Không chút khách sáo, cả nhóm người bước vào phòng.

Lâm Ninh chọn ngay vị trí cạnh cửa sổ sát đất, có thể ngắm trọn cảnh sông Hoàng Phố. Cô cũng chẳng bận tâm điện thoại của ai đang cắm sạc ở ổ phía trước, tiện tay kéo Lâm Hồng ngồi xuống bên phải mình.

Sa Y và Eliza cũng làm theo, mỗi người đều có một nữ trợ lý ngồi cạnh.

Tiểu Tuệ và Tiểu Hạ, những người vào sau, lướt nhìn hai chỗ trống quay lưng về phía cửa phòng rồi ngoan ngoãn ngồi vào.

Thừa hưởng sự giáo dục qua nhiều thế hệ, vẻ thanh lịch bẩm sinh của một công chúa đích thực thể hiện rõ. Chỉ đơn giản là dùng bữa, Sa Y đã "dạy" cho những người trong phòng một bài học về sự tinh tế.

Món trứng cá muối ăn kèm da vịt giòn.

Trứng cá muối tan chảy trong miệng, hòa quyện với lớp da vịt nướng thơm lừng, giòn rụm, béo ngậy mà không hề ngán.

Món cá tuyết hấp champagne.

Hương vị champagne và bơ đậm đà thấm vào từng thớ thịt cá mềm mại, tinh tế; mùi rượu và vị béo thơm quyện vào nhau tạo nên nhiều tầng cảm giác, dư vị đọng lại mãi không tan.

Mỗi món ăn đều được phục vụ kèm một loại rượu vang phù hợp. Người quản lý nhà hàng đứng cung kính một bên, đầy nhiệt tình đưa ra những lời khuyên chuyên nghiệp, phân loại rượu theo độ đậm nhạt và hương vị. Từ những loại thanh đạm đến những loại thơm nồng nàn, mỗi ly rượu đều mang đến cảm giác và hương vị đặc trưng, bổ trợ hoàn hảo cho món ăn.

Những món Quảng Đông tiêu biểu khác cũng không cần phải nhắc đến nhiều.

Dù sao thì việc bình chọn sao Michelin cũng rất chú trọng đến cách bày biện, mà việc bày biện lại tốn khá nhiều thời gian, khiến một số món Quảng Đông nguội lạnh, giảm đi đáng kể hương vị.

Một bên thưởng thức bữa ăn thịnh soạn tinh xảo, một bên ngắm nhìn đường chân trời của thành phố bên sông Hoàng Phố.

Còn về số tiền phải chi cho bữa ăn này, chẳng ai bận tâm.

Sau bữa ăn, đoàn người đông đúc lái xe rời khỏi bãi đỗ.

So với những chiếc Rolls-Royce Phantom của Lâm Ninh và mọi người, những chiếc Toyota Alphard chở Kỳ Lân và lão Tưởng trông giống như xe dành cho vệ sĩ hơn.

"Muốn làm tốt việc thì trước hết phải mài sắc công cụ." Điểm đến đầu tiên của ba chiếc Phantom không phải là trường đua ngựa.

Mặc dù lão Tưởng trước đó có nhắc đến việc trường đua ngựa đã có sẵn trang phục và trang bị cung cấp, nhưng một tiểu công chúa như Sa Y làm sao có thể dùng đồ sẵn có được.

Ai cũng biết, Hermès khởi nghiệp từ việc chế tác yên ngựa.

Gần hai trăm năm qua, dù dòng sản phẩm của Hermès không ngừng mở rộng, chủng loại mặt hàng phong phú, nhưng yên ngựa vẫn luôn là sản phẩm quan trọng nhất của nhà Hermès.

Mũ bảo hiểm cưỡi ngựa, quần bó sát màu tối, giày ủng, yên ngựa, áo sơ mi... Khi đoàn người Lâm Ninh sắp đến, quản lý cửa hàng Hermès tại trung tâm thương mại Hằng Long đã cùng vài cô nhân viên đứng chờ sẵn bên đường từ lâu, tay mang theo những món đồ đã được đặt trước.

Căn bản không cần mọi người xuống xe, dưới sự chỉ huy của quản lý cửa hàng, các cô nhân viên tay xách nách mang những túi đồ lớn nhỏ, lần lượt xếp vào cốp sau của những chiếc Rolls-Royce Phantom.

Mãi cho đến khi ba chiếc xe khuất dạng, người quản lý vẫn đứng cung kính bên đường. Sau đó, anh ta mới cùng đám nhân viên trở về cửa hàng.

Công chúa Sa Y mua sắm đơn giản và trực tiếp đến vậy. Chỉ cần Lâm Ninh nghe điện thoại trong xe và báo cỡ áo, cỡ giày, cô đã có thêm một bộ trang phục cưỡi ngựa không hề rẻ...

Cuối thu, không khí trong lành, ánh nắng tươi sáng.

Câu lạc bộ cưỡi ngựa ngoại ô chiếm một diện tích rộng lớn.

Kiến trúc hiện đại, với các phòng trong nhà và trường đua ngoài trời được phân chia rõ ràng. Trường đua việt dã dành cho môn cưỡi ngựa được xây dựng theo tiêu chuẩn cao nhất thế giới, cùng với đội ngũ huấn luyện viên bản địa và quốc tế hàng đầu.

Một môi trường chất lượng tốt như vậy xứng đáng với danh xưng "kiệt tác của giới cưỡi ngựa" mà lão Tưởng vẫn thường nhắc đến.

Một "kiệt tác" như vậy lại không mở cửa đón khách, quả thật là một điều thú vị.

Không thể không nói, niềm vui của người giàu chỉ đơn giản vậy thôi.

Đoàn người đi qua khu nghỉ ngơi, thẳng đến tòa nhà chính. Sau khi vệ sĩ kiểm tra xong căn phòng đã được sắp xếp trước, Lâm Ninh nhận lấy trang bị từ tay Lâm Hồng và chọn một căn phòng gần đó.

Quần bó, áo sơ mi, giày ủng. Vì phải đội mũ bảo hiểm nên Lâm Ninh cố ý buộc tóc đuôi ngựa gọn gàng.

Lâm Ninh trong bộ trang phục cưỡi ngựa trông thật oai hùng. Bên cạnh, Sa Y và Eliza cũng với trang phục cùng kiểu dáng, màu sắc cũng không hề kém cạnh.

Kỳ Lân và lão Tưởng dường như không mấy hứng thú với việc cưỡi ngựa. Hai người kẹp điếu xì gà trong tay, đang ngồi trò chuyện tại khu nghỉ ngơi trong sảnh chính của tòa nhà.

Còn về hai cô bạn gái của họ, cũng không hiểu vì sao, vẫn giữ nguyên trang phục như trước đó.

Đoàn người đông đúc theo sau các nhân viên. Chẳng mấy chốc, một chuồng ngựa hoàn toàn tự động đã hiện ra trước mắt.

Nhân viên người Hà Lan tên Wani, với tiếng Phổ thông không mấy chuẩn xác nhưng rất chuyên nghiệp, giới thiệu các loại ngựa trước mặt Lâm Ninh và mọi người.

"Những con này là Hannoverian, là loại ngựa thi đấu được ưa chuộng nhất thế giới hiện nay, đặc biệt dùng trong các môn vượt chướng ngại vật và dressage. Đây là giống ngựa máu nóng."

"Những con này là Andalusian. Chúng kiêu hãnh, dũng cảm, nhưng lại hiền lành và vâng lời, dễ làm quen với con người, đặc biệt thích hợp cho người mới."

"Những con này là Falabella, loại ngựa nhỏ nhất thế giới, có nguồn gốc từ Argentina. Thường cao khoảng 30 cm, hình thể nhỏ nhắn, tinh xảo, kích thước tương đương một chú chó cảnh cỡ trung, tính tình ôn hòa, r��t thích hợp cho trẻ nhỏ."

"Hai con ở chính giữa kia, chắc hẳn công chúa Sa Y không xa lạ gì. Đó là ngựa Ả Rập, 'Mây Trắng' và 'Đất Đen', thuộc sở hữu của Tương tiên sinh và được ông rất mực yêu quý."

"Những con ngựa còn lại đều đã có chủ nhân, nên tôi sẽ không giới thiệu thêm nữa."

Wani dứt lời, lùi sang một bên. Việc chọn ngựa này, còn phải dựa vào duyên mắt.

Eliza trông có vẻ rất chuyên nghiệp. Cô chăm chú nhìn kỹ vài con Hannoverian một hồi rồi chọn một con màu nâu.

Sa Y, vì chiều cao của mình, chọn một con Andalusian màu đen thấp hơn một chút.

Kỹ năng cưỡi ngựa của Lâm Ninh còn non kém, không phân biệt được ngựa tốt xấu, nên cô chọn con nào trông xinh đẹp nhất.

Chờ đến lúc xuất phát. Còn thi đấu ra sao thì Eliza phải là người quyết định.

Eliza, vừa ôm đầu ngựa vừa lẩm bẩm điều gì đó, với vẻ tự tin chỉ tay vào trường vượt chướng ngại vật bên cạnh.

"Không tính điểm, cứ theo quy định này, vượt qua tất cả chướng ngại vật theo đúng lộ trình và trình tự. Ai làm đổ chướng ngại vật trước, hoặc ngựa từ chối nhảy, người đó sẽ bị loại trước."

"Tại sao không đua tốc độ, hoặc cưỡi ngựa nghệ thuật trong trang phục lộng lẫy? Tôi ghét thi đấu vượt chướng ngại vật."

Không đợi Lâm Ninh nói gì, Sa Y đã bĩu môi, cướp lời nói trước.

"Cậu lớn như vậy rồi, đương nhiên không thích thi đấu vượt chướng ngại vật. Ha ha, hạng mục của tôi thì tôi quyết định. Đến lượt hạng mục của cậu, cậu cũng có thể chỉ định mà."

Vẻ mặt của Eliza trông thách thức vô cùng, dường như cố ý khiêu khích.

"Bơi lội thì có thể chỉ định cái gì chứ, chẳng lẽ chỉ định các cậu không mặc đồ sao?"

Sa Y chu môi, lườm một cái rõ đáng yêu.

"Hạng mục của cậu, cậu quyết định. Mặc cái gì, tôi không từ chối."

Eliza liếm liếm môi, một tia tinh quái chợt lóe lên trong mắt rồi biến mất.

"Hì hì, vậy sao, vậy thì tôi phải suy nghĩ kỹ đây."

Thi đấu vượt chướng ngại vật thoạt nhìn rất đơn giản.

Với người cưỡi, chỉ cần nhớ kỹ lộ tuyến, nhắm thẳng vào chướng ngại vật, duy trì nhịp điệu và tốc độ của ngựa trong khi di chuyển, tìm được điểm bật nhảy thích hợp, và học cách kiên nhẫn đợi chờ đúng khoảnh khắc đó là được.

Nhưng thực tế, thi đấu vượt chướng ngại vật rất khó.

Dù sao ngựa trời sinh nhát gan. Làm sao để con ngựa của mình không sợ hãi chướng ngại vật, vâng lời mệnh lệnh, làm sao để giao tiếp với nó – đó là những kinh nghiệm cần tích lũy qua năm tháng.

Tuy nhiên, loại kinh nghiệm này lại không nằm trong số những kỹ năng cưỡi ngựa sơ cấp mà Lâm Ninh vừa học được...

Phòng ký túc xá của Lâm Ninh, tầng hai ký túc xá Công chúa, Đại học Chấn Đán.

Chiếc điện thoại di động bị vùi sâu trong tủ đầu giường phòng ngủ bất ngờ rung lên vì một tin nhắn đến.

Màn hình điện thoại chợt lóe lên thông báo tin nhắn, là mã nhận hàng chuyển phát nhanh từ nhà cũ ở Tây Kinh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hay được chắp cánh.