Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 243: Trường học (3)

Công chúa lâu, tầng hai.

“Để các ngươi dọn dẹp phòng, các ngươi lại làm ra nông nỗi này?”

Cố Hồng Trang khoanh tay, đứng nghiêm ở phòng phụ cạnh cửa, chất vấn.

“Những thứ này đều không phải của tôi, tôi không cần quản.”

Sa Y bĩu môi, một tay dùng khăn tay bịt mũi.

Eliza với mái tóc vàng, đôi mắt xanh và dáng người thướt tha, hai chân dài bắt chéo, tựa vào khung cửa.

“Chẳng phải là đồ bỏ đi sao? Có gì mà lạ?”

Tiếng Hán của Eliza còn chuẩn hơn cả Sa Y, nhưng hình như cách giáo dục đã khiến tính cách cô nàng có phần sai lệch.

“Chẳng phải đã khôi phục nguyên trạng rồi sao? Lúc đầu đâu có như thế này.”

“Nếu cô không nói gì, cứ chờ đấy.”

Không đợi Cố Hồng Trang mở miệng, Eliza đã gọi điện đi ngay.

Không lâu sau, hai người giúp việc mặc áo sơ mi trắng đồng phục, mang theo dụng cụ dọn dẹp, xuất hiện trước cửa khu Ký túc xá Công chúa.

Eliza liếc nhìn thông báo trên điện thoại, rồi bước ra khỏi ký túc xá.

“Một tiếng nữa, dọn dẹp sạch sẽ.”

“Vâng, tiểu thư.”

Cố Hồng Trang nheo mắt, nhìn những người giúp việc nhanh nhẹn trước mặt, định nói gì đó thì Eliza đã nói trước.

“Thế là xong rồi, có gì to tát đâu, đi thôi.”

“Em, em cũng đi đây, chào cô Cố nhé.”

Sa Y liếc nhìn Eliza đang tiêu sái rời đi, nhảy chân sáo về phòng.

Khóe môi Cố Hồng Trang khẽ giật, thở dài một tiếng thật dài.

Việc bắt hai nàng công chúa nhỏ này tự dọn dẹp thì rõ ràng không thực tế chút nào.

. . .

Khi Lâm Ninh đến, căn ký túc xá buổi sáng còn bừa bộn giờ đã sáng sủa tinh tươm.

Chắc hẳn đã xịt nước hoa, trong phòng thoang thoảng một mùi hương nhẹ nhàng.

Cố Hồng Trang liếc nhìn một nam một nữ phía sau Lâm Ninh, định đuổi họ đi, thì đã thấy Lâm Ninh búng tay một cái dứt khoát.

Nghe tiếng búng tay, Lâm Hồng và Lâm Đông nhanh nhẹn kéo vali vào căn phòng phụ.

Sáu chiếc vali LV lớn nhỏ khác nhau lần lượt được mở ra, quần áo bên trong được Lâm Hồng phân loại và đặt vào đúng vị trí.

Cái sự thuần thục đó, thoạt nhìn là một trợ lý sinh hoạt chuyên nghiệp.

“Viện trưởng Đường sáng nay mới nói với em, em đã quên rồi sao?”

Lâm Ninh không ngẩng đầu, chỉ nói.

“Thu dọn xong liền đi.”

“Lần sau không được phép như vậy nữa.”

“Biết rồi.”

“Đây là thẻ học sinh của em, một thẻ đa năng, mượn sách, mua cơm, ra vào trường học, đều dùng cái này.”

“Cảm ơn.”

Lâm Ninh đứng dậy đón lấy thẻ học sinh từ tay Cố Hồng Trang, lướt mắt nhìn qua, tiện tay quăng xuống bàn trà nhỏ trước ghế sofa.

“Đồ dùng trong nhà có thể đổi không?”

Ghế sofa vải bố dưới thân thô ráp khó chịu, vừa mới ngồi xuống một lát, Lâm Ninh đã cảm thấy toàn thân không thoải mái.

“Cái này tùy em, trường học không yêu cầu, hai người bạn cùng phòng của em cũng đã đổi rồi.”

“Cảm ơn.”

Cảm ơn một tiếng rồi, Lâm Ninh cầm điện thoại, vào thẳng trang web của Hermès, đặt hàng, thanh toán, tất cả chỉ trong chưa đầy mười phút, nhanh gọn dứt khoát.

Bên đó rất nhanh gọi lại điện thoại, vô cùng nhiệt tình.

Phải biết Lâm tổng là khách hàng VIP cấp cao của Hermès, hơn nữa đồ dùng trong nhà, nội thất là những thứ không bán chạy cho lắm, cho nên căn bản Lâm tổng không cần chờ quá lâu. Một giờ, là lời hứa từ bên đó.

Lâm Ninh hài lòng cúp điện thoại, vỗ tay một cái, nhấc tay chỉ vào chiếc tủ nhỏ bên cạnh, nơi Lâm Hồng vừa xếp gọn gàng chiếc Louis XIII.

Lâm Hồng, người luôn chú ý đến bên này, cười lấy bình rượu ra, tiện tay đưa thêm hai chiếc ly.

“Cô Cố, cô có muốn uống một ly không?”

Lâm Ninh liếm môi, phất tay ra hiệu Lâm Hồng cứ tiếp tục công việc của mình.

“Đang giờ làm, tôi không uống rượu.”

“Ồ. Vậy có nước ép gì cô cứ tự lấy nhé.”

Mở bình, rót rượu, một ly rượu vào bụng, Lâm Ninh thở phào một tiếng, khẽ nheo mắt không biết đang suy nghĩ gì.

Đợi Lâm Hồng thu dọn xong hành lý, bình rượu trước mặt Lâm Ninh đã vơi đi một phần ba.

Thấy tất cả những điều đó, Cố Hồng Trang càng lúc càng không hiểu cô học trò mới này của mình, dứt khoát hỏi thẳng.

“Tôi xem hồ sơ của em, mới mười tám tuổi, uống thế này thì mười bình rượu này cũng chẳng trụ được bao lâu.”

“Hahaha.”

“Tuổi còn trẻ như vậy, em uống say rồi đó, biết không? Không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Có lẽ vậy, ai mà biết được.”

Thuốc cải thiện thể chất hiệu quả đến mức nào, chỉ có Lâm Ninh tự mình biết.

Cái cảnh say rượu hoa mắt chóng mặt như trước kia, Lâm Ninh đã quên mất từ bao giờ rồi.

“Dù trường học không có quy định cấm uống rượu, nhưng em vẫn nên để ý một chút. Con gái con đứa, uống như vậy không phải là điều tốt đẹp gì.”

Ánh mắt của Lâm Ninh khiến Cố Hồng Trang có cảm giác cần phải nói rõ, vì vậy lần này cô nói kỹ càng hơn.

“Cảm ơn.”

Lâm Ninh cười cảm ơn, liếc nhìn thông báo cuộc gọi đến trên điện thoại, rồi khẽ gật đầu về phía Lâm Hồng.

“Đồ dùng trong nhà đến rồi, đi sắp xếp đi.”

“Vâng.”

Ký túc xá của Lâm Ninh có một ban công nhỏ hình bán nguyệt hướng ra phía hồ. Khi Lâm Hồng đưa người của Hermès lên, Lâm Ninh đang cùng Cố Hồng Trang thẫn thờ trên ban công.

Thấy bình rượu 700ml trước mặt Lâm Ninh chỉ còn lại gần một nửa, Cố Hồng Trang đưa tay ôm lấy bình rượu.

“Phần còn lại là của tôi, hôm nay đến đây thôi.”

“À, được.”

Lâm Ninh cười cười, không nói thêm gì nữa.

Hai cánh tay chống vào lan can hình bán nguyệt, nhìn chăm chú mặt hồ.

Mũi giày cao gót nhỏ xíu dưới chân cô thi thoảng chạm nhẹ xuống sàn, phát ra tiếng cốc cốc.

“Tôi là giáo viên của em, có chuyện gì, cần giúp đỡ gì, em cứ nói với tôi.”

Cố Hồng Trang cũng tựa vào lan can, nhìn mặt hồ, nhẹ giọng nói.

Đến trường học hơn một tháng, Cố Hồng Trang đã gặp không ít các loại học sinh, gia thế bối cảnh lợi hại cũng nhiều.

Nhưng học sinh như Lâm Ninh thì quả thật là độc nhất vô nhị.

“Em muốn làm trưởng phòng.”

Lâm Ninh mỉm cười, thầm nghĩ con cá này cuối cùng cũng cắn câu.

“Vậy em bớt uống rượu lại đi.”

“Được thôi.”

“Trưởng phòng, em là...”

“Không, cô ta không phải. Không ai có thể trèo lên đầu công chúa Eliza này cả. Nếu ký túc xá này cần một 'đại ca', thì chỉ có thể là tôi.”

Thấy nhiệm vụ sắp hoàn thành, ai ngờ lại xuất hiện Trình Giảo Kim phá đám.

Lâm Ninh không vui nghiêng đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh, suýt chút nữa bị mái tóc vàng óng đó làm lóa mắt.

Cô gái tự xưng là công chúa Eliza này, không biết đã vào nhà từ lúc nào, vẻ bá đạo của cô ta ẩn chứa một sự thanh tao bẩm sinh.

Mái tóc vàng dài buông xõa, ngũ quan tinh xảo, mắt tựa sao trời, dáng người thướt tha, chỉ đi một đôi giày trắng nhỏ của Hermès mà đã cao gần bằng cô ấy khi đi giày cao gót 6 phân, quả đúng là người cao chân dài.

So với Eliza, Sa Y bên cạnh thấp hơn hẳn, da cũng đen hơn nhiều.

Dáng vẻ không đến 1m6, ngũ quan lập thể điển hình của người Ả Rập, đôi mắt to sâu thẳm, sống mũi cao. Cả người trông rất non nớt, đáng yêu, đúng chuẩn 'loli'.

“Lâm Ngưng. Ngưng trong 'nhìn chăm chú'. Người Hoa...”

Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ được bảo hộ bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình th��c.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free