Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 4: Bằng lái

Chiều ngày hôm sau, khi Lâm Ninh đang lướt phim ở nhà, người giao hàng mang đến một gói bưu kiện.

Đúng là của đáng tiền, gói hàng rất tinh xảo, tỏa ra một mùi hương đặc trưng, ngào ngạt.

Bộ nội y hơn bốn nghìn tệ mềm mại đến bất ngờ, khi mặc vào mang lại cảm giác mát mẻ dễ chịu.

Mái tóc giả gần chục nghìn tệ thoáng khí, thoải mái, đội lên đầu cũng chẳng hề nóng b��c.

Chiếc váy lụa tơ tằm hơn mười nghìn tệ được cắt may vừa vặn, cho cảm giác mềm mại như tơ lụa.

Đôi giày cao gót sáu nghìn tệ cũng vừa chân đến lạ, giúp việc đi lại trên đường dường như dễ dàng hơn nhiều.

Trước gương soi toàn thân, Lâm Ninh lần đầu tiên nghiêm túc đánh giá bản thân trong trang phục nữ.

Thân hình vốn mảnh mai, ốm yếu từ nhỏ, vòng một khiêm tốn, nhưng ngũ quan thanh tú được thừa hưởng từ mẹ, kết hợp với mái tóc giả, toát lên vẻ mềm mại, dịu dàng. Làn da trắng nõn nà càng thêm nổi bật dưới lớp váy lụa tơ tằm màu đen. Theo gu thẩm mỹ của Lâm Ninh, dù chưa thực sự đẹp xuất sắc, nhưng cũng đã tốt hơn rất nhiều so với hình ảnh 'yêu quái' trong bộ cánh đỏ xanh trước đây.

Nhờ có chiếc vòng tay với hiệu ứng tăng thêm không giới hạn, mỗi phút lại hồi phục 12 nguyên khí, Lâm Ninh không cần mặc thêm áo khoác nữa. Cảm giác như điều hòa đột nhiên mát lạnh hơn nhiều.

Với chủ nghĩa hoàn hảo của mình, Lâm Ninh ngồi trước bàn trang điểm của mẹ. Nhờ có thuật trang điểm sơ cấp, cậu cảm thấy khá tự tin v��� tiềm năng cải thiện nhan sắc của bản thân.

Lông mày quá rậm, quá đậm, rồi cả râu ria nữa... Còn rất nhiều chỗ cần chỉnh sửa.

Đến trưa, đôi chân đi giày cao gót đã hơi mỏi. Cậu đi tắm rửa, thay một bộ nội y mỏng nhẹ, rồi khoác lên người chiếc váy ngủ tơ tằm. Sau khi xác nhận hệ thống đã hồi phục 12 nguyên khí, Lâm Ninh mới dần dần chìm vào giấc ngủ. Chẳng qua là không hiểu sao, trong mộng lại tâm viên ý mã.

Phải sang ba đời mới biết hưởng thụ quần là áo lụa!

Lâm Ninh chỉ là một học sinh mười tám tuổi vừa tốt nghiệp cấp ba. Thế nên, sáng nay cậu chỉ ăn vội sữa đậu nành và quẩy, rồi gọi xe đến trường học.

Chiếc kính râm mua trước đó đã có đất dụng võ, giúp ánh nắng không còn chói chang. Sau khi hoàn thành môn thi cuối cùng, Lâm Ninh đã cầm được bằng lái xe của mình và tặng cho thầy dạy lái xe hai gói thuốc 'Đồng Thiên Hạ' mà cậu đã mua từ trước.

Thầy dạy lái xe thật sự đã giúp đỡ cậu rất nhiều, mà cậu cũng chẳng thiếu tiền, vậy thì tiếc gì mà không làm?

Cầm gói thuốc, thầy dạy lái xe rất vui vẻ, nhi���t tình ngỏ ý muốn đưa Lâm Ninh về. Lâm Ninh cũng không từ chối, báo địa chỉ nơi chiếc Porsche 911 của mình đang đỗ.

Chiều hè ở thành phố Tây Kinh không quá tắc nghẽn. Khi Lâm Ninh ngồi vào chiếc 911 và chầm chậm lái đi, thầy dạy lái xe vì tò mò nên chưa vội rời đi, cứ thế trầm trồ không ngớt. Mười tám tuổi đã lái Porsche 911, quả nhiên là người với người khác nhau một trời một vực.

Lâm Ninh, với chiếc kính râm trên mặt, không để ý tới chiếc xe của thầy dạy lái xe đang đỗ bên đường. Tầm nhìn từ chiếc 911 cũng không tốt bằng xe của thầy, thế nên cậu lái xe rất cẩn thận. Số tự động đơn giản hơn số sàn rất nhiều, không có ly hợp hay hộp số phức tạp. Với số D để tiến lên, nhanh hay chậm hoàn toàn phụ thuộc vào chân ga, chẳng khác gì lái xe điện đụng ở công viên hồi nhỏ.

Thấy đồng hồ báo xăng gần cạn, Lâm Ninh thông qua hệ thống định vị có sẵn trên xe, lái đến trạm xăng dầu gần đó.

"Lang thang giữa phố xá, trong lòng là tuấn mã với bãi săn. Mê đắm nhất là sự yếu đuối mê hoặc, nhưng rồi cũng chỉ có thế."

Dàn âm thanh Bose rất chất lượng. Kết nối Bluetooth và bật bài hát yêu thích, Lâm Ninh cảm thấy vô cùng hài lòng.

Đổ xăng xong, Lâm Ninh không muốn về nhà, thế là chiếc Porsche màu bạc hình mắt ếch không ngừng xuyên qua các con phố của thành phố Tây Kinh.

Trên cổng trường cũ, tấm băng rôn chúc mừng thủ khoa đại học năm nay nổi bật một cách lạ thường. Đỗ xe bên đường, lần đầu tiên Lâm Ninh có cảm giác muốn hút thuốc.

Theo lời gợi ý của bà chủ tiệm tạp hóa cạnh trường, Lâm Ninh mua một bao thuốc 'Trung Hoa' và được tặng kèm một chiếc bật lửa dùng một lần. Cậu dựa vào xe, ngắm nhìn tòa nhà dạy học quen thuộc dưới ánh hoàng hôn.

Khẽ ho khan, cảm giác u uất trong lòng bỗng chốc tan biến, thay vào đó là sự thoải mái lạ thường.

Lâm Ninh cuối cùng cũng hiểu vì sao bố mình lại thích hút thuốc đến vậy. Rất nhanh sau đó, cậu cũng bắt đầu yêu cái cảm giác thư thái sau những u uất ấy.

"Lâm... Lâm Ninh sao?" Giọng cô gái thật êm tai, mang theo chút nghi hoặc.

Lâm Ninh theo tiếng gọi nhìn lại, đó là bạn học cũ của mình, Dương San San, con gái của giáo sư mỹ thuật trong trường. Cô bé cũng chính là người mà cậu đã chặn rồi lại thêm lại vào danh bạ.

Không đợi Lâm Ninh mở miệng, Dương San San đến gần hơn, sau khi xác nhận đó là cậu, liền liên tục đặt ra hàng vạn câu hỏi vì sao!

"Sao cậu lại đến trường?" "Sao cậu lại hút thuốc?" "Sao cậu lại dựa vào xe người ta thế kia?" "Cậu tiêu hơn một vạn tệ kia bố mẹ có đồng ý không?" ...

Dương San San cao 1m64, có phần hơi mập mạp, với đôi mắt to tròn, khuôn mặt bầu bĩnh, chiếc mũi nhỏ nhắn thanh tú, trông vô cùng đáng yêu.

Lâm Ninh cao 1m73, không kìm được đưa tay phải ra nhéo nhéo má Dương San San.

"A...." Dương San San, đang ngơ ngác vì bị nhéo má, khuôn mặt trong nháy mắt đỏ bừng.

"Đồ hư hỏng!" Dậm chân, Dương San San quay người chạy về phía khu gia đình giáo viên của trường!

Lâm Ninh, người nãy giờ chưa nói lời nào, đột nhiên bật cười thành tiếng.

"Không phải cậu nói tôi là người tốt sao!"

Cậu hướng về phía trường học hô to, nhưng bóng dáng Dương San San không hề dừng lại.

Hút hết điếu thuốc, Lâm Ninh ngồi v��o xe, vẫn chưa nghĩ ra nên đi đâu ăn tối, thì tin nhắn Wechat mới lại vang lên.

"Tên người tốt xấu xa!" Biểu tượng cảm xúc mèo con cào tường trông vô cùng đáng yêu. Lâm Ninh tiện tay lưu lại, nhưng không trả lời.

Không ngờ việc nhất thời nổi hứng quay lại trường lại khiến cậu gặp được Dương San San, còn nhéo má cô bé. Nghĩ đến bóng lưng cô bé đỏ bừng mặt chạy trốn, Lâm Ninh khẽ cười, lắc đầu.

Tìm một quán bánh bao chay nổi tiếng ven đường, Lâm Ninh chen vào một bàn nhỏ chật chội. Cậu ngồi bẻ nửa giờ bánh bao chay, rồi ăn xong bữa chỉ trong năm phút.

Trong ánh nhìn ngạc nhiên của những thực khách ven đường, chiếc Porsche màu bạc chầm chậm rời đi trong màn đêm.

Tắm rửa xong, Lâm Ninh mặc vào chiếc váy ngủ, đội tóc giả và nội y. Sau khi hiệu ứng tăng thêm đạt 300%, cậu mới ngồi trong phòng khách, vừa lướt phim vừa dạo Taobao.

Trên giao diện hệ thống, số tiền nhảy lên từng phút một. Suốt cả ngày bận rộn chỉ với hiệu ứng của chiếc vòng tay, số tiền tăng thêm vỏn vẹn hơn hai nghìn tệ. Nghĩ đến những dụng cụ cần thiết đ�� chỉnh sửa ngũ quan theo kế hoạch ban đầu, Lâm Ninh lập tức đặt mua bộ dụng cụ tỉa lông mày. Cậu cũng nhớ đến thuật trang điểm sơ cấp, và không hiểu sao lại tiện tay mua luôn một bộ mỹ phẩm trang điểm đắt tiền.

Quần áo nữ vẫn phải mua như thường lệ, bởi đây là cách duy nhất để tăng điểm kinh nghiệm hiện tại.

Bộ váy ngủ và tóc giả trước đó rất thoải mái và chất lượng, để lại ấn tượng tốt cho Lâm Ninh, vì vậy lần này cậu không mất nhiều công sức tìm kiếm. Từ cùng một cửa hàng, cậu chọn thêm những kiểu dáng khác nhau và chi thêm gần năm vạn tệ. Cùng lúc đó, điểm kinh nghiệm lần đầu tiên vượt qua sáu chữ số.

Còn hơn năm vạn tệ số dư, Lâm Ninh không chi tiêu thêm nữa mà để dành cho chi tiêu hằng ngày.

Điểm kinh nghiệm còn thiếu mười mấy vạn nữa mới đủ cấp độ tương đương sinh viên năm ba đại học, nhưng tạm thời cậu không cần phải nóng vội.

Một bên, Lâm Ninh bình thản cày tiền, lướt TikTok. Một bên khác, Dương San San ở khu gia đình giáo viên của trường lại chẳng thể nào bình tĩnh nổi!

Sau khi trút giận lên con thú bông Stitch bằng vài cú 'quyền rùa', Dương San San, với hai má vẫn còn đỏ bừng, không khỏi nhớ lại hình ảnh Lâm Ninh dựa vào chiếc xe thể thao đẹp mắt hút thuốc.

Dưới ánh đèn đường, Lâm Ninh trông có chút u buồn, lại có chút vắng vẻ. Quần áo thường, áo phông, gương mặt thanh thoát cùng dáng vẻ tĩnh lặng, lại có chút gì đó rất ngầu... Sao anh ta không trả lời Wechat của mình? Có phải anh ta ghét mình rồi không! A a a! Con gái mười tám tuổi thật là hay suy nghĩ vẩn vơ!

Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free