Sắc trời dần tối, bữa tiệc tối đã được sắp xếp.

Trên đường đến phòng ăn, Lâm Ngưng nhìn Diệp Linh Phỉ đang ôm Đồ Đồ, dáng vẻ tự nhiên, ung dung đi phía trước.

Lâm Ngưng lặng lẽ thở dài, không hiểu sao lại cảm thấy tự ti.

Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng kéo lấy bàn tay trắng nõn, thon dài của cô, dịu dàng hỏi: "Em thật sự ghen tị với cô ấy sao?"

"Thật lòng mà nói, so với sự tự tin và khí chất của cô ấy, ngoài tuổi trẻ ra, em chẳng có gì khác cả."

Phàm là người có chút chí tiến thủ, thì không dễ gì chịu thua kém.

Lâm Ngưng khẽ cắn môi, hồi tưởng lại biểu hiện của mình lúc nãy, quả thật chẳng khác gì sự ngang ngược, cố chấp.

"Đừng nghĩ vậy, cô ấy là người giàu sang qua năm đời, khi cô ấy sinh ra, gia đình đã gần như độc chiếm phần lớn tài nguyên rồi. Hơn nữa, cô ấy còn hơn em mười tuổi, có khoảng cách như vậy là chuyện rất đỗi bình thường."

"Em biết, nhưng sự chênh lệch tâm lý này nó cứ hiển hiện rõ ràng. Em vốn rất kiêu ngạo, nhưng so với cô ấy, sự kiêu ngạo của em chẳng đáng một xu."

"Em còn nhỏ mà, chúng ta cứ từ từ rồi sẽ đến. Mười năm nữa, em nhất định sẽ giàu có và mạnh mẽ hơn cô ấy."

"Nhỏ tuổi không phải là lý do, tiền bạc đối với em và cô ấy thì có nghĩa lý gì?"

...

"Chị biết không, vừa nãy trong phòng khách, nhìn cô ấy thông minh, điềm tĩnh nói về tiền bạc, bố trí đường dây, cầm súng... em cảm thấy mình đ��ng là một kẻ ngốc, dáng vẻ của em lúc đó chắc chắn tệ hại lắm."

Quả đúng là "người so người tức chết, hàng so hàng phải bỏ".

Lâm Ngưng hơi nhíu mày, từ khi có hệ thống, cô luôn được mọi người tung hô, chưa bao giờ cảm thấy mình thua kém người khác trên mọi phương diện như lúc này.

"Thôi được rồi, cô ấy cũng không phải sinh ra đã được như vậy, mà cũng nhờ học hỏi trau dồi sau này mới có ngày hôm nay. Nếu em cảm thấy không bằng cô ấy, vậy hãy đặt cô ấy làm mục tiêu nhỏ, cố gắng học tập, đuổi kịp và vượt qua cô ấy."

"Haizz, em tiến bộ thì cô ấy cũng tiến bộ, làm sao mà dễ dàng được. Thật lòng mà nói, trước kia em chẳng khác nào ếch ngồi đáy giếng. John nói không sai, 'Hoa quốc' quá an nhàn, em lẽ ra phải ra ngoài sớm hơn mới phải."

Khẽ thở dài, Lâm Ngưng vuốt nhẹ mái tóc. Trời mới biết trên đời này còn bao nhiêu người giống như Diệp Linh Phỉ nữa.

"Vẫn còn kịp mà, em mới mười tám tuổi thôi. Đợi đến khi em hai mươi tám tuổi, chị tin em nhất định sẽ còn ưu tú hơn cô ấy."

"Hy vọng là vậy. Chị nhớ nhé, mau chóng nhờ John sắp xếp gia sư cho em. Về tài chính, quản lý, nghệ thuật, internet... Dù không giỏi, nhưng ít nhất sau này em cũng có thể hiểu được đại khái, sẽ không còn như một kẻ ngớ ngẩn nữa."

Nhận ra bản thân không khó, cái khó là ở chỗ thay đổi.

Lâm Ngưng nắm chặt tay, quả thật, đôi khi con người ta buộc phải tự ép mình một chút.

"Được rồi, lát nữa chị sẽ đi nói chuyện với John."

"Còn nữa, nghĩ cách đón Lan Nhược về đây. Em cần cô ấy, cô ấy là một giáo viên giỏi."

"Lan Nhược à? Lúc trước em chẳng phải nói sợ cô ấy dẫn em đi sai đường, nói rằng cô ấy dạy toàn những thứ 'nữ tính' gì đó sao?"

"Nghĩ gì vậy chứ, em nói là suy nghĩ của cô ấy, là cách cô ấy nhìn nhận và giải quyết vấn đề."

"Vậy thì gọi điện thoại chẳng phải giống nhau sao?"

"Cũng phải, vậy trước mắt cứ như vậy đi. Sau này chị chịu trách nhiệm giám sát em, nếu em lười biếng thì cứ đánh em."

"À?"

"Đánh nhẹ thôi nhé."

...

Bữa tiệc tối thật thịnh soạn, phòng ăn vô cùng xa hoa.

Món bò bít tết Wellington trứ danh, dường như có nguồn gốc từ việc kỷ niệm chiến thắng của Công tước Wellington trong một chiến dịch nào đó chống lại quân Pháp.

Lớp vỏ bánh ngọt dày dặn bên ngoài bao bọc phần thịt bò thăn xào, điểm xuyết thêm gan ngỗng xay, nước sốt sánh đặc và chút rượu Brandy ủ ấm.

Nghe nói sở dĩ dùng gan ngỗng xay làm nguyên liệu phụ, còn có cả một giai thoại.

Diệp Linh Phỉ ưu nhã đặt khăn ăn xuống, ngồi đối diện Lâm Ngưng, mỉm cười nói: "Chúng ta xem như không đánh không quen biết, làm quen lại nhé. Lâm Ngưng, xin chào."

"Chào cô. Quả thật lúc trước tôi có một số chỗ chưa đúng, thật lòng xin lỗi cô rất nhiều."

Thừa nhận người khác ưu tú hơn mình, thật ra không khó.

Dù có tức giận, buồn bực hay cố tình gây sự, cũng chẳng thể thay đổi được sự thật.

Với lễ nghi hoàn hảo, Lâm Ngưng ưu nhã đứng lên, thể hiện quyết tâm tu thân tự cường, bắt đầu từ lời xin lỗi này.

"Cô dường như có chút khác biệt."

Lâm Ngưng trước mắt tự tin hơn hẳn, ánh mắt cũng trở nên kiên định.

Diệp Linh Phỉ gật đầu mỉm cười, những ân oán trong quá khứ ��ã được xóa bỏ.

"Chỉ là nghĩ thông suốt một vài chuyện thôi, mà trong đó, hơn nửa công lao là của cô."

"Ồ? Nghe thử xem nào."

"Càng bình thường thì càng phải cố gắng, chấp nhận sự bình thường của mình, không còn kiêu ngạo hay nóng nảy nữa."

"Việc có thể nghĩ ra những điều này không khó, điều đáng quý là cô có thể thẳng thắn nói ra... Tôi tin cô sẽ làm được."

Tự biết mình, người có tiền không đáng sợ, đáng sợ là kẻ có tiền lại chịu khó cố gắng.

Diệp Linh Phỉ cười khẽ, phẩy tay, tặng Lâm Ngưng một ánh mắt tán thưởng.

"Cảm ơn cô, lẽ ra tôi nên làm quen với cô sớm hơn mới phải."

"Xem ra cô đang khen tôi rồi, haha. Tôi có không ít sách hay đã đọc qua, lát nữa sẽ bảo người mang đến cho cô, hy vọng sẽ giúp ích được phần nào."

"Cảm ơn cô, nhưng không cần đâu. Mỗi người đều có con đường riêng của mình, tôi sẽ tự mình sắp xếp mọi thứ."

"Cũng phải. Thôi nói chuyện vui vẻ đi, bây giờ cô không phản đối việc tôi nhận con bé làm con gái nuôi nữa chứ?"

Đưa tay vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trên đùi, Diệp Linh Phỉ khẽ cười. Trong ký ức của cô, cũng từng có một tiểu gia hỏa lông mềm mượt như vậy, thường xuyên nép mình vào chân cô, bầu bạn cùng cô rất nhiều năm.

"Con bé thực sự rất thích cô, tôi tin cô sẽ là một người mẹ nuôi tốt."

Diệp Linh Phỉ lúc yên tĩnh toát ra vẻ dịu dàng đặc trưng của một người phụ nữ trưởng thành.

Nhìn Đồ Đồ ngoan ngoãn đáng yêu, Lâm Ngưng gật đầu cười, rồi nói tiếp.

"Vậy chi phí nuôi dưỡng con bé sau này sẽ giao cho cô, người mẹ nuôi này nhé."

"Không thành vấn đề. Công ty mới tôi sẽ dành năm phần trăm cổ phần cho con bé, coi như là quà ra mắt."

"Tôi cho mười phần trăm, làm quà gặp mặt."

"Vậy tôi thay mặt con gái nuôi cảm ơn cô nhé."

...

Không ngờ lại không "vòi" thêm được mười lăm phần trăm, Lâm Ngưng lườm nguýt một cái thật đẹp. Cô thầm nghĩ, nếu có kiếp sau, người phụ nữ này kiếp trước tám chín phần mười là một con hồ ly tinh.

"Thôi được rồi, tối nay tôi còn có hai cuộc họp video, hôm nay đến đây thôi."

Thời gian vui vẻ luôn trôi qua thật nhanh.

Vuốt ve Đồ Đồ trong lòng lần cuối, Diệp Linh Phỉ thở dài, có chút lưu luyến đứng dậy.

"Meo, meo."

"Chỗ tôi có rất nhiều phòng, cô cũng nói là họp video, mở ở đâu mà chẳng như nhau."

Tiếng kêu mềm mại của Đồ Đồ nghe thật đáng thương.

Lâm Ngưng khẽ cắn môi, không vui chút nào liếc nhìn người và mèo trước mặt.

"Không được đâu, lần sau nhé, lần sau..."

"Đừng lần sau nữa, cho tôi mượn Đồ Đồ một đêm, mai tôi sẽ trả lại."

"Này, có được không đây?"

"Cô không phải là mẹ nuôi của nó sao, nhanh ôm đi, để nó làm ồn người ta."

So với Yogurt từ đầu đến cuối không thèm liếc nhìn Diệp Linh Phỉ một cái, biểu hiện của Đồ Đồ thật sự khiến người ta ghen tị.

Lâm Ngưng hơi thiếu kiên nhẫn vẫy tay, không hiểu sao lại có cảm giác như một bà mẹ chồng khó tính vậy.

"Cảm ơn, mai tôi sẽ đích thân đưa con bé về."

"Đi nhanh đi, không tiễn. Trên đường chú ý an toàn."

...

Chiếc Maybach S62 màu đen phiên bản kéo dài, chống đạn, từ từ rời đi.

Đợi khi chiếc xe khuất dạng trong màn đêm, Lâm Ngưng khẽ thở phào, quay sang dặn dò Lâm Hồng bên cạnh.

"Nhờ Lâm Đông đi một chuyến, bí mật theo dõi Đồ Đồ."

"Được, tôi đi ngay đây."

"Chờ chút đã. Đã cử người theo dõi thì theo dõi cho trót. Cả Diệp Linh Phỉ nữa, đi cùng luôn."

"Hắc hắc, cô đó, đúng là vậy mà, nói một đằng làm một nẻo."

"Đừng nói nhảm nữa, cô Linh ấy thế nào rồi, không có vấn đề gì chứ?"

"Mọi chuyện bình thường cả, cả gia đình đó rất bận, ông Đường có không ít bạn bè ở Pháp."

"Được rồi, trị an bên đó không tốt. Dặn cô Linh nói cô ấy phải cẩn thận hơn, bạn bè tôi không nhiều, tôi không muốn cô ấy xảy ra chuyện gì."

"Sẽ thôi, cô yên tâm."

"Đi thôi, bảo đầu bếp làm chút đồ ăn ngon cho Yogurt. Chờ công ty mới thành lập, cũng chia cho Yogurt mười phần trăm cổ phần."

...

Tháo trang sức, tắm rửa xong, Lâm Ngưng đến thư phòng.

Khi Lâm Hồng trở về, Lâm Ngưng đang ngồi trước bàn sách, lướt mạng trong bộ quần áo mặc nhà đơn giản.

Có lẽ là vì không có Đồ Đồ ở bên, hiệu suất học tập online của cô gần như bằng không.

"Không tập trung được thì đừng cố nữa. Gần mười một giờ rồi, lướt điện thoại một lát rồi đi ngủ đi."

Nhìn Lâm Ngưng có vẻ hơi bồn chồn trước mặt, Lâm Hồng cười đề nghị.

"Haizz, không biết Đồ Đồ có quen không nữa, con bé còn lần đầu tiên xa nhà qua đêm."

Lâm Ngưng thở dài. Mới xa con bé một chút đã nhớ không chịu nổi, đúng là "con người tiện chết".

"Hắc hắc, biết ngay là cô đang nghĩ về nó mà. Tôi vừa hỏi Lâm Đông, bên đó nói Đồ Đồ rất ngoan, Diệp Linh Phỉ họp cũng ôm nó, tắm rửa cũng ôm theo."

"Vậy được rồi, không xem nữa, đi ngủ thôi."

Lo lắng cách mấy cũng chỉ có ngủ mới giải tỏa được.

Đêm nay, bên gối Lâm Ngưng thiếu vắng tiểu gia hỏa lông mềm mượt kia.

Đêm nay, trong lòng Lâm Ngưng hối hận không thôi.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, trời đã sáng trắng.

Sáng sớm, Lâm Ngưng cố ý trang điểm nhẹ nhàng, thanh lịch.

Cô chưa kịp ăn sáng đã kéo Lâm Hồng lên chiếc Cullinan màu hồng, thẳng tiến đến trấn Đồng Thoại.

"Chuyến bay của Toa Toa còn một tiếng nữa mới đến, sao cô phải vội vàng vậy?"

Trên đường cái thẳng tắp, chiếc xe màu hồng lao đi như bay.

Nhìn Lâm Ngưng với vẻ mặt sốt ruột ngồi ở ghế lái, Lâm Hồng ngồi ghế phụ, nghi hoặc hỏi.

"Liên quan gì đến Toa Toa. Trời ạ, tôi hối hận c·hết đi được, cả đêm cứ trằn trọc không ngủ nổi."

Lâm Ngưng nhếch miệng, nói rồi chân ga dưới chân lại đạp sâu hơn một chút.

"Chẳng phải cô rất ghét việc nó cứ lợi dụng lúc cô ngủ để nằm sấp trên người cô sao? Tôi nhớ vì chuyện này mà cô còn đánh nó nữa cơ mà."

"Chị làm nghề nhiều chuyện à? Đâu ra lắm lời thế."

"À, được rồi. Vậy Toa Toa thì sao đây?"

"Tôi có một căn phòng nhỏ ở London, tại Biển Bảo Số Một. Cứ bảo người của chúng ta đưa con bé đến đó, phòng A11. Tài liệu và thủ tục liên quan tôi đã để trong túi trước khi ra cửa rồi."

"Biển Bảo Số Một? Cô mua khi nào vậy?"

"Đâu ra lắm vấn đề vậy?"

"À, tôi sẽ sắp xếp ngay."

Lâm Ngưng không muốn nói nhiều, Lâm Hồng cũng không hỏi thêm.

Lâm Hồng vươn người ra hàng ghế sau lấy chiếc túi Hermès Birkin đặt riêng màu hồng mà cô chưa từng đeo mấy lần, tựa như nhớ ra điều gì đó, cô nói tiếp.

"Tối qua Đường Văn Giai đã phải vào bệnh viện. Nếu không phải cô Linh phát hiện sớm và kịp thời nhắc nhở, chắc chắn đã xảy ra chuyện rồi."

"Đường Văn Giai ư? Hôm qua tôi hỏi chị thì không phải vẫn ổn sao, sao tự dưng lại vào viện thế?"

"Cái này, tôi cũng mới biết. Cô ấy thích ăn đào."

Hồi tưởng lại báo cáo của cô Linh, Lâm Hồng hơi ngượng ngùng gãi đầu. Cho đến giờ, cô vẫn không thể tin đây là chuyện Đường Văn Giai đã làm.

"Liên quan gì đến quả đào chứ? Ăn đau bụng sao?"

"Không phải, cô ấy trốn trong chăn ăn đào, không cẩn thận để hột đào mắc kẹt vào cổ họng."

"Ặc, vậy mà cũng được sao? Cô ấy nằm ăn à?"

"Ừm, còn ăn sạch sành sanh nữa chứ, nếu không thì hột đào cũng chẳng kẹt vào được."

"Trời ạ, trốn trong chăn ăn đào? Đây là cái thói quen quái gở gì vậy, sao tôi lại không biết cô ấy còn có cái sở thích này chứ?"

Lâm Ngưng dở khóc dở cười lắc đầu, càng lúc càng cảm thấy chẳng có ai bên cạnh mình là bình thường cả.

"Có thể là luôn có, chỉ là trước kia chúng ta không chú ý nên không biết thôi."

"Thật bó tay, Đường Văn Giai bây giờ sao rồi?"

"Cô Linh chỉ giỏi giải quyết hậu quả chứ không biết cách ngăn chặn vấn đề, làm ra chút động tĩnh... May mà ông Đường phát hiện kịp thời, hiện tại Đường Văn Giai không còn gì đáng ngại nữa."

"Haizz, ngày nào cũng vậy, chẳng có ai khiến người ta bớt lo cả."

Một cô gái xinh đẹp với gia sản trăm tỷ như vậy, mà thật sự muốn "treo" vì quả đào thì thật nực cười làm sao.

Lâm Ngưng khẽ thở dài, tiện tay dừng xe trước cổng biệt thự của Diệp Linh Phỉ.

"Lâm tổng?"

Một giọng nam trầm ấm vang lên bên tai.

Lâm Ngưng vừa bước xuống xe, trong tầm mắt cô xuất hiện một người phụ nữ trong bộ đồ thể thao, dáng vẻ hiên ngang.

"Cô là?"

"Mặc Nhiễm."

Thế giới này quả thật lắm điều kỳ lạ, Mặc Nhiễm có giọng nam tính, nhưng trên người lại toát ra vẻ lạnh nhạt rất rõ ràng.

Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, nhất thời không biết nói gì cho phải.

"Ha ha, xem ra Lâm tổng của chúng ta không quen tiếp xúc với người lạ cho lắm."

Vẫn là bộ váy dài màu đỏ ấy, vẫn là mái tóc dài suôn mượt như thác nước.

Chưa đợi Lâm Ngưng nói gì, Diệp Linh Phỉ ôm Đồ Đồ, nghe tiếng mà đến, tiếp lời.

"Mặc Nhiễm, là nam giới, bạn của tôi. Anh ấy rất có thủ đoạn trong lĩnh vực mua bán sáp nhập doanh nghiệp."

"À, chào anh."

"Chào cô, cô bình tĩnh hơn t��i tưởng tượng rất nhiều."

"Nếu anh nói về trang phục nữ, thì tôi cũng không có gì phải ngại cả."

Lâm Ngưng cười nhạt, ngẫm nghĩ một chút, nếu thật sự phải chọn sở trường của mình, thì trang phục nữ chắc chắn là số một.

"Tôi tìm Mặc Nhiễm đến để giúp chúng ta. Nếu làm từ đầu thì quá chậm, tôi đã chuẩn bị năm mươi tỷ, kế hoạch sẽ bắt đầu bằng việc thu mua trước."

Hơi lưu luyến một chút, Diệp Linh Phỉ trao Đồ Đồ cho Lâm Ngưng đang nhìn mình chằm chằm, rồi nói thẳng.

"Thế còn công ty 'Linh Diệp Tử' của cô thì sao?"

"Quá nhỏ bé, rất khó vươn ra ngoài biên giới mà cũng chẳng bán được giá cao."

"Được rồi, cô thấy thế nào thì làm vậy. Không có gì nữa thì tôi đi đây."

"Cô không vào ngồi một lát sao? Tracy pha cà phê cũng không tệ đâu."

"Lần sau nhé, tôi còn có việc."

Mặc dù tò mò đến c·hết về Mặc Nhiễm, nhưng Lâm Ngưng vẫn muốn giữ lại sự rụt rè cần có.

Lâm Ngưng nói xong, cười vẫy tay, rồi quay lại ghế lái chiếc Cullinan.

"Lái xe cẩn thận nhé, chiều nay chúng tôi sẽ ghé qua chỗ cô. Đồ Đ��, hẹn gặp lại con!"

"Meo..."

"Cô ấy thật thú vị."

Chiếc Cullinan màu hồng nghênh ngang rời đi, Mặc Nhiễm đứng ngoài cổng biệt thự, thản nhiên nói.

"Cô ấy thật sự rất thú vị, tôi rất thích cô ấy, cứ như nhìn thấy tôi thời trẻ vậy."

Diệp Linh Phỉ mấp máy môi, trong ký ức, mười năm trước cô cũng từng yêu thích màu hồng.

"Thật không dễ dàng, bao nhiêu năm rồi, hiếm khi nghe cô nói thích ai."

"Anh chẳng phải cũng vậy sao, hiếm khi thấy anh tỏ ra hứng thú với ai."

"Nghe nói cô ấy có một người em trai sinh đôi, rất giống cô ấy."

"Ừm, tôi đã xem qua tư liệu, mức độ tương đồng rất cao."

"Vậy thì em trai cô ấy mà mặc đồ nữ chắc chắn sẽ rất xinh đẹp."

"Haha, anh đó, thật sự nghĩ ai cũng giống anh, từ nhỏ đã thích mặc váy sao?"

"Mặc váy thì làm sao? Váy thuở xưa vốn là dành cho đàn ông mà."

"May mà anh là người nhà họ Mặc, chứ đổi sang nhà tôi, chắc anh c·hết sớm rồi."

.....

"Kính thưa quý hành khách, máy bay đang hạ cánh. Xin quý khách vui lòng trở về chỗ ngồi, thắt chặt dây an toàn, và gập bàn ăn cá nhân lại... Vì sự an toàn của quý khách và những người khác, tất cả máy tính cá nhân và thiết bị điện tử cần phải ở trạng thái tắt nguồn... Sau đó chúng tôi sẽ điều chỉnh ánh sáng trong khoang, xin cảm ơn."

"Chít... Đoàng..."

"Kính thưa quý hành khách, máy bay của chúng ta đã hạ cánh xuống sân bay West. Nhiệt độ bên ngoài xin quý khách tự cảm nhận. Hiện tại máy bay đang lăn bánh, vì sự an toàn của quý khách và những người khác, xin quý khách vui lòng không đứng dậy hoặc mở khoang hành lý sớm... Cảm ơn quý khách đã lựa chọn chuyến bay của hãng hàng không Sống Động. Hẹn gặp lại quý khách trong chuyến đi kế tiếp."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công thực hiện.