Khi Lãnh Tuyết nhắn tin WeChat đến, Lâm Ninh đang trên đường quay về khu vườn Nghiêm gia.

Đã lâu không liên lạc, lão John bỗng gửi một bức thư điện tử mới.

Ban đầu, Lâm Ninh chẳng mấy để tâm, chỉ lướt qua nội dung, nhưng suýt chút nữa đã phun phì cười.

Sự thật chứng minh, kế hoạch chẳng thể theo kịp biến cố. Lâm Ninh từng than thở về biểu tượng của Hủ quốc, không hiểu sao bỗng dưng lại muốn đến tòa thành cổ West nghỉ ngơi một chút.

Ngoài bữa tiệc tối và các cuộc trò chuyện, Bạch Kim Cung còn cử người mang tin đến. Trong đó, điểm quan trọng nhất là nữ vương muốn gặp gỡ cô, vị nữ đại công tước tương lai của Hủ quốc.

“Chuyện gì?”

Nhìn tin nhắn Lãnh Tuyết gửi trong WeChat, Lâm Ninh vỗ tay ra hiệu, một mặt hồi đáp, một mặt ra hiệu cho Lâm Đông dừng xe.

Sợ Lãnh Tuyết sẽ giành điện thoại, Thẩm Mặc Nùng đã sớm nhét nó vào trong áo lót.

Có lẽ vì vị trí có chút sai lệch, khi tin nhắn WeChat của Lãnh Tuyết đến, rung làm cô tê cả người.

“Này là ai vậy, không nghe điện thoại tức là không tiện, còn gọi không ngừng, có chịu dừng không chứ.”

Tin nhắn WeChat vừa tắt, điện thoại lại liên tục reo, hết cuộc này đến cuộc khác. Người gọi điện thoại còn rất kiên nhẫn, mỗi cuộc đều duy trì đủ thời gian.

Trong phòng khách sạn, Thẩm Mặc Nùng mặt đỏ bừng, gắt gỏng nói.

“Lục Gia Khẩu, The Ritz-Carlton.”

Lãnh Tuyết bên kia không biết đã xảy ra chuyện gì, không trả lời tin nhắn WeChat, cũng không nghe điện thoại.

Trên ghế sau chiếc Alphard, Lâm Ninh nhíu mày, thản nhiên nói với Lâm Đông ở ghế lái.

“Leng keng, leng keng, leng keng.”

Tại khách sạn The Ritz-Carlton, tiếng chuông cửa phòng suite 2108 reo dồn dập.

Ngoài cửa, Lâm Ninh chỉnh lại kính, đợi nghe thấy tiếng bước chân từ bên trong vọng ra, trái tim như treo ngược của anh mới nhẹ nhõm.

“Làm cái gì vậy? Không nghe điện thoại, không trả lời WeChat, còn tưởng em xảy ra chuyện gì, suýt nữa đã gọi người phá cửa rồi.”

Cửa phòng còn chưa mở hẳn, Lâm Ninh mặt lạnh đã quát khẽ.

“Ách, cậu là, Lâm Ninh?”

Quần tây, áo sơ mi, kính gọng vàng, cùng với kiểu tóc được thiết kế tỉ mỉ, đầy phong cách.

Người đàn ông ngoài cửa, nhìn thế nào cũng khác xa với Lâm Ninh trầm tính, nhút nhát trong ấn tượng của Thẩm Mặc Nùng, càng đừng nói đến giọng nói đầy nội lực kia.

“Đúng là cậu ấy, điện thoại của tôi ở chỗ Thẩm Mặc Nùng.”

Dù giọng Lâm Ninh chẳng chút dễ chịu, nhưng câu nói “còn tưởng em xảy ra chuyện gì” lại rất ấm lòng. Lãnh Tuyết đứng sau Thẩm Mặc Nùng khẽ cắn môi, dịu dàng nói.

“Trời đất, mới đến thành phố Hỗ được bao lâu mà cậu thay đ���i nhiều thế, suýt nữa tôi không nhận ra.”

Thẩm Mặc Nùng kịp phản ứng, gãi đầu, cảm thán.

“Em chặn cửa thế này là không định cho tôi vào à?”

“Ách, cứ vào trong đã, cái này, bạn của cậu. . .”

“Đi ra ngoài.”

Chưa đợi Thẩm Mặc Nùng nói xong, Lâm Ninh vào phòng, không thèm quay đầu lại, nói thẳng.

“Trời ơi, cái cậu này sao lại thành ra thế này rồi?”

Lâm Ninh ngồi ngay ngắn ở ghế sofa chủ vị, tự nhiên vắt chân lên. Thẩm Mặc Nùng thúc nhẹ vào tay Trương Uyển Ngưng, nói nhỏ.

“Tôi làm sao biết được, thành phố Hỗ này chẳng lẽ là cái lò nhuộm sao?”

Trương Uyển Ngưng nhếch miệng. Lâm Ninh trong ấn tượng của cô thì ngượng ngùng, rụt rè, trầm tĩnh, đâu có chút nào bá đạo, cường thế như bây giờ.

“Thôi được rồi, tìm tôi có chuyện gì?”

Thấy Trà Trà mập mạp lại quấn quýt bên cạnh, Lâm Ninh như chợt nghĩ ra điều gì, vừa nói vừa lẳng lặng xê dịch người.

Trong nhà có một hũ giấm chua, vẫn nên cẩn trọng.

“Ách, cũng không có gì, chỉ là nhớ đến cậu, nghĩ đã lâu không gặp, hẹn ăn cơm trưa. Tiện thể, Trương Uyển Ngưng có chút chuyện muốn hỏi cậu.”

Nửa câu nói sau, Thẩm Mặc Nùng nói với tốc độ cực nhanh. Đối mặt với Lâm Ninh như vậy, những lời thoại mà Thẩm Mặc Nùng đã chuẩn bị sẵn, bỗng chốc quên sạch.

“Biết rồi. Cô cầm điện thoại của Lãnh Tuyết làm gì?”

“Dùng một chút rồi trả lại cho cô ấy.”

“Muốn hỏi điều gì, hỏi đi.”

“Chiếc đồng hồ đó, tôi từng thấy cậu đeo ở nhà tôi trước đây. . .”

“Tôi tặng cô ấy.”

“Căn phòng này sao cậu lại. . .”

“Tôi từng đến rồi.”

“Vậy hai người. . .”

“Ừ.”

. . .

Lâm Ninh rất thẳng thắn, câu nào cũng đoạt lời, câu nào cũng không bỏ sót. Trong lúc nói chuyện, vẻ mặt anh chẳng chút biến đổi.

Trương Uyển Ngưng, người phụ trách “tra hỏi”, lúc này thật sự không biết nên hỏi gì nữa.

“Chỉ có vậy thôi sao?”

Cái sự tò mò vừa mới nhen nhóm, đã bị dập tắt, cảm giác thật chẳng dễ chịu chút nào. Thẩm Mặc Nùng ở bên cạnh, không cam lòng nói.

“Còn muốn sao nữa? Lại đây.”

Lâm Ninh cười cười, vỗ vỗ đùi mình, hướng về phía Lãnh Tuyết đang ngồi một mình trên ghế sofa, ánh mắt kiên định, không cho phép từ chối.

Lãnh Tuyết mím chặt môi, khẽ lắc đầu.

Cho dù không có Thẩm Mặc Nùng và Trương Uyển Ngưng ở đây, chuyện chủ động ngồi lên đùi Lâm Ninh, Lãnh Tuyết thật sự không làm được.

“Thôi được rồi, các em cứ ăn cơm với chị tôi. Nếu không có chuyện gì, tôi đi trước đây.”

Lãnh Tuyết không phải Toa Toa, cũng không phải Dương San San, chuyện làm khó người khác thế này cũng không cần thiết.

Lâm Ninh nhếch miệng, đang định đứng dậy thì trên đùi lại đột nhiên nặng trịch.

“Phì. . Ha ha.”

Vẻ mặt Lâm Ninh phức tạp, vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ.

Nhìn thân hình mập mạp của Trà Trà, Lãnh Tuyết chợt bật cười thành tiếng.

“Chuyện gì thế? Hai người đang chơi trò bí hiểm gì vậy?”

Từ khi Lâm Ninh bước vào cửa, không khí trong phòng suite trở nên rất kỳ lạ. Thẩm Mặc Nùng gãi đầu, nghi ngờ nói.

“Cậu không nhìn ra sao? Lâm Ninh vốn muốn Lãnh Tuyết ngồi lên đùi mình, kết quả bé Trà nhà tôi lại bò đến nằm.”

Trương Uyển Ngưng liếc một cái thật điệu nghệ, khẽ liếc nhìn Trà Trà với chút ghen tị.

Chân cô ấy có đập đến sưng cũng không ch��u tự động bò lên, vậy mà Trà Trà lại chỉ cần Lâm Ninh vỗ nhẹ mấy cái đã chịu đến nằm, đúng là chẳng có lý lẽ gì cả.

“Ơ, trọng điểm là Trà Trà à? Phải là Lãnh Tuyết chứ!”

“Thôi đủ rồi, tò mò làm gì nữa, người ta đã thừa nhận rồi, còn gì để nói đâu, chúc hai người sớm sinh quý tử đi!”

Giọng Trương Uyển Ngưng không nhỏ, câu nói cuối cùng đương nhiên là nói cho Lãnh Tuyết và Lâm Ninh nghe.

“Ơ, cô viết truyện cung đấu nên cũng hung ác đến thế à?”

“Cái đó là gì đâu. Mấy cái thể loại huyền huyễn, tiện tay là một thôn, một trấn biến mất, cái đó mới gọi là hung ác.”

. . . . . .

Hai cô gái trò chuyện hăng say, còn Lãnh Tuyết và Lâm Ninh thì nhìn nhau mỉm cười.

“Vậy thì cứ thế đi, không có chuyện gì tôi đi trước đây.”

Bên lão John còn cần phải liên lạc, Lâm Ninh liếc nhìn đồng hồ, thuận tay nhấc Trà Trà khỏi đùi đặt sang một bên.

“Nếu không vội thì cùng ăn bữa cơm đã, cậu mời.”

Lâm Ninh đứng dậy, tỏ vẻ muốn đi ngay lập tức, Lãnh Tuyết mím môi, đề nghị.

“Được, muốn ăn gì?”

“Thẩm Mặc Nùng đã đặt Bistro321, trên đường Tân Hoa.”

“321? Cái gì mà lộn xộn thế này?”

“Trên mạng rất hot, cô ấy muốn thử.”

“Được thôi, đi thay quần áo đi, tôi muốn thấy em mặc váy.”

“Ha ha, nghĩ hay lắm.”

“Nghĩ chứ, đương nhiên phải nghĩ đến cái đẹp rồi.”

Hai người họ, vốn chẳng để ai vào mắt, lại bất ngờ hài hòa đến lạ. Lãnh Tuyết cười thật hiếm hoi, lại vô cùng nhẹ nhõm.

Thẩm Mặc Nùng vẫn luôn để ý bên này, đột nhiên lên tiếng.

“Này, bây giờ tình tứ cũng không cần để ý đến hoàn cảnh nữa sao? Hay là đang ám chỉ tôi và Uyển Ngưng có thể về được rồi?”

“Cậu đúng là nhiều lời, buổi trưa đi đánh chén nhà giàu, Lâm Ninh trả tiền.”

“Đã muốn đánh chén nhà giàu thì còn đi 321 làm gì, một bữa không tính rượu cùng lắm cũng chỉ một vạn. Kịch liệt yêu cầu đổi chỗ, đến Tây Ngoại Ô số 4.”

“Đổi.”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.