(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 516: Vũ hội (9)
"Thật là vì tôi sao?"
"Ha ha, cậu cũng đừng quá tự trách, với cái tính đa nghi, nhạy cảm của hắn thì sớm muộn gì cũng có ngày này."
Lâm Hồng phản ứng vẫn còn lớn, Lâm Ngưng nhàn nhạt cười, nói tiếp.
"Đem ảnh chụp ra đây, đánh thức hắn dậy, để hắn tự mình đối mặt với tất cả, chứ cứ trốn sau lưng tôi thế này, tưởng tôi là vạn năng chắc."
"Nhưng, nhưng đánh thức hắn dậy rồi cô chẳng phải là không còn gì sao? Cô không hề vương vấn gì sao?"
Hoàn hồn lại, Lâm Hồng kinh ngạc nhìn Lâm Ngưng đang nhếch mép cười nhạt trước mặt, không thể tin được hỏi.
"Tôi là chị hắn, làm sao có thể không có? Hắn chẳng phải bảo có cách sao? Nói với hắn đi, bảo hắn mau chóng nghĩ cách để tôi phân thân ra, chứ ngày nào cũng kéo chân sau tôi thế này."
"Ảnh chụp nằm trong điện thoại, một tấm ảnh gia đình ba người, một tấm gia đình bốn người."
Thấy Lâm Ngưng có vẻ sốt ruột, Lâm Hồng gãi đầu, vừa cầm điện thoại vừa nhẹ giọng nói.
"Đừng bảo tôi là bộ ảnh phong cách cổ điển trong phòng ngủ ở lão trạch nhé, thứ đó chẳng có tác dụng gì với tôi đâu."
"A? Không thể nào?"
"Trời ạ, thật sự là cái này sao? Không còn cái nào khác à?"
"Không có, ảnh chụp chung của hắn vốn dĩ không nhiều. Hắn từng nói với tôi, hồi đó hắn đã đốt hết ảnh trong nhà rồi."
"Được rồi, cái tên này, đâu có ai hố chị gái mình như thế chứ."
Nhìn thoáng qua ảnh chụp, rồi lướt qua album, Lâm Ngưng không vui vẻ gì liền nhét điện thoại vào tay Lâm Hồng.
Nếu không phải bất tiện, cô thật muốn dạy cho Lâm Ninh một bộ nữ tử phòng thân thuật.
"Đừng giận mà, giờ phải làm sao đây?"
"Còn có thể làm sao? Cái tên này rõ ràng muốn tôi nghĩ cách, còn mình thì ngồi mát ăn bát vàng."
"Ách, cái này, hắn cũng không phải lần đầu tiên làm vậy."
Trong ấn tượng của Lâm Hồng, số lần Lâm Ngưng ra tay dọn dẹp mớ hỗn độn này còn nhiều lắm, cô cười ngượng ngùng, xấu hổ nói.
"Còn không biết xấu hổ mà nói, ngày nào cũng ở bên cạnh hắn, sao không dạy hắn điều gì tốt đẹp hơn đi? Cứ thế để hắn làm mọi chuyện rối tung lên, cậu còn như không có chuyện gì, lại còn nói cái gì 'dù cô làm gì tôi cũng ủng hộ cô'. Biết thế này gọi là gì không?"
"Tôi..."
"Cái này gọi là yêu chiều, mấy cái tên bại gia tử, hố cha hàng kia, nói trắng ra đều là chiều chuộng mà ra cả đấy."
"Tôi, chúng ta vẫn là nên nghĩ cách đánh thức hắn dậy trước đi, hắn cứ trốn tránh thế này cũng đâu phải chuyện hay."
"Chính hắn không muốn ra ngoài, tôi có thể làm gì?"
"Không phải thử đổi về nam trang xem sao?"
"Nói cậu xuẩn cũng chẳng oan đâu. Sắp đến vũ hội rồi, giờ đổi về, làm sao mà đổi lại được? Chẳng lẽ cậu không biết đổi về nữ trang cần thời gian sao?"
"Thời gian gì?"
"Nói cậu cũng không hiểu đâu."
Chuyện đạo cụ đặc biệt, thật không tiện giải thích, Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, tiện tay rót cho mình một chén rượu.
"Thế Dương San San thì sao, còn có Toa Toa, cô thật sự không định quản sao? Lỡ đâu họ làm chuyện gì dại dột, đợi hắn tỉnh lại sẽ hối hận đấy."
"Bảo John gửi thiệp mời tang lễ, gọi hai cô ấy đến Hủ quốc, thế chẳng phải là xong sao?"
"A?"
"A cái gì mà A? Cứ giao thẳng cho John, nói là tôi bảo, ngày mai khi tôi về West Lĩnh nhất định phải thấy hai cô ấy. À phải rồi, cứ tách hai cô ấy ra, tránh để họ đánh nhau."
"Ách, thế cũng được. Vậy là cô đã nghĩ kỹ rồi, sao vừa nãy không nói?"
"Cậu cho tôi cơ hội nói sao? Với cái dáng vẻ hung hổ dọa người của cậu vừa nãy, lỡ đâu cậu đánh tôi thì sao? Cái thân da thịt mềm yếu này của tôi, chịu nổi một chút của cậu không chứ."
Lâm Hồng vừa rồi quả thật rất đáng sợ, Lâm Ngưng lúc đó cũng có chút lo lắng, nhưng cũng không thể tránh được.
"Thật xin lỗi, lúc đó tôi thật sự rất tức giận, cảm thấy cô đã giấu giếm Lâm Ninh."
"Tài tình của tôi đâu chứ, cậu nghĩ tôi muốn nghĩ ra mấy thứ này sao? Chưa đủ hoàn hảo đã bị lôi ra hứng chịu rồi, tôi cũng phiền muộn lắm chứ."
"Tôi..."
"Cậu cái gì mà cậu, nói chuyện mà không động não. Với tính cách của Toa Toa và Dương San San, hai cô ấy có thể giấu được chuyện gì chứ? Lúc này mà để bên kia biết Lâm Ninh còn sống, cậu có nghĩ đến hậu quả không?"
"Chúng ta thật sự lợi hại."
"Sức mạnh quốc gia rốt cuộc là gì, lát nữa cậu tìm hiểu kỹ xem sao, tôi lười phổ cập khoa học cho cậu. Nhớ kỹ, muốn sống thoải mái trên đời này, thì phải biết lòng mang kính sợ."
Nói chuyện với một kẻ cứng đầu về quốc gia, thật sự rất không đáng tin, Lâm Ngưng bấy giờ mới kịp phản ứng, nhấp một ngụm rượu rồi nói với vẻ không vui.
"A, tôi sẽ đi tìm hiểu."
"Còn nữa, tước vị không tệ như cậu nghĩ đâu. Nếu không phải West Lĩnh, nếu không phải cái mặt mũi này của tôi, thì mấy người các cậu ngay cả khỏi Hoa quốc cũng không ra được đâu."
"Không có, chúng tôi..."
"Còn không biết xấu hổ mà nói không có, cái thằng nhóc thối đó đang bị hạn chế xuất cảnh, cậu tưởng đó là đồ trang trí chắc? Hắn chỉ cần dám lộ diện, thì sẽ có người dám bắt hắn đi."
"Có chúng tôi ở đây, không ai có thể mang hắn đi."
"Các cậu ở đây thì các cậu giết được bao nhiêu người? Một, mười, trăm, nghìn, vạn? A, đừng nói một nghìn người, chỉ cần người ta biết đến sự tồn tại của mấy cậu, chỉ cần họ phát hiện ra sự đặc biệt của mấy cậu, cậu có nghĩ đến hậu quả không?"
Lâm Hồng tỏ vẻ chính nghĩa, thật sự rất đáng giận.
Lâm Ngưng hít sâu một hơi, chất vấn.
"..."
"Chỗ ngủ của mình há để người khác ngó nghiêng, cái thế giới này, vốn dĩ không cho phép tồn tại những kẻ đặc biệt như các cậu. Nếu có, thì chỉ có hai kết cục."
"Kết cục gì?"
"Tự mình nghĩ đi. À đúng rồi, trước tiên nếu cậu không ngại thì cứ vào mấy hệ thống quốc phòng kia mà xem thử, tìm hiểu xem có vũ khí công nghệ cao nào có thể làm tổn thương cậu không, việc này đối với cậu không khó lắm đâu."
"Tôi xem đây."
"Nghe này, sức mạnh một quốc gia, nếu thật sự muốn nhắm vào ai đó, thì không ai có thể chống lại được đâu."
"Còn nữa, cậu có thể không coi trọng võ lực của hắn, nhưng cậu không thể không coi trọng sức ảnh hưởng của hắn. Nếu thực sự đối đầu với cậu, dù cậu có vô địch thiên hạ, thì trên đời này, vẫn sẽ khó đi từng bước. Con người thì giết không xuể đâu, tôi cũng không muốn cùng các cậu làm chuột chạy qua đường." "Tôi, tôi vẫn chưa hiểu cô định làm cách nào để đánh thức hắn."
Lâm Ngưng nói còn rất hăng hái, Lâm Hồng liếc nhìn iPad, nơi hiển thị những loại vũ khí nóng chẳng gây ra chút tổn hại nào cho mình, rồi yếu ớt nói.
"Ách, suýt nữa bị cậu lôi đi lạc đề rồi."
"Hắc hắc, vậy là cô có cách rồi hả?"
"Tình thân, tình bạn, tình yêu, hắn muốn gì nhất, cứ cho hắn cái đó là được."
"Làm sao mà cho?"
"Cứ ở chung hòa thuận với ông ngoại, với Dương San San, với Toa Toa, với những người bạn kia. Chuyện này còn phải dạy sao?"
"Chỉ vậy thôi?"
"Không phải sao? Cảm hóa chẳng phải chính là cảm hóa tình cảm sao. Tin tôi đi, đợi Toa Toa và Dương San San tới, không cần một đêm đâu, cái thằng nhóc nhát gan này sẽ xuất hiện thôi."
"Cô xem ra hiểu hắn rất rõ."
"Nói nhảm, tôi chính là sinh ra từ hắn, làm sao tôi có thể không hiểu hắn chứ?"
"Hắn thật sự sẽ ra ngoài sao?"
"Với cái lòng dạ hẹp hòi của hắn, nếu tối nay tôi đổi nam trang đi tìm Toa Toa, đi tìm Dương San San, cậu nói hắn có nổi điên không?"
"Hắc hắc, nhất định sẽ."
"Hắc cái đầu cậu ấy, không cần mặt mũi, không có bản lĩnh gì, y chang cái thằng nhóc nhát gan kia."
"Lâm Ngưng, cảm ơn, xin lỗi cô."
"Đi đi, tôi mặc kệ cậu."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.