Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 225: Khoe của

Mọi người đều biết, Lâm lão bản đăng Weibo hoàn toàn chỉ theo cảm hứng, ít nhất là cộng đồng mạng vẫn nghĩ thế. So với những tài khoản lớn (đại V) khác đăng Weibo ít nhiều có mục đích thương mại, Lâm lão bản không quảng cáo sản phẩm, không giới thiệu, không nói nhảm, không rao giảng đạo lý sáo rỗng, không trả lời bình luận, không bấm thích, quả thực rất tùy hứng. Theo bình luận được thích nhiều nhất trước đây, đó là một dòng nước trong lành giữa Weibo, là cách chơi Weibo đúng đắn của một bạch phú mỹ đỉnh cấp. Lâm lão bản sở dĩ được cộng đồng mạng yêu thích, ngoài sự tò mò và ngưỡng mộ của họ đối với một bạch phú mỹ đỉnh cấp, thì cái sự thuần túy không mang mục đích này cũng là một phần nguyên nhân. Đương nhiên, cũng không ít người vì sắc đẹp mà yêu thích cô.

Trước đây, các tài khoản Weibo của những thương hiệu xa xỉ đẳng cấp cao bỗng nhiên đổ dồn vào khu bình luận của Lâm lão bản. Không ít ngôi sao tai to mặt lớn cũng bấm thích, tỏ ra rất quen thuộc. Lý do rất đơn giản: lượng fan của Lâm lão bản rất đông đảo và có mức độ hoạt động đủ cao. Bị thúc giục đăng bài thì nhiều, nhưng bị nhiều người thúc giục khoe của như vậy thì thật sự không có mấy ai.

Bài Weibo mới của Lâm lão bản, ngoại trừ một biểu tượng cảm xúc cười trộm, chính là chín tấm ảnh ghép, không hề nói thêm một lời thừa thãi. Thế nhưng, chính chín tấm ảnh chụp này lại trong cái đêm khuya yên bình này, suýt nữa khiến Weibo sập. Sự thật chứng minh, trẻ con biết khóc thì mới có sữa bú. Trong bài Weibo mới nhất của Lâm lão bản, những thương hiệu xa xỉ từng "ấm ức", "bán manh" trước đây, không sót một nhà nào.

Trong chín tấm ảnh chụp, hình ảnh Đồ Đồ chiếm hơn phân nửa, còn lại là những thương hiệu xa xỉ mà Lâm lão bản đã "quẹt thẻ" trên Weibo mấy ngày qua. Thương hiệu lp quả nhiên là chân ái của Lâm lão bản. Trong bức ảnh đầu tiên, Đồ Đồ đang dùng móng vuốt nhỏ vờn những bộ đồ nữ, tất cả đều là kiểu dáng mới nhất. Quần áo nữ của thương hiệu lp, cùng kiểu dáng, cùng màu sắc, mỗi loại có không dưới năm bộ, tất cả đều còn nguyên tem mác. Tài khoản Weibo của thương hiệu lp rất biết cách làm việc, chắc hẳn đã cố ý cài đặt thông báo cho Weibo của Lâm lão bản, và là người đầu tiên bình luận dưới bức ảnh.

"Tiểu Công chúa Đồ Đồ cũng muốn đồ của lp, chúng tôi đã lệnh cho nhà thiết kế khẩn cấp chế tạo váy nhỏ cho Tiểu Công chúa ngay trong đêm. lp – lựa chọn hàng đầu của Lâm lão bản, bạn xứng đáng có được!"

Tấm ảnh thứ hai, Đồ Đồ nhẹ nhàng bước đi giữa cả một bức tường giày cao gót. Cả bức t��ờng giày cao gót này bao gồm tất cả các mẫu cổ điển, phiên bản giới hạn, và kiểu dáng mới nhất của Valentino trong năm nay. Không ít cư dân mạng rảnh rỗi đã đếm, ước chừng có 438 đôi. Các tài khoản Weibo khác lúc này vẫn chưa kịp bình luận, có lẽ là vì không nhận ra được hết các kiểu dáng. Dù sao, cả căn phòng chứa đồ này đều do Allen chuẩn bị trước đó, trong đó không ít món được gửi thẳng từ các buổi trình diễn thời trang.

Tấm ảnh thứ ba là quần áo nữ kiểu mới nhất của Hermès. Chiếc quần jean màu xanh nhạt cùng kiểu mà Tiểu Công chúa Đồ Đồ đang mặc được xếp chồng lên nhau thành mười chiếc. Áo hoodie, áo sơ mi, và những đôi giày sneaker trắng tinh khôi được bày biện ngăn nắp. Cùng kiểu, cùng màu, cùng hoa văn – những món đồ mà người khác có một chiếc thì ít nhất cũng phải khoe khoang mấy ngày, thì ở chỗ Lâm lão bản, mỗi loại đều bày thành một chồng. Nếu không phải biết đây là phòng quần áo của Lâm lão bản, nói là kho hàng của Hermès cũng chẳng ai nghi ngờ.

Tấm ảnh thứ tư là đồ của Chanel. Chỉ có những chiếc túi xách, và cái đầu to của Đồ Đồ ló ra khỏi một chiếc túi ở giữa. Các mẫu kinh điển, phiên bản giới hạn, dù trên thị trường có hay không, ở đây đều có đủ. Tài khoản Weibo của cửa hàng flagship Chanel tại thành phố Hỗ lúc này đã than vãn trong khu bình luận.

"Túi xách nhà Lâm lão bản còn nhiều hơn cả hàng có sẵn trong cửa hàng! Tủi thân quá, muốn có quá."

Tấm ảnh thứ năm là tủ đồng hồ màu hồng và Đồ Đồ đang ngước đôi mắt to xanh biếc nhìn tủ. Tủ đồng hồ khá trống trải, trông kín đáo hơn nhiều so với mấy tấm trước. Trong tủ đồng hồ màu hồng nhạt, lẻ loi hai chiếc đồng hồ màu hồng của Chopin và Patek Philippe, chỉ vỏn vẹn có thế. Còn về Richard Mille, chiếc đồng hồ cầu tình nhân của Van Cleef & Arpels, hay chiếc Queen of Napl·es trước đây, lần này Lâm Ninh đến Hỗ thì không hề mang theo.

Tấm ảnh thứ sáu, vẫn là túi xách, của Hermès. Hơn hai mươi chiếc Constance, hơn mười chiếc Birkin, trong đó chiếc Birkin bạch kim nạm kim cương từng xuất hiện nhiều nhất lại bị vứt tùy tiện trên sàn nhà màu hồng nhạt. Một bên là Tiểu Công chúa Đồ Đồ đang gặm đồ trang trí hình chú ngựa con trên chiếc túi. Một món đồ trị giá hai triệu tệ thảm thương bị Đồ Đồ cào xé, khu bình luận đã xuất hiện không ít câu tương tự như "Buông chiếc túi đó ra, để tôi đến!"

Tấm ảnh thứ bảy là chiếc bàn trang sức hình tròn màu hồng nhạt đặt giữa phòng quần áo. Từ góc nhìn từ trên xuống, đôi mắt to xanh biếc của Tiểu Công chúa Đồ Đồ trông như bầu trời sao. Hoa tai, dây chuyền, vòng tay – những món này khá dễ mang theo, Lâm Hồng đã mang theo lúc trước khi đến Hỗ. Chiếc lắc tay nạm đầy kim cương của Van Cleef & Arpels từng xuất hiện sớm nhất nằm ngay trong số đó. Dưới thân Đồ Đồ là đủ loại trang sức kim cương, không biết đã làm chói mắt bao nhiêu cô gái trẻ trên mạng. Tài khoản Weibo của Chopin thậm chí còn là người đầu tiên bình luận.

"Ôi trời, đôi hoa tai kim cương vàng hình giọt nước phiên bản giới hạn của nhà chúng tôi sao lại thiếu mất một chiếc? Lâm lão bản sẽ không vứt nó đi chứ... Lén lút nói với các bạn nhỏ nào nhặt được, nhất định phải nhớ trả lại cho chủ cũ hoặc giao cho cảnh sát. Trị giá tám chữ số đấy, không nói sai đâu, nhớ kỹ, trị giá tám chữ s��!"

"Tung hoa! Vòng tay, dây chuyền, hoa tai, đồ vật nhà chúng tôi đẹp quá! Xin hãy chú ý và bấm thích! Chỉ cần chụp màn hình bài này là có thể đến cửa hàng của chúng tôi nhận một phiếu giảm giá 5 tệ."

Tài khoản Weibo của Van Cleef & Arpels sau khi nghe ngóng liền chạy đến, hiển nhiên là chuẩn bị "bán manh" đến cùng. Cũng không biết cái phiếu giảm giá 5 tệ này, rốt cuộc có thể mua được cái gì.

Tấm ảnh thứ tám, có lẽ là để cho đủ số lượng. Chiếc dây chuyền nạm đầy kim cương của Van Cleef & Arpels, chỉ mới đeo một lần trong buổi hòa nhạc trước đây, đang được Đồ Đồ đeo trên cổ trong tấm ảnh này. Vì ánh sáng và phông nền màu hồng, Tiểu Công chúa Đồ Đồ trong ảnh, với bốn móng vẫn còn nguyên, hiện lên ánh hồng quang mờ ảo, tiên khí mười phần.

"Tung hoa! Dây chuyền nhà bảo bối đẹp quá! Cảm ơn Tiểu Công chúa Đồ Đồ đã hết lòng thể hiện! Bảo bối về sẽ giục cô thiết kế ra một bộ sưu tập dành cho thú cưng tặng Đồ Đồ ngay. Cố lên!"

Tấm hình này chỉ có mỗi sản phẩm của Van Cleef & Arpels, tài khoản Weibo của hãng làm sao có thể bỏ qua được? Cũng không biết cái gọi là bộ sưu tập thú cưng là thật hay giả, cũng không biết Lâm lão bản có để mắt tới hay không.

Tấm ảnh thứ chín, là tấm ảnh ở chính giữa trong số chín tấm ghép. Cũng chính tấm này, nhìn như chụp tiện tay toàn cảnh phòng quần áo, lại suýt nữa khiến Weibo sập. Vô số cư dân mạng điên cuồng bình luận dưới tấm hình này, không phải vì cách trang trí màu hồng, cũng không phải vì căn phòng quần áo rộng một trăm bốn mươi mét vuông mà một kiến trúc sư nào đó đã quả quyết khẳng định, mà là vì một góc khu vực nội y bị cư dân mạng tinh mắt "đào" ra.

Những chiếc tất da chân, tất cao màu đen được xếp chồng ngay ngắn. Những bộ nội y viền ren màu đen, hồng, đỏ, cùng những chiếc váy ngủ lụa tơ tằm cũng được xếp chồng ngay ngắn. Số lượng khó mà đếm xuể, nhưng ít nhất cũng có hàng trăm bộ. Có cư dân mạng hiếu kỳ đã cố ý tải ảnh về, phóng to để soi chi tiết. Sau đó, nội y ninglin và váy ngủ lụa tơ tằm ngay lập tức leo lên top tìm kiếm.

Nội y thêu chữ tiếng Anh cách điệu của ninglin, váy ngủ lụa tơ tằm, vô số cư dân mạng tìm kiếm xuất xứ, trong đó nam giới là tích cực nhất. Khu bình luận càng than trời oán đất, trong chốc lát, Weibo còn bị giật lag không ít.

"Trước kia bảo Lâm lão bản buôn bán sỉ, tôi không tin, giờ thì tôi tin rồi. Ấm ức quá."

"Lâm lão bản đây là mở tiệm quần áo trong nhà sao? Thương hiệu nội y ninglin là gì mà chúng tôi tìm không ra? Khóc ròng, phát điên!"

"Một chiếc quần ống rộng của lp, cùng kiểu, cùng màu mà Lâm lão bản mua tận năm chiếc. Đây là con rết à? Cười ra nước mắt."

"A, các cậu chỉ nhìn thấy quần áo mà không thấy được cả căn phòng quần áo đâu? Thiếu hiểu biết!"

"Sàn nhà màu hồng nhạt, tủ quần áo màu hồng nhạt, giá treo áo màu hồng. Màu hồng quả nhiên là chân ái của Lâm lão bản. Đầu chó!"

"Hút mèo từ xa! Tiểu Công chúa Đồ Đồ dễ thương quá! Móng vuốt thịt nhỏ, mắt to long lanh, oa, oa!"

"Đây là liên kết đến tiệm tạp hóa của Lâm lão bản. Các bạn nhỏ yêu thích có thể vào xem thử, nhà chúng tôi là kênh chính thức được chỉ định nhé (số tiền thu được sẽ đều được dùng làm từ thiện)! Cười ngây ngô. Nhảy múa. Hò hét."

"Trời ơi, hàng 'nguyên v���' của Lâm lão bản ra rồi sao? Tất da ch��n, n���i y, giày cao gót, tôi muốn tất cả! Tức giận!"

"Đấu giá cao tranh giành hàng 'nguyên vị' của Lâm lão bản, không thiếu tiền, tự tin!"

"Tất da chân, nội y thì có thể hiểu được, nhưng giày cao gót thì để làm gì? Xin hỏi cách dùng!"

"Mười loại cách dùng của giày cao gót, liên kết đây."

"Ối, cao thủ! 404 rồi, xin inbox..."

"Oa, trên Instagram đã có người đánh cắp hình ảnh rồi! Ôi trời, lượt thích trong nháy mắt vượt ngàn!"

"Thấy rồi, tiêu đề: 'Người ngoài hành tinh mèo nghịch ngợm, dọn dẹp phòng quần áo mệt mỏi quá nha'. Lão tử suýt nữa thì cười phun!"

"Cô gái này ngốc hả? Đánh cắp hình ảnh mà cũng không biết kiềm chế? Chưa kể nội y của ninglin, những món đồ giới hạn của Lâm lão bản, đó đều là hàng độc quyền từ trang chủ chính thức của thương hiệu."

"Nội y ninglin, váy ngủ lụa tơ tằm hot rần rần! Trên Instagram, không ít tài khoản lớn (đại V) châu Âu, Mỹ và các tín đồ thời trang đều đang tìm kiếm thương hiệu này. Không ít nhân vật lớn đã bày tỏ sự yêu thích với thiết kế lụa tơ tằm này."

"Lên top tìm kiếm từ sớm rồi, điều này là hiển nhiên mà!"

"Hàng hiệu thì mua không nổi, nhưng nội y, váy ngủ cùng kiểu với nữ thần thì cắn răng một cái, vẫn có thể mua mặc thử. Cười ra nước mắt."

"Anh bạn ở trên lầu kia, mời kể câu chuyện của bạn đi."

"Ối dào, tiệm tạp hóa của Lâm lão bản là thật à? Được kênh chính thức của Cá Khô xác nhận kìa! Hoảng sợ."

"Hàng nguyên vị, tôi đến đây! Chạy thôi!"

"Đừng đi nữa, chắc chắn không có đâu! Chạy!"

...

Mấy tấm ảnh chụp này liền leo lên top tìm kiếm, khiến Instagram của Lâm Ninh hot rần rần. Weibo vừa đăng không lâu, cô đã ngủ say sưa. Cánh tay trắng nõn khoác hờ lên người Đồ Đồ, đôi chân dài mềm mại kẹp chặt lấy chăn, hai tay buông thõng. Nếu có cư dân mạng nhìn thấy dáng vẻ Lâm lão bản lúc này, không biết sẽ có cảm nghĩ gì.

Khi chuông báo vang lên, chiếc chăn bị cô kẹp suốt đêm lúc này đã bị kéo lên che kín đầu.

"Dậy đi, không phải em đã đặt vé máy bay rồi sao?"

Lâm Hồng kéo rèm cửa, liếc nhìn Lâm Ninh đang lấy chăn che kín đầu, cười nói.

"Ngủ tiếp mười phút nữa."

Tiếng rên rỉ của Lâm Ninh vọng ra từ trong chăn, hiển nhiên cô không có ý định rời giường. Lâm Hồng không nói gì thêm, liếc nhìn Đồ Đồ đang lén lút trèo lên cạnh chân Lâm Ninh, trao cho nó một ánh mắt khích lệ.

"Đồ Đồ, mày hả!"

Lâm Ninh đang che đầu, đôi chân trắng nõn vô thức đạp loạn xạ. Cái cảm giác mềm mại và ấm ướt từ đôi chân lông xù của nó khiến sự bối rối của Lâm Ninh lập tức tan biến. Đồ Đồ với thân hình nhanh nhẹn, nhanh như chớp phóng ra ban công. Lâm Ninh đang nửa nằm nửa tựa đầu giường, tiện tay ôm lấy chiếc gối vừa ném. Đồ Đồ liếm liếm móng vuốt của mình, nhàn nhã nằm lên chiếc gối mà Lâm Ninh đã nhét trước mặt, rồi thách thức vươn vai một cái. Lâm Ninh không vui trừng mắt nhìn Đồ Đồ một cái, thân thể đang nửa tựa đầu giường lại co rụt xuống.

"Đừng ngủ nữa. Phía căn hộ The Peninsula Hotels, tiền hoàn trả phải một tuần nữa mới có. Ban quản lý vừa thông báo, phí quản lý năm nay là năm trăm nghìn tệ."

Lâm Hồng quả không hổ danh là trợ lý sinh hoạt, cầm trên tay chiếc iPad nhỏ, trông thực sự rất ra dáng.

"Phí quản lý gì cơ?"

Lâm Ninh liếc nhìn số dư còn lại mười mấy vạn tệ trong hệ thống, nghi ngờ hỏi.

"Tòa nhà này là kiến trúc được bảo tồn lịch sử, hàng năm phải nộp phí quản lý cho ban quản lý. Ngoài ra còn có phí điện nước tháng trước và các khoản khác, tổng cộng tầm hơn hai mươi nghìn tệ."

"Nhà của mình mà cũng phải đóng phí quản lý sao? Hơn nữa, tiền điện đắt đến mức nào chứ?"

"Phí quản lý này cũng không khác là bao so với phí bất động sản bên căn hộ Nhất Phẩm Quốc Tế. Hệ thống bảo vệ đỉnh cấp hoạt động 24 giờ kia rất tốn điện."

"Vậy là căn phòng này ít nhất mỗi tháng tôi phải chi ra tầm một trăm nghìn tệ?"

"Không chỉ thế, cái này còn chưa tính đến chi phí bảo dưỡng, sửa chữa, vệ sinh định kỳ của mấy chiếc xe đó. Trước đây Allen phụ trách tất cả, tôi cũng mới biết thôi."

"Còn gì nữa không? Cô nói hết một lượt đi."

"Còn nữa, là phí bất động sản, phí thuê chỗ đậu xe, và các khoản chi tiêu ký sổ bên căn hộ Nhất Phẩm Quốc Tế. Chi phí sửa chữa Bentley tăng thêm, phí sử dụng đường đua hôm qua, phí giờ công kỹ sư, phí thường niên của HAC..."

"Im miệng!"

"Ừm."

"Phía căn hộ Nhất Phẩm không phải thu theo năm sao?"

"Phía bên đó vẫn là nộp đủ vào tháng Mười Một hàng năm, không biết vì lý do gì, thông báo viết như vậy."

"Bao nhiêu tiền?"

"Tầm một triệu tệ."

"Cô nói gì? Bao nhiêu?"

"Trong đó, em thuê tám chỗ đậu xe, một năm 288.000 tệ. Phí bất động sản 19 tệ một mét vuông, một năm là 114.000 tệ. Chi tiêu của em ở quán bar, chỉ riêng chai Thiên Uẩn kia đã ba trăm nghìn tệ, còn có hai chai Louis XIII đỉnh cấp, năm mươi nghìn tệ một chai. Còn lại là các khoản Đại Vệ vẫn thường xuyên giao bữa ăn, giao nguyên liệu nấu ăn và ghi sổ. Khi Đại Vệ rời chức, anh ta đã cố ý theo lời em dặn, đổi thông tin liên lạc của chủ nhà thành của tôi, hóa đơn tối qua đã gửi cho tôi rồi."

"Tôi nhất định là chưa tỉnh ngủ. Gặp ác mộng rồi."

"Không phải em nói tiền bạc chỉ là con số thôi sao? Sao giờ lại thế này?"

Lâm Ninh với bộ dạng thảm hại khiến Lâm Hồng hơi khó hiểu.

"Bớt nói nhảm đi, mau mang chiếc vòng tay 5 bông hoa của Van Cleef & Arpels kia ra cho tôi."

"Hả?"

"Bảo cô cầm thì cứ cầm đi, nhanh lên!"

Lâm Hồng vội vã rời khỏi phòng ngủ. Lâm Ninh liếc nhìn bóng lưng Lâm Hồng rời đi, lúc này trong lòng khỏi phải nói là phiền muộn đến mức nào. Không hiểu sao cô lại có cảm giác bị chủ nhà thúc giục đóng tiền thuê, trọng điểm là, tiền thuê nhà trước mắt còn không biết tìm đâu ra.

Đường đường là thần hào, Lâm lão bản tiếng tăm lừng lẫy trên mạng, lúc này tính ra mới chuyển cho Lâm Hồng năm trăm nghìn tệ, đến tiền nhà cửa cũng không nuôi nổi, cái quái gì mà thần hào chứ! Suy nghĩ kỹ một chút, từ khi cầm ba mươi triệu tệ của Lý Dũng, cô dường như không chút do dự mà "quét thẻ" mua đồ nữ. Sau này có thẻ đen, cô càng chưa từng xem tiền bạc là gì. Hiện tại thẻ đen bị đóng băng, tiền của Lý Dũng đã tiêu hết, cái kiểu ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới để kiếm tiền, lại còn góp cho trường học, cái quái gì chứ, đúng là nghèo thật!

Khi Lâm Hồng cầm vòng tay trở về, Lâm Ninh đang ảo não nắm lấy tóc, đột nhiên không muốn quay về Tây Kinh nữa. Lỡ đâu bên bất động sản của căn hộ Nhất Phẩm Quốc Tế trực tiếp đến đòi tiền, trong chốc lát mình lại không lấy ra nổi, thì xấu hổ biết bao. Nhận chiếc vòng tay nữ từ tay Lâm Hồng, mười tệ một phút, thật ra cũng không ít đâu. Nhìn số tiền mặt trong hệ thống nhảy từng phút, lại nghĩ đến sáu tấm vé máy bay hạng nhất tối hôm qua, mỗi tấm gần hai mươi nghìn tệ, Lâm Ninh lúc này hối hận muốn phát điên.

Khi điện thoại vang lên, Lâm Ninh đang rửa mặt. Giọng nói của Đàm Hâm trong điện thoại vẫn dịu dàng như mọi khi, thế nhưng nội dung cuộc gọi suýt nữa khiến Lâm Ninh ném chiếc điện thoại di động qua cửa sổ đang mở.

"Chào cô Lâm, vì thẻ đen của cô..."

Truyen.free giữ bản quyền nội dung dịch này, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free