(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 536: Đòi tiền
Người phụ nữ tự tin, mạnh mẽ, với đôi môi quyến rũ.
Ngắm nhìn Diệp Linh Phỉ đang chủ động tiến tới, Lâm Ngưng lặng lẽ nuốt nước bọt. Cô ấy càng ngày càng bạo dạn.
Lâm Ngưng nhắm nghiền mắt, khẽ cúi đầu, bàn tay bất giác siết chặt.
"Hừ, cô có vẻ như không hề động lòng?"
Nụ hôn vừa chạm đã dứt, mang theo một chút hương vị biển cả.
Lâm Ngưng vẫn nhắm mắt, thổi nhẹ mấy sợi tóc vương trên môi, giọng nói êm ái, nhẹ nhàng như hơi thở.
"Ha ha, cảm giác thế nào?"
"Đương nhiên..."
Giọng Diệp Linh Phỉ mang theo vài phần ý cười, như nhận ra điều gì đó, khiến Lâm Ngưng vội vàng mở mắt.
Trong tầm mắt cô, sát bên cạnh là một khuôn mặt mèo bụ bẫm, một đôi mắt xanh biếc, và một con mèo trông cực kỳ muốn ăn đòn.
"Meow."
"Đồ quỷ sứ!"
"Ha ha."
Sự thật chứng minh, cái cảnh một nụ hôn định tình trên phim ảnh toàn là lừa đảo.
Cái cảm giác lấy hết dũng khí để hôn một con mèo thì thực sự quá tệ.
Lâm Ngưng vội vàng đứng dậy, chân dài thoăn thoắt chạy đi, dáng người nhanh nhẹn ấy chẳng giống một người đang đau chân chút nào.
"Một ngày nào đó, ta nhất định sẽ chinh phục Diệp Linh Phỉ, ngươi đừng hòng cản ta."
Trong thư phòng trên lầu hai, Lâm Ngưng ngồi bệt trên ghế sofa, một tay xoa mắt cá chân hơi đau, bực bội nói.
"Có cần tôi đánh ngất cô ta rồi đưa ra cho cô không?"
Lâm Hồng bước vào thư phòng ngay sau đó, vừa nói vừa tiến lại kéo chân Lâm Ngưng đặt lên đùi mình.
"Xí, ta là loại người như vậy sao? Thời gian còn dài, sớm muộn gì nàng cũng là của ta."
"Khà khà, cô vui là được."
"Ngươi nhớ nhé, từ hôm nay trở đi, số lần bơi của Đồ Đồ phải tăng gấp đôi."
"Một ngày bốn lần, mỗi lần mười lăm phút?"
"Ừm, nó chẳng phải tràn đầy năng lượng, lại thích chõ mũi vào chuyện người khác sao? Cứ thế mà làm."
"Haizz, được rồi, tôi sẽ nói chuyện với Lysa."
Lâm Hồng khẽ thở dài, quả đúng là cấp trên chỉ cần động miệng, cấp dưới đã phải chạy bở hơi tai.
Chỉ một câu nói bâng quơ của Lâm Ngưng, khối lượng công việc của đội ngũ nhân viên phụ trách hồ bơi trong nhà liền tăng gấp bội.
"Sao thế, sao lại thở dài?"
"John có quy định, hễ hồ bơi đã được sử dụng thì phải kịp thời khử trùng, cọ rửa và thay nước."
"Ôi trời, phiền phức vậy sao?"
"Đúng là như vậy."
"Được rồi, nhờ John xây một cái hồ bơi nhỏ cho Đồ Đồ. Về sau nó với Yogurt dùng chung, đừng làm lớn quá, để dễ dọn dẹp hơn."
Không cần phải làm người khác khó chịu, đây là điều mà phụ thân thường dặn dò cô khi còn sống.
Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, rồi nói tiếp.
"Hóa đơn hồ bơi mới, bảo John gửi cho Diệp Linh Phỉ, cứ nói là ta bảo, mẹ nuôi không thể làm không công."
"Được."
"Tôn Lăng Vũ và Bạch Dương đâu rồi, đã đi chưa?"
"Cũng được mười lăm phút rồi. Đúng rồi, cô gái tên Bạch Dương kia đã ký thỏa thuận rồi."
"Đi rồi thì tốt, khỏi để cái bà điên Diệp Linh Phỉ này có cớ kiếm chuyện."
"Kiếm chuyện?"
"Chẳng phải rõ như ban ngày sao? Năm trăm tấn sữa canxi AD, đó là hơn chục triệu đấy."
Lâm Ngưng bĩu môi, cô còn đang lo không biết kiếm vài trăm triệu kinh nghiệm để nâng cấp hệ thống ở đâu ra, vậy mà cứ nghĩ tiền từ trên trời rơi xuống sao?
"À, ra thế, thảo nào cô lại vội vã khiến hai người họ rời đi như vậy."
"Được rồi, không gặp họ thì tốt. Ngươi nhờ Lâm Sơn để mắt tới, hễ nàng có ý định tìm Tôn Lăng Vũ thì lập tức báo cho ta."
"Được."
Rõ ràng, hai người trong thư phòng dường như đã quên mất con đường riêng của Trang viên Weiss rốt cuộc dài bao nhiêu rồi.
Trên con đường dẫn đến thị trấn Đồng Thoại, tiếng giày cao gót lộp cộp vang lên.
Nhìn đôi giày cao gót Valentino gót nhọn 6 cm dưới chân, thứ mà cô chưa đi được mấy lần, Bạch Dương lúc này hận không thể một cước đá tỷ phu thành thái giám.
"Cố lên, trên bản đồ hiển thị còn ba cây số nữa thôi, đến lúc đó là có thể gọi xe rồi."
Bạch Dương bên cạnh, Tôn Lăng Vũ liếc nhìn điện thoại, động viên nói.
"Tại ngươi cả! Khách sáo làm gì không biết, đời này ta không muốn đi giày cao gót nữa đâu."
Bực mình ném túi vào người Tôn Lăng Vũ, Bạch Dương cựa quậy hai chân trong đôi giày. Giày Valentino đúng là giày hành hạ người, ai đi rồi mới biết.
"Haizz, ta cũng mới chợt nhận ra con đường này là đường riêng, taxi chết tiệt vậy mà không vào được, đúng là chịu thua rồi."
Trước mắt là con đường thẳng tắp, bạt ngàn vô tận.
Tôn Lăng Vũ thở dài một hơi, phải thừa nhận, nghèo khó quả nhiên hạn chế sức tưởng tượng của anh ta.
"Lẽ ra lúc nãy nên quay lại nhờ người đưa."
"Cái bà điên đó đang ở trong kia, lỡ bị bà ta bắt gặp thì sao?"
"Ngươi nói xem, không có chuyện gì tự dưng trêu chọc cái cô gái đó làm gì? Cái khí chất, cái khí thế đó, diễn viên đạt giải Oscar cũng chẳng diễn ra được đâu."
Cảnh tượng trong phòng khách lúc trước vẫn còn khắc sâu trong tâm trí anh ta.
Nhớ lại người phụ nữ từ lúc xuất hiện đã chẳng thèm nhìn mình một cái, Bạch Dương lúc này vẫn còn cảm thấy sợ hãi trong lòng.
"Ta cũng oan ức đây này, được chưa. Chết tiệt, một người dùng mạng xã hội thích thưởng tiền cho mèo, thế mà lại là một nữ tổng giám đốc bá đạo, loại siêu cấp bá đạo ấy, đúng là chịu thua rồi."
Tôn Lăng Vũ khẽ tự vả vào miệng, sớm biết Phi Linh Diệp là loại người như thế thì lúc trước anh đã không nên nói những lời bốc phét trong phòng phát sóng trực tiếp.
"Lúc nãy không phải ngươi còn nói các ngươi thường xuyên trò chuyện trong phòng phát sóng trực tiếp sao? Đến cái giọng điệu nói chuyện ấy mà ngươi chẳng lẽ không nhìn ra chút gì à? Uổng công chị ta còn nói ngươi có EQ cao, thông minh cỡ nào."
"Nàng nói nhà nàng có hơn hai mươi bảy nghìn nhân viên, có hơn mười chiếc máy bay riêng, du thuyền... Nàng nói kẻ nghèo mới chơi đồng hồ, người giàu bây giờ thịnh hành mua đảo... Ngươi nghe xem đó có phải lời nói của con người không? Nếu ta mà tin thì ta mới là đồ ngốc chứ."
"Sao ta lại cảm giác những gì nàng nói đều là thật nhỉ? Vừa rồi ta có lén lút quan sát, đồng hồ trên tay nhóm tinh anh nam sĩ đi sau nàng, cái nào cũng không dưới triệu tệ."
"Đâu có... Ặc, thôi rồi!"
"Lại sao thế?"
Thấy tỷ phu đột nhiên đấm ngực giậm chân, Bạch Dương nghi ngờ hỏi.
"Không có gì, đi trước đi."
Chuyện nói khoác trong phòng phát sóng trực tiếp, là chuyện bình thường thôi.
Nhớ lại câu nói "một ngày bảy lần" trước kia, Tôn Lăng Vũ lúc này cả người lại không ổn chút nào.
"Nếu có cơ hội gặp mặt, sẽ sắp xếp cho ngươi trải nghiệm, thiếu một lần, ngươi không muốn biết hậu quả đâu."
Trong ký ức của anh ta, Phi Linh Diệp dường như đã nói như vậy.
Việc đi bộ vẫn còn tiếp tục, chín cây số đường mà họ đã đi bộ gần hai giờ đồng hồ.
Khi sắp đến gần lối vào đoạn đường riêng, phía sau hai người, tiếng còi xe hơi vang lên rất có tiết tấu.
Bíp, bíp bíp.
Xe sang trọng, mỹ nữ, duyên phận, bất ngờ.
Tại một buổi chiều bình dị, tại một ngã tư bình thường.
Có người kinh ngạc đến sững sờ, có người hối hận tím ruột, còn có người thì mài hỏng cả chân.
.....
Westland, thị trấn Đồng Thoại, vùng ngoại ô xa xôi, một nông trại.
Toa Toa vẫn còn ngái ngủ, lại mơ một giấc mơ lộn xộn. Trong mơ, chiếc giường ấy đã có người từng ghé thăm.
Cảm giác toàn thân rã rời thực sự không dễ chịu chút nào, cô không biết vì sao lại như vậy, đã vậy còn càng ngủ càng mệt, lại đau vô cùng.
"Nàng còn nói gì nữa?"
Bên ngoài căn nhà gỗ nhỏ, Lâm Ngưng tinh thần sảng khoái, khẽ mỉm cười. Trong tầm mắt cô, những khóm hoa, bụi cỏ mang theo hương vị của mùa xuân.
Bên cạnh Lâm Ngưng, Lâm Hồng đang khéo léo bắt chước lại, nghe thật duyên dáng.
Rõ ràng, Toa Toa trong phòng lại bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
"Cái đồ ngốc này, cũng xem như là giấc mơ thành sự thật."
"Giấc mơ thành sự thật?"
"Trước đó nàng chẳng phải nói ăn rồi ngủ, ngủ rồi lại ăn là tuyệt nhất sao? Đây chẳng phải vừa vẹn thỏa mãn rồi sao?"
"À, được thôi."
"Ta bảo ngươi sắp xếp chỗ ở mới, đã sắp xếp chưa?"
Ưỡn người vươn vai, Lâm Ngưng dường như nhớ ra điều gì đó, vừa cười vừa vuốt tóc, rồi nói tiếp.
"Đã sắp xếp rồi. Bên này không giống trong nước đa phần là nhà cũ, nhà ở đây đều được sửa sang sạch sẽ, chỉ cần xách vali vào ở là được."
"Vậy thì chuyển đi. Cứ luôn chạy đến đây, những kẻ có ý đồ muốn không chú ý cũng khó."
"Có Lâm Hải ở đây, cho dù bị phát hiện cũng không ai có thể đến gần nơi này."
"Ta hiểu, nhưng không cần đâu. Thời điểm mấu chốt này, không cần phải gây ra xung đột, tốt nhất vẫn nên giữ kín đáo."
Tương lai còn rất dài, cô lập với thế giới thì quá nhàm chán.
Lâm Ngưng vẫy vẫy tay, nói tiếp.
"Bảo Lý Dũng lấy cớ, sắp xếp một công việc cho cha của Toa Toa ở thành phố Hỗ."
"Công việc?"
"Làm phó tổng, chức danh thôi. Lương một năm một triệu tệ, còn lại thì tùy."
Nói gì thì nói, đó cũng là cha của người phụ nữ của mình. Toa Toa đã có tấm lòng hiếu thảo này, Lâm Ngưng cũng không ngại thuận tay giúp một chút.
"Được."
"Đi thôi, đánh ngất nàng rồi chuyển đi."
"Cô không thấy nàng?"
"Hiện tại ta cũng không muốn trả lời nàng những câu hỏi lộn xộn đó, đợi một thời gian nữa rồi nói."
Không cần nghĩ cũng biết Toa Toa muốn nói gì với mình. Khi chưa tìm được câu trả lời thích hợp, Lâm Ngưng thực sự không biết phải đối mặt với cô gái này như thế nào.
Trang viên Weiss, tòa nhà chính, thư phòng.
Khi Diệp Linh Phỉ gọi điện đến, Lâm Ngưng đang cầm điện thoại thẩn thờ.
Bên Instagram báo giá hai mươi triệu bảng Anh, nhưng trước khi chính thức kế nhiệm, do Ủy ban di sản, Công tước phủ chỉ có thể lấy ra một nửa.
"Ha ha, có bất ngờ thú vị dành cho cô đấy, ghé qua chỗ tôi một chuyến."
Diệp Linh Phỉ bên đầu dây bên kia dường như có tâm trạng rất tốt.
Lâm Ngưng khẽ nhíu mày, do dự mãi, lời vay tiền vẫn không nói ra được.
"Tại sao không nói chuyện?"
"Ta biết bất ngờ mà cô nói là gì, lúc này ta không có thời gian mà đùa với cô đâu."
Từ lúc Tôn Lăng Vũ bước lên chiếc Mercedes G63 đó, Lâm Sơn bên kia liền đã báo tin cho Lâm Hồng.
Đang khốn khó vì tiền bạc, Lâm Ngưng lúc này thực sự không muốn gây sự với Diệp Linh Phỉ.
"Ha ha, sao thế, sao lại ủ dột vậy?"
"Không có gì. Cô muốn nói gì thì nói thẳng ra đi. Ngoài Tôn Lăng Vũ ra, chẳng phải cô làm thế là vì tôi sao? Bạch Dương là người của tôi."
"Hào phóng đấy. Tracy vừa tính cho tôi một khoản, một tấn sữa canxi AD là 60.000. Lấy danh nghĩa tôi quyên năm trăm tấn, đối với cô cũng không khó lắm đâu nhỉ?"
"Nghĩ một chút là biết ngay chuyện này. Cô có dám sáng tạo chút không?"
Đúng là ghét của nào trời trao của ấy, vốn đã thiếu tiền, giờ lại thêm hơn ba mươi triệu nữa.
Lâm Ngưng im lặng lắc đầu, thật muốn đánh cho tên ngốc Tôn Lăng Vũ này một trận tơi bời.
"Muốn sáng tạo sao? Vậy thì xây một trăm trường tiểu học cho con em nông dân, lấy danh nghĩa quỹ của Phi Linh Diệp và cô, mỗi người một nửa số tiền, chính chúng ta thực hiện."
"Vòng vo mãi thì cô cũng chỉ muốn lừa tiền của tôi thôi, nói con số đi."
"Hai trăm triệu, Nhân dân tệ."
"Ta..."
Nếu lúc trước chỉ là muốn đánh Tôn Lăng Vũ một trận, thì Lâm Ngưng lúc này chỉ muốn tự vả mình.
Chỉ một câu 'sáng tạo chút', thoáng chốc đã đội thêm một trăm bảy mươi triệu, đúng là cái miệng hại cái thân mà.
"Xem ra cô chủ Lâm của chúng ta cũng không giàu có như trong tưởng tượng nhỉ, ha ha."
"Ngươi..."
"Thiếu tiền thì nói với tôi, tôi không ngại giúp đỡ người nghèo đâu, năm trăm triệu, đủ không?"
"Ngươi..."
"Xem ra cô không cần rồi. Cho cô ba ngày, gặp lại... Bíp, tút tút."
...
Thị trấn Đồng Thoại, trong thư phòng của một biệt thự vườn kiểu Anh nào đó.
Diệp Linh Phỉ cúp điện thoại, khóe môi nhếch lên nụ cười nhạt. Xem ra Lâm Ngưng quả thật đang thiếu tiền.
"Lâm Ngưng nói thế nào?"
Mặc Nhiễm ngồi đối diện Diệp Linh Phỉ, trong bộ váy công sở cao cấp, vẫn giữ giọng điệu nam tính.
"Không nói gì, nhưng tôi dám khẳng định, cô ta nhất định sẽ chuyển tiền tới."
Xúc động là ma quỷ, ghen ghét cũng thế.
Diệp Linh Phỉ khẽ cắn môi. Lâm Ngưng chỉ cần một ngày không chịu thua, thì một ngày đó cô ta sẽ còn nhảy múa theo điệu của mình.
"Hai trăm triệu Nhân dân tệ cũng mới hơn hai mươi triệu bảng Anh, Westland đâu có kém chút tiền đó mới phải chứ?"
Não bộ nhanh chóng vận hành, Mặc Nhiễm vén vớ da chân lên, trầm giọng nói.
"Trước khi chính thức thừa kế tước vị, Lâm Ngưng không có nhiều tài chính để sử dụng. Hai trăm triệu này là số tiền mà gia đình đã liên tục xác nhận mới có thể đưa ra. Hơn nữa, tôi có nhận được tin tức, con bé này không biết lại nổi điên làm chuyện gì, đã đặt hàng trên Instagram cho mười triệu fan, chỉ để nâng đỡ một cô gái mới gặp mặt một lần."
"Cô gái? Bạch Dương ở phòng khách đó sao?"
"Không sai. Chẳng phải tôi vì sao lại muốn đưa hai người họ về đây, và vì sao lại muốn nhắm vào Tôn Lăng Vũ, ha ha."
"Haizz, tôi cứ có cảm giác đang cùng cô đồng mưu lừa gạt trẻ con vậy. Nói thật, cô chỗ nào cũng tốt, chỉ là cái khoản hay tính kế này thì thật khiến người ta không thích nổi."
Mặc Nhiễm khẽ thở dài, hai người cộng lại đã hơn năm mươi tuổi rồi, mà lại đi tính kế một cô gái mười tám tuổi, chuyện này nói thật, thực sự đáng xấu hổ.
"A, tôi cần người khác thích sao? Công ty mới tôi nhất định phải nắm quyền quyết định. Không tiêu hết sạch tiền mặt của cô ta, thì làm sao tôi chiếm được phần lớn?"
"Tôi cũng muốn giống như cô, hoàn toàn làm việc theo sở thích, nhưng tôi có thể sao? Không vì điều gì khác, chỉ vì hơn hai mươi bảy nghìn nhân viên kia, và những gia đình phía sau họ, tôi liền không thể mệt mỏi, không thể thua cuộc."
"Haizz, khó trách Lão Diệp lại để cô làm người thừa kế."
"Không nói những chuyện này nữa, cô bên này hãy tranh thủ thời gian, kịp trước khi cô ta thừa kế tước vị, công ty mới nhất định phải được thành lập... Tính cả năm điểm của Đồ Đồ, phải chiếm năm mươi chín phần trăm trở lên, đó là điểm mấu chốt của tôi."
"Biết rồi. Bất quá cô dường như quên một điều, nàng có rất nhiều bạn bè giàu có, vài trăm triệu không khó để vay mượn đâu."
"A, tin tưởng tôi đi, nàng thích sĩ diện, không thể hạ cái thể diện này xuống đâu."
...
Ở một nơi khác trong thành phố, Trang viên Weiss.
Lâm Ngưng mà Diệp Linh Phỉ vừa nói là 'thích sĩ diện' đó, lúc này lại đang gọi video đòi tiền người khác.
Cái dáng vẻ chính đáng, hùng hồn ấy, người không biết còn tưởng cô ta đang đi đòi nợ.
"Không thể làm thế được! Lấy tiền nhà tôi làm từ thiện, cô đúng là nghĩ ra được cái trò này."
Bên đầu video kia, Đường Văn Giai trên chiếc ghế dài liếc một cái đẹp mắt, bực mình nói.
"Đã ngủ với nhau rồi, còn phân biệt gì ta với ngươi nữa. Bốn trăm triệu, mau đưa đây, ta đang cần gấp."
"Còn có lý lẽ gì không? Ngươi đã ngủ với ta rồi, còn đòi tiền ta, không muốn nói chuyện với ngươi nữa, cúp máy đây."
"Có tin không ta sẽ khiến ngươi cả đời không được ăn đào?"
"Ngươi... Làm sao ngươi biết ta ăn quả đào?"
"Nếu không phải ta phái người âm thầm bảo vệ ngươi, lúc này ngươi đoán chừng đã gặp chuyện rồi."
"Âm thầm bảo vệ ta? Vậy nên cái người tốt bụng đập vỡ cửa sổ nhà lão Đường đêm đó, là ngươi phái tới?"
Trong ký ức của cha cô, đêm đó quả thật đã bị người đánh thức.
Đường Văn Giai khẽ cắn môi, nói một cách không chắc chắn.
"Không phải chứ, chẳng lẽ lại là bảo vệ khách sạn sao?"
"Coi như ngươi có lương tâm. Đợi đã, ta đi nói với lão Đường."
"Cố lên, cứ khóc lóc, ăn vạ, nếu ông ấy không cho thì lăn lộn ngay tại chỗ đi."
"Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Cúp máy đây."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng.