Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 367: Thả người

Bên ngoài ký túc xá số ba thuộc khu nhà ở của thành phố Hỗ.

Lâm Ninh cúi đầu, nở một nụ cười khinh bỉ.

Dù cho những lời Cảnh Chí Viễn tha thiết khuyên nhủ là thật đi chăng nữa thì đã sao?

Một kẻ chơi gian lận thì căn bản chẳng cần đồng đội.

Ai cũng biết, lời nói suông thì chẳng giải quyết được gì.

Một chút trợ giúp cỏn con, đối với Lâm Ninh lúc này mà nói, chẳng thấm vào đâu.

. . . . .

Toa Toa lúc này hối hận khôn nguôi, giá mà cô đã không ra ngoài mà về nhà thẳng.

Sự thật chứng minh, một người phụ nữ quá xinh đẹp, đôi khi chưa chắc đã là chuyện tốt.

Sự thật chứng minh, xe sang trọng, đồng hồ đắt tiền, quần áo hàng hiệu, trong mắt một số người, chẳng khác gì giấy lộn.

“Hoặc tự cô ngồi vào, hoặc tôi sẽ bế cô lên, tự cô chọn đi.”

Bên cạnh chiếc Porsche 911 đời mới tinh còn có một chiếc Bentley Mulsanne màu đỏ rượu, Lâm Hưu nhếch mép cười đắc ý, nhìn cô gái trước mặt.

“Tôi đã có chủ rồi.”

Toa Toa nắm chặt tay, gân xanh hơi nổi lên, cô mấp máy môi, vừa nói vừa lắc đầu về phía chiếc Mercedes G63 đang chầm chậm tiến đến từ đằng xa.

“Tôi biết. Tôi không thể liên lạc được với hắn, nên tôi mới tìm cô. Lên xe đi, một thân hình mỹ miều thế này mà lại bỏ mặc thì phí quá.”

Lâm Hưu cười cười. Hắn đi chuyến tàu cao tốc sớm nhất đến thành phố Hỗ, tất nhiên không phải chỉ để tìm phụ nữ.

Lời bà nội Vương Mẫn Đào dặn dò trước khi đi, Lâm Hưu làm sao quên được.

“Tôi gọi cho hắn rồi.”

Toa Toa cắn cắn môi, khẽ nói.

“Thế thì còn gì bằng.”

Là cháu trai đời thứ ba của Lâm gia, cũng là cháu ngoại của Sở gia, Lâm Hưu không hề cảm thấy mình cần phải sợ hãi điều gì.

Mèo vờn chuột, xưa nay đâu có chuyện vồ chết con chuột ngay lập tức.

“Hắn muốn nói chuyện với anh.”

Lâm Ninh nhấc máy rất nhanh. Sau khi nghe rõ tình cảnh của Toa Toa, Lâm Ninh thật sự có chút dở khóc dở cười.

“Chào anh, kẻ chuẩn bị đi đầu thai.”

“Cái gì?”

“Chăm sóc cô ta cho tốt, cô ta sẽ dẫn anh đến gặp tôi.”

Lâm Ninh dứt lời, cúp máy ngay lập tức. Không biết cái bồn hoa tối qua có đủ lớn không nữa.

Lâm Hưu cúp điện thoại. Hai người đàn ông vạm vỡ kia nhanh chóng bước đến đứng cạnh Toa Toa.

“Đừng động vào tôi, tự tôi đi được.”

Toa Toa mặt lạnh tanh, chậm rãi lùi lại một bước, khẽ quát.

“Ngựa hoang là thú vị nhất, lại còn có đôi chân dài miên man thế kia. Tôi thích cái tính tình này của cô. Hy vọng tối nay, cô vẫn còn giữ được vẻ ‘hoang dại’ ấy.”

Lâm Hưu liếm môi, vẻ mặt đủ đáng khinh.

“Anh tốt nhất đừng động vào tôi.”

“Được thôi, vậy cô kể cho tôi nghe đi, ‘chủ tử’ của cô thường chơi cô thế nào? Tôi chẳng có sở thích gì khác, nghe chuyện xưa là được.”

“Đồ biến thái!”

“Tát miệng nó!”

“Bốp!”

“Đừng nhìn tôi như thế, đánh cô là vì tốt cho cô thôi. Nhân cơ hội này mà suy nghĩ cho kỹ xem nên có thái độ như thế nào với tôi. Lên xe!”

. . . . .

Canh Thần Nhất Phẩm, tòa A, tầng 11L.

Lâm Ninh ngồi trên ban công, lặng lẽ rót cho mình một ly rượu. Đầu dây bên kia, Linh hiếm khi nói những lời mềm mỏng như vậy.

“Tôi sai rồi, giá mà biết trước tôi đã không ham vui mà đi tàu cao tốc, bay thẳng đến Kinh Đô cho rồi.”

“Không sao, cậu đang ở đâu?”

“Chuyến tàu cao tốc này đi thẳng, tôi vừa mới đến Kinh Đô.”

Linh ở đầu dây bên kia gãi đầu bẽn lẽn, trải nghiệm đi tàu cao tốc lần đầu tiên này thật chẳng tốt chút nào.

“Vừa hay. Giúp tôi điều tra chuyện của cha mẹ tôi mười tám năm trước: Lâm Bảo Quốc, Lâm tam thiếu, Ninh Trung Quân, Ninh Phương Hoa.”

“Không thành vấn đề, tôi sẽ tự biết chừng mực.”

Biết mình đã mắc lỗi, Linh lúc này rất ngoan ngoãn. Lâm Ninh cười cười, rồi nói thẳng.

“Không cần chú ý chừng mực, càng chi tiết càng tốt. Tôi chỉ cần kết quả, không cần quá trình. Còn giữa đường chết bao nhiêu người thì đó là việc của cậu, miễn sao đừng để người khác biết có liên quan đến chúng ta là được.”

“Tôi thích cậu lúc này, thật lòng đấy.”

Trong ấn tượng của Linh, Lâm Ninh vẫn luôn là một sự vướng víu.

Rất nhiều chuyện Linh cho là cực kỳ đơn giản, chỉ cần Lâm Ninh nhúng tay vào, nhất định sẽ khiến mọi thứ rối tung lên.

Cuộc điện thoại tối qua, Linh cứ tưởng Lâm Ninh bị ủy khuất, bị kích động nhất thời, nên cậu vội vàng cúp máy, sợ Lâm Ninh đổi ý mất.

Thế mà bây giờ nhìn lại, Lâm Ninh đã thật sự thay đổi, trở thành dáng vẻ cậu ấy thích nhất.

“Đồ ngốc, cho cậu một ngày thời gian, làm tốt chuyện này đi.”

Tại sao lại chỉ cho đúng một ngày thời gian thì ngoài Lâm Ninh ra, không ai biết cả.

Lâm Ninh cúp điện thoại, tự nhiên chuyển sang giọng nữ. Ở Kinh Đô, Lâm Bảo Quốc có chút bực bội nhấc máy.

“Có chuyện gì?”

Đầu dây bên kia, giọng Lâm Bảo Quốc có vẻ mệt mỏi. Đối với đứa cháu ngông nghênh, bướng bỉnh, có thù tất báo này, Lâm Bảo Quốc thực sự chẳng còn sức lực mà nói chuyện.

“Mười phút. Mười phút nữa, tôi sẽ sai người tấn công toàn diện tất cả sản nghiệp của Lâm gia ở Châu Âu, bao gồm cả con người.”

Rõ ràng, so với cách ra tay lạnh lùng của Lâm Ninh, Lâm Ngưng không thể nghi ngờ là có sức sát thương và lòng tin hơn nhiều.

“Ngưng Ngưng? Con muốn làm gì? Có chuyện gì thì nói năng tử tế, đừng giận dỗi như vậy.”

Để tránh hiềm nghi hay vì lý do nào khác, sản nghiệp của Lâm gia ở Châu Âu nhiều hơn Trung Quốc rất nhiều.

Lâm gia gốc rễ sâu xa, không chỉ có dòng dõi của Lâm Bảo Quốc. Lợi ích, từ xưa đến nay, vẫn luôn là mối liên kết mạnh mẽ duy trì gia tộc.

“Lâm Hưu đã bắt giữ bạn gái của em trai tôi. Tôi đến Trung Quốc chính là vì hắn ta, ông hiểu ý tôi chứ?”

“Lâm Hưu? Hắn đã đến thành phố Hỗ rồi ư? Hỗn trướng, ai cho phép hắn đi?”

“Chỉ còn chín phút thôi... Mà này, cách gọi ‘Ngưng Ngưng’ đó, ông không xứng dùng.”

Tiếng ‘tút tút’ lạnh lùng vọng lại.

Lâm Bảo Quốc cuối cùng có biết hành động của Lâm Hưu hay không, điều đó không quan trọng.

Bởi vì Lâm Ninh, căn bản không có ý định để Lâm Hưu sống sót trở về.

“Anh có thể đi rồi.”

Lâm Hưu cúp điện thoại, hắn nghiến răng ken két, sắc mặt âm trầm đáng sợ.

Trong đầu hắn đã vạch ra vô số ‘hạng mục’ muốn chơi tối nay, vậy mà cuối cùng chỉ vì một cuộc điện thoại, người con gái đã nắm chắc trong tay cứ thế mà bay biến.

Nếu là người khác, Lâm Hưu căn bản sẽ chẳng thèm để ý, nhưng lão gia tử nhà mình thì Lâm Hưu thực sự rất sợ.

Không có Lâm gia, Lâm Ninh vẫn là Lâm Ninh. Nhưng không có Lâm gia, Lâm Hưu thì chẳng là gì cả.

“Hừ, đồ phế vật.”

Toa Toa ngồi ở ghế phụ, lặng lẽ cho điện thoại di động vào túi. Khóe môi cô nhếch lên đầy khinh thường.

“Đồ tiện nhân, cô không cần thể diện thì thôi. Tôi đã hứa sẽ thả cô nguyên vẹn, không sứt mẻ gì, nhưng muốn thả kiểu gì thì ở đây tôi có quyền quyết định.”

“À, ở đây, anh không có quyền quyết định đâu.”

“Lột sạch cô ta ra, quẳng ra ngoài đi. Tôi muốn xem xem cô ta còn mặt mũi nào mà trở về bên cạnh cái tên chủ tử vô dụng kia nữa.”

“Bọn họ sẽ nghe lời tôi, anh tin không?”

“Đồ tiện nhân, đợi đấy. Sẽ không lâu đâu, tôi sẽ khiến cô sống không bằng chết...”

“Tát miệng nó! Khi nào tôi bảo dừng thì mới được dừng!”

“Bốp! Bốp! Bốp!”

Cũng là những cái tát như vậy, nhưng lần này là vào một khuôn mặt khác. Lâm Hưu bị hai người giữ chặt tay, hắn nhìn chòng chọc vào Toa Toa trước mặt.

“Đừng nhìn tôi như thế. Xuống xe đi, quỳ xuống cho đàng hoàng.”

Giọng Toa Toa rất nhẹ, vừa nói cô vừa đẩy cửa xuống xe.

“A!”

Với gót giày nhọn hoắt 10cm, Toa Toa giẫm một cách chuẩn xác và tàn bạo.

Đau đớn tột cùng, cả người Lâm Hưu đau nhức đến mức suýt ngất đi.

“Banh mắt hắn ra!”

“Thích nhìn giày cao gót, thích nhìn tất chân, suốt ngày nhìn chằm chằm chân tôi ư? Giờ thì để anh nhìn cho đủ!”

“Nhìn cho rõ đây, bàn chân này, là của Lâm Ninh. Cả người tôi, đều thuộc về anh ấy.”

“A! A! Đừng đạp! A!”

Theo mỗi câu nói của Toa Toa, gót giày lại càng hung hăng giày vò những ngón tay của Lâm Hưu thêm vài lần.

Toa Toa không thể không hung ác. Toa Toa nhất định phải hung ác.

Nửa tiếng trước, cô vừa bị mấy người đàn ông ép vào xe.

Trong nửa tiếng đó, những lời đã nói, những việc đã làm, Lâm Ninh không nhìn thấy, cũng không nghe được.

Tóc tai cô rối bời, nửa bên mặt sưng nhẹ, chiếc váy bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm không ít.

Chỉ với tình trạng hiện tại của bản thân, chỉ cần Lâm Ninh có chút mơ hồ, điều chờ đợi cô chắc chắn sẽ không phải là sự an ủi.

Cho dù Lâm Ninh bề ngoài không bận tâm, nhưng trong lòng anh khó tránh khỏi sẽ có một cái gai. Mà cái gai này, Toa Toa tự thấy mình không thể rút bỏ.

Bởi vì Toa Toa xuất hiện, cũng là vì vật chất, cũng là vì tiền.

Vì tiền có thể ở bên Lâm Ninh, vì tiền cũng có thể ở bên Lâm Hưu.

Toa Toa không dám đánh cược sự lương thiện của Lâm Ninh, không dám đánh cược niềm tin của Lâm Ninh dành cho mình.

Cho nên Toa Toa chỉ có thể đắc tội Lâm Hưu đến cùng, nhờ đó mà xua tan mọi nghi kỵ của Lâm Ninh đối với mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free