Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 540: Diễn kỹ

Mấy ngày nữa, tại Tây Sơn, chờ đông tàn xuân đến, chờ mọi chuyện rồi sẽ kết thúc.

Trong dòng ký ức, ai còn chẳng mang trên mình đóa hoa bi thương?

Hoa quốc, Tây Kinh, Đại học Sư phạm.

Trong phòng học sáng sủa, sạch sẽ, nơi bàn học cạnh cửa sổ.

Dương San San ngồi đó, trầm lặng, gầy đi trông thấy.

Trong đôi mắt vốn linh động giờ đây đọng lại một thoáng đau thương, không sao xua đi được.

Cô gái tưởng chừng bình thường này, thực ra lại không kiên cường như người ta vẫn tưởng.

Vũ hội xa hoa, những bộ váy lộng lẫy, những tiểu thư danh giá đến từ khắp nơi trên thế giới.

Nhìn Dương San San trong vũ hội, lòng nàng không thể ngờ rằng, vào một thời điểm và trong một hoàn cảnh như thế này, nàng lại nhận được một tin tức động trời đến vậy.

Ban đầu nếu đáp ứng Lâm Ninh đi Hủ quốc, có lẽ mọi chuyện đã không giống nhau.

Nếu có mình ở bên, có lẽ Lâm Ninh đã không phải bỏ mạng.

Nếu như... Đáng tiếc, không có nếu như.

Ánh mặt trời lạnh lẽo chiếu rọi, bờ vai nàng khẽ run rẩy.

Trong lòng mỗi người đều có một ngọn lửa, kẻ vô tâm thì chỉ thấy làn khói mà thôi.

"Về ký túc xá đi."

Giọng Lưu Thiến vang lên bên tai, Dương San San giật mình tỉnh lại, thở dài nhẹ nhõm, rồi đưa tay vuốt nhẹ đôi mắt hoe đỏ.

.....

Hủ quốc, West Lĩnh, Trang viên Weiss.

Lâm Ngưng đến bể bơi, thấy Diệp Linh Phỉ đang mặc chiếc áo thể thao trắng hở lưng, khởi động giãn cơ ngực.

Nhìn thấy cảnh ấy, Lâm Ngưng thầm nuốt một ngụm nước bọt, trong lòng càng hiểu vì sao Đồ Đồ lại mê mẩn Diệp Linh Phỉ đến vậy.

"Xem bộ dạng cô kìa, là chuẩn bị tự mình ra trận sao?"

Thuận tay ném áo khoác cho Lâm Hồng đang đứng gần đó, Lâm Ngưng tiến đến cạnh Diệp Linh Phỉ, bắt chước động tác của nàng.

"À, nếu không hoàn toàn nắm chắc, chắc chắn cô sẽ chẳng có lý do gì mà lại đề nghị cuộc cá cược này, cũng chẳng có lý do gì mà lại gấp gáp đến vậy."

Diệp Linh Phỉ khẽ cười, không đợi Lâm Ngưng mở miệng, nói tiếp.

"Tôi không thích thua cuộc, cũng không thích đặt hy vọng vào người khác, cho nên, cô hiểu ý tôi mà."

"Nhưng tôi không muốn đánh với cô."

Đường Văn Giai còn không phải đối thủ của Diệp Linh Phỉ, huống hồ nàng ta lại còn là quan môn đệ tử.

Lâm Ngưng bĩu môi, gặp phải người chơi không theo lối cũ này, thật đúng là phiền phức.

"Vương đối vương, tướng đối tướng. Cô không ra trận, tôi sẽ không đánh."

"Chơi không nổi sao? Hôm qua cô đâu có nói vậy."

"À, theo cô học đấy."

Nhìn Lâm Ngưng đang tức tối nhưng chẳng làm gì được mình, Diệp Linh Phỉ cười, vuốt lại mái tóc.

Không thể phủ nhận, mấy trò chơi xấu này, đúng là rất vui.

"Nhàm chán."

Vịt đã luộc rồi, lẽ nào lại bay đi được? Nghĩ đến số tiền cá cược không nhỏ đó.

Lâm Ngưng bĩu môi. Đây mới gọi là thực sự bỏ lỡ một trăm triệu đô la Mỹ.

"Cô trông có vẻ rất thất vọng."

Biểu cảm của Lâm Ngưng còn rất phong phú, Diệp Linh Phỉ khẽ cười, nói tiếp.

"Không thử làm sao cô biết mình đánh không lại tôi? Một ván năm mươi triệu thôi mà, đâu có nhiều nhặn gì."

"Cô nghĩ nhiều rồi. Tôi chỉ sợ không kiềm được tay mà làm cô bị thương thôi. Cơ thể xinh đẹp như vậy, cô nỡ bỏ sao, chứ tôi thì không nỡ chút nào."

Thua người không thua thế, mạnh miệng cũng là một loại vương giả.

Lâm Ngưng bẻ khớp ngón tay, vẻ mặt vân đạm phong khinh.

"Cô thực sự mê luyến cơ thể tôi đến vậy sao? Thật không biết trong đầu cô rốt cuộc chứa gì nữa đây."

"Văn hóa tri thức."

"Cái gì?"

"Trong đầu tôi chứa đựng văn hóa, tri thức, chứ đâu có giống một số người cứ quyền Anh, Vịnh Xuân quyền, cứ thế mà cô cũng nghĩ ra được."

"Nói chuyện thì nói chuyện, mắt cô nhìn đi đâu thế? Có biết làm vậy là rất thất lễ không?"

Ánh mắt Lâm Ngưng vẫn dán chặt vào ngực nàng, không rời. Diệp Linh Phỉ khẽ nhíu mày, quát.

"Làm tôi tổn thất một trăm năm mươi triệu, cô nhìn tôi vài lần cũng chẳng bằng tiền lãi."

"À, nhàm chán."

"Để xem lát nữa cô còn thấy nhàm chán không nhé."

"Cô lại muốn làm sao?"

"Mời cô vào phòng tôi ngồi chơi một lát, thay bộ đồ khác, rồi chúng ta sẽ bàn chuyện cá cược."

"Không hứng thú. Lát nữa tôi còn có cuộc họp, nếu cô không đánh, tôi xin phép đi trước."

Lâm Ngưng trước mặt nàng, vừa nhìn đã biết chẳng có ý tốt.

Diệp Linh Phỉ ngừng động tác, không thể không nói, một mình đến đây gặp mặt, quả thực có chút khinh suất.

"Đừng vội, tôi chờ cô trong phòng."

Ngón tay thon dài, trắng nõn khẽ điểm vào không trung, Lâm Ngưng khẽ cắn môi, không thèm để ý đến John đang định nói gì đó, rồi ném cho Lâm Hồng một ánh mắt quen thuộc đến lạ.

"Xin lỗi, cô Diệp, mời đi."

Lâm Hồng bất đắc dĩ lắc đầu, vừa nói vừa liếc nhìn Lâm Ngưng đang chậm rãi rời đi.

"Nếu tôi không chịu đi thì sao?"

"Đánh ngất xỉu cô."

"Cô sẽ không làm vậy đâu, cô..."

"À, có cần thiết phải vậy không."

Một tay đỡ lấy Diệp Linh Phỉ đang bất tỉnh, Lâm Hồng bĩu môi, hướng về phía John đang há hốc mồm ngạc nhiên, nhún vai, dang hai tay.

"Này, cô thật sự đánh ngất nàng sao?"

Chuyện xảy ra đột ngột, John bừng tỉnh, vẻ mặt có chút bối rối.

"Không phải chứ?"

"Diệp gia không dễ chọc đâu, phu nhân có thể làm càn, chứ thân phận người làm như chúng ta thì không thể."

"Cô không phải người hầu, cô ở bên cạnh nàng, là người nhà."

"Cảm ơn. Nhưng tôi vẫn thấy có chút không ổn, cô Diệp, nàng ấy không giống loại người dễ bị uy h·iếp."

"Yên tâm đi, nàng sẽ xử lý tốt."

...

Phòng ngủ riêng của chủ nhân.

Trên người nàng là chiếc áo sơ mi, váy bút chì xẻ tà ôm mông, quần tất màu da trong suốt, và đôi giày cao gót mũi nhọn 11 phân.

Diệp Linh Phỉ mở mắt, thấy m��nh đang mặc một bộ đồ hoàn toàn khác so với lúc trước.

Bên cạnh Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng chống cằm, ánh mắt đầy vẻ nghiền ngẫm, khóe môi cong lên nụ cười nhàn nhạt.

"Tỉnh rồi sao? Ha ha, ngay từ ngày đầu gặp cô, tôi đã cực kỳ tò mò một người phụ nữ mạnh mẽ như cô khi mặc đồ công sở sẽ trông thế nào."

"Hiện tại thế nào, cảm giác như thế nào?"

Sự bối rối trong ánh mắt thoáng qua rồi biến mất, Diệp Linh Phỉ nghiêng người sang, hỏi ngược lại.

"Đương nhiên, vóc dáng cô thật sự rất đẹp, làn da mịn màng, mềm mại, xúc cảm rất tuyệt."

"Vậy chắc cô đã thấy vết sẹo trên ngực tôi rồi."

"Cái gì sẹo?"

"À, quả nhiên cô rất đơn thuần, tùy tiện lừa dối một câu là cắn câu ngay."

"Cô..."

"Quần áo của tôi đâu phải cô thay, cô còn chưa nhìn thấy cơ thể tôi thì lấy đâu ra cái cảm giác mà cô nói."

"Cô..."

"À, giờ tôi có thể đi được chưa? Đúng rồi, cảm ơn vì bộ quần áo nhé, nội y hiệu Ninglin, thật không tệ."

"Cô trông còn rất đắc ý nhỉ, đây chính là phòng ngủ của tôi, dưới người cô là giường của tôi đó."

Diệp Linh Phỉ chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt như thường, dáng vẻ ưu nhã.

Lâm Ngưng híp mắt lại, giọng điệu cũng chẳng tốt lành gì.

"Phải thì sao? Cô thật sự dám làm gì tôi sao? Nếu cô dám làm gì tôi, đã chẳng để người khác giúp tôi thay quần áo rồi."

"Tôi thích cái vẻ mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của cô đó."

"À, cô vẫn là nên nghĩ cách giải quyết hậu quả đi đã. Dám đánh ngất tôi, cô được lắm."

"Tôi thề, cô nhất định sẽ tha thứ cho tôi."

"Nghĩ hay lắm... Cô, cô muốn làm gì?"

Lâm Ngưng duỗi tay ra, bàn tay còn rất đẹp. Tựa hồ ý thức được điều gì đó, Diệp Linh Phỉ vừa nói vừa lùi lại hai bước.

"Lại đây, nằm sấp lên đùi tôi, chúng ta nói chuyện giải quyết hậu quả."

Sự thật một lần nữa chứng minh, dù là người phụ nữ ưu tú đến đâu cũng có nhược điểm.

Lâm Ngưng đắc ý nhướng mày, nhược điểm của Diệp Linh Phỉ, quả thật rất rõ ràng.

"Cô đã đánh tôi ba lần rồi đấy, nếu cô còn như vậy, tôi thật sự sẽ trở mặt với cô đấy."

Hai tay không tự chủ được bảo vệ phía sau, lúc này Diệp Linh Phỉ đâu còn một chút bình tĩnh như lúc trước.

"Rồi sẽ quen thôi."

"Cô..."

"Nghe lời đi, hoặc là tự mình lại đây, hoặc là tôi bảo Lâm Hồng trói cô lại."

"Nữ lưu manh!"

"Lâm Hồng..."

"Đừng lại đây, cô, cô thắng rồi, tôi tha thứ cho cô."

Văn nhân gặp võ nhân, có lý cũng không nói được. Đầu óc có nhanh đến mấy, cũng không nhanh bằng nắm đấm.

Diệp Linh Phỉ thở phào một hơi, hiển nhiên là muốn lấy lùi làm tiến, tính toán kỹ hơn.

"Không tin. Trừ phi cô thề. Lâm Hồng, lấy điện thoại ra quay lại đi, để phòng sau này có người nào đó lại mượn cớ làm càn."

"Tôi, được rồi, tôi thề, tôi tha thứ cho cô, chuyện thay quần áo dừng ở đây."

"Hắc hắc, giờ thì chúng ta có thể nói chuyện chính sự rồi."

Nắm đấm lớn quả nhiên là chân lý.

Đợi Lâm Hồng quay xong video, Lâm Ngưng búng tay một cái rõ vang, vô cùng đắc ý.

"Còn gì để nói nữa chứ, tôi không nghĩ cô có thể có chuyện gì chính đáng đâu."

"Cá cược chứ? Một ván năm mươi triệu đô la Mỹ, nhanh vậy đã quên rồi sao?"

Mặc bộ đồ bó sát người không giơ nổi tay, váy ôm mông thì không sải chân được, giày cao gót 11 phân. Chứ đừng nói đến đánh nhau, ngay cả chạy nhảy cũng là vấn đề.

Khi Lâm Ngưng giơ tay lên, giờ là lúc sự thật được phơi bày.

"Cô, cô đánh ngất tôi, thay quần áo cho tôi, tất cả chỉ vì muốn cá cược sao?"

Lớn ngần này rồi, nàng chưa từng thấy ai nhàm chán như vậy.

Nếu không phải có giáo dưỡng từ nhỏ, lúc này Diệp Linh Phỉ thật sự muốn chửi thề một câu.

"Không phải chứ, tôi giống loại người lâm trận bỏ chạy sao? Cô thật sự coi tôi tập võ từ nhỏ chỉ để rèn luyện sức khỏe thôi sao?"

"Bộ đồ bó sát này, cái váy này, đôi giày này, làm sao tôi đánh được?"

Cơ thể bị bó buộc thế này, đến nhấc chân còn khó, huống chi là đối kháng.

Diệp Linh Phỉ than thở, không vui trừng mắt nhìn Lâm Ngưng.

"Cô có thể đầu hàng. Đầu hàng thì thua một nửa, bảy mươi lăm triệu đô la Mỹ. Cảm ơn nhé."

"Cô... Vô sỉ!"

"Cái này gọi là chiến thuật, binh bất yếm trá, cô hiểu mà."

"Nhàm chán! Tôi không rảnh giỡn với cô, cũng không rảnh chơi với cô. Cô muốn cá cược với ai thì cá cược."

"Không trả tiền không cho đi."

Miếng mồi đến miệng, đâu có lý nào lại để bay đi hai lần.

Lâm Ngưng dứt lời, đưa tay chỉ vào cửa phòng ngủ.

Trước mắt Diệp Linh Phỉ, là hình ảnh Lâm Hồng đang đóng cửa phòng từ bên ngoài.

"Cô đủ r���i đấy! Thế này thì khác gì cướp tiền chứ?"

"Bằng bản lĩnh thắng được tiền cá cược, sao lại gọi là cướp chứ?"

"Bảy mươi lăm triệu đô la Mỹ thôi mà, cô thực sự thiếu tiền đến vậy sao?"

"Chuyện này cô không cần quản."

Người không tiền của phi nghĩa không giàu, ngựa không lén ăn cỏ ban đêm thì không mập.

Hệ thống nâng cấp đến cấp mười ba cần mấy trăm triệu, khiến Lâm Ngưng đã sầu muộn rất lâu rồi.

"Nói thật lòng, số tiền đó tôi không thể bỏ ra được."

"Điều này không giống những gì cô nên nói chút nào."

Lâm Ngưng nhíu mày. Trong ấn tượng của nàng, Diệp Linh Phỉ là người rộng rãi không biên giới, mới mấy trăm triệu mà lại không có lý nào lại không thể bỏ ra được.

"Trong gia đình tôi có quy tắc sử dụng tiền, có ủy ban giám sát quản lý tài sản do các trưởng lão trong tộc tạo thành, cô hiểu ý tôi chứ?"

"Tôi không hiểu."

"Cô, được rồi. Tiền bạc phải có đường đi rõ ràng để đối chiếu. Cô nói cho tôi biết, số tiền đó tôi phải đối chiếu làm sao đây, cá độ ư? Hay chuộc thân?"

Không quy củ không thành phương viên, càng là đại gia tộc, quy củ càng nhiều.

Nhìn Lâm Ngưng với vẻ mặt ngây ngô trước mặt, Diệp Linh Phỉ cười lắc đầu, nói tiếp.

"Tôi không phải gia chủ, cũng không phải người thừa kế duy nhất. Tôi phải có trách nhiệm với những người ủng hộ tôi, số tiền đó, tôi không thể lấy ra được."

"Có cần phải khoa trương như vậy không."

"Ai bảo tôi lại là phụ nữ chứ. Căn bệnh chung của các đại gia tộc là trọng nam khinh nữ mà."

"Ách..."

"Nghe đây, sắp đến kỳ kiểm tra cuối năm rồi, tôi cần một bản báo cáo hoàn hảo, cho nên, rất xin lỗi."

"Chỉ là muốn lừa cô chút tiền tiêu vặt thôi mà, làm vẻ nặng nề thế làm gì chứ."

Diệp Linh Phỉ trước mặt nàng, cả người trông mỏi mệt, yếu ớt đi rất nhiều.

Lâm Ngưng thở dài, thực sự cảm thấy đau lòng cho người phụ nữ vốn luôn mạnh mẽ này.

"Đây cũng là lần đầu tiên tôi nói những điều này với ai đó, cảm thấy rất tốt."

"Cô như thế này, tôi thật sự có chút không quen."

"Tôi nên như thế nào?"

"Diệp Linh Phỉ mà tôi biết, là một ngự tỷ, rất mạnh mẽ, rất mê người."

"Ha ha, tôi cũng là người mà, tôi cũng sẽ mệt."

"Mệt thì ngủ đi, giường của tôi rất thoải mái, cô là người phụ nữ đầu tiên ngủ trên chiếc giường này đó."

Lớn đến từng này tuổi, chỉ toàn thấy người si tình.

Nỗi bất đắc dĩ trong đáy mắt Diệp Linh Phỉ, Lâm Ngưng đã nhìn thấy.

"Người phụ nữ đầu tiên, cô không tính sao?"

"Nhàm chán! Tôi đi lấy cho cô một chiếc váy ngủ, thay đồ ngủ đi."

"Bỏ qua tiền hả? Không sợ tôi đang kể chuyện bịa để lừa cô sao?"

"Bỏ qua. Cho dù là chuyện bịa, tôi cũng tin."

Suy bụng ta ra bụng người, chỉ cần còn sống, ai mà chẳng mệt mỏi.

Lâm Ngưng cười lắc đầu. Không có chuyện gì thì đừng làm người khác ngột ngạt, đó là lời cha nàng thường nói.

"Cô đúng là ngốc đáng yêu. Mười một giờ tôi còn có cuộc họp, thôi cứ vậy đi."

"Đâu ra mà lắm cuộc họp thế. Hôm nay Tổng giám đốc Diệp nghỉ ngơi, tôi nói vậy đấy."

"Tôi với cô không giống nhau, tôi không có tư cách tùy hứng, tôi... A... Cô đánh tôi làm gì?"

"Tôi đã bảo, hôm nay cô nghỉ ngơi, không thì tôi còn đánh cô nữa."

"Tôi... tôi nghe cô là được chứ gì, đưa váy ngủ cho tôi."

"Đợi chút, tôi vào phòng thay đồ tìm cho cô một bộ gợi cảm."

"Tùy cô thôi."

Giọng Diệp Linh Phỉ rất nhẹ, mang theo một nỗi bất đắc dĩ nhàn nhạt.

"Nàng ta lừa cô đấy."

Ngoài phòng ngủ, Lâm Hồng, người luôn chú ý đến tình hình bên trong, vội ngăn Lâm Ngưng đang định đi vào phòng thay đồ, thấp giọng nói.

"Gạt tôi cái gì?"

Lâm Ngưng vuốt lại tóc, cũng không cảm thấy Diệp Linh Phỉ vừa rồi là đang lừa mình.

"Cảm xúc nàng tuy khống chế rất tốt, nhưng vẫn có sơ hở. Cô biết đấy, nhịp tim không lừa được người đâu."

Đưa tay chỉ chỉ vào tai mình, Lâm Hồng nói tiếp.

"Ngoại trừ lúc nàng ta mới mở mắt, nhịp tim có chút biến động, còn sau đó thì không hề có chút thay đổi nào."

"Làm sao có thể?"

"Đúng là như vậy, tôi không thể nghe nhầm được."

"Chết tiệt! Con hồ ly tinh này kiếp trước chắc chắn là hồ ly. Hèn chi vừa nãy nàng ta lại nói tôi ngốc đáng yêu."

"Vậy làm sao bây giờ?"

"Cứ lấy váy ng��� cho nàng ta đi. Đã thích diễn như vậy, cứ để nàng ta diễn tiếp thôi. Tôi cũng muốn xem rốt cuộc mục đích của nàng ta là gì."

"À."

Rõ ràng, hai người ngoài phòng lúc này không chỉ quên mất võ lực của Diệp Linh Phỉ, mà còn quên mất chiếc váy ngủ kia có sức ràng buộc không đáng kể.

.....

Khách sạn Weiss, phòng suite hành chính.

"Tỷ phu."

"Ừm?"

"Anh thật sự muốn mặc nữ trang sao?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc giữ gìn bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free