Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 406: Trực diện

Việc giành suất học ở Đại học Ven Hồ, đối với Lâm Ninh mà nói, chỉ là chuyện một cú điện thoại.

Lâm Ninh không chiều theo ý Toa Toa, không tự mình chọn bánh kem cho cô, đương nhiên là vì có suy tính riêng.

Có những người không phải không có năng lực, chỉ là thiếu cơ hội, hay bị giới hạn bởi môi trường quen thuộc. Lâm Ninh tin rằng, nếu thực sự đưa Toa Toa vào Đại học Ven Hồ, vào cái lớp học toàn các nhà sáng lập, các CEO tương lai ấy, rồi sớm muộn gì cô ấy cũng sẽ rời xa mình. Đó chỉ là vấn đề thời gian.

"Ơ? Chúng ta không phải đang nói về khóa MBA sao?"

Ai mà chẳng có chút tư tâm riêng. Giờ có cơ hội tiếp xúc với một môi trường mới, Toa Toa có chút toan tính nhỏ, cũng là điều khó tránh khỏi.

"Ui, bánh kem không ngon sao?"

Lâm Ninh rên lên một tiếng, vừa nói vừa đẩy gọng kính trên sống mũi.

"Quán cà phê bánh kem, anh định thuê người làm hết. Cho dù anh có thiên phú đến mấy, cũng khẳng định không thể bằng những đầu bếp có kinh nghiệm lâu năm được."

"Là anh đối với em không tốt? Hay anh không cho em cảm giác an toàn?"

"Hả?"

"Trong giới giám đốc, không thiếu người độc thân đâu. Với điều kiện và tuổi tác của em, nếu thực sự bỏ công sức ra, thì anh nghĩ không cần anh phải nói thêm đâu."

Toa Toa, người ban đầu còn đang nghĩ cách thuyết phục Lâm Ninh, trong lòng bỗng nhiên thót lại.

"Anh hiểu lầm rồi, em thề, em thật sự không hề nghĩ đến việc rời xa anh. Em chỉ muốn học thêm chút kiến thức, để sau này có thể giúp đỡ anh." Toa Toa kịp phản ứng, vội vàng nói.

"Ơ, giúp anh ư? Cứ ở nhà, mua sắm thỏa thích, không phải tốt hơn sao?"

"Em sai rồi, em... em nói thật lòng."

"Nói đi."

"Em sợ lắm, em hơn anh tám tuổi, em sợ có một ngày em già, anh chán em, không cần em nữa. Em muốn nhân lúc còn trẻ học thêm chút kiến thức, tích lũy thêm các mối quan hệ. Nếu thực sự có ngày đó, em vẫn có thể ở bên cạnh giúp đỡ anh bằng một cách khác. Thật lòng, từ khi em xăm hình, em chưa từng nghĩ sẽ rời xa anh, em sẽ ở bên anh cả đời."

Toa Toa nói rất chân thành, người khác thì có lẽ sẽ cảm động, nhưng Lâm Ninh thì không.

Hình xăm có thể sửa, có thể tẩy. Con người cũng thế. Nếu có một phú hào độc thân nào đó cầu hôn Toa Toa, ai cũng biết cô ấy sẽ chọn thế nào.

Thời buổi này, chuyện tình cảm trong giới giám đốc cũng chẳng thiếu.

"Được rồi, anh đi đây. Suất học đó, anh sẽ cố gắng giành cho em, đi hay không thì em tự quyết định."

Lâm Ninh dứt lời, cười nhẹ nhàng xoa đầu Toa Toa, rồi dứt khoát rời đi.

.....

"Sân bay."

Tại Thang Thần Nhất Phẩm, Lâm Ninh nhanh chóng bước lên hàng ghế sau chiếc Alphard đậu ngoài cổng chính, liếc nhìn Lâm Đông đang ngồi ở ghế lái rồi thản nhiên nói.

"Chuyến bay sớm nhất, đi Tây Kinh, khoang hạng nhất, hai vé."

Cô nhân viên trực điện thoại bên kia đầu dây có giọng nói ngọt ngào, còn Lâm Ninh bên này vẫn không biểu lộ cảm xúc.

Cũng không biết vì sao, khi Toa Toa nói ra câu "cả đời" ấy, người đầu tiên xuất hiện trong đầu Lâm Ninh lại là Dương San San.

"Căn hộ này tôi giữ, phòng ngủ của tôi sẽ vĩnh viễn có một nửa dành cho anh. Chờ anh ngày nào đó sa cơ thất thế, tôi sẽ làm cô giáo nuôi anh cả đời."

"Chỉ cần anh muốn xem phim, cứ việc tìm tôi. Cái hẹn này, anh muốn bao lâu tùy ý."

"Học làm thịt kho tàu, học làm bánh bột mì... Học giặt giũ..."

Cả đời rất ngắn ngủi, nhưng khoảnh khắc thì dài dằng dặc. Những lời Dương San San từng nói, từng viết trong nhật ký, không ngừng hiện lên trong đầu Lâm Ninh.

Sở dĩ vội vã trở về Tây Kinh như vậy, chính là vì muốn gặp cô gái ngốc nghếch này.

Cứ sống tùy tâm, vui vẻ chẳng phải tốt hơn sao, cần gì phải nghĩ trước nghĩ sau, tự chuốc lấy phiền não?

Tương lai sẽ như thế nào, Lâm Ninh chẳng bận tâm. Anh chỉ biết một điều: cứ nghĩ là làm.

"Tới sân bay đón anh, anh muốn ngủ với em. Kèm ảnh vé máy bay."

Tin nhắn WeChat của Lâm Ninh thật bất ngờ và cũng thật thẳng thắn.

Trong phòng học, Dương San San một tay che miệng, lặng lẽ rơi nước mắt.

Tài khoản TikTok, Weibo, Instagram của Lâm thiếu gia, Dương San San đã theo dõi từ ngày hôm đó.

Mỗi ngày anh đăng tải tác phẩm mới đều đặn, Dương San San đều theo dõi.

Cô ấy xinh đẹp, gợi cảm, thành thục, quyến rũ, chân dài trắng nõn, vóc dáng nuột nà, trên người còn có tên của anh ấy.

Chẳng biết từ khi nào, Lâm Ninh không còn là cậu thiếu niên cùng bàn ngày xưa nữa, chẳng biết từ khi nào, Lâm Ninh đã trở thành Lâm thiếu gia cao cao tại thượng kia.

"San San, cậu sao vậy? Sao lại khóc?"

Người nói là Lưu Thiến, bạn cùng phòng của Dương San San, cô gái chân dài, mặc quần tất đen từng ngồi cạnh Lâm Ninh khi lần đầu gặp anh ấy.

"Giúp tớ xin phép nghỉ, với lại, tối nay tớ không về ký túc xá đâu."

Giọng Dương San San rất khẽ, hai gò má ửng hồng. Lâm Ninh trắng trợn như vậy, thật sự quá bá đạo rồi.

"À, cái anh kia của cậu về rồi à? Ha ha, cậu còn nhớ câu nói ấy không?"

Lưu Thiến kéo dài giọng ra, vẻ mặt đầy vẻ trêu chọc. Dương San San cắn cắn môi, liếc xéo một cái đầy quyến rũ.

"Biến đi, tớ đi thay đồ đây."

"Bộ này của cậu không được sao?"

"Ai mượn cậu lo, bà tám!"

Lâm Ninh thích gì, Dương San San biết từ hồi cấp ba rồi. Nếu không phải vì đôi tất chân cùng cặp đùi đẹp kia, cộng thêm bộ đồng phục công sở quyến rũ đó, thành tích tiếng Anh của Lâm Ninh ít nhất đã có thể tăng thêm 20 điểm rồi.

Tại sân bay Tây Kinh, ở khu vực cổng ra của các chuyến bay nội địa.

Dương San San, người cố ý thay đổi trang phục và trang điểm, đăm đắm nhìn về phía cửa ra.

Khi trong tầm mắt cô xuất hiện Lâm Ninh với bộ quần tây, áo sơ mi, đeo kính gọng vàng, mặt Dương San San đột nhiên nóng bừng.

"Vừa thấy anh là đã thẹn thùng, chắc là đang tính toán gì đây."

Lâm Ninh bước nhanh đến trước mặt Dương San San, đưa tay véo má cô một cái, cười nói.

"Được nhìn thấy anh, thật tốt quá, em cứ sợ anh lừa em."

"Thật sự lo cho mấy học sinh tương lai của em đó."

Lâm Ninh tặc lưỡi, cố tình đi vòng quanh Dương San San. Phải thừa nhận, Dương San San trong bộ đồng phục công sở, chiếc váy bó sát cùng đôi giày cao gót nhỏ, thật sự rất có khí chất.

"Em hứa với anh, chỉ có anh ở đây em mới mặc tất chân, bình thường em toàn mặc quần jean thôi."

"Chuyện em hứa với anh nhiều rồi, lời hứa suông thì không tính."

"Về sẽ viết cam kết cho anh, còn ký tên đồng ý nữa, được chưa?"

Lâm Ninh chỉ thuận miệng đùa một câu, mà Dương San San lại rất nghiêm túc. Anh cười cười, thuận tay ôm lấy eo Dương San San.

"Thế nào? Có thấy eo em nhỏ hơn không? Em vẫn luôn kiên trì tập luyện mà."

"Anh làm sao biết được, có ôm đâu. Hồi cấp ba lỡ chạm vào chân em một cái mà cứ như làm điều gì tội lỗi vậy."

Lâm Ninh nhếch mép, nhớ lại chuyện cũ mà rùng mình. Vì chuyện này, lúc đó anh cũng bị cô ấy véo không ít.

"Đấy là anh vô tình thôi à?"

"Thôi lảm nhảm đi, tin hay không thì ông đây sẽ 'vô tình' đòi lại hết sáu năm nay đó."

"Đáng ghét, ở bên ngoài mà."

"Đây là lãi suất."

"Được rồi, về rồi thì anh muốn làm gì cũng được, nhưng em đang lái xe đấy."

Tay Lâm Ninh quả thực không hề thành thật. Dương San San đang ngồi ở ghế lái, lúc này trong lòng cô loạn cả lên.

"Em lái xe gì thế? Còn Lâm Đông đâu?"

"Tôi đây ạ."

"Trời ơi, anh chạy ra ghế sau làm gì thế."

"Phía trước không có chỗ ngồi..."

"Im miệng!"

Lâm Đông trông vẫn rất ấm ức. Lâm Ninh càu nhàu khẽ trách Lâm Đông một chút, rồi không để lại dấu vết mà lặng lẽ rút tay đang đặt trên đùi Dương San San về.

"Bị người ta thấy hết rồi, tại anh đó."

Dương San San kịp phản ứng, ngại ngùng vô cùng. Lâm Ninh cười cười, lại đặt tay trở lại.

"Bỏ ra đi, có người đấy."

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free