(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 30: Đặc thù đạo cụ
Lâm Ninh đỏ mặt thật ra không phải vì bị lộ tẩy, mà chủ yếu là do chột dạ. Nếu Vương Hà biết thực ra anh là đàn ông, lại còn mặc đồ lót ren đỏ và váy ngắn, không biết cô ấy sẽ nghĩ gì.
"Vậy chị cho em Wechat đi, về em kết bạn."
Lâm Ninh không muốn tỏ ra lạnh nhạt, vả lại cũng muốn có mối quan hệ xã giao riêng. Vợ chồng Lý Dũng để lại cho anh ấn tượng khá tốt, thêm vào đó, với thân phận nữ giới hiện tại, Lâm Ninh cũng nảy ra vài ý định ban đầu. Chẳng hạn như trước tiên làm một cái số điện thoại, đăng ký Wechat.
Vương Hà mừng rỡ, vội vàng bảo chồng Lý Dũng tìm bút giấy, rồi chăm chú viết số di động của mình ra giấy.
"Số điện thoại của chị cũng là tài khoản Wechat đó em, nhất định phải kết bạn với chị nha, không là chị buồn lắm đó. Khó khăn lắm mới gặp được một cô em hợp tính."
"Chị Vương yên tâm, về em sẽ kết bạn ngay."
Lâm Ninh có ấn tượng rất tốt về Vương Hà, chủ yếu là vì cái tính hay cằn nhằn và một vài khía cạnh khác, kể cả tuổi tác, khá giống mẹ anh. Cũng nhiệt tình, cũng con buôn, cũng nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng thì như đậu phụ. Dù cho vợ chồng Lý Dũng tiếp cận anh có chút ý đồ lợi lộc, nhưng trên đời này làm gì có gì là thuần túy?
"Vậy được rồi, hôm nay chị sẽ đợi em kết bạn với chị đó, đừng để chị thức đêm nha, chị nói cho em biết!"
"Ừ."
"Anh còn đứng ngây ra đó làm gì, mau giúp Tiểu Lâm đưa hành lý đi! Chị nói cho em biết nha, thằng cha Lý Dũng nhà chị chỉ hơi thật thà thôi, mà tìm đàn ông thì phải tìm người thật thà. Sau này có việc gì cần chạy vặt thì cứ nói với anh Lý của em, đừng thấy công ty anh ấy không lớn, nhưng làm bất động sản cũng quen biết không ít người đó."
Xe của Lý Dũng vẫn chưa tới, Lâm Ninh cũng không có ý định nán lại chờ thêm, nên Vương Hà vội giục chồng mình là Lý Dũng đi tiễn Lâm Ninh.
"Không cần đâu, à thôi được, vậy phiền anh Lý nhé."
Lâm Ninh thấy chối từ không được, cũng không khách sáo nữa. Vừa vẫy tay chào Vương Hà, anh vừa theo Lý Dũng đi về phía bãi đỗ xe. Lúc đó Lâm Ninh đi khá vội, xe anh đỗ ngay bãi xe bên ngoài sảnh chính. Chiếc Bingley Continental màu đen phơi gió phơi nắng ba ngày nên đã bám đầy bụi bẩn.
"Cảm ơn anh Lý, anh mau quay lại với chị Vương đi."
Lý Dũng giúp anh bỏ hành lý vào cốp xe xong, chờ Lâm Ninh nói lời cảm ơn, anh ấy cười, dặn dò anh lái xe cẩn thận rồi nhanh chóng rời đi.
Khi xe đã nóng máy, Lâm Ninh thấy không xa đó, vợ chồng Vương Hà đang lên chiếc BMW 730 đời cũ.
Lấy danh thiếp lúc trước ra xem, Thịnh Long Địa Sản, Phó Tổng Lý Dũng. Dùng điện thoại tra tên công ty một chút, quy mô không lớn. R�� ràng cả hai vợ chồng đều là cổ đông, pháp nhân, tổng giám đốc, Chủ tịch đều họ Lý. Chắc là một công ty gia đình.
Trên chiếc BMW đang về nội thành, Vương Hà ngâm nga hát một bài, vừa kết nạp thêm một cô em gái nên tâm trạng rất tốt.
"Cậu út, cháu vừa kẹt một chút, tới muộn, làm cậu mợ sốt ruột chờ."
Cao Dương, người đang lái xe, là cháu trai của Lý Dũng. Hồi nhỏ cậu ta tính tình ngông cuồng, thích đánh nhau, từng đi lính vài năm. Lý Dũng chỉ có một người chị gái và đây là đứa cháu ruột duy nhất của ông, vì vậy năm ngoái, không lâu sau khi Cao Dương xuất ngũ, Lý Dũng đã kéo cậu về làm tài xế riêng.
"Không sao đâu. Đúng rồi, cháu không phải có đứa chiến hữu thi đậu cảnh sát giao thông sao, thằng đó có ông bác làm trung đoàn trưởng ấy. Giúp cậu tra biển số xe Tây A00W12 này xem."
"Được thôi, cháu hỏi ngay đây."
Trên xe, Cao Dương liền gọi điện cho chiến hữu của mình, nói qua loa vài câu, chiến hữu bảo chờ một lát rồi cúp máy. Không lâu sau, điện thoại liền gọi lại.
"Không tra được, anh Cao ạ, ngay cả cháu hỏi ông bác cháu cũng không tra được, bảo là quyền hạn không đủ, còn bị mắng vài câu nữa. Anh tra cái này làm gì vậy?"
"Không có gì, cảm ơn nhé, bữa nào anh em mình đi nhậu."
Điện thoại bật loa ngoài, nên mọi người trong xe đều nghe rõ. Cao Dương thấy cậu mình không có ý định giải thích, liền không hỏi thêm.
Trên đường quay về, đi ngang qua một sảnh giao dịch Viettel, Lâm Ninh đến quầy tự động để làm sim, tiện thể đăng ký gói cước cho chiếc điện thoại mới của mình. Anh lại tiện tay mua một chiếc iPhone 11 màu đỏ tại sảnh. Thấy ngay cạnh sảnh giao dịch Viettel là ngân hàng Chiêu Thương, anh lại bước vào làm một thẻ ngân hàng liên kết với số điện thoại vừa làm.
Đi vắng mấy ngày, anh có chút nhớ nhà. Kéo vali vào phòng thay đồ, sắp xếp quần áo gọn gàng xong xuôi, Lâm Ninh, vốn có chút hoài niệm bộ nam trang, liền đi tắm rửa, thay bộ đồ ở nhà thoải mái, rồi ngồi xuống phòng khách, lấy chiếc thẻ và điện thoại mới ra.
Đăng ký Wechat, liên kết thẻ ngân hàng, tìm một ảnh mèo dễ thương làm ảnh đại diện, đặt một nickname yên tĩnh, rồi cầm phương thức liên lạc Vương Hà đã viết trước đó và kết bạn với cô ấy.
Thấy tấm danh thiếp Phương Diễm đưa lần trước lúc đi shopping đang vứt trên bàn trà, với thân phận mới, Lâm Ninh cũng có ấn tượng không tệ về Phương Diễm, nên cũng kết bạn với cô ấy luôn. Phương Diễm làm nghề sale, thường xuyên có khách hàng kết bạn với cô ấy, nên cũng không để tâm lắm, thấy có thông báo kết bạn thì tiện tay bấm đồng ý.
Vương Hà thì luôn chăm chú nhìn điện thoại, nên chấp nhận lời mời rất nhanh. Vì lúc Lâm Ninh gửi lời mời kết bạn không nói gì, sợ có hiểu lầm, Vương Hà liền gửi một tin nhắn Wechat, là biểu cảm mèo với đầy dấu chấm hỏi trên mặt.
"Chị Vương, em là Tiểu Lâm đây."
"Được rồi. Chị sửa ghi chú cho em đây."
Coi như nuôi một tài khoản phụ đi. Sau khi thêm bạn, Lâm Ninh cũng không có hứng thú trò chuyện, mà gọi điện cho cố vấn để xin nghỉ phép. Trước đó, phần thưởng đạo cụ đặc biệt của nhiệm vụ ở sân bay không tiện nhận ngay, giờ về đến nhà thì anh nhận luôn.
"Đạo cụ đặc biệt: Bạn có phải vì vòng một khiêm tốn mà tự ti không? Đừng lo, miếng độn ngực hoàn hảo sẽ giúp bạn giải quyết mọi ��u phiền."
"Miếng độn ngực hoàn hảo, quy cách A (đạo cụ dành cho người trưởng thành), đạo cụ chuyên dụng cho chủ hệ thống nữ trang, túc chủ có thể mặc hoặc tháo bằng ý niệm, thời gian hồi chiêu mười hai giờ."
"Lưu ý: Khi túc chủ mặc đạo cụ này, số tiền nữ trang đặc biệt tăng thêm 500% (Mức tăng đặc biệt có thể chồng chất với mức tăng thông thường)."
Một đôi A, đúng là lợi hại. Mức tăng 500% này quả thực là một sự cám dỗ không hề nhỏ. Lâm Ninh nhanh chóng nhẩm tính, riêng việc đeo vòng tay đã chỉ có số tiền cơ bản, một phút được 6 tệ, một ngày hơn 8600 tệ. Nhưng nếu có đầy đủ hiệu ứng tăng thêm, một phút sẽ là 54 tệ, một ngày hơn 77000 tệ, chênh lệch hẳn chín lần! Dù chỉ cần trang bị đầy đủ nửa ngày, đó cũng là gần bốn vạn thu nhập, mà đây vẫn chỉ là cấp sáu!!!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được vun đắp từ những tâm hồn đầy nhiệt huyết.