(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 18: Tâm tính
(200 phiếu cộng thêm)
Chiếc điện thoại đặt bên cạnh im lìm, không một tiếng động. Thế nhưng, nội tâm Lâm Ninh lại chẳng thể nào yên ổn.
Những lời Lâm Bảo Nhi nói, những tin nhắn cô ấy gửi, và cả hình ảnh đôi chân của cô, cứ luẩn quẩn mãi trong tâm trí Lâm Ninh.
Một người như tôi, rốt cuộc là ai?
Đối với người nhà, họ biết rõ những thứ như đồng hồ, xe hơi hay biệt thự đều đến từ hệ thống. Trong mắt Lâm Ninh, chúng chẳng qua là những cơ hội rút thưởng, những phần quà. Vì thế, cậu dùng chúng một cách đương nhiên, không hề quá coi trọng.
Lâm Ninh mười tám tuổi lại càng không thể nào biết được, người ngoài đã thêu dệt, tưởng tượng bao nhiêu điều về mình.
Phải nói rằng, Lâm Ninh muốn cảm ơn nền trị an của đất nước hiện tại, và may mắn khi sống trong một "tháp ngà" không phải đối mặt với quá nhiều hiểm ác xã hội.
Lâm Ninh không hề ngốc. Nếu không, cậu đã chẳng thể nhận được giấy báo trúng tuyển đại học chỉ với số điểm tiếng Anh vừa đủ đạt chuẩn.
Từ nhỏ, cha mẹ đã giáo dục Lâm Ninh theo hướng độc lập, giúp cậu học được cách suy nghĩ và tự kiểm điểm bản thân. Sinh ra trong thời đại internet, mọi loại tin tức, chỉ cần để tâm là cậu luôn có thể nắm bắt được phần nào.
Đêm đó, Lâm Ninh ngủ rất muộn. Một đêm trăn trở khiến đầu óc cậu như một mớ bòng bong, mà vẫn chẳng tìm được câu trả lời mình mong muốn.
Điều cậu thiếu chính là trải nghiệm cuộc s���ng, là sự tôi luyện, những thứ không thể nào bù đắp được trong một thời gian ngắn.
Bản thân cậu hiện tại, tựa như một đứa trẻ ôm cục vàng, sớm muộn gì cũng sẽ gặp chuyện.
Thôi thì cứ mặc kệ, cứ để hệ thống tự động thăng cấp. Cấp sáu chưa được thì lên cấp bảy, cấp bảy chưa được thì lên cấp tám, hệ thống nhất định sẽ không làm mình thất vọng!
Khi cha mẹ quyết định di cư nước ngoài, Lâm Ninh đã có một niềm tin khó tả vào hệ thống!
Suy cho cùng, vai diễn "cậu ấm" chẳng phải là một vỏ bọc bảo vệ sao? Ít nhất cũng có thể khiến những kẻ có ý đồ bất chính phải dè chừng. Thế nên, bằng lái cứ việc rút ra, đồng hồ cứ việc đeo vào!
Lâm Ninh đã từng nghĩ tới việc tâm sự với cha mẹ, nhưng khi cầm điện thoại lên lại từ bỏ. Chưa kể đến những chuyện khác, riêng nguồn gốc căn nhà hiện tại đã không thể giải thích rõ ràng.
Huống hồ, liệu họ có thật sự quan tâm đến cậu ấy không?
Phòng ngủ rất lớn, Lâm Ninh ngồi thu mình bên cửa sổ, cảm thấy có chút sợ hãi.
"Hệ thống, có thể trò chuyện với t��i không!"
Đương nhiên, hệ thống không thể nói chuyện. Nhìn màu sơn móng tay đỏ rực trên tay mình, Lâm Ninh cảm thấy một nỗi cô đơn khó tả.
"Cậu là thiếu gia nhà giàu mà! Cậu từng thấy ai vừa mới vào đại học năm nhất đã lái xe vài triệu, đeo đồng hồ vài triệu chưa? Ngay cả phim truyền hình kinh phí thấp cũng chẳng dám xây dựng hình tượng như thế, được không!"
"Ngủ thật sao?"
"Cùng lắm thì tôi không nhắc đến chuyện cậu nhìn chân tôi nữa, nói chuyện tiếp tốn năm xu đấy chứ!"
"... Được rồi, đồ keo kiệt."
Ăn sáng xong.
Trong WeChat, tối qua Lâm Bảo Nhi lại gửi không ít tin nhắn. Lâm Ninh tâm trạng không tốt, chẳng biết phải nói gì nên không trả lời.
Vương Húc gửi lịch học vào nhóm lớp. Cậu ấy cũng nhắc nhở rằng các giáo sư môn đầu tiên đều sẽ điểm danh, tốt nhất đừng trốn học.
Lâm Ninh vốn không có ý định trốn học, cậu thay quần áo rồi đến trường.
Quần jean, áo phông trắng, và túi đeo chéo đều của nhà Dior. Đồng hồ không đổi, còn vòng tay Van Cleef & Arpels ngũ hoa màu đen viền vàng thì được đổi sang màu trắng.
Việc đổi vòng tay này ban đầu là để thăm dò. Lâm Ninh vốn có ý định bán món đồ cũ để lấy lại chút vốn, rồi mua đồ mới. Thế nhưng, không biết hệ thống phán định thế nào, số tiền thu lại từ việc bán đồ cũ lại không được tính vào kinh nghiệm! Điều này khiến Lâm Ninh hoàn toàn từ bỏ ý định lợi dụng lỗ hổng.
Khi vào phòng học, cũng không có mấy người. Bãi đỗ xe của sinh viên nằm ngay phía sau tòa nhà giảng đường số một, cách khu ký túc xá một đoạn.
Trước đó, Lâm Ninh từng thấy có bạn học than phiền trong nhóm lớp rằng mỗi ngày phải đi bộ mười mấy phút để đến giảng đường, và đang bàn bạc mua một chiếc xe đạp.
Cậu tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ, rồi nhắn WeChat nhờ Vương Húc lấy hộ tài liệu giảng dạy.
Vương Húc trả lời bằng biểu tượng cảm xúc "OK".
Chơi điện thoại một lát, chẳng bao lâu sau, Vương Húc, Hàn Lỗi và Chu Tiểu Xuyên cùng nhau vào lớp.
Chắc là đã dậy muộn, Vương Húc vẫn còn ôm túi sữa đậu nành và bánh quẩy.
Lâm Ninh nhìn quanh, phát hiện không chỉ Vương Húc mà rất nhiều bạn học khác cũng đều mang theo đồ ăn sáng.
Chỉ chốc lát sau, phòng học tràn ngập đủ loại mùi đồ ăn sáng, không hề dễ chịu chút nào.
Giáo sư Toán cao cấp là một ông lão hiền lành, tự giới thiệu mình họ Trịnh. Thầy không điểm danh, chỉ yêu cầu lớp trưởng Lâm Bảo Nhi báo sĩ số, rồi bắt đầu giảng bài.
Vương Húc ăn xong đồ ăn sáng, đã thấy sách giáo khoa lật đến hơn ba mươi trang, lập tức có cảm giác "tôi là ai, đây là đâu".
Hàn Lỗi và Chu Tiểu Xuyên đang chăm chú nhìn bảng đen.
Lâm Ninh thì vẫn ổn. Toán học vốn là môn sở trường của cậu, cậu nghe bài cũng nghiêm túc. Hơn nữa, những gì giáo sư giảng đều khá cơ bản, không khó để nắm bắt.
Thỉnh thoảng, thầy Trịnh quay đầu lại, thấy sinh viên chăm chú nhìn bảng, tay vẫn xoay bút, tâm trạng thầy lại càng tốt, giảng bài càng ung dung và trôi chảy hơn.
"Có vẻ như đã bỏ lỡ điều gì đó?"
"Các lớp đại học đều như thế này sao?"
"Các thầy cô không gọi trả lời câu hỏi sao?"
"Tôi nghi ngờ thầy cô căn bản không biết tôi là ai!"
Khi tan học, trong lớp lại hỗn loạn. Những học sinh vừa mới trải qua ba năm được thầy cô tận tâm chỉ bảo sau kỳ thi đại học này, rõ ràng vẫn cần không ít thời gian để thích nghi với môi trường đại học lỏng lẻo.
Một tuần trôi qua rất nhanh, tất cả mọi người đều có những thay đổi không nhỏ. Có người tích cực vươn lên, tự giác học tập, có người thì ham chơi, ham ngủ, trốn học mà sống qua ngày. Ai cũng có chí hướng riêng, con đường là do mỗi người tự chọn.
Giáo viên cũng chỉ là một nghề! Họ cũng bận rộn, bận rộn thăng chức, bận rộn với công việc của mình.
Lâm Ninh thích điều đó. Giáo sư giảng, cậu nghe. Chuyên ngành này năm nhất cũng chẳng có bài tập gì nhiều.
Cậu dành thời gian đến chỗ trợ giảng Trương Mặc để làm thủ tục ở ngoài trường, ký túc xá vẫn được bảo lưu. Trường học vốn có chính sách này, nên cũng chẳng ai gây khó dễ.
Suốt một tuần này, vì phải lên lớp ban ngày, dù trong thời gian ở nhà, Lâm Ninh vẫn luôn duy trì việc "phát bộ", giữ cho mình trong trạng thái "nội y giày cao gót đầy đủ để tăng thêm hiệu ứng". Thế nhưng, khoản thu từ trang phục nữ vẫn giảm đi nhiều, cậu cảm thấy như thiệt thòi không ít!
Ngồi trong nhà, Lâm Ninh kiểm tra giao diện hệ thống.
Điểm kinh nghiệm còn thiếu hơn 4,6 triệu, còn doanh thu từ trang phục nữ đã vượt mốc một trăm nghìn.
Thấy nhiệm vụ sơn móng tay còn chưa đầy một giờ nữa là hoàn thành, Lâm Ninh hiếm khi không lướt điện thoại, mà ngồi trong thư phòng chuẩn bị bài vở cho cuối tuần.
"Nhiệm vụ: Mua sắm trang phục nữ 2! Người phụ nữ tinh tế sao có thể không có bộ móng tay tinh xảo? Mời chủ nhân đến tiệm sơn móng tay để làm móng. Giữ móng tay nguyên vẹn trong năm ngày mới hoàn thành nhiệm vụ (đã hoàn thành). Phần thưởng: 50 xu trang phục nữ (đã phát)."
"Đang tạo nhiệm vụ mới, đếm ngược..."
Mọi bản dịch từ nguyên tác này đều là tài sản của truyen.free.