Tại cổng Trung tâm Văn hóa Mercedes, thành phố Hỗ.

Lỗ Đông hiếm khi diện quần tây, giày da và áo sơ mi ngắn tay. Bộ đồ này là kiểu từ năm năm trước, chính là trang phục anh mặc trong buổi tiệc cưới của mình.

“Mai Mai đâu?”

Nhìn người phụ nữ trang điểm tinh xảo, quyến rũ và thời thượng trước mặt, Lỗ Đông nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

“Nó đang khóc trong xe kìa, Lỗ Đông, buông tay đi. Không phải lão nương đây xem thường anh đâu, mà cả mấy đứa cùng phòng ký túc xá tôi cũng khinh anh ra mặt.”

Vương Yên nhếch miệng, lời nói chẳng nể nang chút nào. Tốt nghiệp mười năm rồi mà vẫn y hệt như hồi còn đại học, Lỗ Đông này đúng là một “đóa kỳ hoa” có một không hai.

“Cô cứ nói với Mai Mai, tôi đồng ý. Căn nhà tôi để lại cho cô ấy, tôi sẽ ra đi tay trắng.”

Lỗ Đông thở dài, liếc nhìn chiếc Porsche Cayenne màu đỏ rượu của Vương Yên đang đỗ cách đó không xa, rồi chân thành nói.

“À, giờ thì trông cũng có dáng đàn ông chút rồi đấy. Sao không làm sớm đi? Vé đâu?”

Vương Yên hừ lạnh một tiếng, vừa nói vừa chìa tay ra.

“Bạn tôi vẫn chưa đến.”

Lỗ Đông nhìn vào điện thoại, thành thật đáp.

“Bạn bè? Lại là cái đám bạn bè nhậu nhẹt của anh à? Anh xem kìa, bên kia người ta xếp hàng dài dằng dặc, có vé rồi thì ai lại đến sát giờ như thế? Tôi đã nói với anh rồi, bớt chơi với đám người đó đi, đứa nào cũng giỏi khoác lác, đứa nào cũng vô dụng.”

Vương Yên cười khẩy khinh bỉ. Điểm khiến người ta không ưa Lỗ Đông nhất chính là ở chỗ này: ai anh ta cũng coi là bạn, ai anh ta cũng có thể ngồi xuống làm vài chén.

“Lần này thì khác, cậu ấy sẽ không lừa tôi đâu. Cô cứ bảo Mai Mai đến đây đi, tôi sẽ không quấy rầy cô ấy nữa.”

“Thôi được, nể mặt căn nhà, tôi tạm tin anh lần này.”

Vương Yên dứt lời, từ trong chiếc túi LV nhỏ đeo trên cánh tay, cô lấy ra chiếc điện thoại iPhone. Chẳng bao lâu sau, Lưu Mai với đôi mắt sưng húp, gương mặt trang điểm lem nhem, lặng lẽ đi tới.

“Đợi thêm chút nữa đi, bạn tôi đang trên đường tới.”

Ánh mắt Lỗ Đông đầy phức tạp, cô gái mình yêu, rốt cuộc anh cũng đã để mất vì chính mình.

Vì Lâm Ninh ở nhà đã uống vài chén, vị trí tài xế trên chiếc Rolls-Royce Cullinan giờ là Toa Toa, người cố ý đổi sang đôi giày đế bằng. Cô gái này tâm lý không được vững vàng cho lắm, suốt đường đi lái rất chậm, sợ va quệt.

Lâm Ninh ngồi ghế phụ, lơ đễnh lướt điện thoại di động. Khi Trung tâm Văn hóa xuất hiện trong tầm mắt, chỉ còn chưa đầy mười phút nữa là đến giờ mở màn.

“Cậu ấy đến rồi, đang đậu xe, bảo chúng ta đợi ở lối đi VIP.”

Sau khi lần nữa li��c nhìn WeChat và xác nhận không nhìn lầm, Lỗ Đông cất điện thoại vào túi quần, quay sang hai người phụ nữ trước mặt nói.

“Chậc chậc, VIP cơ à? Ghê gớm vậy sao? Tôi đây nhất định phải xem tận mắt mới được.”

Không đợi Lưu Mai kịp mở miệng, Vương Yên đã tặc lưỡi, nói trước.

“Cái đó... tôi chỉ nói với bạn tôi là có hai người thôi, nếu cô muốn đi xem...”

“Yên tâm đi, tôi không có hứng thú với anh đâu, tôi chỉ hứng thú với người bạn kia của anh thôi.”

Vương Yên liếm môi, thật đúng là chẳng chút ý tứ gì.

“Vậy thì đi thôi, đừng để người ta đợi lâu.”

Nghe nói cô ta chỉ hứng thú với người khác, Lỗ Đông trong lòng nhất thời thấy nhẹ nhõm. Vương Yên tuy xinh đẹp, nhưng cũng chỉ là xinh đẹp mà thôi, chứ đừng nói đến tuổi tác.

“Là vị Đại thiếu sáng nay à?”

Trên đường đi, Lưu Mai vẫn luôn im lặng nãy giờ bỗng nhiên lên tiếng.

“Là cậu ấy, tôi cầu cứu khắp trên WeChat, chỉ có cậu ấy trả lời tôi.”

Lỗ Đông nhẹ gật đầu, trong lòng ngũ vị tạp trần.

“Cố gắng lên, đây có lẽ là cơ hội của anh. Dù không còn ở bên nhau, tôi vẫn mong anh có thể sống tốt cuộc sống của mình.”

“Anh sẽ cố, cảm ơn em.”

Lối vào VIP cách ba người không xa, nhìn cô gái đang đứng trơ trọi một mình ở đó, Vương Yên tặc lưỡi, cảm thán nói.

“Giới trẻ bây giờ đúng là chẳng có chút tự trọng nào, xăm trổ lung tung thứ gì đâu không. Chẳng cần chút liêm sỉ nào, cứ thế mà phí hoài cái thân thể đẹp đẽ.”

“Nói ít thôi, đó là bạn của cậu ấy đấy.”

Người con gái thiếu tự trọng mà Vương Yên vừa nói, Lưu Mai đã gặp sáng nay, không khỏi khiến cô có chút khó chịu, Lưu Mai vội vàng khuyên nhủ.

“Bạn của cậu ấy ư? Làm sao có thể? Chiếc váy cô ta đang mặc là váy hoa kiểu mới nhất của Dior, hơn sáu vạn. Giày là mẫu mới nhất của Valentino, hơn mười ba ngàn. Đồng hồ Rolex đính kim cương, hơn mười vạn. Túi Hermès Birkin, mười mấy vạn. Cô nghĩ Lỗ Đông, kẻ đang mở quán thịt nướng bình dân, lại có thể có một người bạn như vậy sao?”

Vương Yên nhếch miệng, khinh thường liếc nhìn Lỗ Đông đang đứng bên cạnh có vẻ xấu hổ.

“Đừng nói thế nữa.”

Lưu Mai lắc đầu. Là bạn cùng phòng đại học mấy năm, là bạn thân đã mấy chục năm, cái miệng của Vương Yên, Lưu Mai đã sớm chẳng còn lấy làm lạ.

“Xin chào, làm phiền một chút, xin hỏi đây có phải là Lỗ Đông, là anh Lỗ Đông không ạ?”

Hai nhóm người vốn cách nhau không xa. Toa Toa liếc nhìn dáng người Lỗ Đông, mỉm cười tiến lên, thăm dò hỏi.

“Chào cô, anh Lỗ thì tôi không dám nhận đâu, cô cứ gọi tôi là Lỗ Đông được rồi.”

Lỗ Đông rất khách khí, vừa nói chuyện vừa liếc nhìn bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng Lâm Ninh.

“Chào anh, cứ gọi tôi là Toa Toa được rồi. Cậu ấy có việc đi lên trước rồi, bảo tôi ở đây đợi mọi người. Mọi người đã đủ chưa? Chúng ta lên thôi.”

Toa Toa vừa nói, vừa kín đáo lướt mắt nhìn hai người phụ nữ bên cạnh Lỗ Đông. Việc ra đón người, đương nhiên là do Toa Toa đề nghị, chứ Lâm Ninh căn bản không có ý định đợi người ở lối vào.

“Được, đây là Lưu Mai, còn đây là Vương Yên.”

“Chào hai cô, đi thôi.”

Hai người đã biến thành ba người, Toa Toa tuy có chút nghi hoặc nhưng cũng không hỏi thêm.

Một đoàn người được nhân viên hướng dẫn đi cùng, thẳng tiến đến phòng VIP.

Bên ngoài phòng VIP số 24, mấy người đang định vào cửa thì bên tai họ là tiếng cười sảng khoái của một người đàn ông.

“Sao thế? Vui vẻ vậy à?”

Không đợi nhân viên công tác giúp đỡ, Toa Toa vội vàng đẩy cửa bước nhanh về phía trước, tựa nửa người vào quầy bar bên cạnh Lâm Ninh, dịu dàng hỏi.

“Ha ha, không có gì.”

“Họ đến rồi.”

Lâm Ninh không muốn nói, Toa Toa đương nhiên cũng sẽ không hỏi. Cô liếc nhìn hai nữ một nam đang đứng có vẻ xấu hổ phía sau Lâm Ninh, rồi ghé sát tai anh nói khẽ.

“Chào, anh bạn không tiền, giờ này còn không khóc à?”

Lâm Ninh quay người lại, cả người anh toát ra khí chất khác hẳn, có phần ngạo mạn hơn nhiều.

“Chào, anh bạn có tiền.”

Lỗ Đông cười gượng gạo, có chút câu nệ.

“Cô gái kia sáng nay tôi đã gặp rồi thì không cần giới thiệu nữa, còn lại cứ cùng tôi uống vài chén đi.”

Lâm Ninh dứt lời, nhấc ngón tay chỉ vào bốn ly trà sữa trước mặt.

“Đây là rượu sao? Chúng ta đã đặt Louis XIII mà?”

Việc rót rượu đương nhiên là Toa Toa phụ trách. Toa Toa bưng ly giấy lên ngửi, kinh ngạc nói.

“Chào cô Lý, tôi là Jamie, nhân viên phục vụ riêng của phòng VIP này. Để tránh xảy ra sự cố, trong khán phòng buổi hòa nhạc không được phép có đồ thủy tinh, vì vậy chúng tôi cố ý đổi sang ly giấy.”

Jamie với khuôn mặt tuấn tú, thân hình cao lớn, giọng nói rất cuốn hút, trong bộ đồng phục chỉnh tề, trông rất bảnh bao và lịch sự.

“Đi ra ngoài đi, chỗ này không cần anh phục vụ.”

Giọng điệu Toa Toa rất cứng rắn, đây là lần đầu tiên Lâm Ninh thấy cô ấy như vậy.

“Vâng, tôi sẽ ở ngay bên ngoài cửa. Có chuyện gì cô cứ gọi tôi.”

Ánh mắt Jamie rất dịu dàng, nụ cười rất tươi.

“Ý tôi là, phòng VIP này không cần anh phục vụ. Cứ bảo lãnh đạo các anh đổi một người nữ đến đây.”

Cho dù Lâm Ninh có thể không để tâm, nhưng chỉ cần là đàn ông, Toa Toa liền không cho phép xuất hiện bên cạnh cô ấy. Cho nên Toa Toa rất cứng rắn yêu cầu đổi thành nhân viên nữ, trước mặt mọi người, chẳng nể nang chút thể diện nào.

Lúc Jamie rời đi có vẻ rất xấu hổ, điều đó ai có mặt cũng nhìn thấy.

Lâm Ninh cười lắc đầu, nhẹ nhàng xoa đầu Toa Toa.

“Cô nha, cũng không sợ người ta ghi hận trong lòng, rồi có ngày đánh lén cô, phá hoại dung nhan sao.”

“Thật có ngày đó, nếu như em bị phá hoại dung nhan, em sẽ trốn đi, sẽ không làm anh phiền lòng đâu.”

Chỉ là một câu đùa bâng quơ, vậy mà Toa Toa lại tỏ ra rất nghiêm túc. Lâm Ninh cười cười, nhẹ nhàng nói.

“Lát nữa tôi sẽ tìm vệ sĩ cho em, đỡ phải gây phiền toái cho tôi.”

“Không cần đâu anh, em sẽ không đi ra ngoài một mình. Anh không có ở đây, em sẽ ở yên trong nhà.”

“Đúng là tự coi mình là cô gái nuôi trong nhà.”

Vẻ mặt Toa Toa không giống giả vờ, Lâm Ninh đương nhiên sẽ không cưỡng cầu.

“Em vốn dĩ là người anh nuôi mà.”

Toa Toa liếm môi, nắm lấy tay Lâm Ninh, vỗ vỗ hình xăm trên người mình. Vẻ quyến rũ này thật sự rất mê người.

Lỗ Đông ở một bên có chút xấu hổ gãi đầu, cảm thấy thật sự bội phục cô gái này. Dù sao giọng nói Toa Toa cũng chẳng hề thu liễm chút nào, ngay trước mặt mấy người mà nói ra những lời như vậy, người bình thường thật sự chẳng làm được đâu.

“Con bé này đúng là mẹ nó làm mất hết cả mặt mũi của phụ nữ rồi.”

Ở một góc khác của phòng VIP, cạnh bàn ăn, Vương Yên huých huých vai Lưu Mai, ghé sát tai cô thì thầm.

“Cô nói gì cơ?”

Vừa vào phòng VIP, Lưu Mai liền có chút thờ ơ. Lưu Mai, người vốn ghét nhất Lỗ Đông tụ tập uống rượu cùng bạn bè, vậy mà mấy năm gần đây, đây là lần đầu tiên cô lại mong anh ấy uống rượu.

“Tôi nói con bé kia, đúng là chẳng biết điều gì cả.”

Vương Yên chép miệng, thấp giọng nói.

“Ha ha, khoảng một trăm vạn tiền sinh hoạt mỗi tháng, đổi lại là cô thì cô sẽ làm thế nào?”

Sáng nay lúc Lâm Ninh và Lỗ Đông tán gẫu có nhắc đến con số này, Lưu Mai đứng cách đó không xa, vẫn còn nhớ rõ.

“Ặc, một tháng một trăm vạn, đừng nói là nuôi trong nhà, không xem tôi là người cũng được.”

Cái miệng Vương Yên đúng là đanh đá, thật sự lời gì cũng dám nói.

“Đừng có không biết đủ, bao nhiêu người ghen tị với cô đấy.”

Lưu Mai cười cười, ngay cả chính cô cũng ghen tị với Vương Yên. Ghen tị Vương Yên có nhà có xe, lại còn không chỉ một căn, ghen tị Vương Yên có cả trai lẫn gái, có người chồng có nhà đất được đền bù.

“Mai Mai, thật ra mà nói, cái vị Đại thiếu không biết nhà ai này, nếu Lỗ Đông thật sự có thể dựa dẫm vào cậu ta, thì tôi thấy cô cũng chẳng cần phải làm ầm ĩ chuyện ly hôn làm gì.”

Vương Yên nheo mắt lại, nghiêm túc nói.

“Lỗ Đông thích sĩ diện, phải buộc anh ấy dứt khoát một lần. Trong số bạn bè của anh ấy, có người tài giỏi, chẳng qua là anh ấy ngại không liên lạc với người ta mà thôi.”

Lưu Mai liếc nhìn người yêu mình đang cùng Lâm Ninh uống rượu, ánh mắt hiện lên một tia giảo hoạt.

“Trời đất ơi, kỹ năng diễn xuất của cô đỉnh thật đấy, đến cả lão nương đây mà cô cũng lừa được, hại lão nương phải bỏ chồng bỏ con ra đây chơi với cô.”

Vương Yên kịp phản ứng, trợn tròn mắt, hung hăng véo mạnh vào eo Lưu Mai.

“Đừng có đùa nữa, chúng ta hãy nghĩ cách phát huy sở trường của Lỗ Đông đi. Cứ uống rượu mãi thì có ích lợi gì.”

Lưu Mai vừa không vui vừa vuốt tay Vương Yên, thấp giọng nói.

“Sở trường? Lỗ Đông có sở trường gì chứ?”

Trong ấn tượng của Vương Yên, Lỗ Đông ngoài việc dễ gần, dễ kết bạn, dễ uống rượu ra, thật tình chẳng có điểm nào đáng để mắt cả.

“Biết chụp ảnh, biết chỉnh sửa ảnh, biết nấu cơm, biết giặt quần áo, biết sắp xếp phòng ốc, biết tán gẫu... Chết tiệt... mẹ nó, sao nghe cứ kỳ cục thế nào ấy nhỉ.”

Lưu Mai gãi đầu, càng nói càng cảm thấy là lạ.

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.