(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 193: Có phải hay không xảy ra vấn đề?
Kể từ ngày 14 tháng 2, thời điểm truyện chính thức ra mắt.
Hợp đồng bị từ chối đến hai lần. Dù vậy, lượng bản thảo tích lũy lúc đó đã không hề ít, nhưng sau đó, do những lời chỉ trích và phàn nàn, tôi đã phải xóa hơn bốn mươi chương.
Không sao cả, cứ tiếp tục viết.
Tôi đã vội vàng đăng tải trước gần trăm chương. Kế hoạch ban đầu là đăng hai vạn chữ vào ngày đ���u tiên, sau đó cập nhật một vạn chữ mỗi ngày. Thế nhưng, đến ngày thứ tư thì truyện đã bị đưa vào “phòng tối” (bị hạn chế/xóa).
Sau khi được gỡ khỏi “phòng tối”, tôi chẳng còn dám nghĩ đến việc nhận được đề cử nào nữa. Dù có chương được hơn một nghìn lượt đặt mua, chương thấp nhất cũng hơn bảy trăm, nhưng liệu sau này còn duy trì được bao nhiêu thì tôi cũng không rõ.
Bản thảo tích lũy lại bị xóa mất hơn một nửa. Chẳng còn cách nào khác, những tuyến truyện đã gieo từ trước giờ cũng không thể tiếp tục viết được.
Những ngày gần đây, ngoại trừ ăn uống và một vài việc lặt vặt, thời gian còn lại tôi chỉ có ngồi trước máy tính. Thật sự rất mệt mỏi.
Chuyện về bản lậu thì khỏi phải nói, ai cũng gặp phải cả thôi.
Tôi biết có người đạo văn từ rất sớm, bởi lẽ, để có thể cập nhật và “thêm càng” (đăng nhiều chương) nhanh như vậy, thì chỉ có cách sao chép thôi.
Thế mà kết quả, thành tích của kẻ sao chép ấy lại không tệ chút nào. Haizz, chỉ cần sao chép dán, sửa tên nhân vật, địa danh chẳng mất đến nửa giờ, vậy mà ngày nào cũng có chương mới để đăng. Đã thế, khi “lên khung” (đăng truyện), hắn ta còn viết những lời cảm nghĩ hết sức cảm động, nào là “không quên sơ tâm”, “tấm lòng chân thành”, khiến một người mới như tôi đây thực sự phải ngưỡng mộ!
Tức chết đi được, nên tôi vội vàng làm một bản so sánh văn bản. Ai dè, trang web kia lại không coi đó là “bản lậu” (bản sao chép bất hợp pháp), vì nó đã được chỉnh sửa rồi, không thể so sánh nguyên bản được. Ha ha, có tức không cơ chứ!
Không ít độc giả góp ý về thời gian cập nhật. Tôi nghĩ đi nghĩ lại, thôi thì cứ thử thay đổi xem sao.
Thế nhưng, chẳng thà không thay đổi thì hơn, bởi số liệu liên tục mấy ngày liền tụt dốc không phanh, thảm hại như rơi từ vách núi. Tôi suýt chút nữa đã tưởng rằng hệ thống có lỗi rồi.
Tôi đành phải chấp nhận một sự thật phũ phàng, rằng thực ra tất cả những gì trước đây chỉ là ảo ảnh mà thôi.
Nhiều độc giả nói rằng năm mươi chương đầu truyện rất hay, nhưng sau đó thì toàn là rác rưởi.
Là một người mới, tôi nghĩ: bạn nói đúng, nhưng nếu cứ tiếp tục viết theo kiểu năm mươi chương đầu thì làm sao mà ký hợp đồng được chứ.
Tôi đã viết hơn hai mươi vạn chữ cho cả đề cương chi tiết lẫn phác thảo. Nhưng khi thoát khỏi “phòng tối”, đành phải bỏ đi hơn một nửa.
Nhiều độc giả nhận xét chủ đề truyện của tôi hay, có ý tưởng mới lạ. Là một người trong cuộc, tôi, một người mới, xin được nói một câu: (thực ra) “nữ trang” (giả gái) mới là thể loại dễ thấy kết quả nhất, còn “thần hào” (nhà giàu siêu cấp) thì cũng chẳng khác biệt là bao.
Trước đây, một người mới như tôi không hiểu, cứ ngỡ mình đã nắm giữ cả hai yếu tố (ý tưởng mới lạ và chủ đề hot). Bây giờ nghĩ lại, tôi thấy thật có ý tứ (đáng suy ngẫm).
Tôi đều đọc hết những bình luận của các bạn. Nếu bảo cốt truyện dở tệ, hay cả cuốn truyện là rác rưởi, thì tôi, một người mới, xin chấp nhận.
Còn những bạn đang xem bản lậu thì thôi, đừng làm phiền bằng cách vào khu bình luận mà mắng chửi, thực sự không đáng công sức đâu.
Trước đây, tôi cố gắng là để những độc giả đã bỏ công sức (đầu tư) không cảm thấy phí công.
Còn bây giờ, tôi cố gắng là để không phụ lòng những độc giả đã luôn ủng hộ tôi từ trước đến nay.
Vậy nên, hãy cùng cố gắng, tôi tin mình sẽ viết ngày càng tốt hơn.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, trân trọng gửi đến bạn đọc.