Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sinh Hoạt Hệ Đại Lão - Chương 570: Trưởng thành

Đêm khuya tại cuối con hẻm của một khu du lịch nọ.

Một người phụ nữ trong chiếc váy dài đỏ, áo khoác lông đen, và đôi giày cao gót mũi nhọn màu đen, chân trần.

Lâm Ngưng khẽ ngước đầu, không bận tâm liếc nhìn những xác chết la liệt trong đại sảnh. Đợi Lâm Hồng kéo chiếc ghế công chúa sạch sẽ lại gần, cô mới vung váy, đoan trang ngồi xuống, khẽ vắt đôi chân dài miên man.

"Haha, ngồi đi."

Lâm Ngưng khẽ nhếch môi cười, ngón tay trắng nõn thon dài khẽ gõ nhẹ.

Cũng là tiếng cười, nhưng có người cười vì tâm trạng, có người cười chỉ là biểu cảm.

"Ọe..."

Ánh đèn nhấp nháy, máu tươi tuôn xối xả, không khí đặc quánh mùi máu tanh.

Bên cạnh Lâm Ngưng, Đường Văn Giai sắc mặt trắng bệch, cuối cùng vẫn không thể kìm nén cảm giác nôn nao trong dạ dày. Bữa ăn khuya vừa nạp vào bụng liền tuôn ra hết, xem như phí công.

"Đưa một chén rượu cho cô ấy."

Lâm Ngưng nhắm hờ hai mắt, khóe môi vẫn giữ nụ cười, nhìn gã đàn ông Nhật đang run sợ cách đó không xa, thản nhiên cất lời.

"Khụ, khụ, ọc..."

...

"Chúng tôi bốn người, xin nguyện nghe theo sự điều khiển của ngài."

Trước cái chết, ai ai cũng như nhau. Bốn gã từng làm mưa làm gió nhiều năm buông một tiếng thở dài, cái tinh thần võ sĩ mà chúng từng tôn sùng bấy lâu, giờ hóa ra cũng chỉ là thứ cặn bã.

"Tây Lĩnh của ta không cần thế lực ngầm. Bản thân ta cũng không muốn có ai biết ta từng đặt chân đến đây."

"Đồ khốn nạn, mày là cái th�� gì..."

"Bành."

"Đằng nào cũng chết, hãy giữ cái sự thô tục đó cho kiếp sau đi."

Thong thả vuốt ve báng súng, Lâm Ngưng vừa nói vừa chậm rãi nghiêng đầu, ánh mắt nhìn Đường Văn Giai đầy vẻ dò xét.

"Ngươi... Ọe..."

"Ta nói sẽ đưa ngươi đi xem bắn súng, thì sẽ không thất hứa."

...

"Con đường của Diệp Linh Phỉ không chỉ có hoa mà còn có bụi gai. Còn con đường của ta, không chỉ có bụi gai mà còn có biển máu. Nếu ngay cả điều này ngươi cũng không chấp nhận được, thì làm sao có thể cùng ta đi tiếp?"

"Ta, ta chỉ là vừa ăn hơi no quá thôi. Còn ngươi, cái thái độ 'trung nhị' này từ đâu mà ra vậy?"

Trước mặt Lâm Ngưng, với vẻ mặt khinh thường mọi thứ, Đường Văn Giai đã dần bình tĩnh lại, liếc xéo một cái đầy duyên dáng rồi bất mãn nói.

"Thái độ 'trung nhị' sao?"

"Mà thôi, bất kể thế nào, cảm ơn ngươi, ta dường như không còn sợ nữa."

"Cảm xúc là do tự mình chuốc lấy, sự sợ hãi cũng vậy. Đi thôi, ta đưa ngươi đến một nơi."

"Lại đi đâu?"

"Thu sổ sách."

...

Tại thị trấn Đồng Thoại, nơi Di���p Linh Phỉ đang ở.

Khi Lâm Ngưng đến, Diệp Linh Phỉ đang ngâm mình trong bồn tắm lớn.

Bỏ qua sự ngăn cản của đám tì nữ, Lâm Ngưng trực tiếp xông vào phòng tắm. Khi thấy hốc mắt Diệp Linh Phỉ sưng đỏ, những lời lẽ gay gắt định nói ra, cuối cùng vẫn nghẹn lại trong cổ họng.

"Đã nửa đêm rồi mà khí thế hung hăng xông vào đây, ngươi muốn làm gì?"

Diệp Linh Phỉ lấy lại tinh thần, vừa vuốt mớ tóc vừa cười khổ lắc đầu.

"Đường đường là Tổng giám đốc Diệp, lại trốn trong phòng tắm khóc thút thít giữa đêm khuya, ngươi hay thật đấy."

"Đừng lắm lời nữa, bế ta ra ngoài đi."

"Ơ, ngươi coi ta là gì vậy, tự mình..."

"Một trăm triệu đô la Mỹ."

...

Phong thái của một quý ông là sự kế thừa bẩm sinh của giới quý tộc.

Lâm Ngưng bế Diệp Linh Phỉ ra khỏi phòng tắm, và giúp cô ấy lau khô người, tuyệt đối không phải vì tiền.

.....

Buổi tối, thị trấn Đồng Thoại chìm trong sự tĩnh lặng.

Mấy người ngồi vây quanh trong phòng khách, trước mặt là hai thùng rượu Louis XIII đã vơi đi hai phần ba.

Sau cuộc rượu tàn canh, chỉ còn mỗi Lâm Ngưng là vẫn còn ngồi thẳng tắp.

"Ta thật sự không hiểu nổi ngươi. Tuổi còn trẻ mà tửu lượng lẫn sát khí đều kinh người."

Diệp Linh Phỉ loạng choạng ngồi dậy, vừa nói vừa ôm lấy cổ Lâm Ngưng, thuận thế rúc vào lòng cô.

"Ta cũng không hiểu nổi ngươi. Cứ thế rót Đường Văn Giai say bí tỉ, chẳng lẽ là ngươi đang ghen à?"

Liếc nhìn Đường Văn Giai đang nằm vật vã trên tấm thảm lông cừu, Lâm Ngưng cười, ra hiệu cho Lâm Hồng bế Đường Văn Giai vào phòng ngủ nghỉ ngơi.

"Ta cũng là phụ nữ thôi, chỉ là có thể chịu đựng và kiềm chế hơn mà thôi."

"Khóc là vì hai tiếng súng ban ngày đó sao?"

"Không hoàn toàn là. Tin tức từ trong nước gửi về, bố già nhà ta gần đây không hiểu sao hết chuyện xui xẻo rồi đến chuyện ngu xuẩn, liên tục xảy ra khiến ông ấy không kịp trở tay."

"Vì ngươi?"

"Vì ai không quan trọng. Ông ấy là cha ta, ta là con gái ông ấy, chỉ riêng điều đó thôi đã là đủ rồi."

Đưa tay túm lấy mái tóc dài của Lâm Ngưng, Diệp Linh Phỉ khẽ thở dài, nói tiếp.

"Những thân tín của bố gi�� không hiểu sao lại đột nhiên giết chết mấy tên bại hoại có tiếng trong gia tộc... Bây giờ trong nhà tiếng oán than dậy đất. Với sự hiểu biết của ta về ông nội, lần này bố già không chết cũng phải lột da."

"Ừm, đúng là rất ngu xuẩn."

"Ta hoài nghi là có người mua chuộc thân tín của ông ấy, giăng bẫy ông ấy. Ngươi nghĩ, người này ta có quen không?"

"Ngươi chắc chắn quen biết, thậm chí có thể còn có quan hệ thân thích."

Trực giác phụ nữ quả nhiên khó mà lý giải nổi. Nếu không phải trước đó đã uống một bình dán vừng đen, thì Lâm Ngưng làm sao có thể bình tĩnh tự nhiên như bây giờ được.

"Ý của ngươi là mấy vị thúc bá kia đang giở trò quỷ?"

"Chuyện đại gia tộc ta không rõ lắm. Ta chỉ có thể khuyên ngươi hãy nhìn từ góc độ lợi ích. Nếu lật đổ được cha ngươi, ai sẽ là người hưởng lợi nhiều nhất?"

"Đại bá ta là trưởng tử, con trai ông ấy là người thừa kế đầu tiên. Cả hai đều là những nhân vật cốt cán trong bộ máy quản lý chủ chốt của gia tộc. Nếu họ muốn làm thì đã không chờ đến bây giờ. Nhị bá, Tam bá của ta cũng vậy, tình hình cũng không khác là bao. Đối với họ mà nói, thực quyền còn có ý nghĩa hơn là chức Tộc trưởng... Còn những kẻ không ra gì khác, đến ta còn có thể tùy tiện khống chế, thì làm sao dám mạo hiểm làm chuyện đại nghịch bất đạo, vu oan giá họa chứ?"

"À, đúng là biết người biết mặt nhưng khó biết lòng. Nếu không phải ta, Diệp Nam Hoàng trong mắt ngươi vẫn sẽ là một kẻ vô dụng..."

"Ngậm miệng! Diệp Nam Hoàng là cha ta, là nhạc phụ của ngươi. Ngươi tốt nhất hãy rút lại lời mình vừa nói, nếu không, ta và ngươi sẽ không bao giờ qua lại với nhau nữa."

Lâm Ngưng khinh thường cha mình một cách công khai, không hề che giấu. Diệp Linh Phỉ đột nhiên bật dậy, trong nháy mắt bùng nổ.

"Đừng kích động, ta rút lại lời đó là được chứ. Mau mặc quần áo vào đi."

Phản ứng của Diệp Linh Phỉ vẫn rất mạnh mẽ. Lâm Ngưng nhìn, không tự chủ được nuốt một ngụm nước bọt, vừa nói vừa đưa tay chỉ vào vị trí trước ngực Diệp Linh Phỉ.

"Giúp ta."

"Giúp ngươi cái gì?"

"Giúp ta tìm ra kẻ giăng bẫy sau lưng, trả lại sự trong sạch cho bố già nhà ta."

"Làm thế nào?"

"Người như Lâm Sơn, ngươi còn có mấy người?"

"Lâm Sơn là anh em sinh đôi, còn có một người em trai tên là Lâm Hải."

"Cho ta mượn Lâm Hải."

"Cho ngươi mượn người thì không thành vấn đề, nhưng vấn đề là tại sao ta phải cho ngươi mượn?"

Cố ý nhắc đ���n Lâm Hải, tự nhiên là để khiêu khích sự tò mò của Diệp Linh Phỉ. Lâm Ngưng cười, liếm môi, rồi hỏi ngược lại.

"Hôn ước giữa ta và em trai ngươi đã có hiệu lực rồi."

"Vậy nên ta đã sắp xếp Lâm Sơn cho ngươi."

"Ngươi thắng rồi. Nói thẳng đi, ngươi muốn gì?"

"Tiền."

"Ta... Tiền sính lễ ta đưa cho ngươi, chẳng lẽ đều cho chó ăn hết rồi sao?"

"Nhất mã quy nhất mã. Lâm Sơn lợi hại đến mức nào, ngươi và ta đều rõ. Chi phí nuôi dưỡng người như hắn, đâu phải chỉ là một chút."

"Ngươi muốn bao nhiêu?"

Lâm Ngưng rõ ràng là chỉ muốn nói chuyện tiền bạc, cứ đôi co thêm nữa chỉ lãng phí thời gian. Diệp Linh Phỉ hít một hơi thật sâu, dứt khoát hỏi thẳng.

"Vậy phải xem ngươi. Ngươi thấy hắn đáng giá bao nhiêu, cứ đưa bấy nhiêu, ta sẽ nhận bấy nhiêu."

"Vệ sĩ số một Hoa Quốc, khởi điểm là ba vạn..."

"Cứ nói thẳng ngươi định trả bao nhiêu đi."

"Hai trăm vạn, một ngày."

"Nhân dân tệ sao?"

"Chứ còn gì nữa?"

...

Diệp Linh Phỉ, người vốn hào phóng bạt mạng, lại đột nhiên trở nên keo kiệt m��t cách khó hiểu.

Lâm Ngưng vuốt lại mái tóc, không hiểu sao lại có cảm giác như 'tham bát bỏ mâm'.

Truyen.free giữ toàn quyền đối với nội dung được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free