Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 231: Dục vọng (3)

Nếu phải nói điều gì mà những cô nàng sành điệu này thành thạo nhất, thì mua sắm chắc chắn là một trong số đó. Chín mươi nghìn đồng nghe có vẻ nhiều, nhưng ở trong các cửa hàng đồ hiệu xa xỉ phẩm, số tiền đó thực sự chẳng thấm vào đâu.

Ngoài cửa khách sạn The Peninsula, Lily nhìn Toa Toa đang tỏa sáng rực rỡ. Phải nói rằng, đắt xắt ra miếng cũng có lý do của nó.

"Kể xem nào, đôi giày cao gót Valentino hơn mười nghìn kia có gì khác biệt chứ?"

"Vẫn đau chân như thường."

"Thường thì giày của hãng này phải 'ăn da', đi đến khi chảy máu thì mới hết đau."

"Chà, dùng đồ nhái nhiều rồi, hàng chính hãng quả nhiên khác biệt. Ý tôi là cái cảm giác ở trong lòng ấy."

"Cảm giác hư vinh bùng nổ à?"

"Cũng gần như vậy thôi, ai mà chẳng thích đồ tốt?"

"Vào đi thôi, nhớ kỹ tiền về túi mới chắc ăn nhé. Mà này, cậu kiềm chế một chút, chiếc váy này cậu cố tình mua nhỏ hơn hai cỡ đấy, hơn nữa, bên dưới cậu..."

"Ừm."

Toa Toa thở phào nhẹ nhõm, dứt khoát quay người, chầm chậm bước vào cửa lớn khách sạn The Peninsula.

Mái tóc dài ngang vai xõa bồng bềnh, hàng lông mày thanh tú, đôi mắt to đẹp, gương mặt trái xoan trắng nõn chuẩn mực, đôi môi thoa son màu đậu đỏ và chiếc mũi thanh tú, tinh xảo kiêu hãnh vểnh lên. Chiếc áo ren bó sát màu trắng định hình vòng eo thon thả của cô, cổ áo xẻ sâu chữ V để lộ hơn nửa vòng ngực trắng ngần, mờ ảo thấp thoáng chiếc nội y ren đen bên trong, càng tăng thêm một nét quyến rũ cho cô. Phần dưới, cô mặc chiếc váy xếp ly màu trắng dài vừa chạm giữa đùi. Bên dưới chiếc váy là đôi tất da chân siêu mỏng, trong suốt, ôm lấy đôi chân thẳng tắp, thon dài và tuyệt đẹp. Đùi tròn trịa, thon dài, bắp chân thẳng tắp, với đường cong mềm mại, mượt mà.

Một đôi giày cao gót Valentino đinh tán màu nude, gót nhỏ 10 cm, với dây mảnh tinh xảo quấn quanh đôi mắt cá chân thon gọn. Nhờ chiều cao 10 cm của gót giày, đôi bắp chân vốn đã thon dài, nay càng có vẻ dài hơn nhiều.

Tính cả giày cao gót, Toa Toa cao mét tám mấy, làm sao có thể lọt khỏi tầm mắt của đám đông trong khách sạn The Peninsula chứ?

Không ít người vô thức nuốt nước bọt, ước gì người phụ nữ trước mặt bước đi rộng hơn một chút nữa.

Toa Toa trông có vẻ bình tĩnh, nhưng thực ra lòng cô lúc này lại không hề yên ả. Từng ánh mắt đổ dồn lên người cô khiến tim Toa Toa đập nhanh dữ dội, vô cùng căng thẳng. Sợ rằng chỉ cần một bước đi không vững sẽ khiến bản thân hoàn toàn lộ liễu. Một làn gió nhẹ thổi qua, Toa Toa vội vàng dùng túi xách giữ chặt váy, từng luồng hơi lạnh từ bên dưới tràn lên khiến cô suýt nữa thì kêu thành tiếng. Đoạn đường ngắn ngủi ấy khiến lòng bàn tay Toa Toa đã ướt đẫm mồ hôi.

Khi đôi giày cao gót giẫm lên tấm thảm của quán cà phê, chân Toa Toa đột nhiên mềm nhũn đi rất nhiều.

Nhìn chàng trai đang nhìn mình đầy vẻ thích thú trên bậc thang, Toa Toa cố nén sự xấu hổ trong lòng, giữ chặt váy, rón rén bước lên.

"Ngồi."

Lâm Ninh bắt chéo tay, chỉ tay vào ghế sofa đối diện.

Đợi Toa Toa ngồi xuống, Lâm Ninh im lặng đánh giá cô gái ngồi đối diện từ đầu đến chân.

Quả không hổ là xuất thân người mẫu như lời giới thiệu trên thẻ, tư thế ngồi thật đúng là tao nhã.

Đôi chân đẹp khép hờ, bắt chéo, một chiếc giày cao gót chạm đất, chiếc kia kiêu hãnh vểnh lên giữa không trung. Chiếc váy xếp ly ngắn vừa vặn che đi đôi đùi thon dài, mượt mà khép lại, chiếc túi xách vừa vặn che đi khe hở hình tam giác sâu thẳm ấy.

Gương mặt hơi ửng hồng, kết hợp với dáng vẻ khẽ cắn môi dưới lúc này, dù gọi là "vưu vật" cũng chưa đủ.

"Rất vui được gặp em ở đây, nhưng có vẻ chưa đạt yêu cầu rồi."

Lâm Ninh nhấp một ngụm cà phê trước mặt, liếc nhìn chiếc nội y ren thấp thoáng nơi ngực Toa Toa.

"Anh chỉ nói là nội y, chứ có nói là loại nào đâu."

Toa Toa cúi thấp đầu, giọng nói khẽ run.

"Khá thông minh đấy. Em uống gì không?"

"Nước lọc là được ạ. Đây, đây là hóa đơn, tổng cộng không tới bảy mươi nghìn."

Toa Toa vừa nói vừa lấy ra một chồng hóa đơn nhỏ từ trong túi xách, hơi căng thẳng nhìn Lâm Ninh đối diện.

"Cứ từ từ đã..."

"Anh không định quỵt nợ đấy chứ?"

Giọng Toa Toa đột nhiên cao lên.

"Tôi chỉ nói là cứ từ từ đã, hãy để tôi nói hết lời. Lần sau mà thế này thì thực sự chẳng có gì để nói nữa."

"À."

"Em nên nói gì?"

"Em xin lỗi."

"Ngẩng đầu lên, nhìn tôi."

"Em xin lỗi, em sai rồi."

"Tốt lắm."

Lâm Ninh cười vỗ tay, từ một chiếc túi giấy của khách sạn đặt bên cạnh, lấy ra một cọc tiền mặt nhỏ.

"Tiền mặt hay chuyển khoản, em chọn đi."

"Chuyển, chuyển khoản đi ạ. Nhưng... liệu có được không?"

Toa Toa liếc nhìn chiếc túi giấy Lâm Ninh tiện tay vứt dưới chân, run giọng nói.

"Được thôi."

Sở dĩ không chọn tiền mặt, là vì Toa Toa không dám chắc mình có thể mang số tiền đó đi được an toàn, chuyển khoản đương nhiên sẽ an toàn hơn nhiều.

"Sao lại chỉ có bảy mươi nghìn?"

"Bởi vì em vừa ngắt lời tôi, cho nên, bảy mươi nghìn còn lại, tôi sẽ cộng vào thử thách tiếp theo cho em."

Lâm Ninh thích thú nhìn Toa Toa khẽ cắn môi, một tay nắm chặt váy, một tay vô thức giữ túi xách trước ngực.

"Vậy nếu tôi không chơi nữa, chẳng phải là mất hết sao?"

"Tôi sẽ không lấy lại những thứ em đang mặc đâu. Huống chi, chiếc túi xách em đang cầm vốn dĩ không nằm trong số quần áo tôi yêu cầu. Bảy mươi nghìn đồng, chiếc túi Chanel này đã chiếm bao nhiêu, em còn rõ hơn tôi mà."

Lâm Ninh vừa nói vừa nhẹ nhàng chỉ vào chồng hóa đơn trên bàn trà.

"À không, em xin lỗi."

Mặt Toa Toa đỏ bừng, chiếc túi xách là ý của cô bạn thân Lily.

Váy, giày cao gót, quần áo lót, dù có đắt đến mấy cũng không thể đắt bằng. Dù sao một số mặt hàng xa xỉ thương hiệu lớn cũng không có kiểu dáng như tin nhắn yêu cầu.

"Tiếp tục nhé?"

"Nếu tiếp tục thì tôi sẽ được nhận số tiền còn lại chứ?"

"Đương nhiên rồi."

Toa Toa thở phào nhẹ nhõm, số tiền còn lại đều là tiền kiếm được, tự nhiên không thể qua loa được.

"Anh nói đi."

"Thư giãn một chút đã. Vào nhà vệ sinh, cởi cái này ra đưa cho tôi, rất đơn giản, phải không?"

Lâm Ninh nhấp một ngụm cà phê, liếc nhìn ngực Toa Toa.

"Ngay tại đây ư?"

"Ngay tại đây, tôi cho em bảy phút để cân nhắc."

"Vào phòng riêng được không ạ? Anh muốn thế nào cũng được."

Toa Toa khẽ cắn môi, cầu khẩn.

"Để tôi tính thời gian cho em."

Lâm Ninh lắc đầu, điều điện thoại di động đến giao diện đồng hồ bấm giờ, nhẹ nhàng đặt lên bàn trà trước mặt.

Lâm Hồng huých nhẹ Lâm Ninh – người mà cô thấy vô cùng xa lạ lúc này – nhưng bụng đầy nghi hoặc của cô đã bị ánh mắt Lâm Ninh ngăn lại.

Nữ thần trong mắt phần lớn mọi người này sẽ sẵn sàng làm những gì vì bảy mươi nghìn đồng, Lâm Ninh thực sự rất hiếu kỳ.

"Khó chọn lắm sao?"

"Ừm."

"Nếu tôi nói cho em biết, đây mới chỉ là thử thách thứ hai, phần thưởng phía sau sẽ gấp đôi hiện tại, vậy có dễ chọn hơn một chút không?"

"Gấp đôi ư?"

"Bảy mươi nghìn, một trăm bốn mươi nghìn, tính toán dễ dàng mà, phải không?"

"Tổng cộng có bao nhiêu thử thách?"

"Điều đó phải tùy thuộc vào em. Thiện ý nhắc nhở em một chút, em còn năm phút."

"Sao lại là tôi? Số tiền này sẽ rất lớn."

"Không vì sao cả. Em có thể xem như tôi nhàm chán."

"Có phạm pháp không ạ?"

"Em nghĩ nhiều rồi."

"Được."

Phòng vệ sinh không xa quán cà phê. Nhìn Toa Toa giữ chặt váy, rón rén bước về phía phòng vệ sinh, Lâm Hồng đột nhiên mở miệng nói.

"Anh đang làm gì vậy?"

"Theo anh, một người có thể vì tiền mà đánh mất bản thân mình không?"

"Đánh mất bản thân mình ư?"

"Vì tiền, cam tâm tình nguyện trở thành một con rối, một búp bê?"

"Không đâu. Dù có hay không, em vẫn thấy anh làm vậy là không đúng."

"Đúng hay không thì phải hỏi người trong cuộc, tôi đâu có uy hiếp hay ép buộc cô ấy, phải không?"

"Anh đang dụ dỗ."

"Đúng vậy, cũng giống như hệ thống đang dẫn dắt tôi vậy."

Những lời này Lâm Ninh tự nhiên không nói ra miệng.

Toa Toa trong phòng vệ sinh không chút do dự nữa, thành thạo cởi bỏ nội y, rút ra chiếc nội y còn vương hơi ấm cơ thể, dùng túi xách che trước ngực, bước nhanh trở lại chiếc ghế sofa ban nãy.

"Của anh đây."

"Chúc mừng em."

Tiếp nhận chiếc nội y ren vẫn còn vương hơi ấm, Lâm Ninh cố ý trưng ra trên bàn trà trước mặt.

"Cất đi ạ, bên này nhiều người nhìn lắm."

Mặt Toa Toa đỏ bừng, những ánh mắt tò mò thỉnh thoảng liếc nhìn tới lúc này thực sự là một sự giày vò.

"Tiếp tục, hay là chuyển khoản?"

Lâm Ninh lắc đầu, rõ ràng không có ý định cất nó đi.

"Ý anh là sao?"

"Nếu tiếp tục, tiền sẽ được tích lũy. Còn nếu chuyển khoản, em sẽ mất đi tư cách tiếp tục thử thách tiếp theo. Điều này không khó hiểu lắm, phải không?"

"Tôi hiểu rồi. Tôi muốn biết mình có quyền lấy tiền đi bất cứ lúc nào không?"

"Đương nhiên, khi kết thúc mỗi thử thách, em đều có thể mang tiền đi."

"Tôi có thể biết thử thách tiếp theo là gì không?"

"Không thể. Chỉ có thể nói với em phần thưởng là một trăm bốn mươi nghìn. Nếu em tiếp tục, khi thử thách tiếp theo kết thúc, em có thể nhận một trăm bốn mươi nghìn."

"Vậy thử thách tiếp theo nữa thì sao?"

"Hai trăm tám mươi nghìn, năm trăm sáu mươi nghìn, một triệu một trăm hai mươi nghìn, hai triệu hai trăm bốn mươi nghìn. Điều đó còn tùy thuộc vào em. Cũng có thể rất nhanh em sẽ có một chiếc xe hơi, và một căn nhà riêng ở thành phố Hỗ cũng nên."

"Ý anh là sao?"

"Không chỉ là tiền, chiếc Mercedes G63 của tôi cũng có thể là phần thưởng."

"Em muốn thử lại lần nữa."

Nghĩ đến lúc trước đã nhìn thấy chiếc Mercedes G63 kia, Toa Toa vội vàng lên tiếng.

Một chiếc Mercedes G63, lại có hiệu quả như thế này, Lâm Ninh thực sự có chút ngoài ý muốn.

"Cứ tùy tiện cởi một món đồ trên người đặt lên bàn trà là được, ngay tại đây. Đương nhiên, giày thì không tính."

"Hả?"

"Em có thể từ bỏ."

"Nếu tôi không làm nữa, có phải số bảy mươi nghìn đồng kia cũng mất không?"

"Em thực sự rất thông minh."

Lâm Ninh dang hai tay ra, cười và gật đầu.

Từ phòng vệ sinh bước ra, chiếc túi xách của Toa Toa vẫn luôn che trước ngực.

Tính kỹ lại những món đồ đang mặc trên người, ngoại trừ chiếc áo ren bó sát cổ chữ V sâu và chiếc váy xếp ly ngắn màu trắng, chỉ còn lại đôi tất da chân siêu mỏng trên đôi chân.

"Vẫn là bảy phút. Tôi có cần tính thời gian cho em không?"

"Tôi làm."

Giọng nói của chàng trai nhàn nhạt. Một trăm bốn mươi nghìn dụ hoặc, bảy mươi nghìn tổn thất, thỏa hiệp dễ dàng hơn nhiều so với việc từ bỏ.

Toa Toa khẽ cắn môi dưới, dưới cái nhìn chăm chú của Lâm Ninh, run rẩy hai tay, tháo đôi giày cao gót trên chân ra. Đôi chân trắng nõn xinh đẹp khẽ chạm tấm thảm, hai tay bắt đầu mò mẫm.

Chẳng mấy chốc, khi đôi tất da chân tuột xuống, đôi chân thon dài trắng nõn của Toa Toa hoàn toàn lộ ra trong không khí. Từng đợt lạnh lẽo ập đến khiến cô không khỏi rùng mình.

"Của, của anh đây."

"Đặt xuống đó là được rồi."

Lâm Ninh chỉ vào chiếc nội y ren trên bàn trà, cũng không có ý định nhận đôi tất chân.

Thấy trên bàn trà lại có thêm đôi tất chân, những người vốn đã chú ý đến bên này lúc này càng trố mắt ra nhìn, như thể sợ bỏ lỡ một cảnh tượng đặc sắc nào đó.

Không ít người cầm điện thoại, lén lút bật chế độ chụp ảnh hoặc quay video.

"Thế nào, một trăm bốn mươi nghìn, hay là thử thách tiếp theo với hai trăm tám mươi nghìn? Trước khi em đưa ra lựa chọn, tôi có cần thiện ý nhắc nhở em một chút không? Cơ hội chỉ có một lần, có lẽ đây là lần em tiếp cận mức triệu, chục triệu gần nhất trong đời."

Giọng Lâm Ninh trầm thấp đến lạ thường. Toa Toa khép chặt hai chân, tay cầm túi xách che trước ngực cũng siết chặt hơn một chút.

Chàng thiếu gia đối diện nói không sai, cơ hội chỉ có một lần. Chưa nói đến hai trăm tám mươi nghìn, ngay cả một trăm nghìn đồng, cho dù là trần truồng bước ra khỏi đây, tôi tin cũng không ít người sẵn lòng làm.

Trên người còn có hai món, cùng lắm thì vứt bỏ sĩ diện, cởi thêm một cái nữa thì có sao đâu.

Hai trăm tám mươi nghìn, đây chính là ba năm tiền thuê nhà, đây chính là hơn nửa tiền đặt cọc mua nhà ở quê.

"Tiếp tục."

Toa Toa đã nghĩ thông suốt, ánh mắt cô kiên định hơn hẳn, hơi thở cũng đều đặn hơn nhiều.

Nhưng mà Lâm Ninh tính toán một vòng lớn như vậy, làm sao có thể chỉ vì muốn xem một người phụ nữ mất mặt, cho dù người phụ nữ này là nữ thần trong mắt không ít người.

"Tuyệt vời, chúc mừng em đã đưa ra lựa chọn đúng đắn."

"Anh nói đi."

"Thư giãn một chút đã. Disney, muốn đi không?"

"Bây giờ sao?"

"Bây giờ."

"Em mặc thế này ư? Đi Disney? Ở đó đông người lắm."

"Vậy em cũng có thể không đi. Thử thách tiếp theo, đợi tôi từ Disney ra rồi sẽ liên lạc với em."

Lâm Ninh nhún vai, với vẻ mặt dửng dưng.

"Vậy nếu anh bỏ đi thì sao?"

"Điều này tùy thuộc vào em. Niềm tin luôn là hai chiều, nếu em không tin, tôi có nói thế nào, em cũng sẽ không tin, phải không?"

"Tôi, tôi sẽ đi cùng anh, nhưng... có thể mặc lại những thứ này không?"

Toa Toa liếc nhìn quần áo trên bàn trà, yếu ớt hỏi.

"Ha ha, sao lại không được chứ?"

Lâm Ninh liếc nhìn Toa Toa, đột nhiên bật cười.

"Nếu mặc vào lại thì có bị tính là từ bỏ thử thách tiếp theo không?"

Thấy chàng thiếu gia đối diện mỉm cười kỳ lạ, như thể nhớ ra điều gì đó, Toa Toa buông lỏng tay đang cầm đôi tất chân, vội vàng hỏi.

"Tôi cũng không biết điều đó."

"Anh!"

"Đi cùng nhau nhé? Hay là liên lạc qua điện thoại?"

"Tôi, tôi sẽ đi với anh."

Lúc trước khi vào khách sạn, Toa Toa chỉ hơi khó chịu một chút, nhưng lúc này không có đôi tất chân, cảm giác kỳ lạ không tả xiết.

Một tay che trước ngực, một tay giữ chặt váy, mỗi bước đi đều là một sự giày vò, mỗi ánh mắt đổ dồn lên người cô đều là một cực hình.

Lâm Ninh ung dung đi ở phía trước với bước chân không hề nhỏ. Để không bị bỏ lại phía sau, Toa Toa rõ ràng phải bước nhanh hơn rất nhiều, cảm giác kỳ lạ trong lòng càng thêm sâu sắc.

Từ khi cô bạn thân Toa Toa ngồi đối diện chàng thiếu gia kia, Lily ở cách đó không xa, ánh mắt không hề rời khỏi người bạn thân mình.

Từ chuyện ở phòng vệ sinh, đến đôi tất chân, mọi nhất cử nhất động của bạn thân đều được Lily nhìn thấy rõ ràng.

Thấy bạn thân ngoan ngoãn theo sau chàng thiếu gia ra khỏi khách sạn, lên chiếc Mercedes G63 kia, Lily có chút lo lắng, do dự mãi rồi vẫn gửi Wechat cho bạn thân.

"Hai đứa đi đâu vậy? Đã có tiền chưa?"

Từ ghế lái, Lâm Ninh liếc nhìn Toa Toa qua kính chiếu hậu, thấy cô đang lấy điện thoại từ trong túi xách ra.

"Lời khuyên cá nhân của tôi là, trò chơi này tốt nhất đừng để người thứ tư biết."

"Tại sao? Nếu biết thì sẽ thế nào?"

"Mất đi tư cách tham gia, em thấy sao?"

"Em nghe lời anh vậy."

...

Toa Toa khẽ cắn môi dưới, sờ vào lớp da ghế sau, lặng lẽ trả lời Wechat cho cô bạn thân Lily.

"Được rồi, bây giờ không tiện nói, lát nữa nói chuyện với cậu sau. Cậu vừa cho tớ mượn hai mươi nghìn, tớ chuyển lại cho cậu trước nhé."

"Được rồi, cậu cố lên nhé, tớ không làm phiền cậu nữa, nhớ chú ý an toàn."

Bản dịch này được truyen.free chăm chút từng câu chữ, hy vọng mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free