"Chào thế giới, chào thời đại." Một tiếng nói nhàn nhạt của đàn ông chợt vang lên trên ban công nhà Giang Cảnh. Lâm Ninh đứng đó, ánh mắt trống rỗng.

Phía sau Lâm Ninh, trên một chiếc ghế dài, Toa Toa mặc chiếc váy ngủ lụa trắng đơn giản, với lớp trang điểm tinh xảo, đang cầm một cuốn tạp chí, trông nhã nhặn và dịu dàng.

Nếu trước kia Lâm Ninh chỉ thích ngẩn ngơ, thì bây gi���, anh ta dường như lại có thêm sở thích mới là lẩm bẩm một mình.

Toa Toa tuyệt nhiên không tò mò việc Lâm Ninh nói những lời nghe có vẻ "trung nhị" đó có ý nghĩa gì, hay tại sao anh lại nói ra những lời như thế.

Lòng hiếu kỳ hại chết người, những gì không nên hỏi thì đừng hỏi, Toa Toa đã thấm nhuần đạo lý này.

Chiếc điện thoại đặt trên bàn tròn bỗng reo gấp gáp. Lâm Ninh giật mình, liếc nhìn màn hình điện thoại hiển thị số gọi đến rồi mỉm cười khinh bỉ.

Lâm Ninh thừa biết Lâm Bảo Quốc muốn nói gì. Ngoại trừ việc xin lỗi cho chuyện của Lâm Hưu và tìm cách gỡ tội cho y, Lâm Ninh không thể nghĩ ra Lâm Bảo Quốc còn có điều gì khác để nói.

Lâm Ninh sẽ không để cho kẻ mang lòng hận thù ngập trời với mình và Toa Toa sống quá lâu.

Một kẻ đã định c·hết từng làm gì, hay vì lý do gì, Lâm Ninh không hề hứng thú.

Trong chiếc Bentley Mulsanne màu đỏ rượu đang lao nhanh, Lâm Hưu ngồi ở hàng ghế sau, miệng không ngừng văng tục.

Lâm Ninh có thể nói một câu bâng quơ rồi khiến những tin tức về mình trên mạng biến mất, còn Lâm Hưu th�� không thể.

Giờ đây, TikTok, Weibo đã trở thành những cột sỉ nhục khắc ghi tên Lâm Hưu.

Đoạn video Lâm Hưu quỳ trên mặt đất, bị người ta giẫm đạp đến mức kêu cha gọi mẹ, muốn không thấy cũng khó.

WeChat không dám mở, điện thoại không dám dùng, những lời hỏi han quan tâm từ những người bạn thuở xưa, nay lại đặc biệt chói mắt.

"Ta là Lâm Hưu, chữ Lâm trong Lâm Bảo Quốc, chữ Hưu trong "bất hưu" (không ngừng nghỉ). Ta muốn..."

Trong chiếc Bentley Mulsanne, ở hàng ghế sau, Lâm Hưu cắn răng nghiến lợi, sự phẫn nộ ngút trời.

Đáp lại Lâm Hưu là vài cây ngân châm không biết từ đâu bay tới.

"Mục tiêu đã về tay, theo đúng phân phó của ngài, còn sống."

Giọng nữ bên kia điện thoại lạnh lùng và xa lạ.

"Biết rồi."

Lâm Ninh lặng lẽ cúp điện thoại, liếc mắt nhìn số dư danh vọng còn lại: 1300.

Việc đột ngột mất đi 2000 danh vọng, ngoài hệ thống ra, chỉ có Lâm Ninh biết.

"Không phải em nói muốn kíc.h thích sao? Thay quần áo đi, anh dẫn em đến một nơi."

Lâm Ninh lấy lại tinh thần, ánh mắt cưng chiều vuốt ve hình xăm của Toa Toa, dịu dàng nói.

"Được thôi, mặc gì đây anh? Lại màu đen sao?"

Toa Toa ngẩng đầu lên, mỉm cười rất ngọt ngào. Còn về việc Lâm Ninh nói đi đâu, Toa Toa cũng không hỏi nhiều.

"Màu đỏ."

Lâm Ninh lúc này rất muốn nhìn màu đỏ, cái màu sắc gần giống với máu này.

"Tuyệt vời, em vừa mua một chiếc váy Dior đỏ hở lưng hôm qua, đẹp lắm."

"Đi thôi, nhớ mang giày cao gót."

"Vâng ạ!"

Nhìn Toa Toa nhanh chân bước vào phòng ngủ, Lâm Ninh khẽ mỉm cười.

Tương lai còn dài, chuyện gì cũng có thể xảy ra. Một người phụ nữ hễ động một chút là sợ hãi đến tè ra quần thì chỉ xứng ở trong nhà thôi.

Chiếc váy dài đỏ hở lưng, tự nhiên trượt xuống đến bắp chân.

Đôi giày cao gót Valentino ánh bạc vàng, với gót nhọn vàng cao 10cm.

Trong thang máy, Toa Toa tô lại son môi đỏ thắm.

Lớp trang điểm tinh xảo, vẻ kiều diễm ướt át, cứ như thể cô đang chuẩn bị đi dự một bữa tiệc tối long trọng.

"Không hiếu kỳ chúng ta đi làm gì sao?"

Lâm Ninh ngồi ở ghế lái chiếc Porsche 911, dịu dàng nhìn Toa Toa ngồi bên cạnh, rồi dịu dàng hỏi.

"Không hề hiếu kỳ. Em là của anh, anh nói làm gì thì làm đó, anh nói sao thì là vậy."

Toa Toa khẽ cắn môi, giọng nói ngọt ngào đến sến sẩm.

"Ha ha, không phải em nói muốn kíc.h thích trực tiếp sao? Anh sẽ dẫn em đi một nơi, để em được kíc.h thích hơn."

"Hả?"

Toa Toa mấp máy môi, bỗng nhiên cảm thấy Lâm Ninh dường như đã hiểu lầm điều gì.

Trong nhận thức của Toa Toa, cái loại kíc.h thích đó, đâu cần phải cố ý đi đâu xa.

Khu Lục Gia Khẩu, tòa nhà bỏ hoang, tầng cao nhất.

Lâm Hưu khôi phục ý thức, chậm rãi mở mắt.

Trong tầm mắt y, là những mảnh kính vỡ vụn, là sàn nhà dơ bẩn, là một dãy nhà cao tầng và bãi đất trống bên ngoài.

Tứ chi y bị cố định, bị người ta dùng dây thép quấn chặt không biết bao nhiêu vòng.

Chiếc vòng tay nạm kim cương và đồng hồ Richard Mille do một thương nhân nào đó tặng trên cổ tay y đã sớm không còn thấy đâu.

Lâm Hưu há to miệng, nhưng chỉ có thể phát ra tiếng "a a".

Lâm Hưu vặn vẹo người, nhưng cái khung thép hình chữ thập phía sau vẫn bất động.

"Em sai rồi, chủ nhân, em thực sự biết lỗi rồi, anh đừng chôn em."

Toa Toa vừa xuống xe, nhìn những tòa nhà bỏ hoang nổi tiếng khắp Hỗ Thành bên cạnh, như chợt nghĩ đến điều gì đó, liền ôm chặt lấy chân Lâm Ninh, nài nỉ nói.

"Đứng lên đi, anh không định chôn em đâu."

"Vậy, vậy đến đây làm gì ạ? Đây là Hoàng Kim Cao Ốc mà, em biết mà, bị bỏ hoang mấy chục năm rồi ạ. Trên tivi có rất nhiều người c·hết ở mấy tòa nhà bỏ hoang này mà. Em không muốn nhảy lầu, không muốn c·hết đâu, em rất ngoan mà... thật đó... huhu."

"Im miệng! Lúc trước không phải em nói muốn kíc.h thích trực tiếp sao? Anh đã đưa người đến đây cho em rồi, em muốn chơi thế nào thì chơi, tiện thể luyện gan luôn."

Thấy Toa Toa đang nói năng lộn xộn lại sắp gây chuyện, biết cô nàng này đã hiểu lầm mình, Lâm Ninh vừa nói vừa ôm Toa Toa vào lòng.

"Luyện gan ư? Em không muốn luyện gan đâu, em không muốn lên đó đâu, huhu. Chúng ta cứ ở nhà như mọi khi, thật đấy anh. Anh không nói gì em còn sợ hơn, anh cứ mắng em vài câu thì có lẽ, có lẽ..."

Rõ ràng, Toa Toa đang ôm trong lòng Lâm Ninh đã rơi vào vòng luẩn quẩn c���a suy nghĩ sai lầm, hoàn toàn không nắm bắt được trọng điểm lời nói của anh.

"Lâm Hưu, Lâm Hưu đang ở trên đó, chính là kẻ mà lúc trước em đã giẫm lên đó."

"Lâm Hưu á? Cái tên đại thiếu gia từng ức hiếp em sao?"

"Đại thiếu gia cái quái gì, hắn cũng xứng ư. Tránh ra đi, sợ em làm bẩn người anh."

"Huhu, làm em sợ muốn c·hết."

Cuối cùng, Toa Toa cũng nhận ra mình đã nghĩ sai, liền thở phào một hơi nhẹ nhõm. Cho dù Lâm Ninh đã nói rõ mọi chuyện, đôi chân trần của cô vẫn cứ mềm nhũn ra, không nhấc nổi.

"Đi thôi, người đó anh đã đặt ở đó rồi. Em muốn chơi thế nào tùy em, anh chỉ cần hắn c·hết."

Vội vã đẩy Toa Toa về phía cửa thang máy, Lâm Ninh liếc nhìn Lâm Hưu đang ở cách đó không xa, chép miệng.

"A, em, em không dám đâu, em thực sự không làm được. Từ nhỏ đến lớn em còn chưa từng g·iết cá nữa, hồi nhỏ nuôi gà con c·hết, em đã khóc suốt cả đêm đó."

Giết người, Toa Toa chưa từng nghĩ tới bao giờ. Sau khi liên tục xác nhận Lâm Ninh không nói đùa, Toa Toa đứng nguyên tại chỗ, ôm lấy cánh tay Lâm Ninh, vội vàng nói.

"Một, g·iết hắn, em sẽ có cơ hội được ra tay một mình. Hai, ở nhà làm một con cưng, anh hứa em một đời vinh hoa."

Lâm Ninh với nụ cười nhàn nhạt trên môi, vừa nói chuyện vừa rút khẩu súng mà Lâm Hồng kín đáo đưa cho mình tối hôm trước từ sau lưng ra.

"Anh, chắc chắn ở quanh đây có camera giám sát, điện thoại cũng có thể bị nghe lén. Em, em sợ hãi..."

"Không sao đâu."

Lâm Ninh đáp lời dứt khoát, đầy tự tin.

Lâm Ninh tin rằng với hệ thống hộ thân, không ai có thể nghe lén hay giám sát được mình.

Lâm Ninh tự tin rằng chỉ cần hệ thống còn muốn cô con gái Lâm Ngưng này, thì hệ thống sẽ không để mình gặp bất cứ chuyện gì.

Khi Lâm Ngưng ra điều kiện, làm nũng, và chơi xấu với hệ thống, phản ứng của hệ thống rõ như ban ngày.

Hành vi tưởng chừng tùy tiện đó, sao lại không phải là một cách thăm dò?

Gông xiềng nặng bao nhiêu, gỡ bỏ rồi sẽ nhẹ nhõm bấy nhiêu. Cuộc sống được làm theo ý mình, quả nhiên rất vui vẻ.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.