(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 561: Thăng cấp
Động vật cản đường, ắt hẳn có duyên cớ.
Khi Tôn Lăng Vũ và Bạch Dương rời đi, Tom, con chó côn đồ thứ hai, đang canh giữ trước cửa chính của tòa nhà trang viên.
"Đừng sợ, cứ giao cho tôi."
Tom trông oai vệ, dữ tợn, theo hình thể mà xét, có lẽ thuộc giống chó đến từ Bangladesh.
Tôn Lăng Vũ nhíu mày, một tay ngăn cô em vợ Bạch Dương đang định gọi người, tay kia vừa cười vừa tiến lên xoa tai Tom.
"Nếu như tôi là DJ, cậu sẽ yêu tôi chứ?"
Trong thư phòng chính, bên cửa sổ, Lâm Hồng nói chuyện với một vẻ mặt vô cùng kỳ quái.
"Cái gì?"
Nhìn lại Tôn Lăng Vũ bên cạnh Tom, Lâm Ngưng nhíu mày, nghi hoặc hỏi.
"Cô không nghe lầm, cũng không nhìn lầm đâu. Tôn Lăng Vũ quả thực đã ghé tai Tom nói, 'Nếu như tôi là DJ, cậu sẽ yêu tôi chứ'."
"À, được thôi, bây giờ thì tôi tin những lời hắn ta vừa nói ở phòng khách rồi. Với cái kiểu tư duy này, việc đi thu tô, bán phô mai đúng là phí của trời."
So với gã công tử bột phú quý trong mộng cảnh, Tôn Lăng Vũ của hiện thực không nghi ngờ gì còn thú vị hơn nhiều.
Lâm Ngưng vừa vuốt tóc vừa cười, hồi tưởng lại lời đề nghị vừa rồi của Tôn Lăng Vũ rồi nói tiếp.
"Đưa hai mươi triệu Nhân dân tệ cho hắn. Tôi muốn xem hắn có thể làm nên trò trống gì."
"Cô rất coi trọng cái chuyện 'Tôi và cô em vợ minh tinh không thể không nói' của hắn à?"
"Ừm, khá hấp dẫn đấy chứ, không phải sao?"
"Hấp dẫn người sao? Sao tôi lại thấy chẳng đáng tin chút nào."
"Được rồi, hai mươi triệu đó, cứ coi như chi phí mở màn đi."
Lâm Hồng, cô chủ này, làm việc cũng rất tận chức tận trách. Lâm Ngưng cười lắc đầu, ánh mắt lóe lên vẻ tinh quái rồi biến mất.
"Chi phí mở màn? Cô thật sự định kéo hắn ta vào mộng cảnh sao?"
"Chỉ là một suy nghĩ ban đầu thôi. Tôi muốn để hắn đi làm nội ứng."
"Lâm Ngưng trong mộng cảnh chắc không dễ lừa như vậy. Hơn nữa, cô sẽ giải thích mọi chuyện về mộng cảnh cho Tôn Lăng Vũ thế nào?"
"Đó cũng là điều tôi đau đầu. Cứ tạm gác lại đã. Bên John nói sao?"
"À, Bulgari đang tổ chức một buổi triển lãm trang sức cao cấp ở London. Trong đó có ba bộ trang sức, tính ra bộ rẻ nhất cũng đã một trăm bốn mươi triệu Nhân dân tệ."
"Hay lắm! Gọi John sắp xếp đi, chúng ta đến London."
Diệp Linh Phỉ tài trợ một trăm triệu đô la Mỹ, hệ thống nâng cấp thừa sức.
Lâm Ngưng quét lại giao diện hệ thống lần nữa, dứt lời, cô bước nhanh vào phòng thay quần áo.
Váy len liền thân màu trắng, áo khoác lông ngắn, đồng hồ Patek Philippe.
Khuyên tai kim cương vàng hình giọt nước, tất da chân màu nude trong suốt, giày cao gót đính kim cương, gót nhỏ.
Đứng trư��c gương thử đồ, Lâm Ngưng chỉnh trang lại phần ngực, thoa son môi – những thứ không thể thiếu để hoàn thiện vẻ ngoài.
"Sao lại trang điểm như bà chủ vậy?"
Trong sảnh lớn tầng một, Đường Văn Giai vừa ăn xong điểm tâm, nhìn Lâm Ngưng đang cài dây buộc tóc, nghi ngờ hỏi.
"Đi London xem bộ trang sức, bên đó người ta rất coi trọng hình thức."
Lâm Ngưng lườm một cái rõ đẹp, vừa nói chuyện vừa nhanh tay giật lại Đồ Đồ (con mèo kêu meo meo) khỏi tay Đường Văn Giai.
"Tôi cũng phải đi. Tôi muốn xem số tiền cô cho tôi mượn trước đây đã tiêu hết thế nào."
"Đi thay quần áo đi. Cô mà mặc bộ đồ thể thao này thì không thể vào những nơi sang trọng đó đâu."
"Đẳng cấp cao đến vậy sao?"
"Nghe John nói là hạn mức mười tỷ, chỉ dành cho khách mời đặc biệt."
Đưa tay vuốt ve Đồ Đồ đang nằm trong lòng, Lâm Ngưng cười khẩy. Ở châu Âu này, không có nơi nào mà gia tộc West không thể đặt chân vào.
"Được thôi, hai chúng ta chiều cao cũng gần như nhau. Lần này đến Hủ Quốc rất vội, cô hiểu ý tôi chứ."
"Rõ rồi, đi phòng thay đồ của tôi đi, tôi chờ cô."
"Thế thì còn được. Đúng rồi, cô quản con gái cô cho kỹ vào, chưa thấy con mèo nào háo sắc như vậy đâu."
"Meo meo meo."
"Có gì mà phải tính toán với một con mèo chứ, thật là, ha ha."
Đồ Đồ trong lòng, miệng nhỏ khẽ nhếch, lưỡi hồng khẽ thè ra, vẻ hung hăng đáng yêu.
Nhìn chú mèo như vậy, Lâm Ngưng càng nói càng không tự chủ được mà bật cười thành tiếng.
"Cô chiều nó quá đi. Chưa thấy ai làm mẹ mà như cô đâu."
"Meo..."
*****
Thị trấn Đồng Thoại, nơi ở của Diệp Linh Phỉ.
Dưới sự giúp đỡ của Lâm Sơn, sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, Diệp Linh Phỉ tắm rửa, ngủ nghỉ, ăn cơm, trông vẫn không khác ngày thường là mấy.
Mục đích của cha cô không khó để lý giải. Còn Ngô Dũng, kẻ sát thủ được phái đến, Diệp Linh Phỉ cũng không thả hắn đi.
"Mấy ngày nay đành làm phiền Ngô ca vậy."
Ăn xong điểm tâm, Diệp Linh Phỉ mặc một bộ váy đỏ, khóe miệng khẽ mỉm cười, thản nhiên nói.
"Đại tiểu thư hà tất phải làm vậy chứ, làm khó một người hầu như tôi thì được lợi ích gì cho cô?"
Trên ghế trong mật thất, Ngô Dũng loay hoay với hai tay bị trói ra sau, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Không phải làm khó, là vì thù địch. Kể từ khoảnh khắc ông quyết định ám sát tôi, chúng ta đã là kẻ thù rồi."
"Trò đùa này chẳng buồn cười chút nào... Thả tôi đi, trong nhà đang cần người, ông chủ bên đó..."
"Ngậm miệng. Ông bây giờ còn có thể nói chuyện, chỉ là vì tôi chưa muốn để ông chết, chỉ thế thôi."
"Đều là người một nhà, cô làm thế này..."
"Diệp của tôi là Diệp trong Diệp Linh Phỉ, không phải Diệp trong Diệp Tranh Vanh, càng không phải Diệp trong Diệp Nam Hoàng."
"Được thôi, rốt cuộc cô muốn thế nào?"
"Bốn trăm triệu đô la Mỹ, tôi biết ông già đó có."
Biểu cảm của Diệp Linh Phỉ thực sự rất quen thuộc. Không xa đó, Lâm Sơn nheo mắt lại, trong ký ức của anh, cũng chính trong căn phòng này, đã có người từng nói những lời tương tự.
"Bốn trăm triệu đô la Mỹ? Đại tiểu thư đúng là đề cao tôi quá rồi. Tôi ở chỗ ông chủ, không đáng giá số tiền này đâu."
Những chuyện hăm dọa tống tiền, Ngô Dũng từng gặp không ít, cũng từng làm mấy lần, nhưng kiểu vừa mở miệng đã là bốn trăm triệu đô la Mỹ, đối tượng lại là cha ruột của ông chủ mình, thì đây là lần đầu Ngô Dũng chứng kiến.
"Ông cược rằng ông ta sẽ chi số tiền đó cho tôi."
"Cái này..."
"Cởi trói cho hắn."
"..."
Hoa Quốc, Kinh đô, Diệp trạch, Tây uyển.
Nhìn số điện thoại hiện trên màn hình di động, Diệp Nam Hoàng đang ngồi trước bàn sách, xoa xoa hàng lông mày đang nhíu chặt, rồi lách người vào mật thất.
"Ông chủ..."
"Sao lại gọi số này cho tôi?"
Không đợi Ngô Dũng bên kia nói rõ ý đồ, Diệp Nam Hoàng lên tiếng quát khẽ.
"Ông chủ, tôi thất thủ rồi, điện thoại đang để loa ngoài, Đại tiểu thư đang ở ngay cạnh tôi lúc này, tôi..."
"Hi, daddy, long time no see."
"Khụ, đã lâu không gặp."
Phái người ám sát con gái đã đành, kẻ được phái đi lại còn bị bắt sống. Lúc này, Diệp Nam Hoàng quả thực có chút xấu hổ.
"Lát nữa tôi có lời mời tham gia triển lãm trang sức nên tôi không khách sáo nữa. Bốn trăm triệu đô la Mỹ, tôi thả người, chuyện cũ bỏ qua."
"Cô đúng là đề cao lão già này quá rồi. Tôi chỉ là một lão già ngày ngày ở nhà viết chữ vẽ tranh thôi mà..."
"À, diễn kịch có ý nghĩa gì không? Ngô ca đã khai hết rồi, những gì nên nói và không nên nói, hắn đều nói sạch."
"Tiểu Dũng!!"
"Tôi, tôi cũng không biết. Tôi chỉ là ngủ một giấc, kết quả là đã khai sạch hết rồi."
Bị bắt một cách khó hiểu, khai sạch cũng khó hiểu không kém. Nói thật ra thì, Ngô Dũng chính mình cũng thấy rất oan ức.
"Hừ, cô thắng. Một trăm triệu, không hơn không kém."
"Không liên quan đến tôi. Người bắt Ngô ca không phải tôi, số tiền đó là nhà chồng tôi đòi."
Diệp Linh Phỉ thoáng thốt lên hai tiếng "nhà chồng", khiến người ở đó ai nấy đều kinh ngạc.
Dọa dẫm, đổ trách nhiệm. Phải nói là, không phải người một nhà, không vào một nhà cửa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đó không được phép sao chép dưới mọi hình thức.