(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 229: Dục vọng (1)
(Nhờ có sự ủng hộ của Minh chủ đại lão "Nhất Điểm Điểm Không Khí")
Vào lúc hừng đông, bên ngoài trạm xe buýt gần nhà Dương San San.
Chiếc Bentley Continental màu đen ấy, không biết đã đỗ ở đó bao lâu rồi.
Lâm Ninh ngồi ở ghế lái, Lâm Hồng ngồi ở hàng ghế sau. Chiếc điện thoại mới tinh, còn nguyên seal, đang nằm trên ghế phụ.
Chẳng ai đ�� ý đến việc vào sáu giờ sáng, có người đã phải phá cửa để mua điện thoại, hay vẻ mặt bối rối của ông chủ tiệm. Cũng chẳng ai bận tâm đến tiếng mắng giận ban đầu bỗng hóa thành lời chào mời "hẹn gặp lại quý khách" đầy miễn cưỡng của ông chủ tiệm.
Lâm Ninh sau một đêm không ngủ, có chút lười nhác ngồi ở vị trí lái. Trong chiếc điện thoại trên tay Lâm Hồng, là tin nhắn đặt vé thành công.
Lão John vẫn bặt vô âm tín, còn tình hình bên Đại học Chấn Đán ra sao thì Lâm Ninh vẫn phải tự mình đi hỏi.
Trong tầm mắt, Dương San San xuất hiện với vẻ ngái ngủ, ngáp một cái, đôi mắt thâm quầng. Cô mặc quần jean, áo hoodie Nike và giày thể thao Adidas màu trắng. Rõ ràng là đêm qua cô cũng không ngủ ngon lành gì.
Lâm Ninh mỉm cười, người hơi nhoài tới, mở cửa ghế phụ.
"Chào buổi sáng."
"Chào anh, ôi, chắc tôi vẫn còn đang mơ... Sao lại mơ thấy anh nhỉ."
Dương San San dụi mắt, không thể tin nổi nhìn Lâm Ninh trước mặt, nửa câu sau cô nói rất khẽ, gần như không nghe thấy.
"Lên xe đi, lát nữa anh có chuyến bay, anh đưa em đến trư���ng."
"Hắc hắc, vất vả cho anh rồi."
Nhà ga có rất nhiều người xếp hàng chờ xe buýt. Không ít người cực kỳ ngưỡng mộ nhìn chiếc Bentley Continental chầm chậm lăn bánh rời đi, và không ít người tự nhủ, tưởng tượng về một ngày nào đó, họ cũng sẽ có một chiếc xe hơi của riêng mình.
"Chào bác gái."
Dương San San lúc này đã bình tĩnh hơn nhiều, cười chào hỏi Lâm Hồng ở ghế sau. Rõ ràng là cô bé ngốc nghếch này không nhận ra Lâm Hồng, người cô từng gặp khi nhận quà lưu niệm lần trước.
"Cái này anh để chỗ nào bây giờ?"
Dương San San cầm hộp điện thoại Apple X trong tay, tìm mãi mà không thấy nút mở ngăn đựng đồ phía trước.
"Tặng em."
"Tặng em sao? Em không lấy đâu, đắt như thế này, bố em mà biết thì chắc chắn sẽ đánh chết em mất."
Dương San San không hề nghĩ ngợi, vội vàng từ chối. Vẻ mặt cô cứ như thể không phải đang cầm một chiếc điện thoại, mà là đang cầm một quả pháo sắp nổ vậy.
"Không được từ chối."
"Thật sự không thể nhận."
"Vậy thì vứt đi."
"Anh không thể như vậy được."
"Chiếc điện thoại cũ của em, anh nhớ hình như em đã dùng chiếc Huawei đó từ năm lớp 11 rồi."
"Nó vẫn dùng được mà, mẹ em nói, đợi em giành được học bổng thì mẹ sẽ đổi cho em."
"Anh thật sự muốn em nhận, coi như là quà sinh nhật sớm đi."
Giọng Lâm Ninh rất nhẹ, mang theo một nỗi thất vọng nhàn nhạt. Trong ký ức của cậu, mẹ cũng từng hứa hẹn với cậu rất nhiều điều.
"Em xin lỗi."
"Tờ giấy đó anh đã thấy rồi, lúc cô vào nhà vệ sinh đã viết phải không?"
"Vâng, nhưng mà ngại lắm, tôi phải cúi người viết vội ở bồn rửa tay, lúc đó đông người đi vệ sinh lắm."
Dương San San dường như rất dễ thẹn thùng, lời còn chưa nói hết, vành tai cô đã đỏ bừng.
"Tôi chưa điền xong."
"Không sao cả, trường chúng ta gần nhau, em điền xong lúc nào thì đưa cho anh lúc đó cũng được."
"Anh chuyển trường rồi."
"Hả?"
Ánh mắt Dương San San có chút bối rối, đôi tay vốn buông thõng tự nhiên, lặng lẽ đan vào nhau dưới chân.
"Đến thành phố Hỗ. Anh chưa nói với ai cả."
"Ghét thật, làm tôi sợ chết khiếp. Tôi cứ tưởng anh cũng đi du học như Ngô Việt và những người khác chứ."
"Không có, tiếng Anh của anh không tốt, em biết mà."
"Hai người họ cũng chẳng hơn gì mấy. Thành phố Hỗ em chưa đi bao giờ, đợi nghỉ hè em sẽ đến tìm anh, đưa em đi chơi nhé, Disney, Bến Thượng Hải, Tháp Minh Châu, em có rất nhiều nơi muốn đi, đừng chê em phiền nhé."
"S�� không đâu."
"Một lời đã định!"
"Ừm."
...
Dù Lâm Ninh cố tình lái rất chậm, nhưng khoảng cách vẫn cứ thế mà ngắn lại.
Trước cổng trường Đại học Sư phạm, như chợt nghĩ ra điều gì đó, Lâm Ninh bỗng nói.
"Trong chiếc điện thoại này có một câu anh viết cho em, em biết đó, chữ anh rất xấu."
"Bây giờ em có thể xem không?"
"Anh muốn đợi khi anh đi rồi em hẵng xem."
"Được. Vậy lần sau gặp anh, em sẽ trả lại điện thoại cho anh."
"Được."
Nhìn Dương San San bỏ điện thoại vào túi, khóe môi Lâm Ninh khẽ cong lên một nụ cười đẹp mắt.
"Đi thôi, học tập tốt nhé, sống thật vui vẻ mỗi ngày."
"Mọi sự thuận lợi."
"Được."
Dương San San bước đi, cứ ba bước lại ngoảnh đầu nhìn lại.
Lâm Ninh cố tình xuống xe, giống như đêm hôm đó, dựa vào xe, lặng lẽ nhìn theo bóng dáng Dương San San.
"Anh đi nhanh đi, đừng đứng đây nữa, kẻo tối nay lại không đi được."
Dương San San vừa dứt lời, bước chân đã nhanh hơn hẳn, chẳng mấy chốc đã biến mất khỏi tầm mắt Lâm Ninh.
"Tôi nhớ là anh không hề chạm vào chiếc điện thoại đó mà."
Lâm Ninh vừa ngồi vào ghế lái, Lâm Hồng ở ghế phụ đột nhiên mở miệng nói.
"Đúng là chưa chạm vào."
Ánh mắt Lâm Ninh mang theo một tia giảo hoạt, có chút đắc ý cười cười.
"Vậy là anh cố tình bảo tôi bóc hộp, chính là để chuẩn bị cho câu nói đó sao?"
"Tôi hiểu cô ấy mà. À, cái thẻ nạp tiền không ghi danh của nhà hàng độc quyền đó đã bỏ vào chưa?"
"Bỏ rồi."
"Đi thôi."
...
Buổi sáng có tiết chuyên ngành, Dương San San cố nén sự tò mò trong lòng, kiên trì cho đến khi tan học mới vội vã chạy về ký túc xá.
"Sao mà vội vàng thế? Mua điện thoại mới à?"
Vương Anh, người cùng về ký túc xá, có chút ngạc nhiên, nghi ngờ hỏi.
"Không, là Lâm Ninh tặng cho tớ. Trong đó có một câu nói, rất quan trọng."
"Cuối cùng cũng chịu gọi Lâm Ninh, cứ giấu mãi, bây giờ không nói bạn cùng bàn nữa à."
"Sợ các cậu nghĩ nhiều, dù sao thì cậu ấy, các cậu đều biết mà."
"Đúng vậy, hôm qua thật sự làm tớ và Lưu Thiến hết hồn, không ngờ Lâm Ninh ở bên cạnh lại chính là bạn cùng bàn của cậu. Ai, hôm qua tớ đã suýt chết vì ngại rồi."
Vừa nghĩ đến dáng vẻ nói lắp của mình hôm qua, Vương Anh đã cảm thấy vô cùng mất mặt.
"Cậu ấy rất tốt, không phải loại người như các cậu tưởng tượng đâu."
"Ừm, lời đồn trên mạng không thể tin được. Tớ thấy cậu ấy đối với cậu rất tốt, còn giúp cậu xâu đồ ăn nữa chứ."
"Ha ha, cảm ơn."
"Bạn cùng bàn lợi hại như thế mà còn giấu. Sau này có thể gặp gỡ nhiều hơn, thêm bạn thêm đường mà."
"Cậu ấy chuyển trường rồi, đi thành phố Hỗ."
"Không phải chứ, tớ đâu có thấy thông báo trên diễn đàn trường đâu."
"Chắc là không có mấy người biết đâu, cậu ấy chưa nói với ai cả."
"Ai, cậu nói xem, học sinh bí ẩn quyên tiền cho trường bên cạnh, sẽ không phải là Lâm Ninh chứ? Tính thời gian thì đúng là rất giống."
"Có lẽ vậy. Chiếc điện thoại này sao lại còn phải đăng ký nữa nhỉ?"
Dương San San từ trước đến nay vẫn luôn dùng Huawei, đây là lần đầu tiên cô dùng Apple.
"Nha đầu ngốc, cậu bị lừa rồi. Cái này rõ ràng là lần đầu tiên khởi động máy, làm sao có thể có câu nói nào trong đó được? Còn rất quan trọng nữa chứ?"
"Hả?"
"Cậu xem trong hộp có tờ giấy nào không đi."
Vương Anh liếc nhìn Dương San San ngốc nghếch, quả đúng là người ngốc có phúc ngốc, không thể không phục.
"Chỉ có tấm thẻ, không có gì khác."
Dương San San bĩu môi, có chút không vui.
"Chậc chậc, thẻ nạp tiền không ghi danh của nhà hàng độc quyền Nhất Phẩm Quốc Tế. Món cánh gà om nhà họ nổi tiếng lắm đó."
"À, tớ nhớ rồi, tối qua anh ấy đã đặt món ở nhà hàng này."
"Tớ thật sự hối hận. Tối qua đã lỡ miệng, đi cái gì đáy biển vớt chứ."
"Nha."
"Sao lại cất vào rồi? Tấm thẻ này cùng điện thoại xem ra cậu là không định dùng."
"Ừm."
"Cậu đó, tớ không biết nói cậu thế nào cho phải."
"So với những thứ này, tớ càng mong anh ấy vui vẻ hơn một chút."
...
Dương San San trong lòng Lâm Ninh có một vị trí rất quan trọng.
Sáu năm tháng ngồi cùng bàn, chỉ cần nhìn thấy Dương San San, Lâm Ninh sẽ không quên thân phận thật sự của mình.
Việc giả gái thực ra chẳng có gì to t��t. Tối qua, lúc trời đã khuya khoắt, Lâm Ninh đã lên mạng tìm hiểu rất nhiều về những người và câu chuyện liên quan đến việc giả gái.
Có không ít người đã kiếm được tiền nhờ việc giả gái, và rất nhiều người được săn đón, ủng hộ.
Chưa kể đến những đại thần cosplay, chỉ riêng những người trên TikTok và các nền tảng livestream thôi, ai mà chẳng thoải mái thể hiện bản thân một cách tự do.
Sự thật chứng minh, những lo lắng của cậu hoàn toàn là thừa thãi, quả thực cậu đã lo lắng vô cớ.
Cứ mãi tránh tiếp xúc với những con người và sự việc như vậy, cứ mãi trốn trong thế giới nhỏ của riêng mình, thực ra chẳng cần thiết chút nào.
Con người ta sợ hãi, phần lớn là vì không hiểu biết. Khi đã hiểu rõ, mọi thứ thực ra cũng chẳng có gì đáng ngại.
May mắn thay, bây giờ vẫn còn kịp. Tuổi tác tuy đôi khi là một bất lợi, nhưng cũng là một lợi thế, bởi vì tuổi trẻ có vô vàn khả năng.
Lâm Ninh trong phòng chờ sân bay, lúc này cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều so với trước đây.
Tiếp viên hàng không khoang thương gia d��ờng như nhiệt tình hơn hẳn so với khoang phổ thông.
Chàng trai trẻ đeo chiếc Richard Mille sành điệu này, tự nhiên không thoát khỏi ánh mắt tinh tường của các tiếp viên hàng không.
Đôi chân đi tất cao màu đen cùng chiếc váy ôm sát của nữ tiếp viên hàng không, khi cô cúi xuống, vẫn thu hút ánh nhìn.
Lâm Ninh vuốt nhẹ chiếc vòng tay ngũ hoa trên cổ tay, nhìn nữ tiếp viên đang ngồi xổm bên cạnh, lòng không hề gợn sóng.
Phải nói rằng, cái cảm giác mỗi phút giây đều đang kiếm ra tiền này, thật sự rất tuyệt.
Chuyến bay ba tiếng đồng hồ, nghe một vài bài giảng đã tải sẵn, đọc sách, thực ra trôi qua rất nhanh.
Tiểu thư quyến rũ, thời thượng ngồi cạnh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cuốn sách giáo khoa trong tay Lâm Ninh.
Phải nói rằng, cuốn sách giáo khoa chuyên ngành chính trị quốc tế này, quả thực rất dễ đánh lừa người khác.
Tắt điện thoại, chờ lấy hành lý, rồi bắt xe, thành phố Hỗ nóng hơn Tây Kinh rất nhiều.
Trên đường về biệt thự Nghiêm gia, Lâm Ninh ghé đại vào một quán ăn, không ngờ đó lại là một quán ăn ‘hot trend’ trên mạng xã hội.
Vừa bước vào cửa, Lâm Ninh đã thấy một cô gái trẻ nổi tiếng trên TikTok.
Cô gái trẻ khoe đôi chân trần và chiếc rốn, đi lại trên lối đi nhỏ để mang thức ăn, phải đến chục lần.
Bên cạnh cô còn có vài người đàn ông đi theo, tay cầm thiết bị quay chụp, người tinh ý nhìn vào là biết họ đang làm gì.
Áo phông cộc tay, quần jean, giày thể thao trắng, chiếc Richard Mille đen, và thư ký Lâm Hồng trang điểm tinh tế đi theo phía sau.
Từ lúc Lâm Ninh bước vào cửa, bất cứ cô gái nào có chút nhan sắc trong quán đều không rời mắt khỏi cậu.
Không ít người đã thầm định giá chiếc đồng hồ trên tay chàng trai trẻ này, và liên tưởng đến con số sáu triệu (600 vạn) trong tài khoản điện thoại.
Cơ hội không đến lần thứ hai.
Một chàng trai chất lượng cao như vậy, chỉ có thể gặp mà không thể cầu, bình thường sẽ không xuất hiện ở những nơi như thế này.
Dù Lâm Ninh không cao, không đẹp trai, cũng không có vóc dáng cân đối, nhưng chỉ riêng chiếc đồng hồ kia cũng đủ khiến mấy cô gái chân dài, xinh đẹp này từ bỏ vẻ kiêu kỳ thường ngày mà nhiệt tình như lửa.
Một phú ông che trăm cái xấu, quả không sai chút nào.
Trong lúc Lâm Ninh ăn một bát mì, các cô gái trẻ vẫn không ngừng bắt chuyện với cậu.
Nào là mượn điện thoại, xin WeChat, đổi tiền lẻ, nhờ nạp tiền điện thoại... Lý do cái nào cũng lạ lùng, nhưng cô gái nào cũng xinh đẹp.
Nhìn thấy cô gái chân dài cao hơn mình nửa cái đầu, đang làm bộ chim non nép vào người, dựa sát vào mình, Lâm Ninh lúc đó thật không biết nên cười thế nào cho phải.
Vì tiền, rốt cuộc con người ta có thể làm đến mức nào, Lâm Ninh thực sự rất muốn biết.
Một ý nghĩ dần hình thành trong đầu Lâm Ninh: có lẽ cậu có thể tìm một người nào đó, chơi một trò chơi liên quan đến dục vọng.
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.