Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 390: Nữ trang

Người có tiền quả nhiên phải đối mặt với nhiều cám dỗ, đến một buổi trà chiều bình thường cũng chẳng được yên thân.

Lướt mắt nhìn lại đạo cụ đặc biệt của hệ thống cùng thời gian hồi chiêu nhiệm vụ, Lâm Ninh đã từ chối thẳng thừng cô gái đến bắt chuyện.

Lâm Ninh lê bước, trở về căn hộ chung cư The Peninsula Hotels mà cậu chưa từng ở dù chỉ một lần.

WeChat thì lười chẳng buồn lướt, game thì không muốn chơi. Ngồi phệt bên cửa sổ sát đất, Lâm Ninh bỗng thấy một cảm giác trống rỗng khó hiểu.

Không hiểu sao, TikTok từng khiến cậu say mê, dù là những đoạn clip về thú cưng đáng yêu hay các cô gái xinh đẹp, giờ đây cũng chẳng còn hấp dẫn.

Sự thật chứng minh rằng, khi ta chán nản, thời gian trôi đi thật chậm.

Bảo sao các phú bà lại thích làm tóc đến thế. Chọn một màu nhuộm, tạo một kiểu mới, gội sấy xong xuôi, thế là hết cả buổi.

Là một nhân vật kiệt xuất trong giới thời trang, Tony có được sự chú ý rất lớn trong giới người mẫu.

Để Lâm Ninh có cảm giác mới mẻ về mình, Toa Toa, người trước giờ chưa từng chi quá hai ngàn cho việc làm tóc, có thể đến được nơi này, cũng coi như đã quyết tâm chi mạnh tay.

Kể từ ngày khai trương và tiếp đón Công chúa cùng Lâm lão bản, tiệm làm tóc của Tony không bao giờ thiếu khách VIP.

Trong khu vực chờ, những nữ khách hàng, dù già trẻ, đẹp xấu thế nào, đều sở hữu túi Hermès Birkin, trang sức kim cương, phỉ thúy, đồng hồ danh tiếng. Ngay cả những chiếc túi lớn mà tùy tùng của họ xách theo, cũng toàn là đồ hiệu LV lâu đời.

"Chào quý cô, chúng tôi phục vụ theo hình thức đặt lịch trước, lịch hẹn gần nhất của thầy Tony là vào chiều thứ Tư tuần tới."

"Ngại quá, tôi đã làm phiền rồi."

Nhận ra mình đã đường đột, Toa Toa cười gượng gạo, có chút ngượng ngùng.

Ngay khoảnh khắc cô quay người định rời đi, một giọng nam trầm ổn vang lên bên tai.

Người duy nhất dám nói những lời đó trong căn phòng này, tất nhiên là Tony rồi.

"Hãy sắp xếp cho cô ấy một suất. Nhưng nói rõ trước, thời gian có hạn nên sẽ không uốn hay nhuộm."

"Cảm ơn, nhưng không cần đâu. Là tôi đường đột."

Mặc dù không hiểu vì sao Tony lại đối xử đặc biệt với mình, nhưng theo phản ứng bản năng, Toa Toa vẫn chọn từ chối.

"Tôi chỉ hơi tò mò thôi, đừng hiểu lầm, ý tôi là cái tên đó."

Tony mỉm cười hiền hòa như gió xuân, vừa nói vừa đưa tay chỉ vào hình xăm lấp ló ở xương quai xanh của nữ khách hàng.

Cái tên vô cùng quen thuộc ấy, đôi khi cũng là một thứ duyên phận.

"Ngại quá, tôi không cần đâu."

Bóng lưng Toa Toa rời đi có chút chật vật, phải thừa nhận, khi bị người khác chỉ trỏ hình xăm, nói này nói nọ trước mặt những người phụ nữ kia, Toa Toa vẫn cảm thấy khó chấp nhận.

"Là tôi mới phải đường đột."

Tony áy náy nhìn theo bóng lưng nữ khách hàng vừa rời đi, rồi nhún vai với Ngọt Ngào ở bên cạnh, nói tiếp.

"Sau này cô gái này muốn đến, không cần đặt lịch trước."

"Vâng, thưa thầy."

Nụ cười của Ngọt Ngào vẫn ngọt ngào như trước, nhưng Toa Toa, ngồi trong xe, lại không còn vui vẻ nữa.

Chưa bao giờ có thứ gì gọi là không làm mà hưởng, muốn đạt được thì phải nỗ lực.

Người đi đường chỉ thấy một cô gái toàn thân hàng hiệu đang ngồi trên ghế lái chiếc Rolls Royce Cullinan, nhưng không ai biết cô gái ấy đã phải trả giá những gì, đã bỏ ra bao nhiêu để có được điều đó.

Trời dần tối. Tại thành phố Hỗ, vườn nhà họ Nghiêm, căn nhà chính, tầng hai.

Lâm Ninh thở phào một cái khi Lâm Đông bí mật đưa cậu vào phòng ngủ. Phải thừa nhận, cái cảm giác lén lút về nhà như kẻ trộm này thật ch��ng dễ chịu chút nào.

Trong phòng tắm, Lâm Ninh khẽ động ý nghĩ, đạo cụ đặc biệt lại lần nữa hiện thân.

Sau một hồi tiếng nước xào xạc, Lâm Ngưng trong bồn tắm màu hồng nhạt, ánh mắt đã trở nên ôn hòa hơn nhiều.

"Ngươi này, lần nào ta tắm cũng canh chừng bên cạnh, chẳng lẽ lại sợ người khác nhìn trộm ta tắm sao?"

Nhìn Đồ Đồ cao hơn một mét, với bốn chân và đôi mắt to tròn trợn trừng nhìn mình, Lâm Ngưng bật cười, vươn tay hất không ít giọt nước lên đầu tiểu gia hỏa.

"Thế nên ngươi mới gọi nó là tiểu sắc mèo à, ha ha. Ngươi nghĩ gì khi ngâm mình thế?"

Lâm Hồng, người đã trở lại vẻ ngoài thường ngày, thuận tay ôm Đồ Đồ vào lòng, cười nói.

"Mệt mỏi quá. Người ta bảo ngâm mình giúp thư giãn tinh thần, ta cũng thử xem sao."

Lâm Ngưng thở dài. Người kiên cường đến mấy cũng có lúc mệt mỏi, trên đời này, người duy nhất khiến Lâm Ngưng có thể buông bỏ đề phòng, chỉ có Lâm Hồng.

"Ta hiểu mà. Lâm Ninh, dù ngươi có tính toán gì đi nữa, ở chỗ ta, ngươi mãi mãi vẫn là chính ngươi."

Lâm Hồng tỏ vẻ nghiêm túc, chắc hẳn đã nghĩ đến điều gì đó, rồi nói tiếp.

"Căn hộ chung cư Nhất Phẩm Quốc Tế, công viên di tích kia, còn nhớ không?"

"Đương nhiên là nhớ rồi. Lần đầu chúng ta gặp nhau, chúng ta đã đến đó, ngươi đã cứu ta nhiều lần rồi..."

Ánh mắt Lâm Ninh có chút mê ly, trong ký ức, đêm đó cậu đã liên tiếp nhảy xuống hồ không ít lần.

"Ta cảm thấy lúc đó ngươi vui vẻ hơn, phong phú hơn bây giờ nhiều. Lúc đó, ngươi cố gắng học tiếng Anh, học online, lướt TikTok cũng có thể cười vang, mà bây giờ, ngươi ít khi được như thế."

"Lúc đó à, ha ha... lúc đó cha mẹ ta vẫn còn sống."

"Ngươi biết không? Ta chẳng có mục tiêu gì cả. Cứ như một bài kiểm tra vậy, đạt một trăm điểm là muốn khoe khoang, nhưng ta chẳng biết khoe với ai."

"Cố gắng học tập, chăm chỉ làm việc, là để có cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng cuộc sống tốt đẹp hơn, ta đều đã có tất cả rồi."

"Đọc bao nhiêu sách tiếng Anh, nghe bao nhiêu lớp Anh ngữ, kết quả... cũng chẳng để làm gì. Ngươi ra ngoài đi, ta mệt rồi."

Việc học hành gian khổ không bằng một bình dược thủy tri thức, chuyện này ảnh hưởng thật sự rất lớn đến Lâm Ninh. Và chuyện này, Lâm Ninh sẽ không nói với bất kỳ ai.

Kỹ năng trang điểm vẫn thuận buồm xuôi gió như trước, bộ nội y ren nhãn hiệu Ninglin vẫn ôm sát cơ thể, mang lại cảm giác thoải mái dễ chịu.

Từ phòng thay đồ, Lâm Ngưng tiện tay khoác lên mình bộ đồ ngủ thoải mái, xỏ chân vào đôi dép Hermes, tùy ý búi tóc sang một bên, rồi yên lặng ngồi trên chiếc ghế mây ở ban công.

Đồ Đồ, với bốn chân của mình, đứng trước hàng rào chắn, ngơ ngác ngắm nhìn bầu trời.

Yogurt nằm bên chân, chán nản cụp đầu, thỉnh thoảng khẽ vẫy đuôi.

Lâm Ngưng lặng lẽ thở dài, ánh mắt mơ màng nhìn ly rượu trên tay, bên tai vẫn văng vẳng khúc Moonlight Sonata quen thuộc.

Sự thật chứng minh, vừa lái xe vừa dùng điện thoại, tuyệt đối là hành động hại người hại mình.

Không lâu sau khi rời khỏi tiệm làm tóc của Tony, Toa Toa vẫn còn chút bồn chồn trong lòng, chỉ định trả lời một tin nhắn WeChat, thì đúng lúc định đặt điện thoại xuống, bên tai cô đã vang lên một tiếng "rầm!".

Chiếc xe sang trọng, nữ tài xế, và anh chàng shipper ngã sõng soài dưới đất, không thể đứng dậy.

Đất nước Hoa Hạ này vốn chẳng thiếu những người thích hóng chuyện, chẳng mấy chốc, hiện trường vụ tai nạn đã bị bao vây bởi không ít người hiếu kỳ, tay giơ điện thoại, miệng bàn tán xôn xao.

"Đầu tiên phải xem người có sao không đã chứ?"

"Đội mũ bảo hiểm nên chắc không đáng ngại lắm đâu, chỉ mong anh chàng này có bảo hiểm thôi."

"Đụng trúng xe sang trên đường thế này thì khổ rồi, thằng nhóc này, ra đường mà không xem ngày lành tháng tốt gì cả."

"Trông không nghiêm trọng lắm, chắc cũng chẳng phải bồi thường nhiều tiền đâu."

"Có nghiêm trọng hay không, còn phải xem đó là xe gì đã. Chưa kể mảng lớn cửa xe đã móp sâu vào trong, chỉ riêng chiếc gương chiếu hậu còn treo lủng lẳng trên xe thôi, cũng không thể rẻ được, ba mươi vạn là chắc chắn rồi."

Một ông chú đứng bên đường, một tay vuốt cằm, nói năng đầy vẻ kinh nghiệm.

Nếu không phải ông chú đang ngồi trên chiếc xe đạp điện Yadea, chắc ai cũng tưởng ông ch�� này cũng có một chiếc Cullinan cùng loại.

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free