Phòng kín của Bệnh viện Đại học Chấn Đán.

Cuộc kiểm tra “giới tính” diễn ra rất nhanh chóng, thẳng thắn và toàn diện.

Trong căn phòng không lớn đó, giờ đây chỉ còn mình Lâm Ninh.

Lâm Ninh đứng bất động, cả người rã rời. Những bộ quần áo mỏng manh vứt bừa một bên, nhưng lúc này cô cảm thấy mình nặng trịch như ngàn cân.

Đôi chân thon dài nuột nà dường như bị đổ ch��.

Đôi chân trắng nõn mềm mại khó lòng nhấc nổi nửa bước.

Đau thấu xương, đau thấu tim gan.

Đau xé lòng, tim gan rỉ máu.

Trước mắt cô là từng mảnh ký ức vụn vặt, là mối tình hai người chẳng thể nào hàn gắn lại.

Lâm Ninh từng nghĩ rằng, nỗi đau thực sự là khi không thể khóc.

Nhưng sự thật chứng minh rằng, nhìn thế giới qua hai hàng nước mắt, thì cả thế giới cũng đang khóc cùng cô.

Lâm Ninh ngửa đầu thật cao, mặc cho nước mắt làm ướt đẫm gương mặt dưới ánh đèn trần.

Lâm Ninh nhắm chặt mắt lại, nước mắt từ khóe mi trượt dài, chảy thẳng vào lòng cô.

. . . . .

Tại phòng họp của bệnh viện.

Quanh một bên bàn dài hình bầu dục, đã chật kín người.

Stephen mỉa mai và khiển trách, dù những người hiểu chuyện đều nghe rõ, nhưng cũng chỉ đến vậy mà thôi.

Dù sao Stephen cũng chỉ là một đại sứ trú đóng, mà thành phố Hỗ thì chẳng bao giờ thiếu đại sứ.

Ông lão họ Trần ngồi ở vị trí chủ tọa, nhấp một ngụm trà, làm ẩm môi.

“Các đồng chí của chúng ta, vì một vụ án lớn mà chạy ngược chạy xuôi, điều này đáng được biểu dương. Nhưng làm việc cũng cần chú ý phương pháp, không thể quá vội vàng... Đối với sự hiểu lầm lần này, cần phải rút kinh nghiệm sâu sắc, việc kiểm điểm cần phải làm, lời xin lỗi cần phải nói... Vậy thì, thời gian cũng không còn sớm, mời cô bé đó đến đây, tôi sẽ thay mặt mọi người nói lời xin lỗi, không thể để trái tim cô bé nguội lạnh.”

“Đây là sai sót trong công việc của chúng tôi, tôi là người chịu trách nhiệm chính, lẽ ra phải do tôi đứng ra xin lỗi.”

Lý Đào thoáng thấy ánh mắt ra hiệu từ vị trí chủ tọa, liền đột ngột đứng dậy, cất cao giọng nói.

“Biết lỗi và dám gánh trách nhiệm là tốt. Vậy giao cho cậu việc này, hãy lấy công chuộc tội, làm tốt công tác trấn an.”

Nếu không phải Stephen gọi điện, thì loại chuyện như thế này, ông lão họ Trần làm sao lại phải đích thân đến, cùng lắm là sau này xem qua báo cáo mà thôi.

“Phải.”

“Tôi mới vừa nghe nói, có người đốt pháo hoa, pháo trúc trong trường học, hãy để các đồng chí ở khu vực quản hạt đến đó làm công tác giáo dục, phổ biến các quy định liên quan.”

“Phải.”

“Nhớ kỹ, lời xin lỗi phải thành khẩn, thái độ phải đoan chính. Còn về người tên Vương Liệt kia, dù sao thì, ý định ban đầu của cậu ta là tốt. Làm việc sao tránh khỏi sai sót, so với việc phạm sai lầm, không làm gì mới là...”

“Phải.”

“Tản đi đi.”

“Các vị...”

Dường như nhận ra Stephen còn muốn nói gì đó, ông lão họ Trần cười, nắm lấy tay Stephen, không đợi Stephen nói hết câu, kéo anh ta đi, cùng tùy tùng nhanh chóng rời khỏi phòng họp.

Phần lớn người đến đây đều là vì ông lão họ Trần, nay chính chủ đã đi, những người khác đương nhiên sẽ không nán lại lâu.

Dù sao thì đây cũng chỉ là một sự hiểu lầm, một chuyện không đáng lên mặt báo.

Căn phòng họp vốn còn chen chúc, giờ đây đã vắng lặng hơn nhiều.

Đường Kính Viễn liếc nhìn vị trí chủ tọa đã trống, rồi quay sang đám lãnh đạo trường học vừa mới đến, tức giận nói.

“Chuyện này cứ thế là xong sao? Rõ ràng là chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không. Ở trường học mà đốt pháo hoa, pháo trúc, thế mà hắn cũng nói ra được, chẳng hề thấy xấu hổ.”

“Vậy ông còn muốn thế nào nữa? Cũng chẳng có chuyện gì to tát xảy ra, chuyện pháo trúc thì cứ cho qua đi.”

“Tiểu Trần này giờ thay đổi nhiều quá, không nhận ra nữa rồi.”

“Không ở vị trí đó thì không nên lo việc đó, đừng dùng ánh mắt cũ mà nhìn người.”

“Tôi mặc kệ, cái thằng Vương Liệt kia nhất định phải chịu trách nhiệm trước trường học.”

“Phát ảnh nó cho bảo vệ, về sau không cho phép nó bước chân vào cổng trường nửa bước.”

“Cũng là vì công việc thôi mà, có thể hiểu được.”

“Vì công việc mà có thể không từ thủ đoạn sao? Tôi không tin những lời hắn nói là vô ý, rõ ràng là muốn kích thích con bé Lâm Ngưng kia, đúng là đê tiện.”

“Đúng là rất khó chịu.”

“Giờ nói những lời này thì có ích gì, cũng chẳng thấy ai ngăn cản cả.”

Lý Đào nhếch mép, không nói nên lời.

“Cái mác 'không hợp tác' đó, những người làm công tác giáo dục như chúng tôi không gánh nổi đâu.”

“Các người bịt miệng tôi lại, kéo rách cả áo sau lưng tôi, tôi ngăn cái quái gì được? Đồ hỗn xược!”

“Đông người như vậy, dù sao cũng phải giữ thể diện chứ.”

“Đừng tưởng tôi không nhìn ra, bọn họ sợ chuyện Stephen đưa súng ra, cố ý lái chuyện sang hướng lộn xộn, để một cô bé phải gánh tội thay, đúng là không biết xấu hổ.”

“Ông...”

“Ông cái gì mà ông! Một cô bé mười tám tuổi, mà các người bảo là một thằng con trai 've sầu thoát xác' để dưỡng thân phận sao? Chuyện này, ông thử hỏi xem ở đây có ai tin không? Đúng là phí công các người nghĩ ra được cái lý do đó. Tôi nói cho các người biết, chuyện này chắc chắn chưa xong đâu.”

“Đã nói là hiểu lầm rồi, đáng lẽ phải xin lỗi thì cũng đã xin lỗi rồi, ông còn muốn gì nữa?”

Lý Đào khó chịu liếc nhìn Đường Kính Viễn đang hùng hổ, chất vấn.

“Tôi là một người làm công tác giáo dục thì làm được gì? Thật sự cho rằng con bé đó dễ bắt nạt sao?”

“Kẻ có tiền thì nhiều, thành phố Hỗ này thiếu gì.”

Lý Đào khinh thường cười khẩy, làm lãnh đạo ngành liên quan, có tiền thật sự chẳng là gì.

“Hừ, lười nói chuyện với ông.”

Lâm Ngưng mà nổi điên thì thế nào, người khác có thể không rõ, nhưng ông già Đường Kính Viễn này thì lòng dạ sáng như gương.

Trận ẩu đả ở lớp 02 năm ấy, mấy tên đó giờ vẫn còn nằm viện. Kẻ thì phú quý, kẻ thì con ông cháu cha, nhưng đứa nào bị thương nặng nhất đều là do gót giày cô ta giẫm vào.

. . . .

Ký ức không thể gạt bỏ, hồi ức không thể xóa nhòa.

Lâm Ninh đứng ở hành lang, vẻ mặt lạnh nhạt.

Vương Liệt đứng ở ngoài cửa, thấy đôi mắt Lâm Ninh ửng đỏ, thay đổi thái độ suy sụp trước đó, hướng về phía Lý Đào, Đường Kính Viễn và những người khác, lớn tiếng nói: “Khóc à? Cô ấy khóc, hắn cũng khóc.”

“Vô cớ bị người ta nhìn trần truồng khắp người, bị người ta sờ soạng khắp người, tôi chẳng lẽ không thể khóc sao?”

Lâm Ninh hơi nheo mắt, ngay cả Vương Liệt cũng chẳng thèm liếc nhìn một cái.

“Bạn học Lâm Ngưng, đây là sai sót trong công việc của chúng tôi, tôi xin đại diện...”

“Tôi mệt mỏi rồi.”

Lâm Ninh giơ tay ngăn lại, ngăn Lý Đào đang định nói tiếp.

“Tôi sẽ sắp xếp người đưa cô về ngay.”

“Không cần.”

Mọi câu nói của những người trong phòng họp, đã được Lâm Đông, người vẫn luôn túc trực bên ngoài phòng, gửi đến điện thoại của Lâm Ninh không sót một chữ nào.

Thái độ từ đầu đến cuối của những người phụ trách ban ngành liên quan ở thành phố Hỗ này, Lâm Ninh đều đã nhìn rõ mồn một.

“Làm lại một lần đi. Làm siêu âm, làm chụp chiếu, làm một cuộc kiểm tra sức khỏe cặn kẽ và tỉ mỉ nhất, những thứ này lúc nãy đều chưa làm. Dữ liệu sẽ không biết nói dối, nam và nữ rốt cuộc có sự khác biệt.”

Chuyện cứ thế qua loa kết thúc, Vương Liệt làm sao cam tâm? Mấy bước chân nhanh chóng chặn đường Lâm Ninh phải đi, đồng thời vẫn không ngừng lớn tiếng nói.

“Đừng như vậy nữa, tránh ra đi. Đây là hiểu lầm, là sai sót trong công việc của chúng tôi.”

Lý Đào thở dài, liếc nhìn người bạn đang kích động của mình, nhẹ giọng khuyên nhủ.

“Tin tôi đi, làm lại một lần nữa, dữ liệu sẽ không lừa dối người đâu, làm siêu âm, làm chụp chiếu, tin tôi, cứ làm cái này đi.”

Giọng Vương Liệt khản đặc, vẻ mặt điên cuồng.

Lâm Ninh phớt lờ tất cả phía trước, giày cao gót Valentino trên chân cô nện xuống sàn nhà, phát ra tiếng “cộc cộc” vang vọng.

Bản dịch văn học này là tài sản trí tuệ của truyen.free.