Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 479: Cự tuyệt

Hủ quốc, Tây lĩnh, trang viên Weiss.

Lão John hẳn là đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, chưa đầy vài phút sau khi Lâm Ngưng đồng ý nhập tịch, mọi việc đã sẵn sàng.

Khi trở lại thư phòng, lão John dẫn theo hai người, một nam một nữ.

“Phu nhân, xin cho phép tôi giới thiệu với ngài, đây là Giám mục Tây lĩnh của chúng ta, ông Louis; đây là Quan hành chính Jamie; còn đây là trợ lý của Quan hành chính Jamie, cô Victoria.”

“Vất vả rồi, phiền toái quá.”

Nghi thức hôn tay không biết do ai nghĩ ra, quả thực khó lòng chấp nhận.

Lâm Ngưng nhanh chóng rụt tay về, vẫn giữ vẻ điềm nhiên, khéo léo ứng phó.

“Đây là bản tuyên thệ, đây là thiết bị thu thập vân tay, phu nhân chỉ cần ký vào đây là được ạ.”

Quan hành chính Jamie tươi cười rạng rỡ, thái độ ôn hòa, hoàn toàn không để lộ chút ngượng ngùng nào về màn hôn hụt vừa rồi.

Lâm Ngưng mỉm cười thanh nhã, đưa tay đón lấy cuộn giấy buộc dải lụa, cảm giác tinh xảo khi chạm vào.

“Tôi, Ninh Lâm, Công tước tương lai của Tây lĩnh, xin lấy danh nghĩa Thượng đế mà tuyên thệ, tôi sẽ dựa vào pháp luật, trung thành tuyệt đối với Nữ hoàng Eliza Đệ nhị bệ hạ, trung thành với người kế vị và hậu duệ của nàng. Tôi nguyện trung thành với Tây lĩnh, trung thành với Đế quốc, tôn trọng quyền lợi và tự do của nàng, tôi sẽ thiết thực tuân thủ luật pháp của nàng, thực hiện mọi trách nhiệm và nghĩa vụ của một công dân…”

Dù không hiểu rõ mục đích của nghi thức tuyên thệ này là gì, nhưng Lâm Ngưng vẫn trang trọng đọc lại từng chữ.

“Người lớn tuổi càng chú trọng những nghi thức này, phu nhân vừa làm rất tốt.”

Đợi đoàn người rời đi, John ôm Đồ Đồ trở lại thư phòng, cười giải thích.

“Ông nên nói với tôi trước một tiếng, bộ trang phục này của tôi không hề trang trọng chút nào.”

Quần jean, áo len, giày thể thao, dù nhìn thế nào cũng chẳng ăn nhập gì với một buổi lễ trang trọng.

Lâm Ngưng mím môi cười, vừa nói vừa đón lấy chú Đồ Đồ đang giãy giụa suốt nãy giờ.

“Meo.”

“Phu nhân, rõ ràng là nó thích ngài hơn nhiều.”

Con vật nhỏ cuộn tròn lim dim mắt, trông ngoan ngoãn đến lạ.

John vuốt lại chiếc áo khoác hơi xộc xệch, nhớ lại cảnh Đồ Đồ giằng co trong lòng mình, cười lắc đầu.

“Bỏ ý nghĩ đó đi, nó là của ngài.”

“Được thôi, phu nhân, như ngài mong muốn.”

“John, Toa Toa bị hạn chế xuất cảnh, bên ông có vấn đề gì không?”

“Tôi đã sắp xếp xong xuôi, ngài chỉ cần thông báo cô ấy đến sứ quán. Nếu không có gì ngoài ý muốn, nhiều nhất ba ngày, cô ấy sẽ có mặt ở đây.”

“John, thật xin lỗi, chuyện này là do tôi tùy tiện.”

“Phu nhân, Tây lĩnh không có kẻ hèn nhát, muốn làm gì thì cứ làm, chỉ cần đừng để mọi người thất vọng là được.”

“Cảm ơn.”

. . . . .

Hoa quốc, thành phố Hồ, Thang Thần Nhất Phẩm.

Do chênh lệch múi giờ, khi Lâm Ngưng gọi điện đến, Toa Toa vừa mới nằm xuống ngủ.

Nếu không phải tiếng chuông điện thoại đặc biệt, Toa Toa thật sự chưa chắc đã bắt máy được.

“Đừng mang theo bất cứ thứ gì, kể cả điện thoại. Lập tức đến sứ quán Hủ quốc, họ sẽ đưa cháu đến gặp ta.”

Lâm Ngưng đầu dây bên kia nói năng ngắn gọn nhưng đầy ẩn ý, Toa Toa đầu dây bên này tỉnh cả ngủ ngay lập tức.

“Hiện tại sao? Nhanh vậy sao? Bên cháu bây giờ là rạng sáng, bên đó chắc đã hết giờ làm, hơn nữa cháu thì…”

“Cháu không ngờ mọi chuyện lại xảy ra nhanh đến thế, đúng không?”

“Chị ơi, thật xin lỗi, câu hỏi đó cháu không tìm được đáp án.”

Những điều Lâm lão bản từng nói qua điện thoại trước đây, Toa Toa đã nghiêm túc suy nghĩ sau khi cúp máy.

Cứ thế bỏ lại cha mình mà cứ thế bỏ đi, Toa Toa thật sự không làm được.

“Vấn đề? Vấn đề gì?”

“Nếu có người bắt cha cháu để uy hiếp cháu…”

“Ta hiểu rồi, rất hợp lý.”

Lâm Ngưng lặng lẽ thở dài, một bên là ân nhân quen biết chưa lâu, một bên là người cha đã nuôi dưỡng mình bấy lâu.

Đặt mình vào vị trí của cô ấy mà suy nghĩ, lựa chọn thế nào, thật ra không khó.

“Chị ơi, phiền chị nhắn lại với anh ấy rằng cháu sẽ ngoan ngoãn chờ anh ấy ở Hoa quốc, chờ anh ấy giải quyết ổn thỏa mọi chuyện rồi mới đưa cháu đi.”

“Được, bảo trọng.”

Có thể ở vùng an toàn thoải mái, chẳng ai muốn phải bôn ba phiêu bạt.

Lâm Ngưng hiểu được lựa chọn của Toa Toa, nhưng vẫn có chút khó chấp nhận.

“Đừng bận lòng, con bé không sai, em cũng không sai.”

Trong thư phòng, Lâm Hồng, người vẫn luôn chú ý bên này, nhẹ nhàng nắm lấy tay Lâm Ngưng, ôn nhu nói.

“Đúng là không có gì sai, chỉ là không ngờ cô ấy lại từ chối nhanh và trực tiếp đến thế. Nói thật, em cảm thấy mình đúng là người ngốc nghếch.”

Lâm Ngưng khẽ cắn môi, tính toán kỹ lưỡng đến mấy, cũng không ngờ Toa Toa lại rút lui đột ngột vào phút cuối, cái cảm giác này, thật khó nói hết sự tệ hại.

“Đừng như vậy, con bé cũng có nỗi khổ riêng.”

“Cô ấy chỉ nghĩ đến việc có người sẽ bắt cha cô ấy để uy hiếp cô ấy, nhưng lại không nghĩ liệu có người sẽ bắt cô ấy để uy hiếp em không. Thế mà em đã nghĩ cho cô ấy nhiều đến vậy, thế mà em vừa mới còn phải xin lỗi John vì cô ấy.”

“Tất cả những điều đó cô ấy không biết, em cũng không nói cho cô ấy biết, đúng không?”

“Em mệt rồi, em đi ngủ một lát. Nói với John rằng mọi việc đều hủy bỏ, thông báo Linh giúp em để mắt đến cô ấy.”

“Đi đi, hãy nghỉ ngơi và điều chỉnh lại tâm trạng, tương lai còn rất dài, không phải mọi chuyện đều có thể như ý muốn. Hơn nữa, không chỉ có em lặng lẽ làm nhiều việc, John cũng vậy, và rất nhiều người ở đây cũng đang làm.”

“Có ý tứ gì? Anh lại nghe lén?”

“Vì Toa Toa, John vừa rồi đã tức giận với ai đó qua điện thoại. Nguyên văn ông ấy nói là: ‘Không tiếc bất cứ giá nào, phải đưa cô gái đó về đây. Người của chúng ta có thể gặp chuyện, có thể chết, nhưng cô gái đó thì không được. Cứ làm đi, nếu thật sự có chuyện, ta sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn, không liên quan đến phu nhân.’”

Tài bắt chước giọng nói của Lâm Hồng thực sự rất khá, chỉ nghe âm thanh thôi mà Lâm Ngưng suýt chút nữa tưởng rằng John đang đứng ngay trước mặt mình.

Nhớ lại lúc trước John báo cáo mà làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra, Lâm Ngưng không khỏi cay cay sống mũi.

“Cô ấy đi ngủ rồi, John, cô ấy nhờ tôi xin lỗi ông, và chuyện của Toa Toa thì hủy bỏ.”

Tại phòng khách tầng hai, Lâm Hồng thản nhiên nói với John, người luôn giữ mái tóc và bộ râu được cắt tỉa cẩn thận.

“Phu nhân đã thay đổi ý định rồi sao?”

“Cô gái đó không đồng ý đến đây.”

“À, đây thật là một quyết định tồi tệ. Nếu bên kia thật sự lợi dụng Toa Toa để gây chuyện thì chúng ta phải làm sao? Phu nhân dành cho cô gái đó sự quan tâm đặc biệt.”

Sự coi trọng của Lâm Ngưng dành cho Toa Toa, trong mắt John, quả thực không thể tưởng tượng nổi.

Với một điểm yếu rõ ràng như vậy, John không tin đối thủ sẽ coi như không thấy.

“Sẽ có người trông chừng thôi, ha ha, hy vọng hai nhà đó đừng dại dột.”

“Dại dột? Nói thế nào?”

“Người đó cũng không dễ động vào đâu. Nếu không có phu nhân kiềm chế, cô ấy có thể giết sạch tất cả mọi người ở đó mà toàn thây trở về.”

“À, tất cả mọi người sao?”

“Đúng vậy, bất kể là mấy chục, mấy trăm, hay mấy nghìn, mấy vạn, trong mắt người đó, chẳng có gì khác biệt.”

So với nghề nghiệp bình thường của mình, nghề nghiệp của Linh lại là thích khách.

Thật nếu để Linh tự do giết chóc, Lâm Hồng tin tưởng, ngoại trừ Lâm Ngưng, không ai ngăn cản được.

“Ý ông là, một người có thể chống đỡ một quân sao?”

Cũng không biết là nghĩ đến điều gì, mắt John sáng ngời kinh ngạc, tim đập dồn dập.

Lâm Hồng lim dim mắt, khẽ lắc đầu.

“Không phải là chống đỡ, mà là hủy diệt. Chỉ cần Lâm Ngưng đồng ý, người đó, một mình có thể hủy diệt một quốc gia.”

Khi nhận được điện thoại từ sứ quán, Toa Toa ở Thang Thần Nhất Phẩm suýt chút nữa tưởng rằng đó là một thủ đoạn lừa đảo mới. Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, được diễn giải mới mẻ qua từng dòng chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free