(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 327: Phiêu
Nhảy dù tại sân bay căn cứ.
Huấn luyện viên Vương Tịnh không ngại uốn nắn, kiểm tra người khác. Anh sửa tư thế nhảy dù, kiểm tra dây đai an toàn và khóa dù.
Trừ Đường Văn Giai, Eliza và Sa Y là ba người lão luyện, Lâm Ngưng và Tiền Đóa Đóa, những người lần đầu tiên nhảy dù, không tránh khỏi căng thẳng.
Dây đai an toàn siết chặt đến ngạt thở, ngoài cửa sổ, sân bay càng l��c càng nhỏ. Những kiến trúc vốn đáng để chiêm ngưỡng giờ nằm dưới chân, bầu trời xanh thẳm tựa như có thể chạm tới.
Khi máy bay lơ lửng, cửa khoang mở rộng.
Những đợt gió lạnh buốt ập vào, cuốn theo những vật thể lạnh ngắt không rõ là gì.
Cuối cùng, cả đoàn người đã đến không phận điểm nhảy dù được chỉ định.
"Có thể nào đừng nhảy không? Lỡ đâu dù không mở thì sao? Lỡ đâu dây an toàn nới lỏng, tôi rơi xuống thì sao? Lỡ đâu gió quá lớn bị thổi bay khỏi điểm hạ cánh thì sao? Cô nương ơi, cô cho tôi một nửa tiền cũng được, tha cho tôi đi mà, nhà tôi chỉ có một mình tôi là con trai độc đinh, trên có già, dưới có trẻ, tôi mới mười tám, vừa đỗ vào chuyên ngành xuất sắc nhất của Đại học Chấn Đán, tương lai của Tổ quốc cần tôi… Tôi muốn đi vệ sinh."
Cảm giác sợ hãi chưa từng có lấp đầy tâm trí Tiền Đóa Đóa trong chớp mắt.
Tay bám chặt lan can, cả người Tiền Đóa Đóa run rẩy không ngừng.
"Đi vệ sinh à? Yên tâm đi, lát nữa cậu sẽ không cần phải đi đâu."
Eliza liếc nhìn Tiền Đóa Đóa đang bị tr��i chặt với Vương Tịnh ở bên cạnh, cười khẩy khinh bỉ.
"Cái, cái gì, ý gì?"
"Cô ấy chắc là nghĩ cậu sẽ tè ra quần đấy, tiểu ca ca, cố lên nha."
Đường Văn Giai ôm Sa Y vào lòng, điều chỉnh lại kính bảo hộ rồi giơ hai ngón cái ra hiệu cổ vũ.
"Đáng lẽ không nên mang cái tên hèn nhát này đến, không ra dáng đàn ông gì cả, đi thôi."
Đường Văn Giai bĩu môi, khinh thường liếc nhìn Tiền Đóa Đóa đang ngồi bệt xuống bên lan can, run rẩy không ngừng, rồi ôm Sa Y xoay người bay ra khỏi khoang.
"Các người có thể coi thường tôi nghèo, nhưng không thể coi thường giới tính của tôi, huấn luyện viên Vương… Á! Á! Á!"
Tiền Đóa Đóa đang nói dở thì cả người bị Vương Tịnh kéo ra khỏi khoang, một luồng mùi khó chịu ập đến thật đột ngột.
"Cậu thật sự tè ra quần?"
Vương Tịnh, người vẫn im lặng nãy giờ, lớn tiếng hỏi.
"Anh, anh tại sao lại muốn nhảy?"
Giọng Tiền Đóa Đóa hơi khàn.
"Cậu gọi tôi đến đây không phải là để nhảy sao? Cậu vẫn nên nghĩ xem lát nữa sẽ đối phó với mấy cô ấy thế nào đi."
"Hừ, tôi cơ trí mà. Lúc nãy tôi đi vệ sinh, cố ý mặc thêm miếng lót tè dầm loại lớn, hai lớp bảo vệ chống tràn, tôi tự tin đến thế đấy."
"Cậu nói lớn thế, cứ nghĩ là các cô ấy không nghe được à? Mũ bảo hiểm của chúng ta có liên lạc với nhau đó."
"Tiểu ca ca, cậu thông minh thật đấy, miếng lót cỡ lớn, tôi nghe thấy hết rồi đấy."
"Đồ biến thái."
"Lâm Ngưng đâu rồi?"
Lâm Ngưng là người cuối cùng rời khỏi khoang, rất yên tĩnh.
Lạnh, là cảm giác đầu tiên của Lâm Ngưng.
Làn da được cải thiện nhờ thuốc trở nên non mềm, và cũng nhạy cảm hơn nhiều.
Tứ chi đông cứng, những động tác huấn luyện viên dạy trước đó giờ không thể thực hiện được nữa.
Mất trọng lực, là cảm giác thứ hai ập đến.
Thân người cứng đờ, rơi thẳng xuống, trước mắt, những đám mây vút lên nhanh chóng.
Tứ chi rã rời, trái tim đập loạn xạ.
Lâm Ngưng há to miệng, nhưng không thốt nên lời.
Suy nghĩ trôi đi rất nhanh, thời gian lại chậm lại.
Cảm giác lồng ngực căng cứng ập đến, cả người Lâm Ngưng khựng lại đột ngột, rồi bật ngược lên.
Trên bầu trời thành phố, một chiếc dù hồng rực rỡ xuất hiện.
Chiếc dù hồng khổng lồ ấy, tựa như một bàn tay lớn, đã níu Lâm Ngưng lại ngay khoảnh khắc cô sắp rơi vào vực sâu.
Lâm Ngưng khẽ thở hắt ra, kinh ngạc nhìn xuống dưới chân.
Thế giới nhìn từ một góc độ khác, thật điên rồ mà cũng thật sảng khoái biết bao.
Sau khi hoàn hồn, Lâm Ngưng khẽ mỉm cười.
Trong khoảnh khắc mất trọng lực ấy, điều cô nghĩ đến lại là bà lão cực thích ăn thịt, vậy mà đã ăn chay mười tám năm.
Điều cô nghĩ đến, lại là số điểm rút thưởng vẫn chưa dùng tới.
"Nhìn kìa, đó là hồ Thiên Đảo, khi học tiếng Trung Quốc, tôi có ghi chú đó, đẹp thật đấy."
Bên tai là tiếng Sa Y gọi khẽ, hoạt bát. Công chúa nhỏ vui vẻ cả ngày này, dường như ngoài việc chân hơi ngắn, thì chẳng có chút phiền muộn nào.
"Cho các cậu đoán câu đố nhé, năm trăm người phụ nữ tắm rửa, đoán một cảnh."
Phải thừa nhận, cái tên béo mập vừa khoe khoang về miếng lót tè dầm ấy, mặt thật là dày.
"Đừng để ý đến cậu ta, tên béo mập này một bụng ý đồ xấu."
Đường Văn Giai là người phản ứng nhanh nhất, bình thản nói.
"Ừ, đừng để ý đến cậu ta. Tôi đói quá, chúng ta lát nữa sẽ xuống đâu ăn gì ngon nhỉ?"
"Chỗ này tôi quen, nhà hàng Quốc khách Tây Hồ đi. Món cá Tống Tẩu và tôm nõn Long Tỉnh của họ không tệ chút nào."
"Lâm Ngưng đi chuyến bay kia có được không?"
"Không được, câu lạc bộ nhảy dù có chuyến bay riêng, rất tiện lợi."
"Tôi mới không muốn ngồi những chuyến bay riêng đó, bẩn chết đi được."
"Đúng là nhiều chuyện."
"Hừ, tôi đã nhắn tin cho Aisha, cô ấy đã tra cửa hàng 4S gần nhất, là Aston Martin."
"Đầu xe xấu chết đi được, chẳng có gì đặc biệt, chỉ được cái hoài cổ."
"Bảo cô ấy đi lấy chiếc Rolls-Royce đó đi, cái xe địa hình đó, bốn chúng ta ngồi vừa đủ."
"Sao lại là bốn người, còn tôi thì sao?"
"Không cần tính tôi đâu, tôi muốn về thành phố Hỗ, bên đó có chút việc."
Trong tai là một mớ âm thanh hỗn độn, Lâm Ngưng liếc nhìn điện thoại, rồi mở miệng nói.
"À, Lâm Ngưng nói chuyện kìa, nãy giờ cậu im lặng, cứ tư��ng cậu sợ đến ngất rồi chứ."
"Tôi yếu thế sao? Vừa nãy tôi đang suy nghĩ một chút chuyện. Đúng rồi, tối nay đến chỗ tôi 'múc nước cầu' nhé, Sa Y gần đây có vẻ thích bị đòn."
"Đồng ý."
"Được."
"Múc nước cầu?"
"Tên béo mập này sao vẫn còn ở đây? Eliza, cậu dẫn người, cậu xử lý đi."
"Vậy thì về thành phố Hỗ đi, hôm nào đến lại cũng được."
Đã cùng nhau đến, đương nhiên phải cùng nhau trở về. Đề nghị của Đường Văn Giai không ai phản đối.
Tại điểm hạ cánh, hai nhóm người đã cởi bỏ dù, sự khác biệt rõ ràng.
Chỉ còn mình Tiền Đóa Đóa, ngượng ngùng hít hít mũi.
Dù đã mặc miếng lót tè dầm, nhưng cái mùi đáng lẽ phải có thì vẫn có.
"Tôi đi dọn dẹp đây."
Tiền Đóa Đóa gãi đầu, có chút xấu hổ.
"Chuyển tiền cho cậu đây, điện thoại cậu đâu, túi của cậu ở trên máy bay à?"
Eliza lắc lắc điện thoại, vừa nói vừa chìa tay về phía Tiền Đóa Đóa.
"Đây ạ, cảm ơn sếp."
Mở khóa, vào giao diện chuyển tiền, đưa điện thoại ra, Tiền Đóa Đóa cười toe toét...
"Tránh xa tôi ra một chút."
Eliza một tay nhận điện thoại, một tay bịt mũi, vẻ mặt ghét bỏ ra mặt.
"Không vấn đề gì ạ, tôi đi dọn dẹp trước đây."
Nhìn bóng lưng Tiền Đóa Đóa vội vã rời đi, Eliza cắn môi, rồi làm ám hiệu chuồn đi với Lâm Ngưng, Đường Văn Giai và Sa Y.
"Chúng ta làm vậy có được không?"
Trong chiếc trực thăng màu hồng đang chầm chậm cất cánh trên không, Sa Y liếc nhìn hành lý của Tiền Đóa Đóa ở hàng ghế sau, khẽ nói.
"Mười vạn tệ đâu có dễ kiếm như vậy."
Eliza nhếch miệng, tùy ý nói.
"Ha ha, cậu đã chuyển tiền cho cậu ta chưa?"
Lâm Ngưng cười cười, giơ ngón tay chỉ vào chiếc điện thoại Huawei của Tiền Đóa Đóa trong tay Eliza.
"Chuyển rồi, ha ha."
"Chuyển tiền có gì mà vui thế?"
"Không phải do tôi chuyển, tên này số dư tài khoản chỉ còn chưa đến hai mươi vạn, lần đầu tiên thấy ai nghèo đến mức này."
"..."
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.