(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 388: Sinh nhật
"Trả lời tớ đi? Còn vẻ thanh tú dịu dàng của cậu đâu? Biết cậu tìm được người đàn ông tốt rồi, à, khoan đã, tay cậu làm sao vậy?"
Trên cổ tay Toa Toa, những vết hằn sâu nông không đều vẫn còn rất rõ. Lily, nắm lấy tay cô bạn thân, nhíu mày, lo lắng hỏi.
"Không có gì, tớ không cẩn thận đè trúng thôi."
"Khó trách cậu mặc áo dài tay. Không đúng, cái gì có thể đè thành một vòng tròn chứ? Cậu nghĩ tớ ngốc à? Nhìn thế này... Ôi trời ơi, chị em ơi, hắn coi cậu là cái gì vậy?"
Dường như nghĩ đến điều gì đó, Lily một tay che miệng, hoảng sợ nói.
"Nói nhỏ thôi, ở bên ngoài đấy."
Toa Toa rụt tay về, hai má ửng đỏ. Cảnh tượng đêm qua, giờ phút này nhớ lại, vẫn khiến lòng cô xốn xang.
"Có tiền thì hay ho gì chứ, không thể bắt nạt người như vậy."
Vừa nghĩ đến cô bạn thân cùng mình vào đại học, cùng nhau trải qua biết bao kỷ niệm, giờ lại chẳng biết đã bị người ta bắt nạt ra sao ở nhà, Lily liền đau lòng không thôi.
Lily ôm chặt eo Toa Toa, bực tức nói.
"Kìa, đau, cậu nhẹ tay chút."
Trên lưng Toa Toa có không ít vết bầm, bị Lily đột ngột kéo mạnh làm cô hít một hơi đau điếng, khẽ kêu lên.
"Cả trên lưng cũng có sao?"
Phản ứng của cô bạn thân đã nói lên tất cả, Lily híp mắt, hỏi khẽ.
"Có. Tớ mang thuốc theo, ở trong xe ấy. Cậu giúp tớ bôi chút đi, có nhiều chỗ tớ không với tới."
"Thế còn chờ gì nữa, đi thôi! Mẹ nó chứ, mấy thằng có tiền toàn là súc sinh!"
"Lily, đừng nói như vậy, tớ tự nguyện mà."
"Đến nông nỗi này rồi mà cậu còn bênh hắn ta nữa à? Cậu còn là Toa Toa mà tớ biết không vậy?"
Nhìn Toa Toa cứ khúm núm, Lily lúc này càng nhìn càng thấy bực mình. Lily ngồi vào hàng ghế sau của chiếc Cullinan, vẻ mặt giận dữ vì cô bạn không biết tranh giành.
"Tớ thật sự tự nguyện mà, tớ rất thích. Chuyện này cậu đừng kể cho người khác biết nhé."
Có tự nguyện hay không, chỉ có tự mình Toa Toa mới rõ.
Về phần có yêu thích hay không, trong nhận thức của Toa Toa, biệt thự, xe xịn, đồng hồ hàng hiệu, quần áo đắt tiền không tính, chỉ riêng số tiền sinh hoạt một tháng một trăm vạn kia thôi, nghĩ đến cũng đủ khiến nhiều người tình nguyện để Lâm Ninh "hút máu" rồi.
"Thôi vậy, không được thì tớ rút lui thôi. Tìm một thành phố nhỏ, đợi khi mệt mỏi rồi tìm một người đàn ông thành thật mà gả, coi như xong."
Khi Toa Toa cởi chiếc sườn xám ra, phía sau lưng đầy rẫy những vết tích sâu nông khác nhau hiện rõ mồn một. Một tay cầm lọ thuốc, Lily đau lòng vô cùng.
"Kìa, nhẹ tay chút."
"Đúng là đồ biến thái! Hèn gì hôm qua ở Starbucks hắn gọi một cuộc là cậu đã run cầm cập như thế."
"Hắn cũng không phải lúc nào cũng đối xử với tớ như vậy đâu, bình thường hắn ôn nhu lắm."
"Cậu đỏ mặt làm gì? Hắn cho cậu uống bùa mê thuốc lú gì mà vậy? Chẳng lẽ cậu yêu hắn rồi sao?"
Vẻ mặt Toa Toa không giống giả bộ, Lily liếc mắt, bực bội nói.
"Yêu hay không yêu cũng chẳng khác gì. Nói thật, tớ rất hưởng thụ cảm giác được hắn che mưa che gió, cảm giác một mình hắn, rất kỳ diệu."
Ánh mắt Toa Toa có chút mê ly, tình cảm của cô dành cho Lâm Ninh thật sự rất phức tạp.
"Yêu cha."
Lily bĩu môi, một câu trúng tim đen.
"Làm gì có! Ba tớ từ nhỏ đến lớn chưa từng mắng tớ, đời này chịu đánh, tất cả là hai ngày nay thôi."
"Cũng đúng, xinh đẹp như cậu, ngoại trừ cái vị đại thiếu gia nhà cậu, ai mà nỡ mắng, nỡ đánh chứ."
"Xinh đẹp gì đâu chứ, nếu tớ không có đôi chân này, không có cơ thể này, tớ đoán chừng hắn còn chẳng thèm liếc mắt nhìn tớ một cái."
Toa Toa bĩu môi, thời gian Lâm Ninh nhìn mặt mình còn ít hơn cả nhìn móng tay sơn, thật sự là quá đỗi đả kích người khác.
"Trời ạ, đến cả cậu mà cũng không tính là xinh đẹp, cái vị nhà cậu có mắt nhìn cao đến cỡ nào chứ?"
Trong mắt Lily, chưa từng thấy mấy ai đẹp tự nhiên bằng Toa Toa. Dường như nghĩ đến điều gì đó, Lily nói tiếp.
"Cái vị nhà cậu sẽ không phải là thích xấu xí đấy chứ? Tớ nghe nói..."
"Không có đâu, chắc là hắn gặp quá nhiều người xinh đẹp hơn tớ rồi. Đúng rồi, bạn của hắn cũng xêm xêm tớ thôi."
Không đợi Lily nói hết, Toa Toa nhớ lại cô gái hôm qua bị Lâm Ninh đưa về nhà, liền nói chen vào.
"Cũng đúng, vòng bạn bè của hắn, toàn là người có tiền. Con gái nhà giàu chỉ có lười biếng, chứ không có đứa nào xấu xí cả."
"Không nói về hắn nữa, đi thôi, tớ dẫn cậu đi siêu thị này, đảm bảo cậu sẽ lác mắt cho mà xem. Dưa hấu ba nghìn một quả, cậu chắc chắn chưa thấy bao giờ."
"Không cần biết hắn nhiều tiền đến đâu, lôi ra thì vẫn giống nhau là phân thôi."
"Làm người ta buồn nôn."
"Cứ như thể cậu không đi vệ sinh bao giờ vậy."
"Đáng ghét!"
Đường Tây Lam Kinh, Trung tâm thương mại Lâu Quang.
Kệ hàng rực rỡ muôn màu, lác đác vài bóng người.
Đẩy xe đẩy nhỏ đi theo sau Toa Toa, Lily lúc này trông hệt như trợ lý của một ngôi sao lớn.
Câu nói "nghèo khó hạn chế sức tưởng tượng" có thể nổi tiếng, quả nhiên không phải không có lý do.
Một tháng làm việc cật lực ở đây cũng chỉ bằng vài quả dưa hấu, Lily trong lòng chấn động, có thể tưởng tượng được.
"Cái gì mà cá đỏ vây hoang dã, hơn hai cân mà dám bán tận 19999, lại còn là ưu đãi có hạn nữa chứ?"
Mắt thấy cô bạn thân đã chất đầy ắp cả một chiếc xe đẩy nhỏ, Lily vốn im lặng nãy giờ, đột nhiên lên tiếng.
"Đừng nói giá tiền cho tớ, tớ sợ tớ sẽ trả lại hết đồ mất."
"Làm nửa ngày, cậu cũng thấy nó đắt à?"
"Không phải đâu, tớ còn chẳng dám nhìn nhãn hiệu nữa là."
"À, cái vị kia của cậu dạy à?"
"Còn có thể là ai nữa. Tớ mua cân hành cũng phải kèm theo hai củ tỏi, cậu đâu có lạ gì."
"Thôi được rồi, lần này tớ tin cậu là Toa Toa."
Một chuyến siêu thị bốn vạn hơn, dòng thời gian của Toa Toa lại thêm một bài đăng mới.
Một con cá trên mạng xã hội của Toa Toa trở nên hot, khoảng cách giàu nghèo thật sự quá lớn.
Tại ga tàu điện ngầm, nhìn chiếc Rolls Royce Cullinan từ từ lăn bánh đi, Lily khẽ thở dài.
Mỗi người đều có con đường riêng của mình. Toa Toa đã tìm thấy con đường của cô ấy, dù có đau khổ, nhưng hiệu quả thì rõ ràng. Còn con đường của mình, vẫn chưa biết ở đâu.
Lúc Toa Toa về nhà, Lâm Ninh đang ở ban công gọi điện thoại. Tiệc sinh nhật của Đường Văn Giai đã ấn định vào ngày mai.
Cô gái này cũng không biết nghĩ thế nào, chỉ là tổ chức sinh nhật thôi mà, những hình thức giải trí xa hoa trên biển, trên không và trên đất liền đều được chuẩn bị, mà không một ai khác.
"Đường Văn Giai còn nói gì nữa không?"
Lâm Ninh nửa tựa trên ghế dài, khẽ xoa lông mày, hỏi tiếp.
"Trưa mai có máy bay thuê bao, bay từ thành phố Hồ đến Tam Á. Trên máy bay sẽ có dress code đồng phục, buổi chiều sẽ là tiệc trên du thuyền, buổi tối lại là không gian sôi động ở quán bar."
Đầu dây bên kia, Lâm Hồng đang nằm trên giường ngủ của mình, vừa lật cuốn sổ trong tay vừa nói.
"Trời ạ, cái này không giống phong cách của cô ấy chút nào. Rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"
Trong ấn tượng của Lâm Ninh, Đường Văn Giai vẫn luôn rất lạnh lùng. Bữa tiệc sinh nhật này rõ ràng không phải là cách làm của Đường Văn Giai.
"Máy bay là do Sa Y sắp xếp, quán bar là Eliza đặt, còn du thuyền là quà sinh nhật của Đường Văn Giai."
"Được rồi, quả nhiên là hai cô công chúa nhỏ kia giở trò quỷ. Cứ trả lời họ đi, sáng mai anh sẽ về ký túc xá."
Lâm Hồng giải thích rõ ràng rành mạch, Lâm Ninh nhếch miệng, thản nhiên nói.
"Được, lát nữa tôi sẽ nói với họ. À đúng rồi, họ đã chuẩn bị trang phục cho cậu xong rồi đấy, tôi xem ảnh trong nhóm thấy nó không giống lắm với đồng phục tiếp viên hàng không bình thường."
Dường như nhớ ra điều gì đó, Lâm Hồng ở đầu dây bên kia vội vàng nói.
"Cái đồ đó thì có gì khác biệt chứ?"
"Tôi gửi vào WeChat cho cậu, cậu tự xem đi."
"Ôi trời, tôi phục cậu luôn..."
Mọi quyền sở hữu bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.