấy một lần, khiến Lâm Ninh có chút không quen.

Ăn cơm xong, cả đoàn đi thẳng đến bãi biển cát đen.

Giữa buổi chiều, bãi biển đông nghịt người, du khách trong và ngoài nước nhiều vô số kể, những cô gái trẻ mặc đủ kiểu bikini có thể thấy ở khắp nơi.

Lâm Ninh đỡ trán, liếc mắt nhìn túi bikini đặt trên ghế bên cạnh, đến cả ý nghĩ xuống xe cũng không có.

Thừa hứng mà đến, mất hứng mà về. Trên đường trở về trang viên, đi ngang qua bệnh viện mà tài liệu điều tra đã nhắc đến nhiều lần, Lâm Ninh thở dài, ra hiệu cho Allen dừng xe bên đường.

Bệnh viện không lớn, nhưng bãi đỗ xe lại tràn ngập xe sang.

Nhìn trang phục của những bệnh nhân và người nhà ra vào, Lâm Ninh có thể đoán được viện phí đắt đỏ đến mức nào.

Lâm Ninh ngồi tựa lưng ở ghế sau chiếc Bentley Mulsanne, lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một nghi vấn đã ẩn chứa trong lòng Lâm Ninh từ rất lâu. Ban đầu, Lâm Ninh muốn đợi một thời cơ thích hợp, nhưng hiện tại, cô không thể chờ đợi thêm nữa.

Lâm Ninh muốn hỏi Tony để có được câu trả lời, và câu trả lời này, liên quan đến số phận cuối cùng của thứ thuốc cứu mạng.

Mở cửa, xuống xe.

Allen ở ghế lái vừa định theo vào, nhưng phu nhân đã đặt tay xuống, khẽ lắc đầu.

Khi vào bệnh viện, Lâm Ninh chỉ có Lâm Hồng đi theo sau.

Số phòng bệnh đã có trong kết quả điều tra của Allen. Dựa theo chỉ dẫn, việc tìm đến cửa phòng bệnh không hề khó.

Ngoài phòng bệnh, Lâm Ninh hít sâu một hơi, rồi nhẹ nhàng đẩy cửa.

Khi hai người đã vào phòng bệnh, Lâm Hồng khép cửa lại, mặt không đổi sắc đứng im lặng tại chỗ.

Hai chiếc giường bệnh, bên tay phải, Tony mặc quần áo bệnh nhân, nửa tựa vào đầu giường, nhắm nghiền mắt, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ.

Lâm Ninh khoanh tay, khóe môi hơi nhếch, lặng lẽ đứng đối diện Tony.

Tony nhận ra có người đến, mở mắt ra. Nụ cười của anh ta trông không mấy đẹp đẽ, giọng nói có vẻ yếu ớt.

"Cô cũng biết rồi sao."

"Kiểu tóc xấu thật."

"Ha. Mát mẻ hơn hẳn."

Tony gãi gãi cái đầu trọc của mình, bật cười ngô nghê.

"Thế nào? Phẫu thuật của con gái anh thuận lợi chứ?"

"Rất thuận lợi."

"Làm từ tối qua à?"

"Ừ, khoảng bảy giờ."

"Con gái anh đâu?"

"Con bé không ở đây."

Tony trông rất yếu, khi nói chuyện, anh ta luôn phải dừng lại để thở dốc.

Lâm Ninh nhìn chằm chằm vào mắt Tony, trầm giọng nói.

"Nhìn tôi này, tôi hỏi anh một câu hỏi, rất quan trọng đối với tôi."

"Được."

Tony thở dài, ngẩng đầu, đối diện với ánh mắt Lâm Ninh.

"Lời anh nói hôm đó còn nhớ không?"

"Tôi đã nói gì?"

"Mặc tất chân và váy đẹp, là chuyện hạnh phúc nhất trên đời."

Lâm Ninh lạnh mặt, nhắc lại từng câu từng chữ những gì Tony đã nói với mình đêm đó tại khách sạn.

"Giả dối."

"Rất tốt."

Hai tay Lâm Ninh giấu sau lưng nắm chặt lại, cô hỏi tiếp.

"Tại sao anh lại nói như vậy?"

"Chuyện này phải nói thế nào đây. Cô có thể hiểu đó là một kiểu lý do để chiều lòng khách hàng nữ, giúp giảm bớt sự đề phòng của khách hàng và gia đình họ đối với nhà tạo mẫu tóc nam."

"Vậy ra tôi chỉ là một khách hàng. Anh chỉ dùng cái chiêu đối phó khách hàng đó để áp dụng với tôi."

"Tôi rất cần tiền."

Tony bất đắc dĩ thở dài, giọng rất khẽ.

"Tiền bạc với tôi, không phải là vấn đề."

"Tôi biết, ngay lần đầu gặp cô tôi đã biết rồi."

Tony chỉ vào cổ tay mình, ra hiệu đến chiếc vòng tay Van Cleef & Arpels đính đầy kim cương mà cô đeo hôm đó.

"Vậy nên anh cố ý đến thành phố Hồ theo tôi đi dạo bãi biển, chỉ để giữ chân khách hàng?"

"Phải."

Tony thật thô lỗ, hỏi gì đáp nấy, cũng không có ý giấu giếm.

"Ha ha, thật thực tế."

"Kiếm tiền đâu có dễ dàng. Giữ chân khách hàng, làm bạn với khách hàng, chuyện này rất bình thường mà."

"À, anh cũng chẳng kiếm được bao nhiêu đâu nhỉ."

"Rất nhiều đấy."

Tony liếc nhìn chiếc đồng hồ trên tủ đầu giường bên cạnh, khẽ nói.

"Mức độ danh tiếng của một nhà tạo mẫu tóc được quyết định bởi việc họ làm tóc cho ai. Bộ ảnh của cô vừa đăng lên không lâu, lịch hẹn của tôi đã kín đến cuối tháng Sáu năm sau rồi. Đến cả Chu Đổng cũng chọn tôi ngay ngày hôm sau."

"Tôi cứ tưởng, chúng ta là bạn thân, tôi cứ tưởng anh thực sự thích tôi."

"Ở cái tuổi này của tôi, đâu còn tình cảm đơn thuần nữa. Bạn bè cũng chỉ là những người xa lạ mà thôi."

"Tôi cứ tưởng chúng ta không giống nhau, tôi cứ tưởng chúng ta là người một nhà."

"Đúng vậy, nên ngay cái đêm cô lần đầu tiên nói về bản thân mình, tôi đã không xem cô là khách hàng nữa rồi."

Tony khẽ nhích người ra sau, che đi vết mổ vừa phẫu thuật xong, cơ thể khẽ oằn xuống, rồi nói tiếp.

"Nếu Tử Thần biết có cô tiểu thư xinh đẹp như vậy đến thăm, con bé nhất định sẽ vui lắm."

Rõ ràng Tony đang nói sang chuyện khác. Nhưng khi nhắc đến con gái, ánh mắt Tony đầy vẻ dịu dàng, điều mà Lâm Ninh chưa từng thấy bao giờ. Tuy nhiên, vấn đề mấu chốt nhất thì Lâm Ninh vẫn chưa nhận được câu trả lời.

"Một câu hỏi cuối cùng."

"Cô muốn hỏi tôi về những chuyện tôi kể trước đó về các cô gái sao? Là thật đấy, mấy năm nay tôi gặp rất nhiều trường hợp như vậy, tôi thực sự rất tôn trọng họ."

"Vậy là anh cố ý nói cho tôi nghe."

"Phải."

"Vậy là chuyện của tôi anh vẫn luôn biết?"

"Ừ."

"Biết từ bao giờ?"

Lâm Ninh cúi đầu, giọng nói rất bình tĩnh, dường như đang kìm nén điều gì đó.

"Ngay lần đầu tiên gội đầu cho cô tôi đã biết rồi. Gần như vậy, nghề của tôi, nhìn ra không khó."

". . . ."

Lâm Ninh há miệng, nhất thời không biết nói gì.

Có thể khẳng định là, bộ đồ nữ trang mà cô tưởng chừng không chút sơ hở, trước mặt nhà tạo mẫu thời thượng như Tony, chẳng là gì cả.

"Ai nữa biết chuyện này?"

"Chỉ có tôi."

"Chỉ có anh?"

"Tôi thề bằng tính mạng con gái tôi."

Trước mặt Lâm Ninh lạ lẫm đáng sợ, hồi tưởng lại những gì đã chứng kiến ở trang viên, Tony vội vàng thề thốt.

Nghi vấn giấu kín trong lòng cuối cùng cũng có câu trả lời, nhưng việc xử lý Tony lại trở thành một rắc rối mới.

Trước khi có được tước vị, thái độ của lão John rất quan trọng. Lâm Ninh không dám đánh cược lão John sẽ phản ứng thế nào khi biết sự thật.

Bảo Lâm Hồng giải quyết Tony ư, cô không thể làm vậy.

Lâm Ninh thở hắt ra, chầm chậm bước đến bên tủ đầu giường, cầm lên bức ảnh đặt trên đó.

"Con gái anh xinh đẹp lắm."

"Cảm ơn."

"Anh là một người cha tốt."

"Cảm ơn."

"Bức ảnh đẹp lắm, tôi mang đi nhé."

"Được."

Lâm Ninh nhét bức ảnh vào túi ngực của Lâm Hồng, rồi quay lưng về phía Tony, khẽ nói.

"Đừng làm con gái anh thất vọng."

"Nhất định sẽ không."

Lâm Ninh bỏ đi, từ lúc cầm bức ảnh cho đến khi ra ngoài, Lâm Ninh đều không nhìn Tony thêm một lần nào nữa.

Tony liếc nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, dường như vì lạnh, anh ta khẽ rụt người lại, kéo chăn lên đắp, rồi lặng lẽ dụi dụi khóe mắt.

Trong thang máy, Lâm Hồng đột nhiên cất tiếng.

"Tôi cứ tưởng cô đến để giúp anh ta."

"Tự nhiên lại không muốn."

"Tại sao?"

"Không vì sao cả, anh ấy là một người cha tốt."

"Thôi được. Cô có quyết định gì, cứ nói cho tôi biết là được."

"Ừ."

Lâm Ninh cười cười, một tay khoác vai Lâm Hồng. Khi rời bệnh viện, bước chân cô đã nhẹ nhàng và nhanh hơn rất nhiều.

Allen ở ghế lái nhìn phu nhân đang vịn lưng ngồi ở ghế sau qua cửa sổ xe, cười khổ lắc đầu.

"Về thôi."

"Vâng."

Chiếc Bentley Mulsanne màu hồng xuyên qua những con phố lớn ngõ nhỏ của đảo Úc.

Ngồi ở ghế sau bên phải, Lâm Ninh khẽ nhếch môi cười, tay mân mê cái lọ nhỏ màu hồng vừa bỏ vào túi quần khi vào phòng bệnh. Trong đầu cô ngập tràn ký ức về quãng thời gian quen biết Tony.

Trên con đường lớn riêng của trang viên, mấy người đàn ông đi xe máy, bất chấp biển báo đường riêng, họ vẫn phô diễn kỹ năng lái xe trên con đường rộng.

Allen giảm tốc độ xe, ra hiệu cho Alz và những người đi sau tiến lên xua đuổi.

Chiếc Mercedes G63 màu đen vừa kịp vượt lên trước Bentley Mulsanne, thì một chiếc xe tải nặng từ trên con dốc bên cạnh lao thẳng xuống.

Kèm theo tiếng "bịch" vang lên, một lực quán tính và xung kích cực lớn ập đến. Phía sau bên phải chiếc Bentley Mulsanne, vị trí của Lâm Ninh, trong nháy mắt bị va nát thành từng mảnh. Kèm theo tiếng kim loại và kính xe vỡ vụn, chiếc Bentley Mulsanne màu hồng quay cuồng một vòng rồi lao thẳng xuống bãi biển bên đường.

Vụ va chạm quá bất ngờ, Lâm Hồng ở ghế phụ cuối cùng vẫn chậm mất nửa nhịp.

Gương mặt Lâm Ninh vừa còn tươi cười, giờ đã trắng bệch không còn chút máu. Cơ thể cô dưới dây an toàn run rẩy. Cánh tay và vai dựa vào cửa xe máu thịt be bét, lộ ra cả xương trắng bợt.

Máu đỏ tươi lấy cánh tay và vai làm trung tâm, không ngừng lan tràn ra xung quanh.

Lâm Hồng giật đứt dây an toàn, lách mình đến ghế sau.

Lâm Ninh dần lấy lại ý thức, hơi thở yếu ớt, giọng nói nhỏ như tiếng muỗi kêu.

"Em có phải sắp chết rồi không?"

"Em đau quá."

"Em muốn về nhà."

"Em nhớ ba mẹ."

"Em nhớ Yogurt và Đồ Đồ."

"Lâm Hồng, đừng khóc."

"Chị cười đi, em thích nhìn chị cười."

". . . ."

"Đây là cái gì?"

Lâm Hồng lau nước mắt, lấy từ dưới thân cô ra một lọ thủy tinh chứa chất lỏng màu hồng.

"Cho em uống đi."

Lâm Ninh trừng mắt, giọng nói lớn hơn lúc nãy rất nhiều.

Lâm Hồng hành động rất nhanh, đổ hết chất lỏng màu hồng trong lọ vào miệng Lâm Ninh.

Uống xong thuốc, Lâm Ninh tối sầm mắt lại, mê man bất tỉnh. Trong khi cô bất tỉnh, cánh tay và vai vốn máu thịt be bét đã hồi phục như ban đầu.

Khi Allen tỉnh lại, Lâm Ninh đang mê man dựa vào vai Lâm Hồng.

"Phu nhân không sao chứ?"

Allen xoa xoa cánh tay, liếc nhìn Lâm Hồng đang ngồi thẳng thớm ở ghế sau, khẽ hỏi.

"Không sao."

"Vậy còn máu này?"

Allen chỉ vào vệt máu tươi ở ghế sau, nghi hoặc nói.

"Bọn chúng."

Lâm Hồng chỉ vào mấy cái xác bị hư hại nghiêm trọng đang nằm cạnh cửa xe.

"Người của Alz đâu rồi?"

"Vẫn còn ở đằng kia."

Lâm Hồng đưa tay chỉ về phía tiếng súng vang lên, còn tay kia thì vẫn luôn che mắt Lâm Ninh.

"Mấy người này là đám đi xe máy lúc nãy phải không?"

Những cái xác cạnh xe hư hại nghiêm trọng, còn chiếc xe máy nát bươm thì Allen thấy hơi quen mắt.

"Ừ, là bọn chúng."

"Cô giải quyết à?"

"Ừ."

"Thật lợi hại."

Nơi xảy ra chuyện ngay gần trang viên, nên viện trợ tự nhiên rất nhanh.

Bên kia cũng không kéo dài bao lâu, Alz liền dẫn một đám người xông tới.

Khi xác nhận phu nhân không sao, Alz rõ ràng thở phào nhẹ nhõm.

Khi nhìn thấy những cái xác tan nát cạnh xe, Alz không thể tin nổi mà liếc nhìn Lâm Hồng.

Allen liếc nhìn xung quanh, dứt khoát nói.

"Chúng ta đi trước."

"Được."

"Alz, anh giải quyết hậu quả nhé."

"Được."

Việc giải quyết hậu quả đã có Alz lo. Lâm Ninh vẫn còn mê man, được Lâm Hồng bế vào trong chiếc Toyota Alphard vừa tới chi viện.

Hai chiếc xe một trước một sau cấp tốc hướng về trang viên.

Khi Lâm Ninh mở mắt, thứ đầu tiên cô thấy là trần nhà phòng ngủ chính.

Lâm Hồng đang ngồi trên ghế sofa một bên, đùa với Yogurt dưới chân. Đồ Đồ thì đang nằm bên gối cô.

Lâm Ninh đưa tay kéo Đồ Đồ vào lòng, hung hăng hôn lên cái đầu to của Đồ Đồ, cười nói.

"Ha ha, suýt chút nữa thì không gặp được mày rồi."

"Meo."

Đồ Đồ trừng đôi mắt to tròn màu xanh lam như hạt ngọc, khẽ thè lưỡi.

Lâm Ninh rướn người ra sau, nửa tựa vào đầu giường, vén mái tóc đang xõa trước mặt, rồi cúi đầu nhìn chiếc váy ngủ trên người mình, hỏi Lâm Hồng.

"Tay em lành rồi à?"

"À ừ."

"Chị thay quần áo giúp em à?"

"Ừ. Giúp em tắm qua một chút, không tháo trang sức đâu."

Lâm Hồng vuốt vuốt đầu Yogurt, cười gật đầu.

"Em vậy mà lại ngủ say như chết."

"Chắc là tác dụng của lọ thuốc đó. À, em nên đi soi gương đi."

"Soi gương?"

"Đúng, đi xem một chút là biết."

"Tự nhiên lại bảo em soi gương làm gì? Nào... chị đừng làm em sợ."

Lâm Ninh lầm bầm một câu, không đợi Lâm Hồng nói gì. Cô liền rúc cả người vào trong chăn, trên giường tức thì hiện lên một mô đất nhỏ.

Lâm Ninh nằm trong chăn, không biết đang cựa quậy gì, đến khi thò đầu ra lần nữa, trên mặt cô là một nụ cười mãn nguyện.

"May quá, may quá, vẫn còn dùng được."

"Cái gì mà 'còn tốt'? Dùng được cái gì?"

"Ai cần chị lo, chị cứ chơi với chó của chị đi."

Mặt Lâm Ninh ửng hồng. Lúc đứng dậy xuống giường, cô khom lưng lại, chiếc váy ngủ vốn thường ngày rủ xuống đến đùi, giờ dường như bị cắt may lỗi, phía trước ngắn hơn phía sau không ít.

Lâm Hồng nhận ra sự khác lạ của Lâm Ninh, khẽ bật cười thành tiếng.

"Ngậm miệng!"

Lâm Ninh quay đầu trừng Lâm Hồng một cái, bước nhanh vào phòng thay đồ.

Đứng trước gương thử đồ, Lâm Ninh ngẩn ngơ nhìn chính mình trong gương, không thể tin nổi mà dụi dụi mắt.

Chiếc váy ngủ lụa đen che chắn có giới hạn, những phần da thịt lộ ra đều trắng nõn như ngọc.

Gương mặt vốn tưởng mong manh dễ vỡ, lúc này lại ửng hồng.

Cái cổ thon dài lộ ra ngoài, bờ vai tròn trịa, cánh tay trắng nõn.

Khi đưa tay, dưới vòng eo nhỏ nhắn, không một chút mỡ thừa, là vùng bụng dưới phẳng lì.

Đôi chân dài miên man, thon thả thẳng tắp, làn da trắng nõn nà.

Đôi chân trắng ngần, đường cong mắt cá chân và mu bàn chân đều tuyệt đẹp, ngón chân hồng hào, trông thật tự nhiên.

Lâm Ninh thử sờ sờ vùng bụng dưới phẳng lì của mình, cảm giác mềm mại như lụa khiến cô không khỏi giật mình, đến cả những đường cong cơ thể cũng trở nên khác biệt rõ rệt.

Tài liệu này là một phần nhỏ từ những trang truyện độc quyền của truyen.free, nơi bạn có thể khám phá thêm nhiều câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free